氣閥噴出白煙，推背感傳來。
一道連續悠長的汽笛聲響起，向乘客宣告旅途正式開始。
南都，一座大型海島城市，位于北方聯盟的最南端。十年前，那里是軍事重鎮，北方議會與南方聯盟在此進行軍事對峙；十年後，那里是經濟重城，北方議會與南方聯盟在此進行經濟、文化交流。
「四季如春、度假勝地……」
「要是能在南都買一套房……」
「听說，南都的一套兩居室可以在聖梅爾城換一座城堡。」
整座車廂的乘客都在期待，長相貌美的女孩、滿懷抱負的青年、見多識廣的行商……
不過，在車廂中間一個青年卻與周圍的環境格格不入:翻領風衣遮住小半張臉，行李箱隔開鄰座乘客，正專心致志地摩挲著一枚黃銅子彈。
昏黃的燃油燈下，彈頭反射出銀色光輝，花有花語，子彈也該有自己的座右銘︰如想獲得和平，必先準備戰爭。
喬伊沒有回城區，行李箱是烏姆爾幫忙打包的，他帶了霰彈槍、黃銅轉輪槍、兩套換洗的衣服、錢袋，以及身份卡。
人們激烈地討論著，從別墅裝修談到度假郵輪，喬伊只覺得煩躁，胡亂思考起往事︰
「或許該寫封信給保羅，小胖子對暢游世界充滿興趣。」
「但誰會記得自己？」
他不敢深想，或許幾年之後回到聖梅爾城，艾倫已嫁為人婦。
浮躁的情緒彌漫充斥在車廂里，那一張張高談闊論的臉，在此刻變得猙獰可憎，人們的面孔在逐漸扭曲。
乘務員走到喬伊身旁，輕聲提示道︰「先生，您可以把轉輪槍收起來嗎？如果不介意，可以看看報紙。」
「好的，謝謝。」
隨著喬伊將轉輪槍收入懷中，附近的乘客紛紛松了口氣。
「您的臉色不太好，需要看醫生嗎？我們的醫務室在第六截車廂……」
乘務員俯身平視喬伊時，發現他臉色異常蒼白。
「不用。」
冷風通過窗戶吹入車廂，乘務員不禁打了個寒戰，她發現客人的瞳孔閃過一抹金黃之色。
「好的，您忙。」
說完，只留下匆匆離去的背影，杰曼妮感覺是昨夜沒睡好的緣故，畢竟人怎麼可能擁有一雙金色豎瞳。
「嘿，要是我有錢了，必須先去買……」
「要是我有錢了，先找個漂亮的……」
喬伊默默拉下帽檐，合眼休息。
下午一點二十分，車廂突然安靜下來，睡眠極淺的喬伊立刻被驚醒，不自覺地模向衣袋。
「白面包、蜂蜜牛女乃、黃魚干、牛肉干、水果罐頭……」
原來是一輛餐車，人們有序地購買食物，不補充營養，哪有力氣去暢想未來？
「一杯牛女乃，一份牛肉干。」
「兩枚賽斯銀幣。」
吃完簡易午餐，喬伊繼續閉眼休息，最終陷入沉睡，精神高度集中了一整天，他還是忍不住松懈下來。
再次睜眼，已經是第二天中午，溫暖的陽光照在臉上，人們三三兩兩地走出車廂。
同坐的乘客準備下車，見喬伊滿臉困惑的樣子，好意解釋道︰「到中轉站了，列車會停靠兩個小時。」
「謝謝。」
喬伊走進洗手間，檢查了一下票根，上面寫著︰聖梅爾城——考維爾——南都。
下次醒來，便是終點站。
他洗了把臉，回到座位上，享受著這難得的安靜氛圍。
斜靠在車窗上，柔和干爽的風撲面而來，它們來自陸地，而不是海洋。
喬伊想到剛剛做的美夢，從南都寄信給艾倫小姐，以陌生人的口吻，重新認識一下她。
不過，該如何在大城市生存呢？錢袋里還剩十一枚第納里銀幣，顯然他需要找一份工作。
城市越繁榮，花銷也越大，說夸張點︰連呼吸都要錢。
乘客們稱南都為︰樂土。
沒人不願意享受紙醉金迷的生活，但車廂里的夢想家們忽略了一點︰真正的有錢人即使在聖梅爾城，照樣能享樂。
「哥哥，能給我買食物嗎？」
對面走來一個女孩，她大約五六歲，淡金色的長發扎成雙馬尾，一副乖巧懂事的模樣。
「當然，你家人呢？」
喬伊最大的心病有了解決之法，看什麼東西都格外順眼。
「媽媽沒上車，只有艾薇一個人。」
女孩黑色的眼珠蒙上一層水霧，茫然地望向窗外。
被丟棄了？
一個念頭從腦中劃過，他不想惹麻煩，這不是一頓飯能解決的問題。
「哥哥帶你下去吃東西，別走丟了。」喬伊牽著女孩的手，另一只手壓低帽檐，他打算探查一下世界線。
女孩沒有意識到自己被丟棄的事實，正開心地掃視著附近的流動攤點。
「艾薇，你知道家在哪里嗎？」
喬伊失敗了，他與聖梅爾城的聯系被猶格•索托斯斬斷，根本無法探知艾薇的過去。
「不知道，媽媽把艾薇送到車站，讓艾薇不要亂跑。」
「你在聖梅爾城長大？」
女孩沒有回答，大概是听不懂喬伊的問題。
半個小時後，兩人回到車廂，喬伊主動與別人調換位置。
他考慮過把艾薇交給乘務員，根據議會律法︰丟棄孩童是重罪，一經發現，監護人將面臨五年以上十二年以下有期徒刑；發現棄童者，有義務向相關機構反應，違者被視為放縱犯罪，一同判刑。
「你有小卡片嗎？像哥哥手中這樣的。」
喬伊從口袋里拿出身份卡，示意艾薇回答。
「有，被媽媽拿走了。」
女孩趴在喬伊身上，不斷尋找最舒服的睡覺地點，顯得十分依戀。
「上車之前，你媽媽帶你去過什麼地方？」
「她陪艾薇坐了很長時間的車……」
⺪！
真特麼是棄童！
先把孩子送到聖梅爾城，然後給她買了去南都的車票，一個人跑了？
該死的檢票員！
連簡單的問詢工作也不做！
一旁的乘客湊到喬伊身邊，低聲問道︰「這孩子是被丟棄了嗎？」
奧馬爾很早就注意到女孩是獨自一人，所以一直在關注兩人間的對話。
「對，我打算送她到乘務員那里。」