²Å骩

²Ä146³¹ ¨Ó§a¡A¤pÄ_¨©­Ì¡A¤¬¬Û¶Ë®`§a¡I

¤@°_·Ç³Æ´Nºü¡A¦U­Óªù©±ªº©±ªø¤w¸g´N¦ì¡A¤j¾Ô¤@IJ§Yµo¡C

2¤ë22¤é¡A´fÂתº¤­®aªù©±¦P®É¶}·~¡A°Ó«~¤@«ß¥´¤E§é¡A©â¼úÃØ°e¤p¨T¨®¡AÁÙ¬O¸ò­ì¨Ó¤@¼Ë¡C

³Ì¶}©l, ¤Ï±iÁp·ù¨S¦³¥´§é¡A¥´ºâ¥ý¬Ý¬Ý±¡ªp¦A»¡¡C

³o¬O¤@­Óªø´Á¤æª§¡A¦Ó¥B¥L­Ì¦­¤w¸g¦³¤FºM°hªº¤ß«ä¡C

²{¦b¬O¯à¦h½æ¥X¥h¤@¥ó³fª«¬O¤@¥ó¡C

¤£µM«ç»ò¿ì¡H

¯uªº¸ò´fÂ×µw½W¤U¥h¡H

¨º¤£¬O¸£¤l¦³¯f¶Ü¡C

±i´­¸£¤l¦³¯f¡A¥L­Ì¨S¦³°Ú¡C

·QªkÁö¦n¡A¤Ñ¤£¹E¤HÄ@°Ú¡I

¨S¦³¤H¶R³f¡I

¤@¤Ñ©±¨½¶i¨Ó¤£¨ì100¤H¡A¤j¦h¼ÆÁÙ¬O¬Ý¤F¤@°é´N¨«¤F¡C

Àç·~ÃB§ó¬O¹é¹éµL´X¡C

³Ì«á¨S¿ìªk, ¥L­Ì¶}©l¥´¤E§é¡I

¤£¥´§é¤£¦æ°Ú¡C

¤§«e¥L­Ì·Qªº®¼¦n¡A¦b´fÂרS¶}·~ªº¤@­Ó¤ëª§¨ú§â³fª«¥Ïªº®t¤£¦h¤F¡A¥i±¤ªº¬O, ¤j®a³£ª¾¹D´fÂ×¶}·~­n¥´§é¡A¬Æ¦Ü­n½ß¥»¥Ï½æ¡A½Ö·|¶Ì¨ì²{¦bªá°ª»ù®æ¶R¡H

©Ò¥H»¡¡A¦b´fÂרS¶}·~®É¡A¥L­Ìªº¥Í·N¤]¬OºG²Hªº¤@¹G¡I

·íµM¤F¡A¤£¥ú¬O¥L­Ì¡A©Ò¦³ªº¹s°â¦æ·~³£¤@¼Ë¡C

¥Î¤@¥y¸Ü¨Ó§Î®e¡A¹s°â·~ªº´H¥V¨Ó¤F¡I

´Nºâ¬O´fÂצۤv¤]¨ü¨ì¤F«Ü¤jªº¼vÅT¡A³s¨â®aºXÄ¥©±Àç·~ÃB³£«Ü¤Ö¦³¶W¹L10¸Uªº¤F¡A¯S§O¬O¤­®aªù©±Á{¶}·~ªº¤@­Ó¦h¬P´Á¡A¥Í·N§ó¬O¥ÎºG²H¨Ó§Î®e, Àç·~ÃB5¸U¡A¦³®É­Ô¬Æ¦Ü¬O¤G¸U, ³Ð¤F·s§C¡C

´N³s¤Ó­ìµóªº¨Uº¸½X¤]¨ü¨ì¤F¤£¤pªº¼vÅT¡C

³o´N¬OÄvª§ºG¯Pªº¥N»ù, ¨S¦³¤H¯à©¯§K¡C

¤£¹L¦n¦b¨Uº¸½Xªº¦ì¸m¤û¹G¡A¥~¦a¤H¦h, ©Ò¥H¨C¤ÑÀç·~ÃB¶W¹L50¸U¨S°ÝÃD¡A¥i¬O¨ä¥¦®a¤£¦æ°Ú¡I

´fÂ×ÁÙºâ¬O¤ûªº, ¨ä¥¦®a¶W¥«Àç·~ÃB¨C¤Ñ³s´X¤d³£¨S¦³¡A°ò¥»¤W¤w¸g¶}©l½ß¿ú¤F¡I

¨º»ò¤j­Ó¶W¥«¡A­û¤u¨º»ò¦h¡A¨C¤ÑÀç·~ÃB¤£¶W¹L´X¤dÁÙª±­Ó¤ò½u¡H

¥i¬O¥L­Ì¨ÌµM­n®¼µÛ¡Aµ¥«Ý©_¸ñªº¥X²{¡I

¤£®¼µÛ«ç»ò¿ì¡H

¬ÝµÛ­Ü®w¨½ªº¦s³f¡A©Ò¦³¤H¸£¤l³£¶ä¶äªº¡I

¶}¶W¥«ªº³£ª¾¹D¡A·Q­nÁÈ¿ú¡A¥²¶·­n¦s³f¡A¤j¶qªº¦s³f¡A¥u¦³³o¼Ë´ë¹D°Ó¤~·|µ¹§A¤@­Ó¤ñ¸ûÀu´fªº»ù®æ¡C

®³³f»ù®æ§C¡AÁȪº¤]¶V¦h¡C

³o¤]³y¦¨¤F¨º¨Ç¤j¶W¥«À£±o¤d¸U³f´Ú³£Äݤ_¥¿±`²{¶H¡A¦³­Ó«ë¤£±oÀ£¥¦­Ó¤@¦~ªº³fª«¡C

¨ºÃ使¥X¥h¤@¨Ç¡A³oÃä¦bÀ£¤@¨Ç¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A¸êª÷³£¦b³fª«¤W¤F¡C

¶W¥«¶V¨Ó¶V¤õ¡A³fª«¶VÀ£¶V¦h¡A²{¦b´X®a´NÄݤ_³oºØ²{¶H¡C

·Q°h³f§a¡A§ó¬O¤£¥i¯à¤F¡C

¦³ªº³£§ÖÀ£¤@¦~¤F¡A°¨¤s¹L´Á¤F¡A§A°h¦^¨Ó´ë¹D°Ó¥h½æµ¹½Ö¡H

½Ö³£¤£¬O¶Ì¤l¡C

¤Z¬O®³³fªº³£­nªñ´Á¥Í²£ªº¡C

³o¤]¬O¬°¤°»ò±i´­¦³«H¤ß³o¨Ç®a¥ë¶]¤£¤Fªº­ì¦]¡C

³fª«½æ¤£¤F¡A©¹­þ¶]¡H

¦Ñ¹ê«ÝµÛ§a¡C

³o¨Ç¦~¥L­ÌÁȪº¿ú¡A¥þ³¡¿nÀ£¦b³fª«¨½¤F¡C

³fª«¤£½æ§¹·Q¶]¡A°£«D¯à§Ô¨ü¤W¤d¸Uªº·l¥¢¡A¸Õ°Ý¥L­Ì¥Ì¤ß¶Ü¡H

·íµM¤£¥Ì¤ß¤F¡C

³o»ò³f½æ¤@¤À¬O¤@¤À¡C

¤j®a³£©êµÛ³o­Ó·Qªk¡A¥u¬O¨S·Q¨ì±i´­³o»òµ´¡C

¬°¤F¯d¦í³o¨Ç®a¥ë¡A±i´­¨Æ¥ý©ñ¥X­·¨Ó¡A¥´»ù®æ¾Ô¡C

³o¤]Åý«Ü¦h¯Ê¥F¥Í¬¡¥Î«~ªº®ø¶OªÌ¥þ³¡µ¥µÛ´fÂפ­®a¶W¥«¶}·~¡A¬Ý¬Ý¨ì©³¯à¥´§é¦h¤Ö¡C

³o¤@©Û¯u·l°Ú¡C

½Ö³£ª¾¹D¡A´fÂ×¶}·~¥´§é¤O«×·|«Ü¤j¡A¦Ü¤_¦h¤Ö¡A¦n¹³¨S¦³¤@­Ó©³½u¡C

³o¤]¬O¬°¤°»ò³o¬q®É¶¡¡A¹s°â·~¾ãÅ餣´º®ðªº­ì¦]¡C

¤j®a³£¦bµ¥µÛ´fÂ×¶}·~¡C

¦³«K©y¤£¦û¤ý¤K³J¡C

®ø¶OªÌ¤~¤£ºÞ§A­Ì¬O½ß¬OÁÈ¡A¥u­n¥L­Ì¶R±o°Ó«~°÷«K©y´N¦æ¡C

¨º¨Ç¨S¦³¸ò´fÂ׫žԪº¶W¥«¥»¥H¬°¯à¸ú¹L³o¤@Ãø¡A¥i±¤¥L­Ì·Q¦h¤F¡C

§½³¡±a°Ê¾ãÅé¡A½Ö¤]¶]¤£¤F¡C

©Ò¥H¦b¨p¤U¨½¡A¥L­Ì¥i§â´fÂ×½|­Ó¤£»´¡A¯S§O¬O±i´­¡A³o®a¥ë¬O¸o»íº×­º°Ú¡C

¨S¦³¥L¡A­þ¨½·|³o»ò¨÷¡H

¦ô­pµ¥³o¤@¾Ôµ²§ô¡A­Ë³¬ªº¶W¥«¤£¤î³o¤­®a¡A©È¬O¦b¤Q®a¥H¤W¡I

³o»ò¤U¥h¡A¨S¦³´X®a¯à®¼±o¦í¡C

¨H«°®ø¶O¸sÅé´N¨º»ò¤j¡A¤@¥¹´fÂ×·d°_¤j°Ê§@¡A¨S¦³¥ô¦ó¤H¯à©¯§K¡I

·íµM¤F¡A³o¬O¤@©Û¶Ë¼Ä¤@¤d¡A¦Û·l¤K¦Êªº¾Ô³N¡A´fÂצۤv¤]¥¼¯à©¯§K¡C

¤£¹L¬°¤F¤z±¼¼Ä¤H¡A±i´­¤£±o¤£¨Ï¥X³o¤@©Û¡C

¬°¤F¨¾¤î³o¤­®a´£«e°k¶]¡A¤]ºâ³Ü¥X¥h¤F¡I

¨Ó§a¡A¤pÄ_¨©­Ì¡A¤¬¬Û¶Ë®`§a¡I

©Ò¥H»¡­þ©È¬O´fÂ×¶}·~¡A¦³©â¤p¨T¨®¬¡°Ê¡A«È¬y¶q¤]¤£ºâ¤Ó°ª¡A¤j®a³£¦bµ¥¡Aµ¥µÛ´fÂ×Ä~Äò¥´§é¡A¦nÀ¸¤~­è­è¶}©l¡C

¤£¹L¥L­Ì¨Sµ¥¨ì´fÂ×¥´§é¡A¤Ï­Ë¬O¤Ï±iÁp·ù²v¥ý¥´ÅT¤F­°»ùªº²Ä¤@ºj¡C

8.5§é¡C

¨S¿ù¡A8.5§é¡A³o¬O¤@­Ó¸Õ±´©Êªº­°»ù¡C

§O¤@¤W¨Ó§â»ù®æ­°¨ì³Ì©³¡A­n¬O¦³½w¸Ñ§E¦a¥L­Ì¤£¬O§¤Äú¤F¡C

¨ì²{¦b¡A¥L­ÌÁÙ©êµÛ¦³½w¸Ñ§E¦aªº¬ü¹Ú¡C

¹ê»Ú¤W¡A¥L­ÌÁÙ¬O¤£¬Û«H´fÂ×·|¸ò¥L­Ì¦º½W¨ì©³¡C

5000¸U°µ¤°»ò¤£¦n¡A¦³¥²­n¬°¤F·N®ð¤§ª§¥Õ¥Õ°eµ¹®ø¶OªÌ¶Ü¡H

¨º¤£¬O¶Ì¤l¶Ü¡C

¥»¥H¬°­°¨ì8.5§é¯à¦n¤@ÂI§a¡A¥i±¤¥L­Ì·Q¦h¤F¡C

¤]ºòºò¬O¦n¤@ÂI¡A¤§«e¬O¤Q¤HÁʶR¡AÅܦ¨¤F¤G¤Q¤H¡A¦h¤F¤@­¿¡I

Àç·~ÃB§ó¬O¹F¨ì«e©Ò¥¼¦³ªºµ{«×¡A700¤¸¡I

Èã¡I

³o¨Ç¶W¥«¯u·Q½|®Q¡C

³ÂÞÍ¡A³o¤w¸g¤£¯à¥Î½ß¿ú¨Ó§Î®e¤F¡A¥¨½ß°Ú¡I

³o¨ÇÀç·~ÃB¡A³£¤£°÷µ¹ªA°È­û¶}¸êªº¡C

¤@®a¤W¤d¥­¦Ìªº¤j¶W¥«¡AÀç·~ÃB¨S¦³¤@®a´X¤Q¥­¦Ì¶W¥«ªºÀç·~ÃB¦h§A´±·Q¶H¡H

¦pªG¥L­Ì¤â¨½¦³¤@§âªýÀ»ºj¡A³Ì·Q¤z±¼ªº¤H¤@©w¬O±i´­¡C

¨S¦³¥L¡A­þ¨½·|µo¥Í³o¼Ëªº¨Æ±¡¡H

Åͫ˴ҡI

·íµM¤F¡A´fÂ×Àç·~ÃB¤]¤£°ª¡A¦n¦bÁÙ¦³¤p¨T¨®©M¨º¨Ç¼ú«~§l¤Þ¤H¡A¥i´Nºâ³o¼Ë¡A¨C¤ÑÀç·~ÃB¤]¤£·|¶W¹L¤Q¸U¡I

¨÷§a¡A¨÷°_¨Ó¡C

¬Ý³Ì«á½Ö¯à¨÷¹L½Ö¡C

³o¤@³õ¤jÀ¸ÅýÀ¸¥~ªº¤H¬ÝªºÆZ¹LÅ}ªº¡AÀ¸¤ºªº¤Ñ¤Ñ©Ù²´²\¡C

¦P®É³o¤]µ¹¨ä¥¦¦æ·~´£­Ó¿ô¡Aµ´¹ï¤£¯à¤º¨÷¡A¶Ë¤H¶Ë¤v°Ú¡I

¤ñ¦p²{¦bªº¹s°â·~¡A¤@­Ó¤ñ¤@­Ó­W¹G¡C

¬ÝµÛ®¼¹LÅ}¡AÅu¦b½Ö¨­¤W¤]¤£¦n¨ü°Ú¡I

¡u°Ô¡K¡K¡I¡v

®a¬ü¨Î¶W¥«Á`¸g²z¿ì¤½«Ç¡AÄÁ¥¿¯E®ð±oª½±µªº§â¯ùªMºL¦b¦a¤W¡AÀ~±o¤p¯µ®Ñ·æ·æµo§Ý¡C

³Ìªñ¦ÑªOµÊ®ð«Ü¤£¦n¡A¤p¯µ®Ñ¨C¤Ñ³£¤p¤ßÁlÁlªº¡C

¬°¤FÅý¦ÑªO°ª¿³¤@¨Ç¡A¦o¤µ¤Ñ¯S·N¬ï¤Wºñ¦âµ·Äû¡C

­n¬O¦b©¹±`¡A¦ÑªO¦­ÅS¥X¿³¾Äªº²¶¥ú¤F¡A¥i³o¤@¦¸¨S¦³¡C

¦pªGÅý¥L¥Î¿ú©M¤k¤H°µ­Ó¿ï¾Ü¡A«ÜÅãµM·|¬O«eªÌ¡C

¡u³£¬O¨º¤p¤l¡A³£¬O¨º¤p¤l¡A¤£µM­þ¨½·|³o¼Ë¡A­þ¨½·|³o¼Ë¡I¡v³o¤@­Ó¦h¤ë¡A¥L¤£¦n¹L°Ú¡A¨C¤Ñ³£¦b½ß¿ú¡A½ßªº¥L³£­nÃhºÃ¤H¥Í¤F¡C

¤§«e¤]¤£¬O¨S·Q¹L§â©±§I¥X¥h¡A­þ©È»ù®æ§C¤@¨Ç¡A¥i½Ö¤]¤£¬O¶Ì¤l¡A³o­Ó®É­Ô½Ö·|±µ¤â³o­Ó¿S¤âªº¤s¨¡¡H

­n»¡¤§«e¡AÁÙ¦³«Ü¦h¤H¦³·Qªk¡C

²{¦b¶Ü¡AÁÙ¬Oºâ¤F§a¡C

§O»¡§I¤F¡A´N¥Ø«e³oª¬ªp¡A¥Õµ¹¤H®a³£¤£­n¡I

¤@¤Ñ½æ³oÂI¿ú¡A­þ¨½°÷µ¹­û¤u¶}¸ê¡A­þ¨½°÷¶O¥Î©M¶}¾P¡I

­n¨Ó¤FÁÙ­n¦Û¤v·f¿ú¡AÁÙ¬Oºâ¤F§a¡I

²{¦b¤­®a¶W¥«³£­±Á{µÛ³oºØ§½­±¡C

¤£ÁÈ¿ú¡AÁÙ­n­Ë·f¿ú¡I

¸Õ°Ý¥L¯à¤£¥Í®ð¶Ü¡H

¡u¦Ñ¦Ñ¡K¡K¦ÑªO¡A¤W­Ó¤ëªº¤u¿ú¡K¡K¡v¤p¯µ®ÑŸŸÄÞÄÞªº»¡¹D¡C

¤W­Ó¤ë¡A®a¬ü¨Î¨S¦³µ¹­û¤uµ²¤u¿ú¡A³o¤Þ°_¤F²³¤H¤£º¡¡C

½Ö³£¯à¬Ý¥X¨Ó¡A®a¬ü¨Î¶ZÂ÷­Ë³¬¤w¸g­Ë­p®É¡A¥L­Ì­þ¨½¦³¤£«æªº¹D²z¡C

¤£¹L­þ©È¦A«æ¤]¨S¥Î¡AÄÁ¥¿¯E¬OÅK¤F¤ß¤£µ¹¡A·R©Qºw©Qºw¡C

´N³s¥L¦Û¤v³£¤£ª¾¹DÁٯ஼¦h¤[¡A­þ¨½ÁÙ¯àºÞ±o¤F­û¤u¡C

¡uºu¡K¡K§ÚÅý§Aºu¡C¡v

¤@§v¨ì¿ú¡AÄÁ¥¿¯EÁy¦âÅܱo²uÀñ°_¨Ó¡C

³o­Ó®É­Ô½Ö¤]§O¤H¥L´£¿ú¡A­þ©È³Ì·Rªº¤p¯µ®Ñ¤]¤£¦æ¡C

§O»¡¤p¯µ®Ñ¤F¡A³s¦o¦Ñ±C¬Q±ß»¡¶RÂIÔ£¡A³£³Q¥Lµ¹´~¤F¡C

ÁÙ¶R¡A³£¯S»ò­n¯}²£¤FÁÙ¶R­Ó¤ò½u°Ú¡C

¥L¦Ñ±C¥i¤£¹³¼B«ä§Í¡A¨º»ò°f¨Ó¶¶¨ü¡A¤µ¤Ñ¤@¤j¦­ª§µÛ§nµÛ­n¥hÂ÷±B¡A°]²£¥­¤À¡C

©Ò¥H»¡¡A³o¬q®É¶¡¤£¦ý¥Í·N³õ¤£¶¶¡A®a®x§ó¬O¤£¶¶¡C

­n¬O¦b©¹±`¡AÄÁ¥¿¯E¤]³\¯u´NÂ÷¤F¡C

¤j¤£¤F¦b±q§ä¤@­Ó¶Ü¡A¤p¯µ®Ñ´N¤£¿ù¡A¦~»´º}«G¡A»¡¸ÜÁÙ¦n§v¡AÁÙ·|ª±¡C

¥i¬O²{¦b¤£¦æ¤F¡C

¥»¨­¶W¥«¤Ñ¤Ñ¦bÁ«·l¡A³Ñ¤U¨ºÂI²{ª÷¦b¥­¤À¡A¥L­þ¨½ÁÙ¦³¿ú¤F¡C

¥L¤£Â÷¡A¥i¬O¦Ñ±C¤£¤z°Ú¡C

¤@¤j¦­¡A¨º­ÓºÆ±C®Q³ºµM¥hªk°|°_¶D¤F¡C

ªk°|°µ±o¤]®¼¨M¡A­áµ²¤F¥L³Ñ§Eªº¸ê²£¡I

³o¥§º¿µLºÃ¬O³·¤W¥[Á÷°Ú¡I

¥»¨­´N¤£´I¸Îªº¥L³s°k¶]ªº¾÷·|³£¨S¦³¤F¡I¡I

¨S¦³¿ú¡A©¹­þ¨½¶]¡H

¦Ñ¹ê«ÝµÛ§a¡I

¬ÝµÛ¼t®w¨½2000¦h¸Uªº¦s³f¡A¤@­ÓÀY¨â­Ó¤j°Ú¡I

¿ú¿ú¿ú¡A³£¥§º¿¦b³f¤W¡A½æ¤£¥X¥h¤@¤À¤£­È¡I

Èã¤F¡I

³o­Ó®É­Ô³s¥L³Ì·Rªº¤p¯µ®Ñ¤]¸ò¥L´£¿ú¡A¥L¯à¤£«ã¶Ü¡H

¤p¯µ®Ñ¤â¤W¨º¶ô¤­¸U¦hªº¤âªí­þ¨½¨Óªº¡H

¤â¤WÀ¹ªº¿j¥Û§Ù«ü­þ¨½¨Óªº¡H

²ä¤l¤WÀ¹ªºÆp¥Û¶µÃì­þ¨½¨Óªº¡H

¦p¤µ¬°¤F°Ï°Ï2000¶ô¿ú¡A³ºµM¸ò¥L±i¼L­n¡H

ªGµM¡A±D¤lµL±¡À¸¤lµL¸q°Ú¡I

¥Lºâ¬O¬Ý©ú¥Õ¤F¡A¨S¦³¿ú¡A¤°»ò³£¥Õ¶O¡C

¤p¯µ®Ñ¤@Áy©e©}ªº¬ÝµÛÄÁ¥¿¯E¡A¤j¦³§A¤£µ¹¿ú¡A´N¤£¨«¤Fªº·N«ä¡C

ÄÁ¥¿¯E§ó¥[ªº®ð¤F¡C

¡u§A­n¿ú¬O§a¡H

µ¹§A¡A³£µ¹§A¡A®³¨ì¿ú¥ß°¨µ¹§Úºu¡Aºu¡C¡vÄÁ¥¿¯E¥´¶}©â±P¡A®³¥X¦Ê¤¸¤j¶r´ÂµÛ¤p¯µ®ÑºL¥h¡C

³o¬O³Q®ð©ü¤FÀY¡C

³s³Ì©¾¹ê¥Lªº¤p¯µ®Ñ³£³o¼Ë¡A§ó¦óªp¨ä¥L¤H¤F¡I

¡u®@¡C¡v

¤p¯µ®Ñ¤]¤£¦b·N¡AÃÛ¤U¾ß¿ú¡C

¬°¤F­n¤u¸ê¡A¦o¤~¬ïµÛ¤@¨­ºñ¡A¨S·Q¨ì®ÄªG¤£¦p®ð®ð³o­Ó¦Ñ®a¥ë°Ú¡I

¦­ª¾¹D´N¤£¬ï³o¤@¨­¤F¡I

·d±o¤W¯Z®É«Ü¦h¤H³£Ãöª`¦o¡C

§â¿ú¾ß°_¨Ó«á¡A¤p¯µ®Ñµo²{¦h¤F100¤¸¡C

¦pªG­n¬O¦b©¹±`¡A¦o¤]¦¬¤U¤F¡A¥i¬Ý¨ì¦p¤µÄÁ¥¿¯E³o»òºG¡A¤@·Q³o®a¥ë¥­®É¹ï¦Û¤vªá¿ú¤]®¼¤j¤èªº¡AÁÙ¬O¦³ÂI¾·~¾Þ¦u§a¡C

¡u¦ÑªO¡A§A¦hµ¹¤F100¤¸¡C¡v

¤p¯µ®Ñ¨Ó¨«¤W«e¡A§â¦Ê¤¸¤j¶r©ñ¦b¿ì¤½®à¤W¡A¤§«áÂਭÂ÷¶}¡C

¦A¨£¡A¦A¤]¤£¨£¡K¡K

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ