老領主一家其實早就死了。當時西蒙要塞發生了一場瘟疫，傳染性極強，擴散範圍極廣，而傳染源竟是老領主早已死去的妻子。由于對妻子的思念，老領主將妻子的尸體放在冰窖中一直儲存著，怎料低溫關不住這病毒，最終還是擴散出去，並于去年統一爆發。
整個西蒙要塞的子民、僕從、貴族均被感染，老領主一家全部喪命。此事引起朝廷的極大重視，專門派專家來這里治瘟，可當他們來到西蒙要塞的時候，驚奇地發現這里的人一個個完好無損，像根本沒發生疫情一樣。
年輕領主告訴輕井一郎，這是因為要塞來了一個奇人，此人將老領主一家悉數復活，將他們變成不死族，並將要塞里所有死去的居民吞噬，化為他的傀儡。
也就是說，偌大的一個要塞，真正有自主意識的只有老領主一家，其余人全部都是喪尸。
听到這里，輕井一郎不禁打一個寒戰，他以前看過《生化危機》，沒想到自己真的來到一個到處是僵尸的地方。
「那朝廷那邊沒有察覺嗎？」輕井一郎問。
「哈哈，那位奇人用的是超階魔法，莫說人類，就算神靈來這里也不一定識別的出來。」年輕領主像小孩一樣趴在地上，對面是同樣趴在地上的輕井一郎，兩人視線交叉處擺放著十幾顆彈珠，沒錯，他們在玩打彈珠的游戲。
但這些彈珠不是普通的彈珠，都是眼球，這些眼球硬邦邦的，毫不遜色于玻璃彈珠。
一開始輕井一郎覺得惡心，但很快便適應了，因為他和這位年輕領主居然臭味相投——宅。
雖然玩的游戲都很惡心，不是血漿就是腦漿，有時是人體內髒，有時是人體骨骼，但他和年輕領主活動的範圍都是城堡里，從沒出去過一會兒。
此時外面大雪紛飛，正值隆冬臘月，除非有什麼大事，否則這些喪尸不可能在外活動，基本上都是關在屋子里取暖。
令輕井一郎詫異的是，他們取暖的用具不是壁爐也不是炕床，居然是一種能夠散發熱氣的機器，這個懸掛在牆壁的角落，有點類似于現實世界里的空調。
「啊啊啊，阿嚏！」
一天晚上，那個散發熱氣的機器壞了，城堡內冰天雪地，大片大片結霜。年輕領主冷的瑟瑟發抖，牙齒劇烈打顫，但在輕井一郎看來，這只不過是溫覺中樞通過反射弧引起骨骼肌收縮，臉上肌肉顫抖，所導致的牙齒間的互相敲擊。
實屬正常現象。
但是……
「喂喂，為什麼你凍得只剩下個骷髏頭了，還能做出人類的反應？」輕井一郎汗顏。
「你呢？你又是什麼東西？為什麼這麼冷你還安然無恙？」年輕領主這話提醒了輕井一郎。
的確，他身為人類，卻並不具備人類的生理反應，感覺不到熱冷，老實說上次普魯士給他吃的豬蹄也沒有飽月復感，喝水也沒有解渴感，甚至被繩子綁住勒出紅印，也沒有疼痛感。
他似乎失去了人類正常的感官能力。
輕井一郎一時語塞，心想難道這就是上天賦予他穿越異世界後的能力？
欣喜之余，他索性送年輕領主給順手人情，借助梯子爬到「空調」邊，檢查內部的回路結構。
然後輕井一郎發現，里面的裝置並不是壓縮機、蒸發器和冷凝器，而是一個新型管路系統，管道中的某種物質促使空氣發熱流出。
「這是什麼裝置？」輕井一郎指著這個裝置問。
「你是遠古人嗎？魔力轉化器你都不認識。」年輕領主冷不丁地說道。
「魔力轉化器？」經過簡單的鑒定與嘗試，輕井一郎大致明白了這個裝置的原理，如果說這個世界有魔法，那麼魔力就是原動力，可以轉化成包括熱能在內的一切能源。
這可真是，太神奇了。
由于魔力轉化器和他所知的機械原理相同，輕井一郎很快找到了問題來源，不過是某處機械老化，導致魔力泄露罷了。
輕井一郎從倉庫里找到類似的材料，修復管道，魔力轉化器便又重新運轉起來。
撲騰的熱氣涌入大廳，整個室內一下子暖和許多。
年輕領主驚訝之余感激輕井一郎的幫助，再也不以「寵物」這個身份對待他，反倒是把他當成玩伴。
只不過玩的是吃人的游戲，輕井一郎不敢苟同罷了。
在恐怖要塞蟄伏的這段時間，輕井一郎一直都在尋找機會逃出去，他曾多次以幫助居民修理家庭用具為由外出，時而浴室，時而廚房，東奔西走。
居民們感激他的無私奉獻，用上等的腐肉招待他，並送給他骷髏架子制成的骨衣，幾只巫妖圍在他身邊轉，詛咒他飛黃騰達。
真是冥風淳樸啊。
但輕井一郎終究還是逃不出去，這個要塞封的死死的，任何人的進出都會事先通報給老領主，如果有外人進來，那麼當晚他就成了喪尸們的美餐，然後隔天加入喪尸大隊。
無奈，輕井一郎選擇先加強自己的籌碼，收集更多的信息。他留意之前那間存放不明液體的密室，終于，他竊听到了一個天大的秘密！
這天深夜，密室像開水煮沸那樣「咕嚕咕嚕」亂叫，老領主手持幽暗的冥燈，偷偷模模地溜進密室。
「末夏巴拉巴，摩卡拉卡，西里古里，嘛咪嘛咪哄！出來吧！我偉大的主人！」
密室亮起一道異光，吞雲吐霧之中，不明液體糾纏在一起，最終凝聚成一個人，那人長得和之前被吞噬的普魯士一模一樣，唯一不同的是他眉心多了一顆血紅的眼珠。
「嗷嗚~好久沒嘗到這麼鮮美的了。古爾丹，我的好奴僕，我以修魔會大罪司教暴食之名，正式提拔你為信徒，賦予你自由之身！」
「謝主人！謝主人！」老領主激動地叩謝，「那我的兒子呢？」
「我剛剛消化這具身體不久，暫時還解救不了你的兒子，不過你放心，假以時日，我不僅能還你兒子自由之身，你那死去的妻子我也能夠一並復活！」
這番話說得老領主心潮澎湃，更加膜拜眼前的大主教了。
「您才是神！您才是指引我們的真主！但若有何吩咐，我古爾丹一定赴湯蹈火，在所不辭！」