²Å骩

²Ä¤C¤Q¤T³¹ °®©[®c

¤F¤j¤Ú¨®¤§«á¡A¤ýª¢´N»P§õ®e´º´N¤À¶}¤F¡A¨k¤k¥Íªº±JªÙ¨Ã¤£¦b¤@­Ó°Ï°ì¡C

¤ýª¢¤À°tªº±JªÙ¤£¿ù¡A¥¿¦n³B¤_¤s¸y¤§³B¡A±À¶}µ¡¤á´N¬O±­¤s¿W¦³ªº¤TÅ|¬uÂr¥¬¡C

¤E¼h®k¾ÀÃê«CªÅ¡A¤T¯Å»ï¬u­¸¼Ç«B¡C

»âµÛ¤ýª¢ªº¬O¤@¦ì­è¤É¤j¤Gªº¾Çªø¡A¦ý¬O¨Ã¤£¬OªZ¹D¨tªº¾Ç¥Í¡A¦Ó¬O¤@¦ì·Ò§L®v¡C

ºëªZ¤j¾Ç¦³¤C¤j¥D¨t¡AÁÙ¦³¨ä§E¤£¤Öªº°¾¨t¡C

¤C¤j¥D¨t¤À§O¬OªZ¹D¨t¡B·Ò¤¦¨t¡B°}¤¸¨t¡B·Ò§L¨t¡B¶¿Ã~¨t¡B³N½f¨t¡A¬ì¾Ç¨tµ¥¡C

¨C¦~³£¦³¤£¤Öªº¾Ç¥Í¦]¬°¦¨ÁZ¤£¦X®æ¦Ó³Q¨ê¥X¤C¤j¥D¨t¡A¦pªG§A¤£·Q°h¾Ç¡A¨º»ò§A´N¥u¯àªA±q¾Ç°|ªº½Õ¾¯¡C

¨ó½Õ¨ì¨º¨Ç½Ñ¦p¦a°ì¨t¡BÅé³N¬ã¨s¨tµ¥°¾ªù¬ì¨t¡C

³o¤]¬OªZ®Õ³ÌµL©`ªº°µªk¡A¸ê·½´N³o»ò¦h¡A¥u¯àÀu¿ï¨Ñµ¹³Ì«e³¡ªººë­^¾Ç¥Í¡C

¡u¤ý¾Ç§Ì¡A³o¶¡±JªÙ¤£ª¾¦³¦h¤Ö¤H·Q­n¡A¨S¦³·Q¨ì³Ì²×ªá¸¨§A¤â¤F¡C¡v

¼BÂ×·½¤]¦³¨Ç¸Ò²§¡A¨S¦³·Q¨ì¦Û¤vªï±µªº¤p¾Ç§Ì¡A³ºµMÁÙ¦³«Ü²`«pªº­I´º¡C

¥L¥u¬O±q¤@­Ó¤p¿¤«°¦Ò¶i¨Ó³h¥ÁªZªÌ¡A­þ¯à¤ñ±o¤W³o¨Ç¦³¹ê¤O¦³­I´ºªº¤Ñ¤~¾Ç­û¡C

³h¥ÁªZªÌ¸ê·½¹¼¥F¡A¬°¤F¤£³QºëªZ¤j¾Ç±½¥Xªù¡A¥L­Ì«Ü¦h³£­Ë¦V¤F´I®a¤l§Ì¡C

°µ¤p§ÌÁٺ⤣¿ùªº¡A¶]¶]»L¡A¥´¥´Âø¡AÁÙ¯àÀò±o¤£¿ùªº¸ê·½¡C

¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°¡C

¬Æ¦Ü¦³¨Ç«º¦â¤£¿ùªº¤k¾Ç¥Í¡A¤£±¤Ä묹¦Û¤vªº¨­Åé¨Ó´«¨ú­×·Òªº¸ê·½¡C

ªZ¹D¤§³~´N¬O³o»ò´Ý»Å¡A§A¨S¦³µ´³»ªº¤Ñ½á»PÃe¤jªº°]´I¡A¨º»ò§A¥u¯à²_¬°Ä묹«~¡C

¹ï¤_¼BÂ×·½¨¥»y¤¤ªº¸r¼}¡A¤ýª¢·L¯º¤£»y¡C

¤­»õ¤j®L¹ô¥i¤£¬O¥Õªáªº¡C

¹ï¤_³s­×»ôªººë¤ß¦w±Æ¡A¤ýª¢¬Æ¬O¡¥·P°Ê¡¦¡C

¡u¼B¾Çªø¡A¤£ª¾¹D§A»{¤£»{ÃѺëªZªº·¨·µ®p¾Çªø¡C¡v

§v¨ì¡¥·¨·µ®p¡¦¤T­Ó¦r¡A¼BÂ×·½ªº¨­Åé¹y¤F¤@¤U¡C

¡u·¨¾Çªø¬OºëªZ¤j¾ÇªºªZ¹DªÀªÀªø¡A¥L¥i¬O¤@­Ó«Ü¼F®`ªº¤H¡C¡v

·¨·µ®p­n¤ñ¼BÂ×·½¤j¤@©¡¡A¤w¸g¬O¤j¤Tªº¦Ñ¤H¤F¡C

·¨·µ®p¥X¨­¤]¤£¦n¡A¦P¼Ë¤]¬O³h¥ÁªZªÌ¡A¦ýµw¥Í¥Í¾Ì­É¨­¤Wªº¤@ªÑ¬½«l¡A±þ¥X¤@±ø¦å¸ô¡C

Á`¦³¨Ç¤H·|»P²³¤£¦P¡A¼BÂ×·½¸r¼}¤£¨Ó¡C

¤]³\³o´N¬O¤Ñź§a¡I

¶¤F¦n´X­ÓÅs¡A²×¤_¨ì¤F¤ýª¢ªº±JªÙ¡C

¼BÂ×·½±N¦æ§õ©ñ¦n¡A»P¤ýª¢¤¬¯dÁp¨t¤è¦¡¤§«á´NÂ÷¶}¤F¡C

¼BÂ×·½ªº³B¨Æ¤è¦¡¦³¨Ç¹³³¯©þ¡A§Y¨Ïª¾¹D¤ýª¢ªº¨­¥÷¤£¤Z¡A¦ý¬O¥L¤£·|ªí¥Ü«Ü«æ¤Á¡C

³o´Nµ¹¤ýª¢¯d¤U¤£¿ùªº¦L¶H¡A²¦³º½Ö¤]¤£·|¶û±óªB¤Í¦h¡C

¤×¨ä¬O¤ýª¢ªì¨Ó¥E¨ì·s¥Í¡A¹ïºëªZ¤j¾ÇÁÙ¦³«Ü¦h¤£¼ô±xªº¦a¤è¡C

¦³ºÃ°Ýªº¦a¤è»¡¤£©wÁÙ¥i¥H°Q±Ð¤@¤U¡A³o¼Ë´N¦h¤F¤U¦¸Áp¨tªº¾÷·|¡C

¦Ñ¥Íªï±µ·s¥Í°£¤F¯àÀò±o¤Ö¶qªº¥\³ÔÂI¤§¥~¡A³o¥ô°È¤]¯à©Ý®i¥L­Ìªº¤H¯ß¡C

¦pªG¨S¦³³o¼Ëªº¦n³B¡A¥L­Ì¤]¤£·|¥D°Ê±µ¤U³o¶µ¥ô°È¡C

­×ªZ®É¶¡³£«ÜÄ_¶Q¡A­þ¦³ªÅÄË¥X®É¶¡¨Ó±µ«Ý·s¥Í¡C

¤ýª¢¨S¦³µÛ«æ¦¬¬B¦æ§õ¡A­è¶i¤J±JªÙ¥L´N§v¨£®þ®þªº¤ôÁn¡A¤@µ·²D·Nŧ¨Ó¡C

¥´¶}µ¡¤á¡A¤@±ø»ÈªeÂr¥¬««ª½¦Ó¤U¡A¹³¬O¤@±ø¥Õ¦â»ÈÀs±q¤Ñ¦Ó­°¡A®û¤J¤j¦a¡C

¦ý¬O¤ô¬yªºÁn­µ«o¤S¤£·|¤Ó¤j¡A©Ð¶¡¤º¤]¨S¦³·P¨ì¼éÀã¡C

ÅãµM¦b³]­p«Î¤ºµ²ºcªº®É­Ô¡A¤w¸g¸Ñ¨M¤F³o¨Ç¹úºÝ¡C

ºëªZ¤j¾Çªº¾Ç¥Í±JªÙ³£¬O³æ¤H¶¡¡A°£¤Fª×«Ç¤§¥~¡AÁÙ¦³¤@­Ó¤p­±¿nªº­×·Ò«Ç¡C

³o¤]¬O«OÅ@¨C¦ì¾Ç¥Í

ªºÁô¨p¡AªZ®Õ¹ï¤_¾Ç¥ÍªºÁô¨p«OÅ@¦n¬O«Ü·ÓÅUªº¡C

¦]¬°³o¤£¶È¯A¤Î¨ì­Ó¤HªºÁô¨p¡AÁÙ¦³¥L­ÌªºªZªk¡A¯µ§Þ¬Æ¦Ü©³µPµ¥¡C

¤ýª¢Â²³æªº¦¬¬B¤F¤@¤U©Ð¶¡¡AµM«á´N¥X¤F®Õªù¡C

³s­×»ôÅý¥L¨ì¤W¨Ê¤§«á¡A¥²¶·­n¥h¤@­Ó¦a¤è

¥X¤FºëªZ¤§«á¡A¤ýª¢´NÄd¤F¤@½ø°±¾a¦b¸ôÃ䪺¥X¯²¨®¡C

¥L­n¥hªº¦a¤è¦b¤W¨Ê¬Ó¨j°Ï¡A»P±­¤sÁÙ¦³¤£µuªº¶ZÂ÷¡C

¶}¨®ªº¬O¤@¦ì¦Ñ¥q¾÷¡AÀY¤WÀ¹µÛ¤@³»´Î²y´U¡A¦~¬ö¬ù²ö¦b¤T¤Q·³¥ª¥k¡C

¡u¤p¥ë¤l¡A§A­n¥h°®©[®c¡H¨º¨½¦­´N¯îµL¤H¸ñ¤F¡C¡v

¥é¦ò¬OÃø±o·f¤W¤@¦ì¦W®Õ¤j¾Ç¥Í¡A¥q¾÷ªº¸Ü¤]¦h¤F°_¨Ó¡C

¤ýª¢¤ß¯«¤@°Ê¡C

¡u¤j¨û¡A§A¦n¹³¹ï°®©[®c«Ü¼ô±x¡C¡v

¡u¨º·íµM¡A§Ú¤p®É­Ô¸g±`°½°½·È¶i¥hª±¡A¤£¹L¨º¦a¤è¦³¨Ç¨¸ªù¡C¡v

´N¦b³o®É¡A¥q¾÷Án­µÀ£±o¦³¨Ç§C¡C

¡u¨º¦a¤è¦n¹³¦³°­¡I¡v

§v¨ì¦Ñ¥q¾÷ªº¸Ü¡A¤ýª¢ª½±µ¼Ö¯º¤F¡C

¦n®a¥ë¡I

³o³£¥X²{°­©Ç¤F¡C

¬ÝµÛ¤ýª¢©úÅ㤣«H¡A¦Ñ¥q¾÷Áy¦â¦³¨Ç±¾¤£¦í¡C

¡u«y«y¡A¨º¬O§Ú¤p®É­Ô¤£À´¨Æ¡A²{¦b¦^·Q°_¨ÓÁÙ¬Oı±o¨½­±¦³¨Ç¥j©Ç¡C¡v

¡u³o°®©[®c¤]¤£ª¾¹Dµo¥Í¤F¤°»òÅܬG¡A±q¤T¤Q¦~«e¤@©]¤§¶¡´N¨S¸¨¤F¡C¡v

¡u§v¦Ñ¤@½ú¤H»¡¡A¥H«eªº°®©[®c¤]¬O¤W¨Êªºµ´³»¶Õ¤O¡A²{¦b­Ë¬O¥i±¤¤F¡C¡v

¤ýª¢­Ë¬O¨S¦³±µ¦Ñ¥q¾÷ªº¸Ü¡A°®©[®cªº¨S¸¨À³¸Ó»P®v·Ý¾Ô¦º¦³Ãö¡C

¡u¤j¨û¡A§A¨®¶}ªºÁÙ¯uí¡C¡v

¡u¨º·íµM¡A¨û´¿¸g¥i¬O¥þ°êf5Áɨ®¤â¡A¬î¦W¤s¤jÁɤ¤Àò±oªº²Ä¥|¦W¡C¡v

¡u¨º¥i¯u¼F®`¡I¡v

¦Ñ¥q¾÷¦b³Q¤ýª¢´X¥yºÙÃÙ¤¤³vº¥°g¥¢¤F¤è¦V¡AµÛ¹ê¬°¤ýª¢¨q¤F¤@§â¨®§Þ¡C

¤ýª¢§Ô¦í½ºuªº­G¡A¥L²{¦b¯u·Qµ¹¦Û¤v¤@¤Ú´x¡C

¶~µÛ¨S¨Æ«ç»ò¸ò¦Ñ¥q¾÷°Q½×°_¤F¨®§Þ¡C

³s­×»ô´¿¹ï¤ýª¢»¡¡A¥u¦³¨ì¤F°®©[®c¡A¥L¤~¯à¬¡±o§ó¤[¡AÅܱo§ó±j¡C

§Ò¼ªÂí¦u¤@¯ßªº¶Õ¤O¤Ó¦h¤F¡A¨S¦³±jªÌªº§ÈÅ@¡A¥L­Ì¤£¤¶·N¥X¤â·m¹Ü¤ýª¢¨­¤Wªº©³Ä­¡C

¤W³±¾Ç®c¦b¬Ó¨j°Ïªº¤@³B«Õ²`«Ñ¤l¨½¡A¤£¦P¤_¹jµÛ¨â­Óµó¹DªºÁcµØ°Ï°ì¡A³o¨½©úÅã¯î¼o¤F«Ü¤[¡C

¯à¦b¤W¨Ê¦p¦¹ÁcµØ¦a°Ï¶}³]¤@³B©~¨­¤§¦a¡A°®©[®c·í¦~ªºÁcµØ¥i·Q¦Óª¾¡C

¦ý¬O¤T¤Q¦~ªº·³¤ë¬OµL±¡ªº¡A°®©[®cªº¬õ¤ì¤jªù³£¶}©l»G¦´¡A¨â­ÓªùÀôÁÙ±¼¤F¤@­Ó¡C

¤jªù¨S¦³¤WÂê¡A©Î³\­ì¥»´N¨S¦³¤WÂꪺ³]­p¡C

¡u§s§r¡v¤@Án¡C

¥Íùתº¤jªù³Q±À¨Ó¡Aµo¥X¨ë¦ÕªºÁn­µ¡A¥é¦òÀH®É´N·|§~¶ò¡C

¤ýª¢ÀqµM¨«¤F¶i¥h¡C

¦a¤Wªº¿jÁ_¶¡³£¥Íº¡¤F«C­a¡A¥Õ¦âªº¤j²z¥Û³QÒ\±»¦¨«Cºñ¦â¡C

¨½­±¦³½Ñ¦hªº©Ð«Î¡A«Ø¿v­·®æ°¾¦V¤_¥j¥Nªº¼Ó¥x¤pÁ¡A¥j¾ë¤§¶¡¦h³B¤@¥÷²H¶®¤§·N¡C

¥u¬O²{¦bÂø¯óÂO¥Í¡A¤¤¶¡ªº¤p¶í¤]¤w¸g¤z¬\¡C

¤ýª¢¥Î¦Û¤vªº¸}¨B¥J²Ó¤V¶qµÛ°®©[®cªº¨C¤@¤o¤g¦a¡C

¥L¨S¦³¨Ó¹L°®©[®c¡A«o¹ï¥¦­¿·P¿Ë¤Á¡C

®x°|ªº­±¿n¤£¬O«Ü¤j¡A¬ù²ö¥u¦³´X¦Ê¯a¡A¦ý¬O³o¨½¤]´¿¬O­×ªZ¸t¦a¡C

¤ýª¢­n°µªº´N¬O­«±ÒÂí¦u¤@¯ß¡C

°®©[®c¤£¤ñ¤j®LªºªZ®Õ¡A¥¦¥u¬O¶Ç©ÓÂí¦u¤@¯ßªº¸T¯«¤O¶q¡A¤]¥i¥H»¡¬O¤@¤è¶Õ¤O¡C

´N¹³

¹D©v»P¤ÖªL¦x³o¨Çªù¬£¤@¼Ëªº¶WµM¶Õ¤O¡C

¥u¬O¦b¤T¤Q¦~«eªº¨º³õÅܬG¤¤¡A°®©[®c¦º¥h¤F¤Ó¦hªººë­^¾Ç­û¡Aª½±µ¾É­P¤F¨ä¨S¸¨¡C

°®©[®cªº¤W¥ô®c¥DÁÙ¬OªZ°®©[¡A«ö¹D²z±µ¤U¨Ó±µ¥ôªº®c¥DÀ³¸Ó¬O³s­×»ô¡A¦ý¬O¦]¬°ºØºØ­ì¦]¡A³s­×»ô©ñ±ó¤FÄ~¥ô®c¥Dªº¦ì¸m¡C

¤ýª¢ª¾¹D¦¹µf¦Û¤v¶}±Ò°®©[®c¡A¥²±N·|¤Þ°_°aµM¤jªi¡A¦ý¥L´N­n­ÉµÛ³oªÑ¶Õ¡A¨R¥X¤E¾]¶³¥~¡C

¡u¯uªº¨S¦³¤H¤F»ò¡H¡v

¤ýª¢¬ÝµÛªÅµL¤@¤Hªº®x°|¡A¯«±¡¦³¨Ç¸¨¹æ¡C

±Ç¥XÃh¤¤ªºÂí¦u¥O¡A¤ýª¢¥¿·Ç³Æ¬I®i¸T¯«¤§¤O¡A¨Ó¶}±Ò°®©[®cªº°}ªk¡C

¡u«x¡H§Aªº¥OµPµ¹§Ú¬Ý¬Ý¡C¡v

¤ýª¢ÁÙ¨S´M¨ìÁn­µ¨Ó¦Û¦ó³B¡A¤â¤¤Âí¦u¥OµP´N³Q¤@ªÑ¤£¥i§Ü©Úªº¤O¶qÄᨫ¡C

´`µÛÂí¦u¥O®ø¥¢ªº¤è¦V¡A¤ýª¢¨Ó¨ì¤@¶¡Áٺ⧹¾ãªº©Ð«Î«e¡C

©Ðªù«eªº¤ýª¢§N¦½ª½¬y¡A­è¤~¥L¨Ó¹L³o¶¡«Î¤l¡A¦ý¬O®Ú¥»¨S¦³µo²{¥ô¦ó¤H¼v¡C

Ãø¹D¯u¬O¦³°­¤£¦¨¡C

´N¦b¤ýª¢ÅåºÃ¤§®É¡A¤@­Ó¾mµÛ­Iªº»a¦Ñ¨­¼v±q©Ð¶¡¨½¨«¤F¥X¨Ó¡A¤â¨½®³µÛªº¥¿¬O¤ýª¢ªºÂí¦u¥O¡C

¦Ñ¤H¦ù¤F¤@¤UÃi¸y¡A¤S±N¦Û¤vÂø¶ÃªºÀYµo¶¶¤F¶¶¡C

¡u¶ÀÀY¤p¤l¡A³o¥OµP¬O§Aªº¡H¡v

¤ýª¢À£¤U¤ß¤¤ªº¾_Åå¡A®¥·q¹D¡J¡u¥¿¬O¤p¤l¤§ª«¡AÁٽЫe½úÂkÁÙ¡C¡v

¬ÝµÛ¤ýª¢ªººA«×¤Q¤À®¥·q¡A¦ÑªÌÀþ¶¡¥¢¥h¤F¿³½ì¡A±N¥OµPÀH·N¦a¥µµ¹¤F¤ýª¢¡C

¡u§A¨Ó³o¨½¤z¤°»ò¡H³o¨½¤w¸g¦n¤[¨S¤H¨Ó¤F¡C¡v

¡u§Ú­n­«±Ò°®©[®c¡I¡v

«C¦~¤HÂY¦a¦³Án¡A²´¯«°í©w¡C

«oªï¨Ó¦ÑªÌ¶á¯º¤@Án¡C

¡u´N¾Ì§A³o¤p½ú¤]¦k·Q¡H¡v

¡u´N¾Ì§Ú¬OÂí¦u¤@¯ßªº­º®u¡C¡v

Ã廽¦ÑªÌ´N­nÂਭ¦^«Î¡A¦ý¬O«o³Q¤ýª¢±µ¤U¨Óªº¸Ü»y°±¦í¤F¸}¨B¡C

¡u¨­¥÷°÷¤F¡A¹ê¤O¤£¦æ¡C¡v

¦ÑªÌªº¨­Å鯸ª½¤F¤@¨Ç¡C

¤ýª¢»D¨¥¬ÜÀYºòÂê¡C

¬ðµM¨­¤Wºì©ñ¥X¤@¹Î¥Õ¦âªº¥ú¨~¡A²b¤Æ¡A«Ê¸Tªº¤O¶q¹y®É¯F²{¦Ó¥X¡C

¡u¤£°÷¡A­è¾Çªº¡mÂí¯«³Z¡n¡A¤£°÷¬Ý¡I¡v

¤@ªÑ½´«k¿E¿ºªº®ð¦å¤§¤O°nµo¡A´²µo¥XÅå¤Hªº¤O¶q·P¡C

¡u¤£¿ùªº®ð¦å¤§¤O¡A¦ýÁÙ¬O¤£°÷¡C¡v

¤ýª¢¨­¤W¹y®É«_¥X´þ·Èªº¹q¬yÁn¡A¨g¼Éªº¹pª¢¹y®É³zÅé¦Ó¥X¡C

¦ÑªÌ¬Ý¨ì¹pª¢ªº«b¨º¡AÀû¤Õ¤@ÁY¡C

¡u¤£°÷¡AÁÙ¬O¤£°÷¡IÅý§Ú¬Ý¬Ý§Aªº·¥­­¡C¡v

¤ýª¢»D¨¥¤£¦A¼o¸Ü¡A¨ã²{¥X¶Â¯«¤M¡A¸Ñ«Ê«áªº¦å¯«¤Mºì©ñ¥X¨g¼Éªº±þ¾÷¡C

¡u©I­·¡v

°|¤l¨½ªºÄª¯ó³¼¨è¶¡³QÄd¸y§éÂ_¡A§N¨æ¦p¤Mªº®ð¬y§Î¦¨¤@¬`­·¤M¡A´ÂµÛ¦ÑªÌ¿E¿º¦Ó¥h¡C

¦ÑªÌªºªøµo·L·L¯B°Ê¡A¤@ªÑÃþ¦ü¸T¯«¤O¶q±q¥Lªº«ü¦y´²¶}¡A³º±N¤ýª¢ªº­·¤M¸TÀD¦b¥bªÅ¤¤¡C

¦ÑªÌ©Ò¨Ï±o»®µM«K¬O³s­×»ô´£¨ì¹Lªº¡m²b¤¸¯u¥\¡n¡C

¤£¤@·|¡A­·¤M´N´ó·À¦bµêªÅ¤¤¡C

¡u¦n¤p¤l¡A¹ê¤OÁÙ¤£¿ù¡A´N¬O³oªÑ¤M·NÁÙ®tÂI·N«ä¡C¡v

¤ýª¢¦¬¦^¤O¶q¡A­è¤~¥L¤w¸g¶É¤O¦Ó¥X¡A¦ýÁÙ¬O¤£¯à¹ï¦ÑªÌ³y¦¨¤@µ·¶Ë®`¡C

µ´¥@°ª¤â¡I

¦¹¥~¡A¤ýª¢¤]ª`·N¨ì¦ÑªÌºA«×ªºÂàÅÜ¡C

¡u¤p¤l¤ýª¢¡A¨£¹L«¸¶³¤p®v·Ý¡C¡v¤ýª¢¥ß°¨¯ºÁy¬Ûªï¡C

¡u¸ò³s¤p¤l¤@­Ó¼w¦æ¡A¸ò§Ú¨Ó§a¡I¡v

«¸¶³¤@°¨·í¥ý´ÂµÛ«Î¤º¨«¥h¡A¤ýª¢ºòÀH¨ä«á¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ