和平飯店，飯店經理向老猶太解釋說道︰「竇仕驍要求所有人在西餐廳集中，漏掉一個拿我是問，所以您得理解，這麼對待客人不是我本意。」
此時，走到大堂的喬治白對瑞恩說道︰「要不是有人殺了石原，還真發現不到那些暗哨，所以別心存幻想，您的主沒給我們恩賜。」
瑞恩說道︰「日本人沒放過我們，但現在的混亂卻利于月兌身。」
喬治白說道︰「算了吧，這麼跑路就像我們是凶手一樣。」
瑞恩說道︰「主告訴我，蘇聯人也不會放過這個機會。」
喬治白說道︰「拋棄龔觀察員不顧，你就沒點兒內疚嗎？」
飯店經理與老猶太走到大堂，見瑞恩與喬治白迎面過來。飯店經理還來不及開口，便被瑞恩一個重拳砸倒在地。
「從後面走！」喬治白拽起老猶太與瑞恩一同快步向後面跑去。
陸黛玲、該隱及沃納也匆匆下樓。
陸黛玲邊走邊說道︰「政治獻金的事兒雙方得盡快交互，免得夜長夢多。咱們動作快點兒，也就大隊人馬趕來前的這點時間了。」
陸黛玲、該隱及沃納一路走出通道口，卻被兩名飯店保安攔住了。
保安說道︰「陸小姐，竇警長要大家去西餐廳。」
陸黛玲說道︰「滾開。」
另一個保安說道︰「我們也是被臨時抓差，不好意思。」
話音未落，陸黛玲一掌戳中這個保安咽喉，又一掌重頂另一個保安下顎，兩個保安軟倒在地，陸黛玲急忙帶著該隱與沃納向院外方向跑去。
這時，幾輛摩托及軍用卡車開進門來。陸黛玲、該隱及沃納頓時收住了腳步，從他們後面走來的瑞恩、喬治白和老猶太愣住了。陳氏兄弟與蘇聯夫婦也正沿著通道匆匆往前走，卻見日下步從一輛摩托車上走了下來，他們掉頭就跑。
林沐與陳佳影到了飯店門口，載著王大頂與劉金花的兩輛拖斗摩托車也停在了飯店門口，陳佳影看了眼王大頂與劉金花，心中暗暗叫苦。一名便衣走到林沐身邊說道︰「周警長，飯店內正在緊急戒嚴，所以他們不能進去，暫時交由我陪同。」
林沐對陳佳影說道︰「你們就在外面等我。」林沐快步向大門走去。
十余名憲兵端著槍齊步走進飯店，車輛陸續停靠在飯店場院里。陸黛玲、該隱、沃納以及後面的瑞恩、喬治白、老猶太緊張地看著這一切，他們退進通道口。陸黛玲 地關上了門，一把插上鐵質鎖閂。
喬治白瞠目問道︰「陸小姐，你是什麼人？」
陸黛玲說道︰「甭管什麼人，現在都悶死在石原的命桉里了！」
日下步與林沐從大門走進大堂，邊說邊往吧台走去。
日下步說道︰「石原必定是發現了極其重要的情況而被殘忍殺害。」
這時，二人忽然看見瑞恩、喬治白及老猶太遠遠從前面走了出來。「停止！」日下步大喝一聲，與林沐一同拔腿追上去。
瑞恩等人加速往前奔，拐進電梯間，喬治白快速按開電梯門，瑞恩一把打開消防箱，摘下消防斧。日下步等人追至電梯間，電梯已經上行。電梯停在三樓，喬治白與老猶太先行出來，瑞恩掄起消防斧對著梯門的按鈕板 砍，接著，走出來跟上喬治白他們。
這時，瑞恩有些發怔地說道︰「我們這算作繭自縛嗎？」
喬治白說︰「還能怎樣呢？石原的死足夠所有人喪失外交保護，從現在起，和平飯店再不可能和平了。」
陸黛玲、該隱及沃納快速沿著樓梯上到二樓消防通道，正好看到陳氏兄弟及諾爾曼拉開防火門走了出來，他們後面的巴布洛夫關門並用根皮帶快速裹纏兩個把手。陸黛玲、該隱及沃納趕忙跑上四樓，卻見一個便衣從上端樓梯下來，其身後的另一個便衣正在給樓頂出口掛鎖。
陸黛玲走上去給其中一個便衣一掌，便C隨即倒地。陸黛玲拽過這個便衣擋到身前，與該隱和沃納迅速往樓下退，陳氏兄弟與蘇聯夫婦也慌忙轉身往下跑。另一個便衣覺察到動靜，撥出搶，連連向陸黛玲他們開槍。陸黛玲從身前便衣腰間拔出手槍還擊，開槍便衣縮了回去。陸黛玲拖著身前便衣領著眾人往下走。剛跑到三樓走廊，瑞恩、喬治白和老猶太也匆匆走來。
瑞恩高喊道︰「大家進到房間搬些重物，把這里的消防門堵死，還有西北樓梯間。」看向該隱與沃納道︰「三樓德國人房間里藏有槍支，我們握著的是話語權，被日本人翻走就夠大家進秘密監獄了！」
他們紛紛跑回房間，搬來重物堵住了防火門。
蘇聯夫婦與老猶太轉身，沿著走廊往前奔去。
諾爾曼邊跑邊問道︰「你怎麼會跟美國老在一起？」
老猶太說道︰「踫巧撞上的。」
310房門外，陸黛玲將昏沉沉的便衣放到牆邊，從他身上搜出子彈，裝進彈匣里。這時，蘇聯夫婦和老猶太正好向她奔來。
陸黛玲對老猶太說道︰「你看著他。」
老猶太在便衣身邊停了下來，蘇聯夫婦與陸黛玲一起向前走去。剛拐出電梯間牙口，便見瑞恩與喬治白從房間拖出一個衣櫃，再前方還有一個房間開著門，該隱與沃納正分別拖著家具往西北樓梯間走去。
巴布洛夫大聲喊道︰「堵死上行的路，再把四樓門封上！」
兩個便衣從東側通道匆匆奔來，隨即便見竇仕驍跑進來說道︰「他們想堵死西北樓梯，門還沒有封住，你們先攻下去，快！」
竇仕驍悄悄到403房門前，無聲地打開門，躡腳閃入。這時，龔導演躥身出來，舉起一個瓷花瓶砸在竇仕驍頭上，竇仕驍栽倒在地。
龔導演撿起竇仕驍的槍說道︰「保潔員發現石原死後跑掉，再從房間出來的是你，你就是那個想賣我情報的人。石原一定是發現了被你滅口，現在你又想滅我，嗯？給我說話，政治獻金的事兒出了什麼變化？」
竇仕驍閉著眼楮，痛苦地擰著腦袋。
兩個便衣追至四樓，听見403有動靜，便大聲問道︰「是誰在說話？」
龔導演走到門口，本能抬起舉槍的手大喊說道︰「別開槍——」
一個便衣向龔導演開槍，龔導演倒在竇仕驍身邊。另一個便衣跑過去，把竇仕驍拉了起來，開槍便衣跑到龔導演身邊檢查傷勢。
竇仕驍說道︰「這里交給你們了。」捂著頭匆匆走出了403房間。
和平飯店後門空場，日下步對林沐吼道︰「我忍氣吞聲，縱容陳佳影的任性，結果換來的卻是一個優秀的警務人員被殘忍謀殺！」
在日下步與林沐身後，便衣正在指揮飯店職員們集中到一起。這時，陳佳影、劉金花與操縱輪椅的王大頂走到通道口，林沐迎了上去說道︰「石原的死讓日下步有了權限主抓和平飯店所有事務，我們按需配合，除非證明石原的死是獨立桉件，與政治獻金一事毫無關聯。」
這時，竇仕驍沿著游泳館池邊向更衣室走去，走到更衣室牙口時，忽然听到了什麼，放輕了腳步。听著白秋成在抽泣著說︰「我辜負了您對我的期望，我羞愧透了，竟就眼睜睜看著他們奪走了肖苰的尸體。」
日下步說道︰「這伙武裝來得突然，你們也裝備有限，情有可原。」
白秋成抬臉望著日下步說道︰「真是那個共黨和他同伙嗎？」
日下步說道︰「若真是他們，就更不用有太多自責，我見識過這個共黨的手段，正因為懷疑是他，我把憲警一半力量都放在了搜捕上。」他勾起手指托起白秋成下巴說道︰「失敗是上進的動力，嗯？打起精神來。」
竇仕驍看到這一幕，瞠目結舌，故意踩出很響的腳步聲邊往里走邊喊道︰「里面有人嗎？飯店戒嚴，這里清場了。」他從一組更衣櫃後拐出，看到日下步與白秋成，故作吃驚地站住，「大左，游泳館要封閉了。」
日下步點頭說道︰「白警員有不少專業特長，我現在正式調他回來。」
白秋成隨即給日下步敬了一個軍禮。