在西餐廳內，蘇聯夫婦、陳氏兄弟坐在靠窗邊的餐桌邊。
巴布洛夫說道︰「關于王伯仁的話題就打住吧，我厭煩了，我們的外勤也沒義務為你倆服務。」
諾爾曼笑笑說道︰「其實巴布洛夫很想報復那家伙。」
巴布洛夫說道︰「事要有輕緩，國家既已出面，就不要再節外生枝了。」
陳敏章說道︰「我們擔心憲警方大張旗鼓地要沒點兒收獲下不了台。」
巴布洛夫說道︰「還是多想想我們的交易吧。」
陳敏章說道︰「這你放心，一切都在按部就班。」
這時，瑞恩與喬治白也來到餐廳，找到一空桌坐下。
喬治白說道︰「好像德國老也對封鎖不耐煩了，日下步要是沒完沒了，不小心掀出他們跟東北軍那點兒勾當，可就打臉了。」
瑞恩說道︰「但要日下步善罷甘休並不容易，巴布洛夫拿偽鈔模板圓了謊，並沒讓他到此為止，相反更大，他現在的苦惱是沒有權限介入國際間諜事務，可別忘了還有陳佳影，她的機構在這方面無障礙。」
喬治白說道︰「劉金花那張合影里男子無法確認樣貌，龔觀察員提供了一個細節，該男子襯衫後領陰影中有片區域色度更深，應是胎記。」
瑞恩說道︰「你說王伯仁跟照片里的男人只是感覺有些相似，何以這麼上心？」
喬治白說道︰「有人說劉金花的男人是個土匪頭子，叫王大頂。」
瑞恩不由得眉頭一跳說道︰「所以你才急著弄回那塊手表？」
喬治白說道︰「所以兩者這種相似感，才越來越讓我覺得吊詭！」
此時，在316房間，顧秋妍正在給陳佳影拔出銀針。
陳佳影說道︰「新佑衛門因為‘327火災’事件引咎回國，之後隱居鄉野，那麼找到他問詢，直到信息反饋回來，需要多久？」
顧秋妍柔聲說道︰「你自己想。」
陳佳影說道︰「野間從協調國內機構找到新佑衛門再進行反饋，最少需要七天時間。」
顧秋妍說道︰「算出來了？」
陳佳影得意地說道︰「從解開孔明鎖，我就對恢復超強大腦充滿信心。」
顧秋妍點點頭說道︰「那還好，七天時間足夠安排你不動聲色離開‘滿洲’。」
陳佳影說道︰「你接手我的工作，也要接手王大頂，你要跟他交朋友，他很煩人，但也挺好。」
王大頂不耐煩地調轉輪椅，滑到里間門外，抬手要敲門，這時門開了，顧秋妍出現在面前。王大頂尷尬地說道︰「我就提醒一下，該吃晚飯了。」
陳佳影走過來說道︰「我們不去餐廳了，麻煩你帶點兒回來。」
王大頂操縱著輪椅進入西餐廳，徑直走到肖苰那桌坐下，憤憤地說道︰「人生不過是個行走的影子！一個在舞台上指手畫腳的拙劣的伶人……莎士比亞。」
肖苰說道︰「陳佳影又折磨你了？」
瑞恩看了一眼王大頂說道︰「喬治，如果王伯仁跟土匪王大頂是一個人，會不會太瘋狂？」
喬治白說道︰「其實瘋狂的事兒，我們也遇見過不少。」
瑞恩說道︰「證明給我看，他後脖頸有沒胎記。」
喬治白晃晃悠悠走近王大頂，忽地探手鉤向他襯衫後領，不料王大頂瞬間將輪椅調轉， 地彈起左腿踢中喬治白襠部。瑞恩見狀，忙從桌邊躥出。王大頂對捂襠倒地的喬治白補了一腳說道︰「他媽想偷襲我？」
瑞恩慌忙上前抱住王大頂說道︰「您誤會了，王先生，是我讓他過來替我向您和您太太表達歉意。」瑞恩拍拍王大頂的後背，並有意拉了一下他的衣服，王大頂後脖頸下露出了胎記的局部。瑞恩不由得一愣。
滿鐵野間辦公室，女秘書走進來說道︰「野間課長，電報中繼站轉來國內回函，他們會找到新佑先生，並要求他親筆回復您提出的問題。」
野間說道︰「合香，別讓陳佳影發現我在調查她。」
女秘書說道︰「我明白，這是課長您對陳佳影的一種情感。」
野間說道︰「她暫時留在飯店里也好，能避免不少尷尬。」
這時，一個職員走進來說︰「野間課長，警務局警監那人先求見。」
話音剛落，那警監從職員身後走出來，笑容可掬地從公文包里取出一封信，將信雙手呈上說道︰「這是日下大左的親筆信，讓我呈交給您。」
野間接過信，打開一看，只見信寫著︰野間課長，之前禮數不周之處還請原諒，我需要您的幫助……
野間說道︰「看來日下大左遇到麻煩了。」
此時的日下步正在臨時指揮部里對竇仕驍與林沐等人訓話。
日下步說道︰「這個策略必然是有效的，由滿鐵主導調查，憲兵隊進行安全方面的配合，這種合作方式給足了野間面子，他沒理由拒絕，除非他對和平飯店這個間諜窩毫無興趣。」
林沐說道︰「大左這個以退為進的策略，應能解開我們目前的困境。」
「滿鐵以陳佳影遇襲為由介入飯店，以評估事件屬性，這樣幾國外事單位就沒理由再做干涉了。」日下步對竇警長說道︰「從現在開始，非日籍警務人員就需要離開了，你們跟之後的事務性質不對等。」
竇仕驍冷冷地說︰「我可以說髒話嗎？」
他狠狠瞪了日下步一眼，然後拂袖而去。
該隱與沃納走進電梯里，他們每人腳邊都有一個大行李箱。
該隱說道︰「路德維希會長承諾第一時間就向關東局施壓，所以只管放心。」正說著電梯緩速停下，只見竇仕驍正陰沉著臉站在電梯外面。
該隱對竇仕驍說道︰「告訴日下大左，我們就在大堂等他，我們需要一個明確的態度。」
「傻?菖！」竇仕驍罵了一句，沒好氣地按了下行按鈕。
電梯繼續下行，沃納與該隱面面相覷。
此時，瑞恩與喬治白正在房間里討論著。
喬治白說道︰「如果傳聞不虛，王伯仁就是土匪王大頂，瑞恩，如果日下步非要挖出什麼才肯罷休，那這個懸疑夠不夠滿足他？」
瑞恩說道︰「的確是個重磅炸彈！但我不希望蘇聯人看出我們放棄政治獻金一事兒只是借坡下驢。」
喬治白說道︰「我知道你在矛盾什麼，蘇聯人的概念里，我們的‘財富’任務指的就是調查政治獻金，出局意味結束，既然結束，我們對延長封鎖還焦慮什麼？飯店封鎖，‘財富’就進不來，而我們這任務卻有期限。」
瑞恩說道︰「是呀，蘇聯人肯定會用外交力量施壓，德國老顯然也在使勁，但能否見效，你我的判斷都不樂觀。」
喬治白說道︰「相信我的預感，這個*足夠讓日本人再顧不上和平飯店，王伯仁或者王大頂，人憎鬼嫌的誰不想報復？」
瑞恩點點頭說道︰「走，我們出去探探風。」
這時，日下步與林沐快步走到沃納與該隱身邊。
日下步說道︰「久等了，二位。」
瑞恩與喬治白也來到了堂吧，看到日下步等人後，停住了腳步。
日下步說道︰「關東局已向我轉述了路德維希會長的電話，我想我有必要向二位解釋一下……」
該隱冷冷打斷說道︰「不必了，大左，我們將參加經濟研究會的重要議事，必須離開飯店，我想大左應該清楚，研究會的作用不只限于經濟，它還在德國是否承認‘滿洲’的問題上提供具有效力的意見。」
沃納補充說道︰「事實上，連日來的禁錮以及不友善的質詢，已讓我們開始質疑貴國與大德意志帝國建立良好關系的意願。」
這時，野間突然出現在堂吧。野間說道︰「對不起了，沃納先生！我方東亞經濟調查局高級職員陳佳影，昨日在飯店內遭遇襲擊，雖然襲擊者已經確定，但因該職員工作性質復雜，我們需要評估襲擊事件的屬性是否涉及國際安全，所以，事發場所的所有人員，暫時還不能離開飯店。」
一直在不遠處觀察著的瑞恩與喬治白面面相覷。