²Å骩

²Ä¤@¦Ê¤E¤Q¤T³¹ Å]§Ù¤§§Ú­Ì¬OªB¤Í¡A«¢«¢«¢«¢

¡u¤£­n»~·|¡C¡v

§õ·Q¯u¸Ûªº¯ºµÛ¡u§Ú¥u¬O·Q§ì´X­Ó¬¡¤f¹L¨Ó¸ß°Ý±¡³ø¡CÁÙ¦³¡A¨º¨Ç±jÃ~¤Hªº¥Ò­G§L¾¹³£¬O«Ü¦nªº¾Ô§Q«~¡A§A­ÌªÖ©w»Ý­n¡C¡v

¥L¦ù¤â¥Ü·N¥|©P¡u§A¤]¬Ý¨ì¤F¡A§Ú­Ì¤§«e¤@³õ¤j¾Ô³£¬O²Ö±o°÷¶æ¡AÁÙ¦³¤£¤Ö¶Ë­û«æ»Ý±Ïªv¡C§A­Ì³£¬O¥Í¤O­x¡A¥h°µ³o¨Ç¥´±½¾Ô³õªº¤p¨Æ±¡¡A¨S°ÝÃD§a¡H¡v

¡u¨S¡A¨S°ÝÃD¡C¡v

¤¨¼Ú¾¥¬Ý¤F²´®¸µÛÁyªºªiù²ö»P§C¤UÀYªº§ÆÀu¼w¡A¤ß¤¤¹y®É¦³¤F©ú®©¡C

³£©Ç¦Û¤v¤Ó¦~»´¡A¨S§â¨Æ±¡§Ë²M·¡´N¶Ã»¡¸Ü¡C

²{¦b¦³ºâ¬OÅé·|¨ì¸gÅç¤F¡A·íµMª¾¹D¸Ó«ç»ò°µ¡C

©Û©I¤â¤UÃM§L­Ì¥hªe¹D¨½¥´¼´¥bÃ~¤H¡A¤¨¼Ú¾¥¦A«×¦V§õ·Q¦æÂ§¡u·PÁ±z¬@±Ï¤F¬¥¦½¤ý°êªºÄ~©Ó¤H¡C¡v

¤¨¼Ú¾¥ªº¥Ø¥ú«Ü¯u¸Û¡A¬O¯u¤ß¹ê·Nªº·PÁ§õ·Q¡C

¥L¦Û¤v¬O¬¥¦½¤ý°êªº²Ä¤G¶¶¦ìÄ~©Ó¤H¡A¤@¥¹§ÆÀu¼w±¾¤F¥L´N¬O¤U¥ôªº°ê¤ý¡C

¥i¥L¨Ã¤£¬Ý­«¤ý¦ì¡A§ó¥[­«µø¦Û¤vªº¥S§Ì¡C

¡u¤j®a³£¬OªB¤Í¡A¤£¥Î³o»ò«È®ð¡C¡v

§õ·Qªº¯º®e·Uµo¿Ë¤Á¡u¹DÁªº¸Ü´N¤£¥Î¦A»¡¤F¡A§A­n¬O¦³¤°»ò©j©j©f©fªº¥i¥H¤¶²Ðµ¹§Ú¡A¤j®a¤@°_ª±½Í½×¸Öºq¤°»òªº¡C¡v

¤¨¼Ú¾¥¡¥(¢X¢X¡²)¡¦

¤£´±¤£´±¡A§Ú¥i¤£´±¤¶²Ð¡C¬Ý±zªº¦æ¬°³B¨Æ­·®æ¡A´N¤£¹³¬O­Ó¯à­t³dªº¤H¡C

³o­n¬O½Í½×¸Öºq¤°»òªº½Í½×¨ì¤F§Éºf¤W¥h¡A¨ì®É­Ô§A©ç©ç¶]¤F¡A§Ú³o­Ó¤¶²Ð¤H¸Ó«ç»ò¿ì¡C

¬¥¦½ÃM§L­Ì¼´°_¨Ó¤F¤£¤Öªº±jÃ~¤H¡A¥u¤£¹L¤@­Ó¬¡¤f³£¨S¦³¡C

¥L­Ì¬O±jÃ~¤H¡A¤£¬O±jÃ~³½¡C

³QÅK¥Ò±aµÛ¨I¤J¤ô©³³o»ò¤[¡A¦­²T¦º¤F¡C

¦º¤F¤]¨SÃö¨t¡A¥L­ÌªºÅK¥Ò©M§L¾¹³£¯d¤U¨Ó¤F¡C

¬¥¦½¤ý°ê¯ÊÅK¡A¤j³¡¤Àªºªª¥ÁÃM§L³£¬O¬ïµÛ¥Ö¥Ò®³±ìªø¥Ù´N¤W¾Ô³õ¤F¡AÅK¥Ò¹ï¥L­Ì¨Ó»¡«Üµ}¯Ê¡C

§N§L¾¹®É¥N°ò¥»¤W³£¬O³o¼Ë¡A´N¨S§v»¡¹L­þ°êªº­x¹Î¤£¯ÊÅK¥Òªº¡C

³o¬q®É¶¡¨½¡A¤¨¼Ú¾¥¤]±q¦Û¤vªº°ó§Ì»P¦nªB¤Í¨ºÃä±oª¾¤F¤@¨Ç¦³Ãö¤_§õ·Qªº¶Ç»D¡C

·íµM¤£·|¬O¤°»ò¤p¤ß²´¨S­·«×¡AÞÝÖ°¥²³ø¤§®{¤°»òªº¡C

³£ª¾¹D§õ·Q¦ÕÁo¥Ø©ú¡A·íµÛ¥Lªº­±¥i¤£´±Á¿³oºØ¸Ü¡C

Á`¤§³£¬OºÙÃÙ¡A¦UºØ·¥­PµØÄRªºÃÙ¬ü¤§µü¡C

¦n¤H¡A¥@¶¡³Ì±j¾Ô¤h¡A±Ï¦º§ß¶Ë¤Î®É«B¡A¸G¤H¤§¤Í¡A¤H±Ú¤§¥ú¡A¤¤¤g¤j³°ÃC­È¥Nªí©Ê¤Hª«µ¥µ¥¡C

¹LÂo±¼³o¨Ç¡A¤¨¼Ú¾¥§v©ú¥Õªº´N¬O¡A§õ·Q³æ¬D¥´Ä¹¤FÅ]ªk¤§¥Õ¡A³æ¬D¥´Ä¹¤F»·¥j´cÅ]ª¢Å]¡C

¸s¼Þªº®É­ÔÀ»±Ñ¤F¥bÃ~¤H»P±jÃ~¤H¡A¬OÅ]ªk»PªZ§ÞÂù­×ªº³»¦y±jªÌ¡C

ª¾¹D³o¨Ç´N¨¬°÷¤F¡A³Ñ¤Uªº´N¬O§ä§ä¬Ý¬¥¦½¤ý°ê¤§¤¤¡A¦³¨S¦³¥õ¼}¡@¨kªºº}«G©f¤l¡C

§O»~·|¡A¥L¤£¬O¦b©Ô¨ºÔ£¡C

²¦³º¹³¬O§õ·Q³oºØ¹ê¤O±j¤jªº¡@¨k¡A¨­Ãä¨S­Ó¨S´X­Ó¨S¤@¸sº}«G©f¤lÀô¶¥|©P¬ã°Q¸Öºq¡A¨º¤]¤ÓµL½ì¤F¨Ç¡C

¦pªG§õ·QÄ@·N¯d¦b¬¥¦½¤ý°ê®Ä¤O¡A¨º¤¨¼Ú¾¥«OÃÒ¡A¾ã­Ó¬¥¦½¤ý°êµ´¹ï¨ì³B³£¬O³ßÅw¸Öºqªº©f¤l¡C

²³¤H¦³»¡¦³¯ºªº»°©¹¤ý³£¡A¸ô¤W¹J¨ì¥|³B¿N±þ§T±°ªº±jÃ~¤H¡A§õ·Q³£¬O·í¤¯¤£Åýªº¥D°Ê¥X¤â¶Ï·À¡C

¿Ë²´¨£ÃѨì§õ·Q¨º±j®«ªº¹ê¤O¡A¤¨¼Ú¾¥µ¥¤HºA«×§ó¥[¿Ë¼ö¡C

¬Æ¦Ü¤_¡A¤¨¼Ú¾¥ªí¥Ü»¡¤pªÑªº±jÃ~¤H¥Ñ¥L­Ì¥X¤â¤z±¼´N¦æ¡A§õ·Q³o¼Ëªº¶W¯Å±jªÌ¨S¥²­n¥Î§Q¼C¥h±Ù°A¤l¡C

¡u§Ú¥u¬O·Ð¥L­Ìªøªº¤Ó¤¡¦Ó¤w¡C¡v§õ·Q¿F¿Fªº»¡¡uªøªº³o»ò¤¡ÁÙ¥X¨ÓÀ~¤H¡A·íµM­n¤z±¼¡C¡v

³o¸Ü¤@¥X¡A¨Ó¤à©Ô´µ·L¯ºµÛÂ\§Ë¤â¤¤ªº§Q½b¡C

¤¨¼Ú¾¥»P§ÆÀu¼wÑ»µÛ¦Û¤vªºªøµo»´¯º¤£»y¡C

ªü©Ô°^»Pªiù²ö¬Ûµø¤@¯º¡A«H¤ß¤Q¨¬¡C

ÀN¤ñ¯S¤HÃjÃjÀ´À´¡A¤@¸ôÁô¨­¡C

°ß¦³¸G¤H¾Ô¤hª÷ÅR¦bµo§b¡AÁÙ®¨®¨ªº°Ý¨Ó¤à©Ô´µ­n¤P­º­×¾ã¦Û¤vªº­J¶·»Pªøµo¡C

¦A«×¶Ï·À¤@¤ä±jÃ~¤H¤p¤À¶¤¤§«á¡A³Ì³ßÅw°Ý¤Q¸U­Ó¬°¤°»òªºÀN¤ñ¯S¤H¥Ö¸u¡A§Ô¤£¦íªº¸ß°Ý¡u¥L­Ì¬°¤°»ò¤£¶°¤¤°_¨Ó¥´¥M¡A³o¼Ë¤À´²ªº¨ì³B³£¬O¡A¹J¨ì¬¥¦½ÃM§L¶¤¥î´N¬O¥Õ¥Õ°e¦º¡C¡v

¡uÀN¤ñ¯S¤H¤]À´§Lªk¡H¡v

§õ·Q¯ºµÛ¸ÑÄÀ»¡¡u§ÆÀu¼w»¡¤F¡A¬¥¦½°ê¤ý²{¦b¥Í¯f¤£¯à³B²z¬F°È¡A¤]´N¨S¿ìªk±N¤À´²¦b¼s×À¯ó­ì¤Wªº¬¥¦½ÃM§L³£µ¹¶°¤¤°_¨Ó¡C¡v

¡u³o¨Ç±jÃ~¤Hªº½T¬O¨Ó°e¦ºªº¡A¥L­Ìº¯³z¶i¨Ó¦b¯ó­ì¤W¿N±þ§T±°¡A§l¤Þ¤F¬¥¦½¤ý°êµ´¤j³¡¤À­x¨Æ¤O¶qªº°l³v¡C¡v

¡uµ¥¨ì¬¥¦½¤ý°êªº¥D¤O­x¹Î³Q­¢¤À´²µLªk¶°¤¤ªº®É­Ô¡A±jÃ~¤Hªº¥D¤O´N·|±þ¦V¸t²¯¨¦¡A§ð¯}¨º¨½´N¯àª½±µ¨R¤J¤j¯ó­ì¡CµLªk¶°¤¤§L¤Oªº¬¥¦½ÃM§L¡A´N·|³Q¥L­Ì¤@¤@§]¨S¡C¡v

ÀN¤ñ¯S¤HÃjÃjÀ´À´¡A¨ä¥L¤H«o¬O§vÀ´¤F¡C

¨S»¡ªº¡A§Ö°¨¥[Ã@»°©¹¤ý³£¡C

¥²¶·­nÅý¥L­Ìªº°ê¤ý²M¿ô¹L¨Ó¡A¤U¥O¶°¤¤§L°¨¥h±Ï´©¸t²¯¨¦¤~¦æ¡C

¦Ü¤_»¡¦p¦ó¬@±Ï°ê¤ý¡A²³¤H³£¬O«H¤ßº¡º¡¡C

¤¨¼Ú¾¥¥L­Ì¬Û«H¡A¥H§õ·Q¨º±j¤jªºÅ]ªk¹ê¤O¡A¬@±Ï¥L­Ìªº°ê¤ý»´¦Ó©öÁ|¡C

¦Ó§õ·Q«h¬O»{¬°¡A«ö·Ó¼@±¡ªºµo®i¡A´«¤F¨­¥Õ³Tªº¥Ì¹D¤Ò¸Ó¥X³õ¤F¡A¥L´§´§ªk§ú´N¯à¸Ñ¨M°ÝÃD¡C

¤@¦æ¤H¤@¸ô¯e¹£¨Ó¨ì¤F¤ý³£¤¨¦h©Ô´µ¡C

»¡³o¨½¬O¤ý³£¡Aªº½T¬O´HŸ¡C

»¡³o¨½¬O¤@³B¶m¤U¶°Âí¡A¦ô­p¨S¤H·|¤Ï¹ï¡C

¤¨¦h©Ô´µ­±¿n¤£¤j¡A«Ø³y¦b¤@³B¤p¤s©Y¤W¡C

³o¨½«°À𤣦ý§C¸G¡A¬Æ¦ÜÁÙ¬O¤ìÀY°µªº¡C

«°¤ºªº©Ð«Î¤j³¡¤À³£¬O¯}¤£³ôªº­T¯ó«Î¡A¥u¦³¤ý®c¤~¬O¤ìÀY«Ø¿v¡C

¦Ó¥B¤ý®c¤]¤£¤j¡A¬Ý¤W¥h´N¬O­Ó¤j¸¹ÂIªº¦v°|¡C

§O»¡¬O©MÄÞ®o§§Æ[ªº¦Ì¨º´µ´£¤O´µ¬Û¤ñ¤F¡A­èÅM¤ý°êÀH«K¤@­Ó¶°Âí¦ô­p³£¤ñ³o¨½ÁcµØ¡C

¡u¬¥¦½¤ý°ê³o»ò½aªº¶Ü¡H¡v

§õ·Q¤j¬°¤£¸Ñ¡u§A­Ì¾ã¤Ñ©ñªª¡A¨º»ò¦hªº¤û¦Ï°¨¤ÇÀH«K½æ±¼ÂIªá¿ú¡A¤]¨¬°÷­×­Ó¤j«°¥«¤F§a¡C¡v

¡u¬¥¦½»P­èÅM¹jµÛ¥Õ¦â¤s¯ß¡A¹D¸ô¦æ°Ê«Ü§xÃø¡C¦Ó¥B­èÅM¤]¦³¦Û¤vªºªª³õ¡A¹ï¤û¦Ï¤°»òªº»Ý¨D¶q¤£¤j¡A¦ÛµM¤]½æ¤£¤W¤°»ò»ù¿ú¡C¡v

ªiù²ö¬°§õ·Q¸ÑÄÀ¡u­èÅM¤H§ó³ßÅw¦Û¤vªª³õ¥X²£ªº°ªÀY¤j°¨¡A¬¥¦½³oÃ䪺°¨¦³¨Ç½G®z¡C¡v

¡u¬¥¦½ªº°¨¤@ÂI³£¤£®t¡I¡v

®ÇÃ䪺¤¨¼Ú¾¥¤£¼Ö·N¤F¡u¬O­èÅM¤Ó³g¤ß¡A§â»ù®æÀ£ªº¨º»ò§C¡C¡v

¡u­èÅM¤°»ò³£¤£¯Ê¡C¡vªiù²ö¦ÛÓצӯº¡u¶R¬¥¦½ªº¬¹¯b¡A¨ä¹ê¬O¦bÀ°§A­Ì¡C¡v

¤¨¼Ú¾¥²@¤£µS¿Ýªº¤ÏÀ»¦^¥h¡u¤@ÀY¦Ï¥u¯à´«¤@§â¥Íùתº¼C¡A­èÅMªºÀ°§U¯u¬OÅý¤H·P¿E¡C¡v

¡u¨º³£¬O°Ó¤H­Ì°µªº¨Æ±¡¡A§Ú¦³¤°»ò¿ìªk¡C¡v

¡u³o¸Ü¯u¥i¯º¡A½Ö¤£ª¾¹D­èÅM³Ì¤jªº°Ó¤H´N¬OÄá¬F¤ý®a±Ú¡C¡v

¡u¼ôÂk¼ô¡A§A­n¬O³o»ò¦Ã½°§Ú­Ì®a¡A¨º§Ú¥i­n½Áy¤F¡C¡v

¡u½Ö©È§A¡I¡v

¡u¯Á­ÛÁÙ¨S¦º©O¡C¡v§õ·Qµ¦°¨«e¦æ¨ì¤F¨â¤H¤¤¶¡¡u¼¯¦hÁÙ¦b©O¡A³o´N·Ç³Æ¤º°R¤F¡H¡v

¡u¬¥¦½¯ÊÅK¯ÊÆQ¯Ê¦UºØª«¸ê¡A¥i´x´¤³o¨Çªº­èÅM«o«÷©RÀ£»ù¡A¤@§â­»®Æ´N¯à±q¯ó­ì¤W²o¨«¤@ÀY¤û¡v

¤¨¼Ú¾¥¦³¨Ç¿E°Ê¡AÀ³¸Ó¬Oªø´Á³Q°Ó¶T©â¦åÀ£º^¤Ó¤[¡A§Ô¤£¦í¤F¡C

¡u¹É¹É¡C¡v

§õ·Q¥ª¥k¥´¶q¡u§A­Ì¤£¬OªB¤Í¤F¡H¡v

¡uªB¤Í¦ÛµMÁÙ¬OªB¤Í¡C¥i¨ÆÃö»â¥Á¥Í¬¡¡AªB¤Í¤§½Ë¥u¯à¥ý©ñ¤@Ãä¡C¡v

¡u§Úµ¹§A­Ì¥X­Ó¥D·N¡C¡v

§õ·Q¯º¨þ¨þªº¹ï¤¨¼Ú¾¥»¡¡u¦b®ø·À¯Á­Û¤§«e¡AÄ~Äò§ÔµÛ¡C¡v

¨ºÃ䪺ªiù²ö¡A°½°½ªº¯º¡C

­±¦âÅK«Cªº¤¨¼Ú¾¥¡AÁ}ÃøªºÂIÀY¡C

¡uµ¥¨ì®ø·À¤F¯Á­Û¡C¡v§õ·Qªº¥Ø¥ú·N¨ý²`ªø¡u§A­Ì´N¥X§L«n¤U¡Aª½±µ¥h·m­èÅM¡C»Ý­n¤°»ò´N·m¤°»ò¡A¹s¤¸Áʤ£¥Îµ¹¿úªº¨ººØ¡C¡v

¡u·m§¹¤F´N¨«¡A­èÅMÃM§L¤Ö°l¤£¤W§A­Ì¡A°l¤W¤F¤]¥´¤£¹L¡C¦Ü¤_¥L­Ìªº¨B§L­x¹Î¡A¯u­n¬O´±¶V¹L¤s¯ß±þ¨ì¯ó­ì¤W¨Ó¡A¨º´N¾E¨«ªª¥Á¤ÞµÛ¥L­Ì²`¤J¡A¤§«áÃM§LŧÂZ¤ô·½©ñ¬r¿N±¼¯ó³õ°í¾À

²M³¥¡Aµ¥¨ì­èÅM¤H¯h¾Î¤F¤§«á¦Aª½±µ¤@¹ª§@®ð¤z±¼¥L­Ì¡C¤z±¼¤F­èÅMªº­x¶¤¡A¦A«n¤Uªº®É­Ô·Q«ç»ò¼Ë´N«ç»ò¼Ë¡C¡v

µ¥¨ì§õ·Q¯º¨þ¨þªº±N¯ó­ì¾ÔªkÁ¿­z¤@¹M¤§«á¡A¥|©PÀR®¨®¨ªº¡C

ªü©Ô°^»Pªiù²öº¡ÀY¤j¦½¡A¤¨¼Ú¾¥»P§ÆÀu¼w­Y¦³©Ò«ä¡C

ºëÆF¤ý¤l»P¸G¤H¾Ô¤h®¸µÛ¸£³U¹Ä®ð¡AÀN¤ñ¯S¤H¨Ì¬OÃjÃjÀ´À´¡C

¬¥¦½¤ý°ê¬O¯uªº¤£À´³o®M´åªª¥Á±Úªº¶Ç²Î¾Ô³N¡A³o¤@ÂI¬Ý¥L­Ì¦bµÇÁ«¨¦»P©¬Äõ¿Õ¥­­ì¤§¾Ôªºªí²{´N¯àª¾¹D¡C

¨º³£¬Oª½±µ¥¿­±µw§þ¡A¥i¥L­Ì«o¤£¬O­«ÃM§L¡C

¦pªG«ö·Ó§õ·QªºÁ¿­z¥h°µ¡A¨º¤~¬O¯u¥¿ªº±N»´ÃM§LªºÀu¶Õµo´§¨ì¤F³Ì¤j¡C

¡u¤¨¼Ú¾¥¡A§Ú­è¤~·Q¤F·Q¡A¬¥¦½»P­èÅMªº°Ó¶T¥æ¬yªº½T¬O¦³¨Ç¤£¹ïªº¦a¤è¡A­n¤£«¥­Ì¦A°Ó¶q¤@¤U¦p¦ó§ï¶i¡H¡v

ªiù²ö¤ÏÀ³³Ì§Ö¡A¥ß°¨¶}©l¦¬¬B§½­±¡C

ªü©Ô°^¤]µ¦°¨¹L¨Ó¡A¥Î¯u¸Ûªº¥Ø¥ú¬ÝµÛ§ÆÀu¼w»P¤¨¼Ú¾¥¡u§Ú¥H¤¨Äõ­}º¸¤ý«Ç¦å¯ß°_»}¡A­èÅMµ´¹ï¤£·|Á««Ý¦Û¤vªº·ù¤Í¡C§A­Ì»Ý­n¤°»òª«¸ê¡A­èÅM³£·|ºÜºÉ¥þ¤Oªº´£¨Ñ¡C¡v

¡u§A­Ì·Q¦h¤F¡C¡v¤¨¼Ú¾¥³s³s·nÀY¡u¬¥¦½¬Oµ´¹ï¤£·|¹ï¦Û¤vªº·ù¤Í¥X§Lªº¡C¹ï¤£¹ï¡A§ÆÀu¼w¡H¡v

¦~»´ªº§ÆÀu¼w³s³sÂIÀY¡u¨S¿ù¡A¤¨¼Ú»}¨¥¦p¬P¨°¯ë½AÀö¡A¬¥¦½µ´¹ï¤£·|­I«q·ù¤Í¡I¡v

¡u§Ú­Ì³£¬OªB¤Í¡Aµ´¹ï¤£·|¤M§L¬Û¨£¡C¡v

¡u«¢«¢~~¡v

¡u«¢«¢«¢~~~¡v

¡u«¢«¢«¢«¢~~~~¡v

´X¤H»ôÁn¤j¯º¡A´N¬O¯ºÁn¦³¨ÇÀª§¼¡C

¯º¹L¤§«á¡A´X¤H³£¬O¦³¨Ç¤£¦ÛµMªº²¾¶}¥Ø¥ú¡C

¦Ñ¹ê»¡¡A¦pªG¤£¬Oª¾¹D¥´¤£¹L§õ·Q¡A¥L­Ì²{¦bªÖ©w·|¤@¾Ö¦Ó¤Wµ¹§õ·Q³o­Ó²V³J°e¤W·Rªº°Ý­Ô¡I

³o­Ó²V³J¡A´X¥y¸Ü´N»¡ªº¤j®a¤ßÅå¦×¸õªº¡A¤Ó¹L¤À¤F¡I

¡u¨ì¤ý®c¤F¡A¥ý¥h±Ïªv°ê¤ý¡C¡v¬Ý¤£¤U¥hªº¨Ó¤à©Ô´µ¥X­±¥´¶ê³õ¡A²{¦bªº®ðª^¹ê¦b¬O¤Ó¤£¤Íµ½¤F¡C

§õ·QÀôÅU¥|©P¡A¥Ø¥úºÃ´b¡C

¡u¥Õ³T¦ÑÀY¡A§A«ç»òÁÙ¤£¥X³õ¡H¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ