²Å骩

¥úÀYªº¤â«ü¬O³Q¤°»ò«r±¼ªº¡H

¥L­Ì¦Û¤v¨S¬Ý²M·¡¡A©¤¤Wªº®}±j­Ë¬O¬Ý¨ì¤@¨ÇºÝ­Ù¡AÀ³¸Ó¬O¤@±ø³½¡A¤@±ø¨¬¦³¥b¦Ì¦hªøªº³½¡C

¨­Åé¯Uªø¡A´åªaªº³t«×«D±`§Ö¡C

¡u¥úÀY¤]¬O¤@­Ó¤Æ¹Ò±jªÌ¡A¥L­è¤~ªÖ©w¹îı¤F¡A¦³³½¦b¥L¨­Ãä´å°Ê¡A¦ý¥L¨S·Q¨ì¬O¤@±ø§ðÀ»©Ê³½Ãþ¡A©Ò¥H¥L¤j·N¤F¡A¤~³Q«r±¼¤@®Ú¤â«ü¡I¡v®}±j«Ü§Ö²q¥X¨Æ±¡ªº¯u¬Û¡A¦]¬°¦b²H¤ô¤¤¡A¦³¥D°Ê§ðÀ»²ß©Êªº³½Ãþ¨Ã¤£¦h¡C

¦óªp´Nºâ¦³¥D°Ê§ðÀ»©Ê¡A¤@¯ë¤]¥u·|¦bÂy­¹ªº®É­Ô¡A«Ü¤Ö·|¿ï¾ÜÅé¿n¶W¹L¦Û¨­«Ü¦hªºÂyª«¡C

¡u°Ú¡A§Úªº¤â«ü¤]³Q«r¤F¡K¡K¡v¨ä¥L¨â­Ó¤H¤]ºG¥s°_¨Ó¡C

³Q«rªº¡A¤w¸g¤£¥u¬O¥L­Ìªº¤â«ü¤F¡AÂX®i¨ì¥L­Ìªº¥þ¨­¡C

¤¿¤â¡A¤]¤£¦A¦³¥ô¦óºÃ°Ý¤F¡A¬O¤@ºØ³½Ãþ¡A´¶¹Mªø«×¶W¹L¥b¦Ì¡A³Ì¼Ð§Ó©Êªº¯S©º¬Oº¡¤f§Q¾¦¡C

¡u©~µM¬O¤@ºØ­¹¤H³½¡H¡v®}±j°¨¤W´N»{¥X¨Ó¤F¡A¬O­¹¤H³½¡A¦Ó¥B¬O­¹¤H³½¤¤³Ì¤¿²rªººØÃþ¡C

³Q¥L¥µ¤U¤ôªº¤T­Ó¤H¡AºÉºÞ³£¤£¬O¤@¯ë¤H¡A¦ý¥L­Ì²{¦b¬O¦b¤ô¨½¡C

¦Ó­¹¤H³½ªº¤ú¾¦¡A¾W§Qªº¥i¥H«r¬ïÅK¥Ö¡A­±¹ï¤T¤Hªº¦å¦×¤§Âß¡A·íµM¬O¤@¤f¤@­Ó¤j¸]ÁK°Õ¡C

¡u§Ö±Ï§Ú­Ì¤W¥h¡K¡K¡v¤T­Ó¤H³Q«r©È¤F¡A¥L­Ì¤w¸g³Q­¹¤H³½³ò°_¨Ó¤F¡C

¥H¥L­Ìªº¯à¤O¡A·íµM¯à¥´¦º¤@¨Ç­¹¤H³½¡C

°ÝÃD¬O­¹¤H³½¼Æ¶q¤Ó¦h¤F¡A¤]¤Ó¤¿²r¤F¡A¦b¥L­Ì¥´¦º¤@±øªº®É­Ô¡A¦³¤Q±ø³ò¤W¨Ó¤F¡C

¬Æ¦Ü¬O³Q¥´¦ºªº­¹¤H³½¡A¤]³Q¥L­Ìªº¦PÃþ¤À­¹¡C

¡u§A¤]¤Ó´Ý§Ô¤F¡A«ç»ò¯à§â¥L­Ì¥á¶i´ò¨½³Þ­¹¤H³½¡H¡v®}±j¬ÝÀ¸ªº®É­Ô¡A¨­«á¤£»·³B¦³¤H¥¸³d¡C

¥¸³dªº¤H¡A®}±j¦­´Nµo²{¤F¡C

¦b¥L³Q¥´§Tªº®É­Ô¡A¥¸³dªº¤H´N»·»·¥X²{¤F¡A¥u¤£¹L·í®É»·¦b¼Æ¦Ê¦Ì¥~¡A¥u¬O»·»·ªº¬ÝµÛ¡C

®}±j§â¤T­Ó¤H¥µ¨ì´ò¨½¡A¥L­Ì¥|­Ó¬Ý±o²M²M·¡·¡ªº¡C

²{¦b¬Ý¨ì¤T­Ó¤H³Q­¹¤H³½³ò§ð¡A¥L´N¯¸¥X¨Ó¥¸³d®}±j¡A´Ý§Ô¡I

¡u­è¤~§Ú³Q¥´§Tªº®É­Ô¡A§A­ÌÀ³¸Ó¬Ý¨ì¤F¡A«ç»ò¤£¯¸¥X¨Ó¥D«ù¤½¹D¡H¡v®}±j¥Î»ó¤l§N­ó¤@Án¡C

¡u§A¤ñ¥L­Ì¼F®`ªº¦h¡A®Ú¥»¤£¥Î¨ä¥L¤HÀ°¦£¡C¡v

¡u¬JµM§A­Ìª¾¹D¥L­Ì¬O±jµs¡AÁÙ­n´À¥L­Ì»¡¸Ü¡H¡v

¡u±jµs¤]¦³¤HÅv¡A§A¤j¤£¤F¥´¥L­Ì¤@¹y¡A¬°¤°»ò­n§â¥L­Ì¥á¶i´ò¨½³Þ­¹¤H³½¡H¡v

¡u§Ú¬Ý§A¬O¨Ó§ä³Â·Ðªº¡H¡v®}±j¬Ý¥X¨Ó¤F¡A³o­Ó¤H®Ú¥»¤£¬O¨Ó¥D«ù¤½¹Dªº¡A¬O¨Ó¬G·N§äÓ³ªº¡C

¡u³o³£³Q§A¬Ý¥X¨Ó¤F¡A©MÁo©ú¤H»¡¸Ü´N¬Oµh§Ö¡A§â§A¨­¤W­È¿úªº¥æ¥X¨Ó¡A§OÅý¥S§Ì´X­Ó°Ê¤â¡I¡v¥X¨Ó¥D«ù¤½¹Dªº¤H·n¨­¤@ÅÜ¡A³ºµM©M³Q®}±j¥µ¨ì´ò¨½ªº¤H¬O¦P¦æ¡A¥u¤£¹L¹ê¤O¤W¦³®t§O¡C

³Q¥µ¨ì´ò¨½ªº¤T­Ó¤H¡A¹ê¤O³£¤£¬O«Ü±j¡C

¦Ó²{¦b®}±j­±¹ïªº¥|­Ó¤H¡AÁöµM¨S¦³¤@­Ó¬O¶W¤Z¡A¥i¬O¦³¤@­Ó¤Æ¹ÒÅq®p¡A¥t¥~¤T­Ó¤]¤£®z¡C

¤£»·³B¡A¤]¥X²{¤@¨Ç¨ä¥L¶W¯àªÌ¡C

¥L­Ì¬Ý¨ì®}±j³Q¥´§T¤F¡A¨S¦³¤@­Ó¤H¯¸¥X¨Ó¡A¤Ï¦Ó«ü«üÂIÂIªº¡A»á¦³¤@¨Ç©¯¨a¼Öº×ªº¼Ë¤l¡C

¨ä¹ê¥L­Ì³ÌÃöª`ªº¬O´ò¤ô¤¤ªº¤T¤H¡A²{¦b±Ã¤ã¶V¨Ó¶V®z¤F¡A¤w¸g³Q­¹¤H³½¦Yªº®t¤£¦h¤F¡C

­ó¡I

®}±j§N­ó¤@Án¡A¨ÌµM¬O¥X¨Ó¥´§Tªº¡A´N¨S¥²­n©M¥L­Ì¦h¶O¤f¦Þ¤F¡C

±þ¡I

ª½±µ¨R¹L¥h¡A§ìµÛ«ü³d

¥Lªº¤H¡A¤]¬O¥|­Ó¤H¤¤°ß¤@ªº¤Æ¹ÒÅq®p¡C

®}±j¨S¥´ºâ©ñ¹L¥L¡A¬JµM¦P¼Ë¬O±jµs¡A´NÀ³¸Ó¦Pµ¥¹ï«Ý¡A¤@¥Ï¤â´N¥µ¨ì´ò¤ô¨½¥h¤F¡C

¸¨ÂI¡A¥¿¦b¤T¥S§Ìªº®ÇÃä¡C

¦Y¬õ²´ªº­¹¤H³½¡A¬ðµMµo²{¦h¥X¤@¶ô¦×­¹¡A¥L­Ì·íµM¤£·|«È®ð¤F¡A¤@¾Ö¦Ó¤W¶}©l¤@¹y¬üÀ\¡C

¡u¤£Ãö§Úªº¨Æ¨à¡A§Ú©M¥L¤£¼ô¡K¡K¡v

­ì¥»¬O¥|­Ó¤H¹Î¤õ¡A¥H¬°¹ï¥I®}±j»´¦Ó©öÁ|¡A«o¨S·Q¨ì¥L­Ì¤¤³Ì±j¤jªº¡A¦b®}±j­±«e¯Ü®zªº´N¹³¤@­Ó¤p«Ä¤l¡A¥L­Ì°¨¤W²q¨ì®}±jªº¹ê¤O¤F¡AªÖ©w¬O¶W¤Z¡A­±¹ï¤@­Ó¶W¤Zªº¼««ãÀ³¸Ó«ç»ò°µ¡H

·íµM¬O¨DÄǤF¡I

°ÝÃD¬O®}±j®Ú¥»¤£µ¹¥L­Ì¾÷·|¡A¤]§â¥L­Ì¥µ¶i¥h¤F¡C

­è§â¥L­Ì¥µ¶i¥h¡A®}±j´N¬Ý¨ì¤@­Ó¦Ñ¼ô¤H¡A¯³®ü²M¡A±aµÛ¤@¨Ç¤H¨Ó¨ì´òÃä¡A¶ZÂ÷®}±j¤C¦Ê¦h¦Ì¡C

¡u¤£´N¬O¤@±ø­¹¤H³½¶Ü¡H¯à©`§Ú¦ó¡H¡v¤H¶V»E¶V¦h¡A¤ù¨è«á©¤Ãä¤w¸g¦³¼Æ¤Q¤H¡C

¦³¤H´²¼½ÁÁ¨¥¡A»¡Ä_ÂôN¦b´ò©³¤U¡C

¤@­Ó¤H»¡¡A¨â­Ó¤H»¡¡A°_ªìÁÙ¨S¦³¦h¤Ö¤H¬Û«H¡A¥i¬O»¡ªº¤H¦h¤F¡A´N¦³¤@¨Ç¤H«H¥H¬°¯u¤F¡C

¡u¥L­Ì­Ë¬O¬n¥´¥¿µÛ¡AÄ_ÂáAªº½T¦b´ò¤ô¤U¡A¥i­¹¤H³½ªº¤@³e¤£¬O¨º»ò®e©ö¹Lªº¡I¡v®}±j§N¯º¡C

¥L¦³¤@¦¸°õ¦æ¥ô°È¡A´N¬O­t³d«OÅ@¨ì­ì©l´ËªL¤¤¦Ò¹îªº¬ì¾Ç®a¡C

©Ò¥H¹ï¤_¦MÀIªº°Êª«¬ã¨sªº«Ü³z¹ý¡A¨ä¤¤´N¥]¬A­¹¤H³½¡C

´ò¤ô¤¤ªº­¹¤H³½¡A¤w¸g»·»·¶W¹L´¶³q­¹¤H³½ªº½dÃ¥¡A¼Æ¶q¶W¦h¡AÅé¿n¶W¤j¡C

´N¦b®}±j½Lºâ¦p¦ó¤U¤ôªº®É­Ô¡A¤w¸g¦³¤@­Ó¤H¤U¤ô¤F¡A¦³«D±`¦nªº¤ô©Ê¡A¦b¤ô¨½´N¹³¬O¤@±ø³½¡C

¡u¥L¨­¤WÒ\©Ù¤@ºØÃĪ«¡I¡v®}±j¬Ý¨ì¨k¤l¤U¤ô¤§«e¡A®³¥X¤@ºØ¦Ç¦âªºÃÄ»IÒ\©Ù¡C

ªGµM¥L¤U¤ô«á¡A­¹¤H³½ÁöµMµo²{¥L¤F¡A«o¨S¹ï¥L®i¶}§ðÀ»¡C

²³¤H²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ¡A¤U¤ôªº¨k¤l¦V¤U²`¼ç¡C

«Ü§Ö¨k¤l´N®ø¥¢¤F¡A¦]¬°²{¦b¤w¸g±µªñ³Ä±ß¤F¡A´ò¤ôªº¯à¨£«×¨Ã¤£°ª¡C

¨S¹L¤T¤ÀÄÁ¡A¬ðµM¤ôªá¤@°}½¯F¡A±aµÛ¦å¦â¡A¦³¤@­Ó¨k¤lÅS¥X¤ô­±¡A«÷©R¤@¯ëªº¦V©¤Ãä´å¥h¡C

¡u°£«D¦³¯àªø®É¶¡«ùÄò´²µoªºÃĪ«¡A§_«h¨­¤WÒ\ªºÃÄ¡A«Ü§Ö´N·|³Q´ò¤ô¨R¬~¤z²b¡A¤£¥X¨Æ¤~©Ç¡K¡K¡v®}±j¥ß¨è´N²q¨ì¨k¤l³Q­¹¤H³½°l±þªº­ì¦]¡A¤£¬OÃĤ£¦n¨Ï¡A¬O³Q´ò¤ô¨R¬~¤z²b¤F¡C

©N¡I

¤S¦³¤@­Ó¤H¤U¤ô¤F¡C

¡u³ºµM¬O¤@­Ó¶W¤Z¡I¡v®}±j¤@²´´N¬Ý¥X¨Ó¤F¡A¦]¬°­è­è¤U¤ôªº¤H¡A¥Î¯u¤¸¦bÅéªí§Î¦¨¤@¼h¨¾±s¡C

­¹¤H³½ÁöµM¤ú¦y¼L§Q¡A¥i¬O­±¹ï¶W¤Zªº¯u¤¸«OÅ@¼h¡A¥¦­Ì¬O¤@ÂI¿ìªk³£¨S¦³¡C

ºò±µµÛ¡A¤S¦³¤­­Ó¶W¤Z¤U¤ô¤F¡C

¡u¬JµM¤w¸g¦³§O¤H¥ý¤U¤ô¤F¡A§Ú¤]¤U¤ô¥h¬Ý¬Ý¡I¡v®}±j¨M©w¤F¡A¤]¸òµÛ²³¤H¤U¤ô¡C

¥ý«á¡A¦³¶W¹L¤Q­Ó¶W¤Z¤U¤ô¤F¡AÅý©¤¤Wªº²³¤H¤@©w¸r¼}¡C

¥L­Ì¤]·Q¤U¤ô¡A¦ý¬O­¹¤H³½ªº¤ú¾¦¤Ó¾W§Q¤F¡A¥L¨S¦³»¡¯àµu®É¶¡À³¥I¡A¤]·|³Q³vº¥¯ÓºÉÅé¤O¡C

®}±j¤U¤ô¡A¤~µo²{©M¥L²q´úªº¤@¼Ë¡C

¤@¯ëªº´ò¡A³£·|§e²{¤£³W«hªº¸Jª¬©Î¬Öª¬¡A¤×¨ä¬O¦b©¤Ãäªþªñ¡A¤ô¤U³¡¤À°ò¥»¤W¬O¶É±×ªº¡C

¦Ó²{¦b³o­Ó´ò´N¤£¦P¤F¡A°ò¥»¤W¬Oª½¤Wª½¤Uªº¡A´N¹³¬O¤@¤f¤ô¤«¡C

´ò¤ô¤¤¡A¥R¥¸¤j¶qªº­¹¤H³½¡C

®}±j¤U¤ôªº®É­Ô¡A·íµM¤]¾D¨ì²³¦h

­¹¤H³½ªº³ò§ð¤F¡A¤@ÁûÁû¤ú¾¦¡A´N¹³¤@§â§â¾W§Qªº¤p¤M¤l¡C

¥u¬O­±¹ï®}±jªº¯u¤¸«OÅ@¼h¡A­¹¤H³½¤@ÂI¿ìªk³£¨S¦³¡C

¡u²{¦bªº²`«×¤w¸g¶W¹L¦Ê¦Ì¤F¡A°ò¥»¤W¨S¦³¥i¨£¥ú¤F¡K¡K¡v

¨ä¥L¤H¡A¤]¥ý«á¨ì¹F³o¤@µ{«×¡C

¤G¦Ê¦Ì¡I

¤T¦Ê¦Ì¡A²×¤_¨ì©³¤F¡A«o¤]¬Ý¨ì¤j«¬­¹¤H³½¤F¡Aªø«×³ºµM¨¬¨¬¶W¹L¤T¦Ì¡A¶W¹L¤@¦Ìªº¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡C

¡u³ºµM¦³¤@­Ó¥¨¤jªº¦a¤UªÅ¶¡¡H¡v¨ì¹F´ò¤ôªº©³³¡¡Aµo²{¤@­Ó¥¨¤jªº¦a¤UªÅ¶¡¡C

®}±j¥¿¦bÅå³Yªº®É­Ô¡A¦b¤£»·³Bªº¤@­Ó¨k¤l¡A¬ðµM©â¥X¤@±ìªøºj¡C

·íµM¤£¬O¥L¥»¨­Äâ±aªº¡A¦Ó±q¤U¤èªº²Jªd¤¤©â¥X¨Óªº¡A¤@ÂIù׸ñ¤]¨S¦³¡A´N¹³­è¥µ¤U¨Óªº¡C

¡uªGµM¬O¯EµMªù¯S®í¤èªk¥´³yªº§N§L¾¹¡A©~µM¯à¦b¤ô©³¤£ùסI¡v®}±j¤@²´´N»{¥X¨Ó¤F¡C

®Ú¥»´N¤£¬O­è¥µ¤U¨Óªº¡A¦Ü¤Ö¤w¸g¦b´ò¤ô¤¤½ö¤F¼Æ¦Ê¦~¤F¡A¤@ÂI¤]¨S¥ÍùסA¨¬¥HÃÒ©ú¤uÃÀÀu¨q¡C

¥u¦³¯EµMªù¡A¤~¦³³o¼Ëªº§Þ³N©M¯à¤O¡C

¨ä¥L¤H¡A¤]¯É¯É¦³©Òµo²{¤F¡A´N³s®}±j¤]¦³µo²{¡A«Ü§Ö½§ä¥X¤@¶ô»L³¡ªºÅ@¥Ò¡A¤]¨S¥ÍùסC

¤ù¨è«á¡A²³¤H¶}©l¤W¤É¡C

¨S¦³Ä~Äò´M§ä¡A¦]¬°¾á¤ß·|¹J¨ì¦MÀI¡C

¯EµMªù¡A¥i¬O²±·¥¤@®Éªºªù¬£¡A¬JµM¤w¸g½T©w¬O¯EµMªùªº¿ò§}¡AÃø«O·|¿ò¯d¤@¨Ç¾÷Ãö³´¨À¡C

¯EµMªùªº¾÷Ãö³´¨À¡AªÖ©w¯à¹ï¶W¤Z²£¥Í­P©R¶Ë®`¡C

¦]¬°¯EµMªù³Ì¹©²±ªº®É´Á¡A¾Ú¥v®Æ°O¸ü¡Aªù¬£¤¤¦³¤T¦ì¸t¹Ò¡A¶W¤Z¦h¨ì±µªñ¤T¦ì¼Æªºµ{«×¡C

¦p¦¹Ác²±ªº¯EµMªù¡A¦ÛµMµo®i¨ì¤@­Ó·¥­P¡C

¥u¥i±¤²±¤[¥²°I¡A¯EµMªù¬ðµM¶¡°I±Ñ¤F¡A²ö¦W¨ä§®ªº®ø¥¢¤F¡C

®}±jµ¥¤H¥X¤ôªº®É­Ô¡A¬Ý¨ì¥L­Ì¤â¨½®³ªºª««~¡A¨S¤U¤ôªº¤H¹y®ÉªmÄˤF¡A¥L­Ì³£²q¨ì«ç»ò¦^¨Æ¤F¡C

¦³µo²{¡A´N·N¨ýµÛ¤U­±¬OÄ_ÂáC

¡u®}±j¡A´Nºâ§A¤ñ§Ú¦h¤@¥÷¦a¹Ï¤S«ç»ò¼Ë¡H²{¦b§Ú­Ì¤@°_µo²{Ä_ÂáA¯¸¦b¦P¤@°_¶]½u¤W¤F¡I¡v©¤Ãä¨S¦³¤U¤ôªº¯³®ü²M¡A¬Ý¨ì²³¤H®³¤W¨Óªº¯EµMªùª««~¡A¤S¬Ý¬Ý®}±j¡AÅS¥X«D±`±o·Nªº¯«¦â¡C

½T©w¤U¤è¦³Ä_ÂáA©¤Ã䪺²³¤H¶}©lÁpµ¸¥L­Ìªº¦P¦ñ¡A©ÎªÌ¬O¦P¤@¶Õ¤Oªº¤H¡C

µuµuªº¤@­Ó¤p®É¤§¤º¡A­ì¥»©¤Ãä¥u¦³¤£¨ì¦Ê¤H¡A¬ðµM¼W¥[¨ì¤­¦Ê¦h¤H¡A¦Ó¥B¤H¼ÆÁÙ¦b¤£Â_¼W¥[¡C

¥u¬O¤Ñ¦â¤w¸g¹ý©³¶Â¤U¨Ó¤F¡A¬Æ¦Ü¦³¤H¶}©l¤É°_꺤õ¡C

®}±j¿ï¾Ü©¤Ãä¤@¶ô«Ü¤£¿ùªº¦a¤è¡A¦³¤@¶ô«Ü¤z²bªº¤j¥ÛÀY¡A¥i¥HÅý¨â¤T­Ó¤H½ö¦b¤W­±¥ð®§¡C

¥L¿WÅQ¥ÛÀY¡A¦³«Ü¦h¤H¸r¼}¡A«o¨S¤H´±©M¥Lª§¡C

¦]¬°®}±j¤U¤ôªº®É­Ô¡A¦³«Ü¦h¤H³£¬Ý¨ì¤F¡Aª¾¹D¥L¬O¤@­Ó¶W¤Z¡A¤£¬O½Ö³£¯à©Û·Sªº³n¬U¤l¡C

¬ðµM¦³¤H±q®}±j¤£»·³B¨«¹L¡A°¼­±¹ïµÛ¥L¡C

±q¥L²´«e¨«¹Lªº®É­Ô¡AÂù¤âÁô½ªªº¥´¥X¤â¶Õ¡A³£¦³®}±jªº¤è¦ì¯à¬Ý¨ì¡A¨ä¥L¤è¦ì®Ú¥»¬Ý¤£²M¡C

¡u¬OÂyÆN¿W¦³ªºÁpµ¸·t¸¹¡I¡v®}±j°¨¤W´N»{¥X¨Ó¤F¡C

¨k¤l¥´¥XªºÁpµ¸·t¸¹¡A­n¨D®}±j©M¥L¤@°_Â÷¶}¡A¬O­n¨D±µÀYªº·t¸¹¡A¦Ó¥B¬O¥ß¨è±µÀYªº·N«ä¡C

¡uÂyÆN¹ïÄ_Âöզb¥²±o¡A´Nºâ¤£¶É±_¦Ó¥X¡A¤]ªÖ©w·|¬£¨Ó¤j§åºë¾U¡A¦ý¥L­Ì¤£ºÞ¬£¨Ó¦h¤Ö¤H¡A§Ú³£¤£·|Åý¥L­Ì±o³x¡I¡v®}±j¤w¸g¦³¨M©w¤F¡AÂyÆN¡Aµ´¹ï¤£¯à®³¨«Äݤ_µØ®Lªº¥j¦ÑÄ_ÂáC

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ