²Å骩

²Ä¥|¦Ê¤­¤Q¤@³¹ ¦Ñ­ô­ô

©P¤­¤¤¤È¡A»ô®a¡C

»ô¤Ñ®üÀ¹µÛ¤@°Æ²´Ãè¡A§¤¦b¨Fµo¤W½¾\¤å¥ó¡C

¬Ý¨ì¬ãµo³¡ªù¬£¥Xªººë­^¤z±N¡A¦b´ä®qªº¬ãµo¤¤¤ß¡A¹ï°ªºÝ¶b©Ó¿û©M°ªÀ£¬W¶ë¬¦ÁÙ¦³°ª±j«×¤£ù׿û§Þ³Nªº´x´¤¤è­±¡A¦³¤F«Ü¤jªº¶i®i®É¡A§Y¨Ï¥­¤é¨½¦V¨Ó¤£­e¨¥¯ºªº­«¤u¥¨ÀY¡A¦¹¨è¤]§Ô¤£¦íÅS¥X¯ºÁy¨Ó¡C

¶°¹Î¦b¬ü°êªá¤F¤W¤d¸U¬üª÷¤U¤F¦å¥»«Øªº¬ãµo¤¤¤ß¡A¦Aªá¤Q¦~¡B¤G¤Q¦~¤]¤£¥i¯à¾Ç¨ì³o¤T¼Ë³Q«Ê±±ªº¦º¦ºªº°ªºÝ§Þ³N¡C

²@¤£¦j±iªº»¡¡A¤@¥¹®ø¤Æ¤F³o¤TºØ§Þ³N¡A¤ÑÂE­«¤uª½±µ¥i¥H¤@¨Bµn¤Ñ¡AÅE¨­¥@¬É¤@¬y­«¤u¥ø·~¡I

³o¤ñ¥L¾Ä¤æ¤F´X¤Q¦~¨ú±oªº¦¨ªGÁÙ­n½÷·×°Ú¡K¡K

¥L¤k¤D¤k¤Dªº¡I

¿E°Ê¡B¿³¾Ä¤§«á¡A¦ÑÀY¤l¤S­§´e°_¨Ó¡C

¥»¨Ó¥H¬°¬O­Ó©î¥ÕÄÒ¡A¾a½ä¤ù³oºØ¤U¤TÀݪº¤â¬q°_®a¡A±µªñ»ô®aªº¥Øªº¤]¤£³æ¯Â¡C

¨S·Q¨ìÀH«áµo¦æªº±M¿è¡A¤õÃz¥þ¨È¬w¡AÁȨ쪺¿ú¡A¤ñ¤ÑÂE¤@¦~ªº§Q¼í³£°ªªº¦h¡C

¥H¬°¤w¸g¨ì³»¤F¡Aµ²ªG§Ë¥X¤F©PÃ䪽À窺·§©À¡A²£·~¤@¤U´N¾Q®i¶}¤F¡C

¹ï»ô¤Ñ®ü³o¼Ëªº¦Ñ½ú¥ø·~®a¨Ó»¡¡A¤åÃÀ´N©M¶BÄF¨S¤°»ò°Ï§O¡A¥i¤@¥¹¦³¤F¹êÅé¤ä¼µ¡A¨º§¹¥þ´N¬O¨â¦^¨Æ¤F¡C

¦n§a¡A¨ì³o¤@¨B¡A¥L¨ä¹ê¤ß¨½¤w¸g¦³¨Ç«á®¬¡Aı±o·íªì¨R°Ê¤F¡C

µM«áºò±µµÛ´N¶Ç¨Ó¡A±i«C±µ¤â´ä®q¡m©ú³ø¡n¶°¹Îªº®ø®§¡K¡K

³o­Ó®ø®§Åý»ô¤Ñ®ü¥¢¯v¤F¤@±J¡A¨º¥i¬O¡m©ú³ø¡n¶°¹Î¡A¥«­È¶W¹L¤Q»õ´ä¹ô°Ú¡A¦A¯à§|»X©äÄFªº¤H¡A¤]¨S³o»ò¯à¤zªº§a¡H

¨ì¤F³o¤@¨B¡A¨à·@°ü¤w¸g¹ý©³«qÅÜ¡AÂ\¥X¤£±¤Â½Áyªº«ººA¡AÅý¥L³o­Ó·í·Ý·Ýªº¤£³\¦AªýÄd®]¤kªº·P±¡¨Æ¡C

»ô¤Ñ®üÁöµMåx©}¡A¦ý¥L©Ê®æªO¥¿­è¯P¡AÁöµM°õ©í¡A¦ý¿ù¤F´N¬O¿ù¤F¡C

ê¤_ªø½úªº¨­¥÷¡A¤£¦n§CÀY¹Dºp¡A¥i¦A¤§«á¤]¨S¦A»¡¤°»ò¡C

¦ý¤ß¨½¨ä¹ê¤´¥¼¦º¤ß¡A¦]¬°±i«C¨­Ã䤣¯Ê¤k¤H¡C

¨º­Ó©PÆAÆA¡A¤@¬Ý´N¬Oº×°ê¬o¥Áº×¤ô¤@¼Ëªº©h®Q¡C

«ç»òºw¡A°ó°ó¤ÑÂE­«¤uªº±µ¯Z¤H¡AÁÙ­n®e§Ô¦Û¤v¨k¤H¥ú©ú¥¿¤jªº¾i¤G©Ð¡H

»ô¤Ñ®ü¦bµ¥¥X¤âªº¾÷·|¡K¡K

¾÷·|¨Sµ¥¨ì¡A±i«C¤SÃzµo¤F¡C

¨È¬wª÷¿Ä¦M¾÷¤@¾Ô¡A¦b¾æÃ¹±ÙÀò¶W¤Q»õ¬üª÷¡C

³o­Ó®ø®§¶Ç¨ì¥L¦Õ¦·¨½®É¡A¥L²Ä¤@®É¶¡Ä±±o¤£¥i¯à¡A¯Âºé§è¿F¡I

¬ù¿«»¹©MµØº¸µóÃø¹D¬O¤j·O¤j´dªºµÐÂĤ£¦¨¡A¤À³o»ò¤j¤fªÎ¦×µ¹¤@­Ó¨È¬w¤p¤l¡H

¥i«á¨ÓºØºØ¨Æ¶µÃÒ©ú¡A©~µM¬O¯uªº¡C

¦]¬°±i«C«Ü§Ö®³¤U¤F¾ã­Ó¡m©ú³ø¡n¶°¹Î¡K¡K

»ô¤Ñ®ü³£¤w¸g§Ö³Â¤ì¤F¡A¥L¾Ä¤æ¤F¤@½ú¤lªº¤ÑÂE­«¤u¡A¤]¤£­È¤Q»õ¬üª÷¡K¡K

¦ý³oÁÙ¤£¬O³Ì«á¡A¦bÀH«áªº¤ö«z©MÁú°ê¨â¤jª÷¿Ä¦M¾÷ªº¦M¾÷ºx´õ¤¤¤ß¡A±i«CÄ~Äò±ÙÀò¤F´I¥i¼Ä°êªº°]´I¡C

¨ì³o¤@¨B¡A©M¥L¥ú¤@°_ªø¤jªº¦Ñ¤Í¡A¦@©M°ê»®»®¦³¦Wªºªê«Â¦Ñ±Nµ¹¥L¥´¹q¸Ü¡AÄU¥L¤Ö±H§a±o·æ¡A¦A§@§¯¡A®]¤k´B´N­n³Q¦Ñ³ì®a·m¨«¤F¡C¦~»´¤H¨ºÂI¨k¨k¤k¤kªº¨Æ¡A©M¥L­Ó¦ÑªF¦è¦³­Ó±H§aÃö¨t¡A½MºU©M¬Æ»ò¡H¨Ã«Üª½¥Õªº´£ÂI¥L¡A¦b¬Fªv¤w¸gª`©w¥­Ã­ªº¤µ«á¡A¸gÀÙ±N·|µo´§¥X¶W¥G·Q¶Hªº¹ê¤O®ÄÀ³¡K¡K

»ô¤Ñ®ü¤ß¨½ÁÙ¬O¤£¥Ìªº¡A±i«C¦b¨k¤k°ÝÃD¤W­±¨S¦³°ÝÃDªº¸Ü¡A¥L²{¦b´NÄ@·N°h¥ð¡A¤ÑÂEª½±µ¥æµ¹¨â­Ó¤k¦c¤k¦c¥h§éÄ˩ԭˡC

¾Ä¤æ¤F¤@½ú¤lªº®a·~¡A§OºÞ¬Ý±o¤W¬Ý¤£¤W¡A¤Ï¥¿¥L³£Ä@·N¥æ¥X¥h¡C

¥H«á·í­ÓÅU°Ý¡AÀ[¾i¤Ñ¦~¡A¦­¦­©ê¤W­«®]³Ì¦n¡C

¥i¬O¡A³o¦Ñ¤Ñ·Ý´N¬O³o¼Ë¡AÁ`¤£¯àÅý¤H¨â¥þ¡K¡K

¡u­ü¡K¡K¡v

¤@Ánªø¹Ä«á¡A»ô¤Ñ®ü©ñ¤U¤â¨½ªº¤å¥ó¡AºÝ°_¯ùªM³Ü¤F¤f¯ù¡C

§õ¯ÀªÛ©M»ô¤k¤D¤k¤D±qª×«Ç¨½¨«¥X¨Ó¡A¨â¤H¤]³£´«¤F·s¸Ë¡Aº¡­±¯º®e¡C

¤£·Q¥Xªù´N§v¨ì³oÁnªø¹Ä¡A§õ¯ÀªÛ¤@©Ã«á¡A¤]¯à²z¸Ñ¡A¤£¹LÁÙ¬OÄU¹D¡J¡uª¨¡A¤µ¤Ñ¬O¨â¤j®a¤l¨£­±ªº¤é¤l¡A±z¤ß¨½´Nºâ¦³¤£µh§Öªº¦a¤è¡AÁÙ¬O¥ý§Ô§Ô§a¡C¡v

»ô¤Ñ®ü­§´e¹D¡J¡u§Ú¦³¤°»ò¤£µh§Öªº¡A´N¬O¤ß¯k®S¤l¡C§Ú®]¤k­n®a¥@¦³®a¥@¡A­n¬Û»ª¦³¬Û»ª¡A­n¾Ç¾ú¦³¾Ç¾ú¡A©Ê®æ§ó¬O¸U¨½¬D¤@¡C¾Ì¤°»ò­n¡K¡K¡v

¤£µ¥¥L»¡§¹¡A§õ¯ÀªÛ´N¯ºµÛ¥´Â_¹D¡J¡uª¨ª¨¡A¦~»´¤Hªº¨Æ¡AÅý¥L­Ì¦Û¤v¥h¸Ñ¨M´N¦n¤F¡C³o­Ó¥@¬É¤W¡A­þ¦³¤Q¥þ¤Q¬üªº¨Æ°Ú¡C¤Ó¥þ¬ü¤F¡A¤Ï¦Ó®e©ö¾D§T¡C³o¤£¬O°ß¤ß¥D¸q¡A¬OµL¼Æ²{¹êµ¹¥Xªº¹D²z¡C±i«Cªº½TÁÙ¬O¦³¨Ç°ÝÃDªº¡A¥L¤S¤£¬O¸t¤H¡C¡v

»ô¤Ñ®ü­ó¤FÁn¡A¹D¡J¡u¥L¬O¤£¬O¸t¤H©M§Ú­Ì®a¦³¤°»òÃö¨t¡H¡v

§õ¯ÀªÛÄU¹D¡J¡uª¨ª¨¡A±z¤£§«´«­Ó¨¤«×·Q·Q¡A°£¤F±i«C¥~¡A³o¥@¤W¥ô¦ó¤@­Ó¨ä¥Lªº¨k«Ä¤l¡A¦b¨ú±o³o¼Ëªº¦¨´N«á¡AÁٯవ¨ì¥L³o¤@¨B¡C±zª¾¹D¥L²{¦b¦b°µ¤°»ò¶Ü¡H¨C¤Ñ­IµÛ®Ñ¥]¥h¤W¾Ç¡C¡v

»ô¤Ñ®ü¤£¤j«H¡J¡u·í¯u¡H³o»ò¦h¥ø·~¡A¨º»ò¦h¨Æ¡A¥LÁÙ¯à¦w¤U¤ß¥h¤W¾Ç¡H¡v

§õ¯ÀªÛÂIÀY¯º¹D¡J¡u§Ú§â³o¨Æµ¹½Ã¬õ»¡¤F¡A¦o¤]¤£«H¡AÁÙ±Mªù§äµØ²Mªº¤H°Ý¤F°Ý¡C¤H®a»¡¡A±i«C³Ìªñ¼gªº¤@½gÃö¤_°ê»ÚÃö¨tªºªÀ½×¡A¦b´X­Ó±Ð±Â¨º¨½±o¨ì¤F°ª«×ªºµû»ù¡A¨Ã¥B¤w¸gµo¨ì¤º°Ñ¤W¥h¤F¡C§Úªº·N«ä¬O»¡¡A³o­Ó«Ä¤l¡A¦³·¥±jªº¦Û«ß¡A¤w¸g«ÜÃø±o¤F¡C

§Ú­Ì¤£¬O´¶³q¦Ê©m¤H®a¡Aª¾¹D³o­Ó¥@¬É¹ï¤_´x´¤µÛ¸ê·½ªº¤H¡A¦³¦h¤ÖµLªk©è¾×ªº»¤´b¡C¹³±i«C¥Ø«e³o¼Ëªº¡A´X¥G¥i¥H¹ï³o­Ó¥@¬É¤©¨ú¤©Äâ¡AÀH¤ß©Ò±ý¡I

¥@¬É¤W³Ì³»¦yªº°s¦â°]®ð¡A¥L­þ¼Ë¤£¬O»´¦Ó©öÁ|ªº±o¨ì¡H

¥i¥L¨S¦³³o¼Ë°µ¡A§A¬Ý¬Ý¥L³£¦b°µ¤°»ò¨Æ¡H

³Ì¤W­±¨º¨Ç¦Ñ¤H¹ï¥L³ß·Rªº°Ú¡K¡K±z¬Ý§a¡A¦pªG³o¦¸¥LÅý¤u¼t¥[¯Z¥[ÂI¥Í²£ªº¨¾«Bª«¸ê¯uªº°_¨ì¤F¤j¥Î¡A©ú¦~«Ø°ê¤­¤Q¦~¤j¼y®É¡A©Ó¤Ñªù¤W¦³¨S¦³¥Lªº¦ì¸m¡I¡v

»ô¤k¤D¤k¤D¤]¯º¹D¡J¡u§õ¦Ñ³£½|§A´X¦^¤F¡A§AÁÙ·Q¤£¶}¡H¡v

»ô¤Ñ®üµL»y¤Fµy³\¡A³£øî¹D¡J¡u§õ¦ÑÀY¨à·íµM³ßÅw³o¤p¤l¡A¨º¤T¼Ë¯SºØ¿û§Þ³N¡A¹ï°ê¨¾¤u·~¦³½èªº´£°ª¡A¤@¤U¯à´£°ª¤G¤Q¦~¡C§O»¡³ì¦ÑÀY°Ê¤F¤ß«ä·Q·m¡A¦Ñ§õ¨º­Ó¤£­nÁyªº¡A³£·Q°Ê¤â·m¤H¤F¡C¥i±¤¡A¥L¦Ñ§õ®a¨S§Ú¦Ñ»ô®a¥Íªº«T¡I¡v

»ô¤k¤D¤k¤D¼J¯ºµÛ¹ï§õ¯ÀªÛ¹D¡J¡uÁ@Á@¡A³oÁÙ±o·N¤W¤F¡I¡v

§õ¯ÀªÛ¬°¤F¥[­Ó«OÀI¡AÀ£§CÁn­µ¤pÁn¹ï»ô¤Ñ®ü¹D¡J¡u®S¤l©M±i«C½Í¤F¦n¤[¡A»¡ªA¥L²Ä¤@­Ó«Ä¤l¦pªG¬O¨à¤l¡A¥i¥H©m»ô¡K¡K¡v

»ô¤Ñ®ü²´¯]¤l®tÂI¨SÀü¥X¨Ó¡A¤£¬O¥L«°©²¤£°÷¡A¥u¬O³o¥ó¨Æ¡A´X¥G¬O¥L¤@¥Í¹L¤£¥hªº§¢¨à¡A¤£¹L«Ü§Ö¥L´N³s³s·nÀY¹D¡J¡u¤£¦¨¤£¦¨¡A³oÃö¨t¨ì¥H«áÄ~©Ó®a·~ªº¨Æ¡C«¥­Ì¤£¯àÅý«Ä¤l±N¨Ó«ë«¥­Ì¦Ñ»ô®a¡I¡v

§õ¯ÀªÛ¯º¹D¡J¡u©ñ¤ß§a¡A±i«C¤w¸g¦b®ü¥~«Ø¥ß¤FÂ÷©¤«H¦«°òª÷¡A«Ä¤l­Ìªº¨ü¯qÅv³£¬O¤@¼Ëªº¡C¡v

»ô¤Ñ®ü«H¤£¹L¨º¤@®M¡Aı±o¤£¾aÃСA¦ý¤H®aªº¨Æ¥L¤]¤£¦n¦h»¡¡A¦ý¯à¦³¤@­Ó©m»ôªº®]¤l¡A¹ï¥L¨Ó»¡¡A´N¯uªº¤Ó­«­n¤F¡I

¥i¯à¬O¦³¨D¤_¤H¡A©ÎªÌ¤ß©³¦³¨Çµê¡AÁ`¤§¨ì¤F±ß¤W¡A¦ÑÀY¨àªººA«×¦nªº¤£±o¤F¡K¡K

¡K¡K

¡u¦Ñ­ô­ô¤µ¦~¤C¤Q¤G¤F¡H«u³é¡A¤ñ§Ú¦~ªø¤C·³¡A¬Ý°_¨Ó¤ñ§Úµw®Ô¦h«£¡I¡v

Â׿A¶é¶®¶¡¤º¡A¤W®yªº»ô¤Ñ®ü¬ÝµÛ®]²M¥Û¼ö±¡¯º¹D¡C

³o¤@¹õ¡AÅý±i«C³£¦³¨Ç³YµM¡A¬Ý¤F§õ¯ÀªÛ¤@²´¡A§õ¯ÀªÛµ¹¤F¥L¤@­Ó¦w¤ßªº²´¯«¡C

³oÃä®]²M¥Û¯º¹D¡J¡uÁÙ¤U¦a°Ú¡AºØ¨Ç³­¹¡A°£°£¯ó¡A´­´­³õ¡C¥V¤Ñ®a¨½³Þ³Þ¤û¦ÏÂû¨àª¯¡A±½±½³·¡AÔ£³£¤z¡C¡v

»ô¤Ñ®ü¦YÅå¹D¡J¡u¦Ñ­ô­ô¡A§A¡K¡K²{¦bÁÙ¤U¦a¤z¹A¬¡¡H¡v

®]²M¥Û¯º¹D¡J¡u§Ú¬O¦Ñ¹A¥Á°Ú¡A¤£ºØ¦a¦Y¤°»ò¡H¡v

»ô¤Ñ®ü¤£¸Ñªº¬Ý¦V¤F±i«C¡A±i«C·L¯º¤£»y¡C

®]²M¥Û¨£¤§«¢«¢¯º¹D¡J¡u¥~®]§µ¶¶ªº«Ü¡A¨£¤Ñ³ÛµÛ­n±µ§Ú­Ì¨Ó¥­¨Ê¡A¥h´ä®q¤]¦æ¡A¥h¬ü°ê¤]¦æ¡C§Ú»¡§Ú¥h¨º¨½¤zÔ£¡A¦b¦è次¤F¤@½ú¤l¨½¡A´Nı±o¦èæ³Ì¦n¡A­·³·¨F¤l³£¦n¡I¡v

»ô¤Ñ®ü¤j·§²z¸Ñ¤F¡A¤S°Ý¹D¡J¡u®a¨½«Ä¤l­Ì³£ÁÙ¦n§a¡H§Ú§v»¡³£±µ¨ì¥­¨Ê¨ÓŪ®Ñ¤F¡H¡v

®]²M¥Û¹D¡J¡uÕÙ¡A«C¤l»¡§Ú­Ì³o¨Ç¦Ñ¤@½úªº³ßÅw¦èæ¡AÂ÷¤£¶}¡A¤p¤@½úªºÁÙ¬O±o¨ü¦n±Ð¨|¡A´N³£±µ¤F¹L¨ÓŪ®Ñ¡C¦ý¤]³£»¡©ú¥Õ¤F¡A´N¨Ñ¨ì¤j¾Ç²¦·~¡C¬Q¤Ñ®a¨½¤H³£ÁÙ¦b»¡«Ä¤l­Ì©O¡A¥i¥H¦Y¦Ñ¤l®Qªº¡A¥i¥H¦Y·Ý·Ý¤k¤D¤k¤Dªº¡A­þ¦³«ü±æ¦Ñªíªº¡H¿Ë¥S§Ì¤]­n©úºâ½ã¡A­nª¾¹D½Öªº¦n½Öªº®¦¡A§Oı±o¤Ñ¸g¦a¸q¡A«C¤l¤£¤í¥L­Ìªº¡C¡v

¥L¤]¬O©È»ô®a»~·|¡A±i«C­n±a¥~¯ª¤÷¤@¤j®a¤l©ìªo²~¡C

»ô¤Ñ®ü«o°ª¿³¹D¡J¡u¹³¦Ñ­ô­ô³o¼Ë©ú²zªº¹A§ø¦Ñ¤H¡A¯u¤£¦h¨£°Ú¡I§Ú¤]¬O±q¹A§ø¥X¨Óªº¡A«u³é¡A¨ì²{¦b¦Ñ®a¨º¨Ç¤H¡A´N·QµÛ¡K¡K¡v

¡uª¨ª¨¡K¡K¡v

»ô¥­´£¿ô¤FÁn¡A¤S¹ï®]²M¥Û«È®ð¯º¹D¡J¡u´NÄݧڪ¨³Ì·R©Ô§è¦Ñ®a¿Ë±­¡A¨C¦^ªF¦è¨S¤Öµ¹¡A¼L¤W¤£ÄǤH¡Aµ²ªG¥X¤O¤£¸¨¦n¡C¡v

®]²M¥Û«¢«¢¯º¹D¡J¡u»ô¦Ñ§Ì¬O­Ó¦³¥»¨Æªº¤H¡A´N·Q¬Ý¨ì«á½ú­Ì³£¥X®§¡C¤£¬OªÙ¤£±oªF¦è¡A¬O·Q¬Ý¨ì³£ª§®ð¡C¡v

»ô¤Ñ®ü»D¨¥¡A¡u«u³é¡v¤FÁn¡A´¤°_®]²M¥Ûªº¤â¹D¡J¡u¦Ñ­ô­ô¡A§AÁÙ¯u¤£¬O¤@¯ë¤H§o¡C§Ú¨­Ãä³o¨Ç¤H¡A¨S¤@­Ó¯à©ú¥Õ§Úªº¤ß«ä°Ú¡I¡v

±i«C®tÂI¨S¯º¥X¨Ó¡A»°ºò°_¨­­Ë¯ùªº­Ë¯ù¡A·r°sªº·r°s¡C

¥u¬OÁÙ¨Sµ¥¥L§¤¤U¡A´N§v¨ì¶®¶¡¥~­±¶Ç¨Ó¨R¬ðªºÁn­µ¡C

±i«Cµ¹²³¤H¯º¹D¡J¡u¨S¨Æ¡A§Ú¥X¥h¬Ý¬Ý¡C¡v

§õ¯ÀªÛ¤]¯º¹D¡J¡uÅý±i«C¥h¬Ý´N¦n¤F¡A¨û¨ûªü«¼¡A¹Á¹Á³o­Ó»Èµ·¨÷¡A¤]¬OÂ׿A¶éªº©ÛµP¦Wµæ¡A¤W¦^¨Ó¦Yªº®É­Ô¡A±M°µ³o¹Dµæªº®v³Å®a¨½¦³¨Æ¨S¨Ó¡A´N¨S¦Y¤W¡A¤µ¤Ñ­Ë¬O´ê¥©¤F¡C¤j·A¡B¤G·A¡B±i«C¶ý¶ý¡A§A­Ì¦Y³o­Ó¤@«~©x¿P¡A¤Wµ¥¿PºÛ°µ¦¨ªºµæ¡A´þ³±¸ÉµÇ¡B±j­G°·µÊ¡A®ÄªG«D±`¦n¡C¡v

¡K¡K

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ