·s«°¡A¤@®yèè«Ø¦nªº¤u¼t¨½¡Aªoº£ªº¨ý¹DÁÙ¨S¦³´²¥h¡C
·¨¤Z¥¿¦b¤@¸s°ª¯Å§Þ¤uªº¥]³ò¤U¡A¼fµøµÛ¤@¥x¾÷¾¹¡C
¤µ¦~¬O1628¦~¡A³o¥x³]³Æ¬O³oÓ¥@¬É¤W²Ä¤@¥xÃí§É¡C
¦b쥻ªº¾ú¥v¤W¡A¹Fªâ©_³]p¤F²Ä¤@´ÚÃí§É¡A¨Ï¥Î¸}½ñ°Ê¤O¡Aº½¥ú¦b½Ò¤WÁ¿¹L¡C¦Ó¯u¥¿°µ¥X¨Ó¬O¤Q¤K¥@¬öªº^°ê¤H¡C
¦oªº¾Ç¥ÍÌ«Ü·P¿³½ì¡A³oª±·N¤@ÂI¤£µ}©_¡A¿i¤M®v³Å³£¦³¤@Ó¸}½ñ¬â½ü¡A¥Î¨Ó¿i¤M¡C³¥¥~¥Í¦s½Ò¡A§LôôÌÁٱйL¥Î¤}©¶Æp¤ì¨ú¤õ¡C
³oªF¦è¤£´N¬O§â¤M¨ã©T©w¦n¡AµM«á¸}½ñ±a°Ê¥Ö±a¡AÅý¤M¨ãÂà°Ê¡AµM«á§â»Ýn½£¤ÕªºÅK®Æ¤]©T©w¦b·Æy¤W¡A©¹«e°e¡A¤@ÂIÂIªº¤Á«d¶Ü¡C
¥un¤M¨ãªºµw«×°÷¡A³o¨ÇªF¦è¨S¤°»ò¯«¯µªº¡C
¾÷±ñ¯Z¤@¦@¤Q¤¦W¾Ç¥Í¡A¥L̳£¬O¤W¤F¥b¦~¾Ç²¦·~ªº¤p¾Ç¥Í¡C¥u¾Ç²ß¹L²³æªººâ³N©M¥±´X¦ó¡A¨S¿ìªk¡A®Ú¥»¨S¦³¤Ó¦h®É¶¡¥h¾Ç²ß¡A¨ì³B³£¯Ê¤H¡C
¯Z¤W¦³¤@¹ï©j§Ì¡A©j©j¥s±Z¤pªá¡A§Ì§Ì¥s±Z¤p¥Û¡A§v¤Fº½¥ú¦Ñ®vªº½Ò¡A©~µM¦^®a¹ª·o¥X¨Ó¤@Ó²©öªºÃí§É¡C
³oÅý·¨¤Z¤j¦Y¤@Åå¡A¤_¬O»°ºò¹L¨Ó¬Ý¬Ý¡C
³oÓªF¦è¬Ý°_¨Ó«Ü²®¡A´N¬O¥Î¿iµæ¤MªºªO¹¹¬â½ü§ï³yªº¡A¤@®Ú¼ôÅKºÞ¸g¹L§¨¨ãªº©T©w¡A¥i¥H¦b·Æy¤W¤â°Ê«e¶i©M«á°h¡C·Æy¬OºI±¤u¦r§Îªº¶À»É¨î§@ªº¡C³oÓ¬O¥LÌ©j§Ì¦b¤u¼tªºª¨ª¨µ¹¥´¨îªº¡A°µ¤u«Ü¦n«D±`¥ú·Æ¡C
¡u³oÓ·Æy§Ṳ́§©Ò¥H¥Î»É§÷¡A¥Dn¬O»É¨ã¦³¦Û¼í·Æ©Ê¡A«e«á¹B°Ê¤ñ¸û¬yºZ¡C¦Ó¥B¤£¥ÍùסC¡v©j©j±Z¤pªá¤¶²Ð¨ì¡C
©P³òªº¦Ñ®v®v³Å̳£¤£¦íÂIÀY¡A³o¨Ç¾Ç°ó¥X¨Óªº¤k¦c¤k¦c´N¬O¼F®`¡A³o¨Çª¾ÃѤ@¯ëªº¾Ç®{³£¤£ª¾¹D¡C
¡u³oÓÆpÀY¬O§Ú·Ý·Ý¨º¨½¥ÎÃaªº¡A§Ú̦b¤u¼t©U§£°ï¨½¾ßªº¡C¡v§Ì§Ì±Z¤p¥Û»¡¹D¡C
¡u¦Ü¤_°Ê¤O©O¡A§ÚÌ´N¥Î¤F®a¨½ªº¦Û¦æ¨®¡A³oÓ¥i¬O§Ú̦n»¡¤ï»¡¤~ɨӪº¡A®Q¤ß¯kªº¤£¦æ©O¡C¡v±Z¤pªá½K¬Ü»¡¹D¡C
¦Û¦æ¨®¥i¬OÓµ}¨uªF¦è¡A·¨¤Z³o¨½³£¸Ë³Æ¦b¹B¿é²î¤W¡C¥u¦³«D±`ªN¥Xªº¤u¤H¡A¤~·|¦b¥b¦~¤@¦¸ªº¤j·|¤WÀò±o¼úÀy¡C¥LǪº·Ý·Ý±Z¤jÀY¬O§L¤u¼t¨½ÆpºjºÞ³Ì¦nªº®v³Å¡A¤~³Q¼úÀy¤F¤@½ø¡C
±Z¤jÀY¥b¦~¨Ó¡A±a¥X¤F¤CÓ¤âÃÀ¦X®æªº¾Ç®{¡A°µ¥X¤F¥¨¤j°^Äm¡A³o¤~³Q¼úÀy¤F¤@½ø¦Û¦æ¨®¡C
¦Ñ·Ý¤l¤µ¦~¤C¤Q·³¤F¡AÁöµM¤O®ð¤£¦p¦~»´¤H¡A¦ý¬O§Þ³N¬O¯u¦n¡AÆp¥X¨ÓªººjºÞ¤S¥ú·Æ¤S¥ª½¡C
³oÓ¬¡¨à¥i¤£¬O½Ö³£¯à°µ¦nªº¡A¦]¬°ºjºÞ¨½Ãä¤H²´¬Ý¤£¨£¡A¥þ¾Ì·Pı¡A¥un¬n¤F¤@ÂI¡A³o¸òºjºÞ´Nºâ³ø¼o¤F¡C¦pªG³ø¼o²v¤Ó°ª¡A¾ãÓ¨®¶¡ªº¥»¤ë¼úª÷´N¨S¤F¡C
±Z¤jÀY¤]¦b³o¨ÇÆ[¼¯ªº¦Ñ±M®a¨½¡A¬Ý¨ì¦Û¤vªº®]¤k©M®]¤l³o»ò¦³¥X®§¡A°ª¿³ªºº¡Áy³q¬õ¡A¼L´N¨S¦³¦XÃl¹L¡C
·¨¤Z°Ý¹D¡J¡u§AÇ«ç»ò·Q°_°µ³oÓªF¦è©O¡v
±Z¤pªá»¡¹D:¡u·Ý·Ý¦~¬ö¤j¤F¡A¥L¤S¤£ªÖ°h¥ð¡A¦]¬°±a¥X¤@Ó®{§Ì¡A¼t¨½µ¹¤Q¨â»È¤l©O¡C§ÚÁÙ¦³³Ì¤pªº¤p¨û¡A¨S¦³°Q¨ì¦Ñ±C¡A·Ý·ÝÁÙ¥´ºâ¦b¤z´X¦~¡Aµ¹¤p¨û°ù·@°ü©O¡C·Ý·Ý¤Ó©¯W¤F¡C¡v
¡u¬O°Ú¡AÆp¤@®ÚºjºÞn¤@Ó¤ë¡A´N¬O·Ý·Ý³o¼Ëªº¦Ñ®v³Å¤]n¥bÓ¤ë©O¡A¤Ó¨¯W¤F¡C¡v±Z¤p¥Û¤]»¡¹D¡C
¡u¶â¡A¯u¬O¨âÓ§µ¶¶«Ä¤l¡v²³¤H¥æ¤fºÙÃÙ¹D¡C
¤@Ó±j§§ªº¤j§LÃM¤W©T©w¦b¦a¤Wªº¦Û¦æ¨®¡A¸§Öªº±a°ÊÃì±ø¡AÆp±ì±a°ÊÆpÀY¸³tªº±ÛÂà°_¨Ó¡C
±Z¤p¥Û¤p¤ßÁlÁlªº±À°Ê·Æy¶i¤M¡C
³o®Ú¼ôÅKºjºÞ¸g¹L¦h¦¸Á르¡A¤w¸g§â¤º³¡ªº®ðªw©Mµõ¯¾§¹¥þ®ø«Ú¡A±j«×§¹¥þ¨S¦³°ÝÃD¡C
¼ôÅK¤ñ¸û³n¡A¦Ó¿ûÆpÀY¤ñ¼ôÅKµwªº¦h¡A²´¬ÝµÛÅK´Ò©M¸³t±ÛÂ઺ÆpÀY±µÄ²¡Aµo¥X¨ë°Õ¨ë°Õªº¾¸µ¡A»È¥Õ¦âªºÅK®h³QÆpÀY±a¤F¥X¨Ó¡C
©P³òªº¦Ñ®v³Å̵o¥X¤FÅå©IÁn¡A³o¤]¤Ó®e©ö¤F¡C¥®É¥L³£¬O¥ÎÅKÁè¤l¡A¤@Áè¤l¡A¤@Áè¤l¯{¥X¨ÓªººjºÞ¤º½£¡C¥ÎÁè¤l¯{ÆpÀY¡A¥²¶·¤Q¤À¤p¤ß¡A¬n¤@ÂI¡AºjºÞ´N¼o¤F¡C
n¬O³ø¼o¤Ó¦h¡A«D³QÅK¦K̽|¦º¤£¥i¡C
³o¨Ç¼ôÅK´Ò¥þ¬OÅK¦K¥ÎÁè¤l¥´¥X¨Óªº¡A¶O®É¶O¤O¡A¤@¤Ñ¤]¥´¤£¤F¤Ó¦h¡A¨C³ø¼o¤@®Ú´N¬O¥b¤Ñ¥Õ¤z¤F¡C¦¨«~¬O¾ãÓ¬yµ{ªº¤H³£¦³¼úª÷ªº¡A¦pªG³Ì«á¤@¨BÆp¤ÕªºÀô¸`¥X¿ù¤F¡C¤@±ø½uªº¤H´N®³¤£¨ì¦¨«~¼úª÷¤F¡C
Æp¤Õ®v³ÅÀ£¤O¤Ó¤j¤F¡C
³o®ÉÔ¡A¦×²´¥i¨£ªº³t«×ÆpÀY´N²`¤J¤F¼ôÅK´Î¤l¡A±Z¤p¥Û¤p¤ßªº±À°Ê·Æy«e¶i¡A´x´¤µÛ³t«×¡A·P¨üµÛÆpÀY©M¼ôÅKªº±µÄ²¤O¶q¡C
¥LÇ¥u¦³³o¤@ÁûÆpÀY¡An¬O³ø¼o¤F¡A¥i¨S¦a¤è¦A§ä¤@Ó¥h¡C
©Ò¦³¤H³£«Ì¦í©I§l¡A¨®¶¡¨½ÀR®¨®¨ªº¡A¥u¦³ÆpÀY±a¥XÅK®hªº¨F¨FÁn¡C
¥bӮɨ°¹L¥h¤F¡A¤@®Ú§¹¬üªººjºÞ´N°µ¦n¤F¡C
±Z¤p¥Û¤w¸g¬Oº¡ÀY¤j¦½¤F¡C¥L¤p¤ßªº§âºjºÞ±q§¨¨ã¤W®³¤U¨Ó¡A¥J²Ó¬Ý¬Ý¡Aªøªøªº¥X¤F¤@¤f®ð¡C
ºj½£«Ü§¹¬ü¡A©ß¥ú«Üº}«G¡C¹³Ãè¤l¤@¼Ë¡A¦×²´¬Ý¤£¥X¥ô¦ó°ÝÃD¡C
©P³ò³òµÛªº³£¬O¥´³yºjºÞªº¤@¯Å®v³Å¡A¥LÌ¥i¬O¦æ®a¡C
¥L̤@²´´N¬Ý¥X¡A³oÓ¤°»òÃí§É°µ¥X¨ÓªººjºÞ¡A¹F¨ì¤FÀu¨}ªºµ¥¯Å¡C¥®É¼ô½m¤u¤H¥bÓ¤ë¤~¯à¥´¨îªººjºÞ¡A©~µM¥bӮɨ°´NÆp¦n¤F¡C
¥L̯ɯɮ³¥X·¨¤Zµoªº´å¼Ð¥d¤Ø©M¦UºØ¤u¨ã¶}©l´ú¶q¡C
¡u¨S°ÝÃD°Ú¡A³o¬OÀu¨}«~¡v
¡u¤Ó¦n¡A³o»ò§Öªº³t«×´N¯à¥[¤u¥X¨Ó³o»ò°ª«~½èªººjºÞ¡A¯u¬O¤Ó¦n¤F¡C¡v
¡u«¥Ì³y¤õඡA³Ì¯Ó®É¯Ó¤Oªº´N¬OºjºÞ¡A©Ò¦³ªº¤u§Ç³£¦bµ¥ºjºÞ¡A³o¤U¤l¦n¤F¡A¦Ñ·Ý»¡ªº¨ºÓ¬y¤ô½u§@·~¥i¥H¹ê²{¤F¡C¡v
·¨¤Z¬ÝµÛ³o®Ú¥@¬É¤W²Ä¤@®Ú¡AÃí§É¥[¤u¥X¨ÓªººjºÞ¡A¤]«D±`ªºÅå³Y¡A¨S·Q¨ì©~µM³Q´XӾǥͰµ¥X¨Ó¤F¡C¥i¨£¦~»´¤Hªº³Ð³y¤O¬O¦h»òªº±j¤j¡C
¡u¤j®a¬Ý¬Ý¡A§AÌı±o«ç»ò¼Ë¡A¦³¨S¦³§ï¶i·N¨£¡v·¨¤Z°Ý¹D¡C
¡u§Ú¨Ó»¡´X¥y¡A§Úı±oè¤~Æp¤Õ®É¡AÆpÀY·Å«×¤Ó°ª¡A¦]¸Óµ¹ÆpÀY°§C·Å«×¡AÆp¤@·|¡A´N°h¥X¨Ó¡A²O¤ô¡A³o¼Ë¤£·|·lÃaÆpÀY¡Aè¤~§Ú³£»D¨ì¿NµJªº¨ý¹D¤F¡A¨º®ÉÔÆpÀY¤@©w®É¯S§O¼ö¡A¦pªG¥Î¤â¼Òªº¸Ü¡A¦ôp·|§â¤â¿SÃaªº¡C¡v¤@ӦѮv³Å»¡¹D¡C
·¨¤ZÂIÀY¡A¤ß¨½»¡¹D¡A¸gÅçÂ×´I´N¬O¤£¤@¼Ë¡A«á¥@ªº¾÷§É¤£³£¬O¦³²GÅ鰷Ūº³]³Æ¶Ü¡C
¡u§Ú¤]»¡´X¥y¡A¦Û¦æ¨®°µ°Ê¤O¡A¤£®e©ö´x´¤³t«×¡A§Úı±o³Ì¦n³t«×¥i¥H½Õ¾ã¡A»Ýn§Öªº®ÉÔ§Ö¡A»ÝnºCªº®ÉÔºC¡C²{¦b¤j§LÃM¨®§ÖºC³t«×¤£¤@¼Ë¡A¾ÉPÆpÀYªºÂà³t¤£¤@¼Ë¡A³o¹ï·Æy¨ºÃ䪺¶i¤M³y¦¨¤F«Ü¤jªºÃø«×¡A¤£¦n°t¦X¡C¡v
·¨¤Z»¡¹D¡J¡u³oÓ°ÝÃD´£ªº¦n¡A³o»Ýn³]p¤@ÓÅܳt¾¦½ü¡A§â°Ê¤Oéwªº¶Ç¿é¹L¨Ó¡A³Ì¦n¥i¥H³q¹LÅܳt¾¦½ü½Õ¸`»Ýnªº³t«×¡C³oÓ§Ú¦^ÀYµ¹§A̤@¥÷¤èÑÛ¡C§AÌ¥i¥H¥h§äº½¥ú¦Ñ®v«ü¾É§AÌ¡C¡v
¡u¦Ñ·Ý¡A§Ú¤]´£¤@±ø·N¨£¡v¤p®Q¥Ö¤]´ê¹L¨Ó»¡¹D¡C
¦o²{¦b¡A¹ï·¨¤Zªº¨Æ·~©êµÛ·¥¤jªº¿³½ì¡A¥H¦oªºÁo©ú¦´N¬Ý¥X¤F¡A¦Ñ·Ý§ó»Ýn¯à°÷À°§U¥Lªº¤k¤H¡C
¦o¹ï·¨¤ZÅé¨t¤ºªº¤@¤Á¨Æª«³£¿n·¥°Ñ»P¡A¥H¦¹¨Ó°Q·¨¤ZªºÅw¤ß¡C
·¨¤Z«Ü°ª¿³ªº¬Ý¨ìÒ\¤s¤ë°Ñ»P¶i¨Ó¡CÂI¤FÂIÀY¡C
¡u§Úı±o¡A¤H¤OÁÙ¬O¤Ó¦³¤F¡A³Ì¦nÁÙ¬O³]p¤@ºØ¤ô¤O°µ°Ê¤OªºÃí§É¡C©M¤ô§QÁëÁè©ñ¦b¤@Ó¨®¶¡¡A¨ºÃ䥴³yºjºÞ¡A³oÃä´NÆp¤Õ¡A³o¼Ë¤l®Ä²v´N¤W¥h¤F¡C¡v¦o»¡¨ì¡A³o¨½¬Ý¬Ý·¨¤Zªºªí±¡¡A¦o¬Ý¨ì·¨¤Z¦b»{¯uªº§v¡A¦³¨Ç¤p¿³¾Ä¡C
Ò\¤s¤ëÄ~Äò»¡¹D:¡u²{¦b¤T½S¬¶¤w¸g¶}©l¸Ë³Æ¨ì¤¤¶¤¤@¯Å¡A¥¼¨Ó»Ý¨D«Ü¤j¡A¦pªG¥i¥H³]p¤@ºØ¤j«¬ªºÃí§É¡A¬O§_¥i¥H¥Î¨Ó½£¨î¬¶½£©O¡C¡v
·¨¤Z«D±`º¡·N¡AÃÙ³\ªºÂIÂIÀY»¡¹D¡J¡u»¡ªº«D±`¦n¡A³o¬O«D±`¦nªº«Øij¡A¨ä¹êÃí§É¤£¶È¶È¯à¥Î¨Ó½£¨î¤j¬¶¡AÁÙ¦³§ó«nªº¥Î³~¡C¡v
¡u¤°»ò¥Î³~¡A¡v¤p®Q¥Ö§Ô¤£¦í°Ý¹D¡C
¡u¥Î¨Ó½£¨î»]¨T¾÷ªº®ð¬û¡C¡v
¡u»]¨T¾÷¡A³o¬OÔ£ª±·N¡v
¡u§A¿N¹L¤ô¶Ü¡A¤ô¶}¤F¡A»]¨T·|§â³ý»\³»°_¨Ó¡C¡v·¨¤Z°Ý¹D¡C
Ò\¤s¤ëÂIÂIÀY¡A³oÓ¦o¦ÛµM¬Oª¾¹Dªº¡AÁöµM¤ô³£¬O±ö»µ¹¦o¿Nªº¡C¦ýÒ\¤s¤p©j©jÁöµM¤Q«ü¤£ªg¶§¬K¤ô¡A¨S±þ¹L½Þ¡AÁÙ¬O¨£¹L½Þ¶]ªº¡C
¡u§â¸ÁºÛ·ÑÄl¤l¤W±±K«Ê¤@Ó¤ô½c¡A´NÅܦ¨¤FÁçÄl¡CµM«á¿N¤ô¡A¤ô¶}¤F»]¨T±q¤@ÓºÞ¹D¨½±Æ¥X¥h¡C³oÓ¥s°µ®ð¬û¡A¨½Ãä¸Ë¤@Ó¬¡¶ë¡A´N¥i¥H±À°Ê¬¡¶ë«e«á©¹´_¹B°Ê¡A§@¬°°Ê¤O¡C¡v·¨¤ZÀH¤â¦b¯È¤Wµe¥X¤F¯ó¹Ï¡C
³oÓ¹D²z«Ü²³æ¡A¤j®a¤@¬Ý´N©ú¥Õ¡C
¡u¥i³o¬O«e«á©¹´_¹B°Ê°Ú¡AÃí§É»Ýnªº¬O¶ê©P¹B°Ê°Ú¡C¡vÒ\¤s¤p©j©j³o¬q®É¶¡ª«²zª¾ÃÑ¥i¨S¦³¥Õ¦Û¾Ç¡A¦o¥i¤£¦n´ò§Ë¡C
¡u³oÓ²³æ¡A°µ¤@Ó¦±¶b´N¦æ¤F¡A¡v»¡µÛ·¨¤ZÀH¤âµe¤FÓ¦±¶b¡AµM«á¥Î¤â¨y¼Ò§Ï»]¨T¤õ¨®ªº¦±¶b±a°Ê½ü¤lªº¹B°Ê¹Lµ{¡A¼L¨½ÁÙµo¥X°Ê¦¸¥´¦¸ªºÁnµ¡C
²³¤H¹y®ÉT¶ë¹y¶}¡A¦³¤@ºØëÛëÙÄé³»ªº·Pı¡A³o¤@¨è«ä¸ôÁŵM¶}®Ô¡C¯É¯É¤jÃ٦ѷÝÁo©ú¡C
·¨¤Z³Q»¡ªº¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¡A³o¨Ç³£¬O«á¥@ªº±`ÃÑ¡C§Ë±o¦n¹³¬O¦Û¤vµo©úªº¤@¼Ë¡C
¡u¨âӫĤlªºµo©ú«Ü«n¡AºÉºÞÁ٫ܲÊÁW¡C¦ý¬O§ÚÌn«OÅ@µo©ú³Ð³y¡A§Úı©w³]¥ß±M§Q¨î«×¡A¥ô¦ó¤H³£¥i¥H¥Ó½Ð¡A±M§Q¦³®Ä´Á¬°¤Q¦~¡A´Á¤º¡A¥ô¦ó¤Hn¨Ï¥Îµo©úªÌªº±M§Q§Þ³N¡A³£nú¯Ç¤@©wªº¶O¥Î¡C¤Q¦~«á±M§Q¥¢®Ä¡A©Ò¦³¤H³£¥i¥HÀH«K¨Ï¥Î¡C¡v·¨¤Z»¡¹D¡C
¡u¦Ñ·Ý¡A³oÓ¨î«×¯u¬O¤Ó¦n¤F¡A¤@©w¦³«Ü¦h¤HÄ@·N¨Ó·d¦Ñ·Ý»¡ªº¨ºÓµo©ú¡C¡v
¡u¦Ñ·Ý¡A³oµ¥¤_¼W¥[¤F¤u¤H̪º¦¬¤J¡A¥L̤]·|¦³°Ê¤O²·s§Þ³Nªº¡C¡v
±Z¤pªá©M±Z¤p¥Û¶Ì²´¤F¡A¥LÌÁÙ¬O¾Ç¥Í¡AÃø¹D²{¦b´N¥i¥Hµ¹®a¨½ÁÈ¿ú¤F¡C