²Å骩

²Ä¤K¦Ê¤G¤Q¤@³¹ ±a¤W

¡u¶â¡H¦Ñ¤ûªº¹q¸Ü¡H±µ¹L¨Ó¡I¡v

¡u¤p»X°Ú¡A«ç»ò¤F¡H¡v

¡u¶â¡H¦Ñ¤ûÅý§Úª`·N³o¦¸¶i¨Óªº¤H¡H¶i¨Óªº¤H¦³¤°»ò¦nª`·Nªº¡H¡v

¡u¦Ñ¤û?§A¤°»ò±¡ªp¡H¤@¸s®zÂû¡A´N¬°­ºªºÁÙ¦³ÂI¯à¤O¡A¥i¥H·í¥£Áõ¾Ô¤h°ö¾i¡A¨ä¥Lªº©M©¹±`¤@¼Ë¡A¹A¥£ªº®Æ¡C¡v

¡u¼o¸Ü¡A§Ú´N¥L­Ì­±«e¡C¡v

¡uÆ[¹î­Ó§¾¡A¥»¨Ó¤Q¤G­Ó¤H¡A¤w¸g¦º¤F¤T­Ó¤F¡A­n¤£¬O§Ú¥X¤â°÷§Ö¡A³o¦¸¦æ°Ê¡A¦å¥»µLÂk¡C¡v

¹ïµÛ¹q¸Ü´N¬O¤@¹y¿é¥X¡A²¦³º¹L¨Ó¥ýÆ[¹î¡A¬O¦­´N¦³ªº³W«h¡A¤£¡AÀ³¸Ó»¡¬OÅK«h¡C

°£«D½T©w¹ê¤O¡A«OÃÒ¯à°÷±N¨ä®³¤U¡A¤£µMµ´¤£·|»´©ö¥X¤â¡C

µ²ªG¡A¤Q¤G­Ó¤H¦º¤F¤T­Ó¡A³Ñ¤Uªº¤E­Ó¤]®tÂI¥þ±¾¤F¡A½T©w¥L­Ì¨S¦³ÁôÂäâ¬q«á¡A·t¤¤Æ[¹îªº¤H¡A¥ß¨è¨«¤F¥X¨Ó¡A¤Æ¸Ñ¤F¤E¤Hªº¦M¾÷¡C

¶â¡A§¯®xªº¤E¤H²×¨sÁÙ¬O¨S¯à¦º±¼¡A¦¨¥\ªº¬¡¤F¤U¨Ó¡C

¦M¾÷ÃöÀY¡A¦³¤H¥X²{¡A»°¨«¤F¦M¾÷¡A§¯®x¤Ñźµ¥¤H¥À±e¸mºÃ¡AÅS¥X¤Fº¡Áyªº³ß¦â¡A»P§T«á§E¥Í¡C

¤£¶È¦p¦¹¡A¥L­Ìµo²{«e¨Óªº¤H¡AÁöµM®ð®§¤£±j¡A¦ýÅ餺«o½T½T¹ê¹ê¦s¦b¤@µ·¶W¤Z®ð®§¡A³o§ó¬OÅå³ß³s³s¡C

§@¬°¤jù¡A§@¬°¤Ó¤A¡A¥u­nÁÙ¦³³»ÂI¶W¤Z¤§¤O¡A¥L­Ì²@µLºÃ°Ý³£±N¦A«×®i²{¦Û¨­¥ú½÷¡A­«¦^Åq®p®É¨è¡C

µM¦Ó¡A¨Sµ¥¥L­Ì³ß®®¡A¤E±øÂêÃì¥d¹î¤@¤U¡A®M¦b¤F¥L­Ìªº²ä¤l¤W¡C

¸Ü»y³£ÁÙ¨S¯à°Ý¥X¨Ó¡A¥]¬A§¯®x²Ä¥|¤Q©¡¤Ñźª½±µ³Q§ì¤F°_¨Ó¡A§æ¶}¤F¼L¤Ú¡A¼¹Äê¤F¦çªA¿Ç¤l¡A¹ï¨ä¥þ¨­¶i¦æ¬d¬Ý¡C

¥é¦ò¦bµæ¥«³õ¶R¬¹¤f¤@¯ë¡A¨Ó¦^Àˬd¤F¤F¦n´X¹M«á¡A¤~º¡·Nªº¥á¦b¤F¦a¤W¡C

¥»¨Ó´N«Üµê¡A¾jªº¡A³o¤@ºL¡Aª½±µ¤C¸§¤K¯À¡A¿E°Êªº¤ß±¡·í³õ´N³QºL¨S¤F¡C

­±¹ï³o­Óµ²ªG¡A°ó°ó§¯®x¤Ñź¨º¨½¯à§Ô¡A·í³õ´N«kµM¤j«ã¡A¹ê¤OÁöµMÅܦ¨¤F®zªÌ¡A¦ý¤ßºA¤W¥L²@µLºÃ°ÝÁÙ¬O¨º­Ó°Ý¹©Åq®pªº±jªÌ¡C

¦^À³¥Lªº¬O¤@­Ó¤Ú´x¡A¤Hª½±µ³£Ãj¤F¡AµLªk¸m«H³o­Ó±¡ªpªº¥X²{¡C

³£¦³¤H±Ç¥X´Ò¤l·Ç³Æ¥´¤F¡AÁÙ¬O¨º¬Ý¦ü»âÀYªº»¡¡A¥´Ãa¤F¡A¤£­È¿ú¡A§A¸É¡H¤~¦n¤ï¨S³QÝ®¦b¦a¤W¶i¦æ¬r¥´¡C

µM«á¹ï¤èÃÛ¤U¨Ó¡A¤@Áy³±¬½ªº¬ÝµÛ¥L¡C

¡u§A¦b¥~­±¬O­Ó¤°»ò¡A§Ú¤£ª¾¹D¡A¤]¨S¿³½ìª¾¹D¡A¥i¨Ó¤F³o¨½¡A·N¨ýµÛ§A¤°»ò³£¤£¬O¤F¡C¡v

¡u±q¦¹¨è¶}©l¡A§A­Ì³£¬O§Úªº°]²£¤F¡A²Ä¤@¦¸¡Aµ¹§A¤@­Ó¤Ú´x§@¬°Äµ§i¡A­ì½Ì§Aªº¤£À´¨Æ¡A¤]¤£·QÅý§Úªº°]²£ÁÙ¨S¦³¥æ³Î¤§«e¡A´N¥X²{·l¥¢¡C±µ¤U¨Ó¡A§A­Ì¥i¥HÄ~Äò¹Á¸Õ¤Ï§Ü¡A¥´¦º¡A¥´´Ý¬OªÙ¤£±o¡A¦ýÅý§A¥Í¤£¦p¦º¡AÁÙ¬O«Ü²³æ¡C¡v

§¯®x¤Ñꍳ³t§NÀR¤F¡A§Ú¬°³½¦×¡A¤H¬°¤M«[¡A¥L«Ü²M·¡¦b¨S¦³¤O¶qªº±¡ªp¤U¡AÄ~Äò¤Ï§Ü°£¤Fµh­W§é¿i¤§¥~¡A¨S¦³¥ô¦ó·N¸q¡C

©}ªA¡A¤£¦s¦bªº¡C

¥j¦³¯ã¤U¤§°d¡A¥j¦³ª×Á~¹ÁÁx¡Aªê¸¨¥­¶§¦Ó¤w¡A¥L¤]¤£¬O¨S¸g¾ú¹L¡A³o¤@¤Ú´x§ä¦^¨Ó¡A¥u¬O¿ð¦­ªº¨Æ¡C

¦¹¨è¡A§vµÛ¹ï¤è±N¦Û¤vµ¥¤H·í§@¥£Áõ¡A§¯®x¤Ñź²´²¶²`³B§Ô¤£¦í¤@©Ù´H¥ú¡A¤ß©³¤É°_µL¤ñªº±þ·N¡Aµ¥µÛ§a¡Aµ¹§Úµ¥µÛ§a¡Aµ¥§Ú«ì´_¹ê¤O¡A¤µ¤Ñªº¤@¤Á¡A³£·|°Q¦^¨Ó¡A§A¡A§A¤§¤@±Ú¡A¤@­Ó¤]§O·Q¬¡¡A¤]§O·Q¦º¡C

§@¬°¤jù¹Ò¡A¤@¥¹¹ê¤O«ì´_¡A¤@¤Á²×±N¤£¦P¡C

¥L¥i¤£¥u¬O³æ¯Â¤jù¡A¥LÁÙ¦³µÛ¦W¬°¬P¨°Å骺¯S®í¤Ñ½á¡A³o´X¤ÑÁöµM¦]¬°ÄȾj¹ê¤O¤U­°¤£¤Ö¡A¦ý¬O©]±ß¨ÓÁ{¡A¬P¥ú¸¨¤U¡A¥L«o¯à·P¨ü¨ì¦Û¤vªº¬P¨°Å馳©Ò¦^À³¡A¦³¯S®í¤O¶q¥¿¦b¶×»E¡A«Ü¤Ö¡A«ÜºC¡A¦ô­p»Ý­n«Üªø¤@¬q®É¶¡¡C

¦ý´N¦¹¤@ÂI¡A¥LÁÙ¦³¾÷·|¡AÁÙ¦³¡C

¡u§Ú»¡¦Ñ¤û¡A§A¨ºÃ䤰»ò±¡ªp¡H¤H¨S§ì¨ì¶Ü¡H¡v

¦¹¨è¡A³oÃä»âÀY¤§¤H¦³¨ÇºÃ´b¡A¹ï¤è¤£¥i¯à²ö¦W¨ä§®¥´¹q¸Ü¹L¨Ó¡A´£¿ô¥Lª`·N¡C

¡u§ì­Ó§¾¡I¡v¦Ñ¤û¨S¦n®ðªºÁn­µÅT°_¡J¡u¤W¥h°e¤HÀYÁÙ®t¤£¦h¡C¡v

¡u¶â¡H¡v»âÀY¤§¤H©Ã¤F¤@¤U¡A¤£¥u¬O¥L¡A¦¹¨è¥L¨­Ãä¤@°_ªº¤Q¦h­Ó¤H¤]¬O¤@©Ã¡C

¦Ñ¤û¤°»ò¹ê¤O¡A¥L­Ì¥i¬O¬Û·í²M·¡ªº¡C

¨º¥i¬O¬¼Ây¶¤°h¤U¨Óªº¤H¡A´¿¸g°Ñ¥[¹LÂy±þ¤Q¦Ì¯Å¤jÆZÀsªº¾ÔÁZ¡A¬O¤G¯Å¾Ô¤h¡C

ÁöµM¾Ô¤h³o­Óµ¥¯Å¤@¦@¤]´N¤T¯Å¡A³Ì±j¤@¯Å¡A³Ì®z¤T¯Å¡C

¥i­þ©È³Ì®z¡A¤]¤£¬O½Ö¤]¯à·í¤Wªº¡A³æÅé´N«D±`±j¤j¡A¯à³æ¿WÂy±þ¨³¡@Às¡A±a¤WªZ¸Ëªº¸Ü¡A¯àª½±µÀ»±þ¤T¦Ì¯Å¼ÉÀsªº¡C

¦Ü¤_¤G¯Å¡A§Y«K»¡¥u¬O¨µÅÞªZ¸Ë¡A­±¹ï¤T¦Ì¯Å¼ÉÀs¤]¦³¤@¾Ô¤§¤O¡C

¥L¤@­Ó¤H¡A¬Æ¦Ü¤_³ô¤ñ¥L­Ì¤@¶¤¡C

¤£µM¡A¨ºÃä¤]¤£¥i¯à¶È¶È¥X°Ê¨â¤H¡C

³q±`®·®»³oºØ¥~¨ÓªÌªº¨µÅÞ¶¤¡A³Ì§C³£¬O¤­¤H¤@²Õ¡C

ºÊ±±¤¤µo²{³oÃ䦳¤Q¤G­Ó¤H¡A¬°¤FÁ×§K·N¥~¡A¥X°Ê¤F¾ã¾ã¤T²Õ¤Q¤­¤H¹L¨Ó¡C

¡u§A¨ºÃä¡A¤°»ò±¡ªp¡H¡v

¡u¤@¯Å¾Ô¤h¡I¡v

¡u¼R¡A§A²ö©M§Ú¶}ª±¯º¡H¡v

¡u³oºØ¨Æ±¡¡A½Ö¯S»ò©M§A¶}ª±¯º¡A¤w¸g¤W³ø¤F¡A³oÃä³B²z¤£¤F¡C¡v

¡uª×¼Ñ¡A¦Ñ¤û¡A§Aµo¤F°Ú¡I¡I¡v

¡uµo¤£µo¥ý§O»¡¡A³oºØ¹ê¤O¥i¤£¦n§ì¡A¤]¤£ª¾¹D¤W­±«ç»ò³B²z¡A§A¤]ª¾¹D­þ©È¨S¦³ªZ¸Ë¡A¾Ö¦³¤@¯Å¾Ô¤h¨­Åé¯À½èªº¤H¡A¦³¦h¥i©È¡C¡v

¡u§c¡AÈã¡A³o­Ë¤]¬O¡C¡v

¡u§Aµ¥·|¡A¤W­±¶Ç¨Ó³q°T¤F¡A¶ýªº¡C¡v¦Ñ¤û¨ºÃä¦ü¥G±µ¨ì¤F¦^«H¡AµM¦Ó¶È¶È¤ù¨è¡A´N§Ô¤£¦í³ø¤F¤@Án²Ê¤f¡C

¡u«ç»ò¤F¡H¡v

¡u¨º¸sÄø³f¡A¥L­Ì¬£ªº¤H¬O±áÀs¡C¡v

¡u±áÀs¡H¥L¹ê¤O®¼±jªº°Ú¡A¦³¤°»ò°ÝÃD¶Ü¡H¡v

¡u¹ê¤O¨S°ÝÃD¡A¦ý¥Lªº©Ê®æ¦³°ÝÃD¡C¡v

¡u©Ê®æ¦³¤°»ò°ÝÃD¡H¡v

¡uºâ¤F¡AÃi±o©M§A»¡¡A¤p»X¡A§Ö¡AÁpµ¸¤W­±¡A¤£¡A³sÄò¬¥¦Ð±N­x¡C¡v

§vµÛ¹q¸Ü¨ºÀYªº¦£­µ¡A»âÀY¤§¤HÁy¤W§Ô¤£¦íÅS¥X¤£¸Ñ¯«¦â¡A©Ê®æ¦³°ÝÃD¡H±áÀs¥L¬Oª¾¹Dªº¡A¬°¤H¦³¨Ç¨g¶Æ¡A·íµM³o¨Ã¤£©_©Ç¡A²¦³º¹ï¤è¬Oªñ¦~¨Ó°ò¦a¨½°ß¤@ªº¤T­Ó¤@¯Å¾Ô¤h¤§¤@¡A³o­n´«¦¨¬O¥L¡A¤]±o¨g¡A¤]±o¶Æ¡C

¤@¯Å¾Ô¤h°Ú¡A¾ã­Ó°ò¦a¤@¦@¤~¦³¦h¤Ö¡H¤G¤Q­Ó³£¤£¨ì¡A¨C¤@­Ó³£¬O²@µLºÃ°Ýªººë­^¡A±jªÌ¡C

¦Ó¦¹¨è¡A¥t¤@Ãä¡A¦Ñ¤û¤@ÁyµJ«æªº¬ÝµÛ¶Ç¥X¥hªº³q°T¡A¯«¦â«Ü¬OªÈµ²¡C

¡u¤û­ô¡A§A«ç»ò³o»ò¾á¤ß¡A¥H±á¤W®Õªº¹ê¤O¡A®³¤U¹ï¤è°ÝÃD¤£¤j°Ú¡C¡v

¤@®Ç¡A¤p»XÅS¥X¤£¸Ñ¤§¦â¡AÁöµM¥Ø¼Ðªí²{¥X¨Óªº¹ê¤O«D±`±j¤j¡A¦ý¦P¼Ë¬O¤@¯Å¾Ô¤h¡A¦³ªZ¸Ë©M¨SªZ¸Ë¡A¨º¬O¨â­Ó·§©À¡C

²¦³º¡A³o©Ò¿×ªºªZ¸Ë¡A¥i¤£¬OªZ¾¹¡C

¦Ó¬OÅý¤H¾Ö¦³¶W¤Z¤§¤O¡A¨º©Ò§Î¦¨ªº®t¶Z¡A¬O¦¸¤¸¯Åªº¡A´Nºâ¥Ø¼Ð¦A±j¡A¤]¤£¥i¯à¬O±áÀsªº¹ï¤â¡C

¡u§A­ÓÄø³f¡A¤@¯Å¾Ô¤h©ñ²´°ò¦a³£¬O·¥¨äµ}¤Öªº¡A¨C¤@­Ó³£·¥¨ä¬Ã¶Q¡A­þ©È¬O¥~¨ÓªÌ¡A¤]¬O³»¯Å¾Ô¤O¡A¤£¥i¯à»´©ö®ö¶O±¼¡CÁöµMÁÙ¬O­n§ì¡A­nÅý¹ï¤è©ú¥Õ§Ú­Ìªº¹ê¤O¡A­«·s©w¸q¦Û¨­ªº¦a¦ì¡A©ñ±ó¦b¥~­±®É­Ôªº¤ßºA¡C¡v

¡u±áÀs³o¤p¤l¡A¯À¨Ó¨g¶Æ¡A»¡¬O¥Ø¤¤µL¤H¤]¤£¬°¹L¡A¥L¤ß²´«Ü¤p¡A¬Ý¨ì¥Ø¼Ð¡Aµo²{¥Ø¼Ðªº¹ê¤O¡A¦³«Ü¤j·§²v¡A·|¤U¦º¤âªº¡C¡v

¦Ñ¤û²`²`§l¤@¤f®ð¡A§Ô¤£¦í«Õ«Õ¹D¡J¡u¦P¼Ë¤@¯Å¾Ô¤h¡A¹ê¤O¤]¦³±j®z¤§§O¡A¤@­Ó¥~¨Ó¤H¡A¥»¸Ó¬O¥£Áõ¡A«o¤ñ¦Û¤v¹ê¤OÁÙ­n±j¤j¡A¥H±áÀsªº¤ß©Êµ´¹ïµLªk±µ¨ü¡A®£©È´Nºâ¤£±þ¹ï¤è¡A¤]µ´¤£·|Åý¨ä¦n¹L¡Aµ¥¤H³Q¥L§ì¦^¥h¡A®£©È´Nºâ¤H¨S¦º¡A¤]¤£¯à¥Î¤F¡C¡v

¡u¸Ó¦º¡A¤W­±ªº®a¥ë«ç»ò·Qªº¡A°¾°¾§â±áÀs³o­Ó²V½ãµ¹¬£¹L¨Ó¤F¡C¡v

»¡¨ì³o¨½¡A¦Ñ¤ûÁy¦â«Ü¬OÃø¬Ý¡A¡u§Æ±æ¨S¨º»ò§Ö¹J¤W¡A³Ì¦n§O¨º»ò§Ö¹J¤W¡C¡v

*******

¦¹¨è¡A¼Æ¤Q¤½¨½¤§¥~¡C

¦A«×§Ë¦º¤F¤@ÀY®t¤£¦h¤C¤K¾·­«ªº®£Às¡A°ÙµÛ¹ï¤è¤j»Lªº§õ¯À«Ü¬ðµMªº©ï°_ÀY¡A¬Ý¦V¤F¤£»·³B¡C

¦ý¨£¤@­Ó¶ÂÂI¡A¥¿´ÂµÛ¥L©Ò¦bªº¦ì¤l¡A­¸³t¦Ó¨Ó¡C

¨º¬O¡A¤H¡H

ÁöµM¬Û¹j¦³¼Æ¤½¨½¶ZÂ÷¡A¥iÀHµÛ¦å¦×¸É¥R¡A¤­·P¤wµM«ì´_¤T¼h¥ª¥k¥\¯àªº§õ¯À²Ä¤@®É¶¡´NÂê©w¤F¹ï¤è¡C

¥L²´¤¤¤@©Ù²ö¦W¡C

¶W¤Z²É¤l¡H

¥L©~µM±q¹ï¤è¨­¤W·P¨ü¨ì¤F¶W¤Z²É¤l¡H

«Ü§Ö¡A¥L¬ÜÀY´Nºò½K¤F°_¨Ó¡A¦]¬°¹ï¤èªº¤è¦V¡A«Üµ§ª½¡A´N´ÂµÛ¥L©Ò¦bªº¦ì¸m¦Ó¨Ó¡C

¸ô¹L¡H

ÁÙ¬Oµo²{¦Û¤v¤F¡H

©ñ¤U®£Às¤j»L¡A§õ¯À¸}¨B¤@°Ê¡A¨Ã¨S¦³°±¦b­ì¦a¡A¦Ó¬Oª½±µ¿ïµÛ¤FÁ×¶}¡C

ÁöµM¥L«Ü·Qª¾¹D¹ï¤è¬O«ç»ò¦b³o¶W¤Zº¶·Àªº¦a¤è¡A¨ã³Æ¶W¤Z²É¤lªº¡A¤]¦³«Ü¦h¨ä¥¦°ÝÃD·Q°Ý¡A¦ý²´¤UÁÙ¤£¬O®É­Ô¡A¥L²Ö¿nªºÁÙ¤£°÷¡C

¥D­n¬O¹ï¤è¨­¤Wªº¶Â¥Ò¡AÅý¥L¦³¤F¤£¤Ó¦nªº¹w·P»PÁp·Q¡C

¬y½u«¬¡A¬ì§Þ·P¡A©MªkÄ_¦³©úÅã°Ï§O¡A¦ý¤]µ´¤£¬O¥Î¤â·b´N¯à§Ë¥X¨Óªº¡A¥²¶·­n¦³¬Û·í°ªªº§Mª÷¤ô¥­¡C

¤]·N¨ýµÛ¤°»ò¡A·N¨ýµÛ³o¥ó¶Â¥Òªº­I«á¡A¥u­n¦³¤@­Ó¬Û·í§¹¾ãªº¤u·~Åé¨t¦s¦b¡C

¤@­Ó¤u·~Åé¨t¡A¨º¬O»Ý­n¤H¤fªº¡A¨Ã¥BÁÙ¬O¤j¶qªº¤H¤f¡C

©M¦Û¤v·Q¶H·í¤¤ªº§¹¥þ¤£¦P¡A³o­Ó¥@¬É¤£¶È¦³¤H¡A¤å©úµ{«×®£©ÈÁÙ¤£§C¡C

¶â¡H

¨³³tºM¥X¤F®t¤£¦h¤W¦Ê¦Ì¡A«oµo²{¹ï¤èªº¨¤«×¤]¸òµÛÅܤơA¸ô®|©l²×¤£ÅÜ¡A¨Ìµ§ª½ªº´ÂµÛ¦Û¤v¡C

§õ¯À²´²¶¤@°{¡A§Ô¤£¦íªº¬Ý¤F¤@²´¥|©P³ò¡A¥L²`§l¤@¤f®ð¡A°±¤U¤F¦Û¤vªº¸}¨B¡C

³Q¤°»òµ¹ºÊ±±¤F¡H

¤£¦h®É¡A»·»·¶ÂÂI¤wµM©è¶i¸ò«e¡Aª½±µ´N¸¨¦b¤F§õ¯À¤£»·³B¡A¤T¦Ì¦h°ªªº¾ð±é¤W¡C

¨Sµ¥§õ¯À¶}¤f¡A¹ï¤èª½±µ´ÂµÛ¥L¥á¤U¤F¤@­ÓªF¦è¡C

¡u±a¤W¡I¡v

§õ¯À²´²¶¤@ÁY¡A¥Lªº¥Ø¤O¡A¬Æ¦Ü¤_¤£»Ý­nªF¦è¸¨¦a¡A¹ï¤è¥á¥X¨ÓªºÀþ¶¡¡A¤wµM¬Ýªº²M²M·¡·¡¡C

¨º¬O¤@­ÓÏEÂê¡A±q¤j¤p¨Ó¬Ý¡AÀ³¸Ó¬O²ä¤l¡A¦Ó±q®æ¦¡¤W¨Ó¬Ý¡A³o¬O¥Î¨ÓÂꥣÁõªº¡C

Àþ¶¡¡A¥LªºÁy¦â´N§N¤F¡Aµ£¤Õ²`³B¤@©Ù¦å¬õ¡A¦³±þ¾÷·¸¥X¡C

¡u¤£·|¡A¤£µM§A¨Ó¸Õ¸Õ¡H¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ