7月18日19點15分，亞特蘭大市國王郡，瑞克家中。
洛莉此刻正站在門口，低聲的和肖恩說著什麼，時不時還回頭看一眼屋里正在看漫畫的小卡爾。
「肖恩，你說離開這里是什麼意思？」
「洛莉，冷靜點，听我說，現在鎮上已經徹底亂套了，警局里的那些混蛋基本上都帶著家人出去避難了，今天下午的時候我們收到了亞特蘭大傳來的廣播，里面說市政廳在亞特蘭大建立了一所臨時避難所，街上的那些暴亂分子是什麼該死的病毒感染的人，你沒看到那些人！他們…他們居然吃人，瑪德，他們已經不是人了。」
肖恩語氣略帶慌亂的和洛莉說著自己的所見所聞，他現在能想到的只有帶著自己好兄弟的家人躲到一處安全的地方。
「你說的什麼意思？病毒感染?吃人?」洛莉臉色蒼白的看著肖恩，有些難以置信的捂著嘴。
「是！是的！你覺得我是在騙你嗎？相信我，我們不能在這個鎮上待下去了，咱們需要盡快趕去亞特蘭大！」
肖恩雙手扶著洛莉的肩膀，雙目直視著她。
「那瑞克怎麼辦？我丈夫還在醫院里躺著！」
「明天我會再去一趟醫院，我會把瑞克帶回來的，你今天晚上準備好行李，準備一些食物和水。」
「嘿！洛莉！嘿，我會保證你們的安全！相信我！OK？」
「OK……」
……
啪！
「你個該死的娘們兒，誰讓你帶這些垃圾的？我們需要食物！這些該死的照片拿著引火嗎？」
「對不起…艾德，我去多準備一些吃的……」卡羅爾捂著臉，默默地起身又去了廚房。
「索菲亞，去給我拿瓶啤酒！」
艾德一邊半躺在沙發上，一邊對著房間外只露了半張臉的女兒喊著。
索菲亞身子一縮，唯唯諾諾的說了一句︰「好的，爸爸。」
接過女兒拿來的啤酒，艾德又對著廚房門口大喊。
「卡羅爾，快點準備，明天早上就出發，這該死的地方待不下去了！該死！」
索菲亞身子抖了抖，趕緊跑回了自己的房間。
……
無數家庭中上演著類似的一幕，有互相安慰的，也有互相指責的，但是他們都不約而同的準備著行李，準備前往距離自己最近的市政機構。
「噠噠噠！噠噠噠！」
「啊啊……救命！」
「啊呃∼吼」
清晨的陽光伴隨著槍聲和慘叫聲撒在國王郡的街道上，如果此時有人從高空俯視，會發現這個鎮已經徹底混亂了，雜亂的街道、隨處可見的暴徒、慌亂的平民、荷槍實彈的士兵還有路上慌不擇路的私家車。
肖恩早早的邊開車趕到了瑞克的醫院，卻發現醫院門前已經被很多士兵把守住了，每當周圍人群中有人發生「沖突「，士兵們的子彈便會馬上招呼過去，士兵們接到的命令肯定是對所有「感染者」進行清掃，包括已經「發作」的和與其接觸，並留下傷口的。而醫院正是絕大部分受傷人員首選的地方。
這也應該是為什麼瑞克醒來以後，在醫院的院里有如此多的裹尸袋的原因，而且在醫院附近也有大量的軍事力量駐扎的痕跡。
話雖如此，但是此時的肖恩並不知道這些，在他的眼里，現在的士兵正在屠殺平民。
「上帝，這個世界真是瘋了。」
肖恩不敢直接開車到醫院正門，只好開車到了醫院後面，發現這里暫時還沒有士兵。
他抓緊時間沖進了醫院……
很快他便到了瑞克的病房，但這時身後的走廊里也傳來了士兵的吼叫聲，嚇得他趕緊關上了病房門，沖到瑞克的病床前打算叫醒自己的好兄弟，剛剛抓住瑞克的胳膊，卻听到身後傳來開門的聲音。
「 嚓！」
肖恩的心髒開始劇烈的跳動，猛的掏出配槍，轉身就對準了身後。
「嘿，肖恩警官？我是陸，還記得嗎？」
這人正是陸嘉逸，此時他身上凌亂的披著一件醫生的白大褂，听診器也歪斜在脖子上，見到肖恩槍口的他雙手舉起，臉上有一絲難掩的慌亂。
「陸？是，我記得你，前幾天還見過，你來這干什麼？」
肖恩見到熟人收起了手槍，快步走到陸嘉逸旁邊向門外探頭查看了一下。
此時樓道盡頭正有一批平民在和士兵理論著什麼，卻見士兵一方突然舉起了手里的機槍。
「突突突突！」
平民很快便全部倒下了，肖恩臉色巨變，趕緊掩上房門，對著陸嘉逸小聲催促道。
「陸，快躲起來！」
陸嘉逸閃身躲到了門後，而肖恩則是翻身躲到了床後。
很快一名士兵便搜查到了這間病房，但只是稍稍探頭看了一眼，身後便傳來同伴的呼喊聲，見房間中只有一名患者，士兵便轉頭離開了。
肖恩和陸嘉逸沒有馬上行動，陸嘉逸微微探頭看了一眼，便緩緩關上了房門。
「肖恩警官，他們離開了。」
肖恩提著的心終于落下來一些，輕輕吐出一口氣，整理了一下表情，讓自己看起來更自然一些，然後才站起身。
「陸，你是這里的醫生？」
陸嘉逸微微點頭，解釋了一下。
「不，我是在亞特蘭大的疾控中心上班，本來是昨天回來拿些東西，結果接到了同事的電話，就趕來了這里，然後就听說瑞克受傷住院了，就過來看看。」
「那你知道瑞克現在什麼情況嗎？自從上次中槍以後已經過了十多天了，但是一直沒回復意識！這是怎麼回事？」
陸嘉逸走到病床前，簡單做了一下檢查，台頭對肖恩說道。
「瑞克的傷勢很重，而且中槍的位置比較脆弱，所以應該是對附近的內髒也多少造成了一些損傷，按目前的狀況看，短期內應該醒不過來。」
肖恩聞言雙手揪著頭發，顯得很暴躁，嘴里也嘀咕著。
「怎麼辦，怎麼辦！」
然後忽然伸手抓住了瑞克的胳膊，大聲喊道︰「瑞克，兄弟，醒醒！我們必須馬上離開！」
陸嘉逸趕忙抓住了肖恩，制止了他的行為。
「嘿！冷靜！他現在需要靜養，而且即便你喊醒了他，你打算後續怎麼安置他？」
「f**k，那我該怎麼辦！洛莉和卡爾還在家里等著去亞特蘭大避難呢！」
「我有個辦法。」
「什麼辦法？」
陸嘉逸頓了頓，然後開口答道︰「你看這樣行不行，我剛剛不是說了麼，我在疾控中心工作，一會兒我會帶著瑞克去找一輛急救車，然後送他去疾控中心，你回去先把你說的那些人送去亞特蘭大避難，瑞克現在的狀態絕對不能隨便移動，但是我們那里有足夠的醫療條件可以讓他治好，等瑞克醒了我會聯系你，你看怎麼樣？」
肖恩聞言眼前也是一亮，這個辦法確實可行，單隨即他又問道︰「為什麼我們不能跟你一起去疾控中心？」