²Å骩

§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡J¡@¡@´X³BªÈ¿ù¡A«ö·Ó¤å¤¤µ¹ªº­I´º¡A§õÅЪº­x»åÀ³¸Ó¬O¤W±L¡A¦Ó¤£¬O¤Ö±L¡C

§õÅЩҦbªº³¡¶¤À³¸Ó¬OªZĵ¯S¾Ô³¡¶¤¡A¦Ó¤£¬O¤½¦w¯Sĵ¡C

ÁÂÁ­x¨Æ°g¿ß«}¤£­úªºªÈ¿ù~

=3=

chapter 27

§º¥T¬ÝµÛ§õÅЪº¨­¼v®ø¥¢¦bµn¾÷¤f, ¨­«á¡A¦o­¼§¤¨º¯Z­¸¾÷ªº¾÷²Õ¦¨­û³£¤U¾÷¤F¡C

ªÅ©j¸Ò²§¦a°Ý¡J¡u«ç»òÁÙ¯¸¦b³o¨à©O¡H§Ö¨«¤F¡C¡v

¡u¤£¦n·N«ä¡C¡v§º¥T©Ô¤Wµn¾÷½c, ¤p¶]¨«¶}¡C¦o¤~¥X¨«´Y¡A¤â¾÷ÅT¤F, ¬O­Ó­¯¥Íªº¸¹½X¡A±ç«°ªº¡C

¦o¥ß¨è±µ°_¨Ó¡J¡u³Þ¡H§A¦n¡H¡v

¨ºÃä§õÅг\¬O¨S·Q¨ì¦o°Ê§@¦p¦¹¨³³t, ¹y¤F¤@¤U¡A¤~§CÁn»¡¡J¡u¬O§Ú¡C¡v

¦o°±¦b¸¨¦aµ¡®Ç, ±æµÛµ¡¥~ªº°±¾÷©W, ¤ß»´»´¦a¸õµÛ¡A»¡¡J¡u§Úª¾¹D¬O§A¡C¡v

¡u¾¾¡C¡v¥L»¡¡A¡u§Ú¸Õ¤@¤U, ¬Ý¸¹½X°O¿ù¤F¨S¦³¡C¡v

¡u¨S°O¿ù©O¡C¡v¦o»¡, ¡u§A°O¾Ð¤O¯u¦n¡C¡v

»¡§¹µoı³o¬O¤@¥y¼o¸Ü¡A­Y¬O¨S¦³°ª¤_±`¤Hªº±Mª`¤O©M°O¾Ð¤O, «ç»òÅܦ¨¸U¨½¬D¤@ªº©î¼uºë­^©O¡C

¥L°Ý¡J¡u§A¬O«×°²¦^¨Ó¡H¡v

¡u¶â¡A¥h¬Ý§Ú¶ý¶ý¤F¡C¡v¦o»¡¡C»¡§¹¤ß·Q, ¥LªÖ©w·|©_©Ç¡A¬°¤°»ò¶ý¶ý¤£¦b±ç«°¡C¦ý¦o¤]¨S¸ÑÄÀ, ı±o¥H«áÁÙ¦³¾÷·|¡C

¦o°Ý¡J¡u§A©O¡H¡v

¥L°±¤F¤@¤U¡A»¡¡J¡u¥X®t¡C¡v

¦o°Ý¡J¡u¤S¬O©M¬µ.¼u¦³ÃöªºªF¦è»ò¡H¡v

¨ºÃä¥u¦³­I´º³Ù¾x­µ, ¥L¨Ã¨S¦³¦^µª¡C

³o®É¡A¹q¸Ü¨ºÀY¶Ç¨Ó¾÷¤W¼s¼½ªºÁn­µ¡A¥L»¡¡J¡u¥ý±¾¤F¡C¡v

¡u¦n¡C¤@¸ô¥­¦w¡C¡v

¡u¶â¡C¡v

§º¥T©ñ¤U¹q¸Ü, ±æ¦V¬Á¼þµ¡¥~¡A¬Ý¨£¬Á¼þ¤W¬MµÛÁ¡Á¡ªº¤@¼h«Ç¤º¥ú´º¡A¦o©×®B²·±æªºÁyÃe¯B¦b¤WÃä¡C

±q¾÷³õ¥X¨Ó¡A®É¶¡¨Ã¤£±ß¡A¥u¬O¥V¤Ñ¶Â±o¦­¡AÁÙ¦³¨Ç§N¡C

¦^®aªº¸ô¤W¡A§º¥T§¤¦b¥X¯²¨®¨½¡A¨­¤W´H®ð¥¼´²¡A¤â¨½ºòºò´¤µÛ¦oªº¤â¾÷¡A¹³´¤µÛ¤@Áû­«­nªº©w¤ß¤Y¡C

¦¸¤é¤W¯Z¡A§º¥T­è¶i¹qµø¥x¡A¤@¸ô¤Wªï­±¦Ó¹Lªº¦P¨Æ³£¹ï¦o·L¯º¡C

§º¥T¤£©ú©Ò¥H¡A¨ì¤F·s»D³¡ªº¼Ó¼h¡A¨«¶i¿ì¤½°Ï¡A´N¨£¦Û¤v®y¦ì¤W©ñµÛ¤@¤j§ôÂAªá¡A¦P¨Æ­Ì³£¦b¨R¦o¯º¡C

§º¥T·Uµo¯Ç´e¡A©â¥X¤W­±ªº¥d¤ù½¶}¡A¤WÀY¼gµÛ¡J¡u®¥¯¬§º¥T°OªÌ¾Ì­É·Ó¤ùcandy¤@Á|¹Ü±o²üÄõ°ê»ÚÄá¼v¤j¼úª÷¼ú¡C¡X¡X±ç«°½Ãµø·s»D³¡¡v

¥d¤ù¤WÁÙªþ¤F¨º±i·Ó¤ùªºÁY¦Lª©¡C

candy¡X¡Xsong ran

¡u®¥³ß°Ú¡I¡I¡I¡v¦P¨Æ­Ì»ô»ôÃzµo¥X³Ü±mÁn¡C

¤p¬î¤W¨Óµ¹¤F¦o¤@­Ó¤j¾Ö©ê¡J¡u¥T¥T§A¤Ó¼F®`¤F¡A§Ú´Nª¾¹D¤@©w·|®³¼ú¡I´¶§Qµ¦ÁÙ¨S¤½¥¬¡A¦ýªÖ©w¤]·|¬O§Aªº¡I¡v

§º¥TÂó¤W¨º±i¥d¤ù¡A·L¯º¡J¡uÁÂÁ¡C¡v

²³¤H¯É¯É«e¨Ó¯¬¶P¡J

¡u§º¥T¡A®¥³ß¤F¡C¡v

¡u³o¦^§A¬O¥X¤j¦W¤F¡C¡v

¡u«æ¤°»ò§r¡A³o¥u¬O­Ó¼ö¨­¡C¥|¤ë¥÷ªº´¶§Qµ¦¤~¬O¯uªº­«½S¬µ.¼u¡C¡v

§º¥T¹ï¨C­Ó¤H³£¹D¤FÁ¡A¦o§âªá©ñ¦b¤@®Ç¡A¥d¤ù¶ë¶i©â±P¡C

¦Û±q±µ¨üªvÀø«á¡A¦o¤£¹³±q«e¨º»ò®e©ö±¡ºü°_¥ñ¤F¡C

¤ñ°_¤ß²z²¨¾É¡A¦o»{¬°¥D­n¬O¦YÃĪº¥\³Ò¡C¦ýÃĤùªº°Æ§@¥Î¤]¦³¤@¨Ç¡A¦o¦³®Éı±o¦Û¤v¹³§l.¬r¤@¼Ë¡A¦Y§¹ÃĤF«Ü¥­ÀR«Ü¿n·¥¡A¹L¬q®É¶¡´N³´¤J§C¸¨©M¦Û§ÚÃhºÃ¡C

¥é¦ò¦o¤w¸g¤£¬O§º¥T¡A¦Ó¬O¤@ÅøÃĤùºî¦XÅé¡C

¦ýÂå¥ÍÅý¦o¤£­n¦Û§Ú¼fµø©M¬I¥[À£¤O¡Aªv¯f­nºCºC¨Ó¡C

¦Ó²{¦b¡A¦­±á­è¦Y¹LÃĪº¦o¹ïÀò¼úªº¨Æ´N¬Ý±o«Ü¥­²H¡A¤£¿³¾Ä¡A¤]¤£±Æ¥¸©M®£Äß¡C

¥u¤£¹L¡A¤HÁÙ¨S§¤Ã­¡A¼B¦t­¸´N¨Ó§ä¦o¤F¡C

®³¤F¼ú¡A¤@°ï»â¾É«e¨ÓÃö¤Á¼¢°Ý¡A¸ß°Ý¤u§@¤¤¦³µL§xÃø¤§³B¡A¤S³\¿Õ±N¨Óµ¹¦o¦UºØ¼eªQ¬Fµ¦©M¤ä«ù¤O«×¡C

¨£§¹¦U¦ì»â¾É¡A¤@¤W¤È´N§Ö¹L¥h¤F¡C

§º¥T¦^¨ì¿ì¤½«Ç¤]¨S«æ¨Æ¥i°µ¡AµZ¿i¤F¤@·|¨à¡AÁÙ¬O¤£¦Ûı¦a½Àð¥h¤F¥~ºô¡C¦o°_¥ý¥u¬O¬d¬Ý¨p¤H«H®§¡AÂĨ¯©M¦n¨Ç¥~°ê°OªÌªB¤Í³£µ¹¦oµo¨Ó¯¬¶P¡C

¦o¤ß¤£¦b²j¦a¬Ý§¹¡A¤S¥h½§Oªºµû½×¡C³o¦¸¡A§åµûªºÁn­µ¦û¾Ú¤F¤@¤j¤è¶Õ¤O¡C

ªk°ê¤@®a³øªÀ¬Æ¦Ü°w¹ïcandyªºÀò¼ú±Mªùµo¥¬¤@½gªÀ½×¡A©áÀ»²üÄõ°ê»ÚÄá¼v¼úªº±M·~©Ê¥»¨­¡Aµh¥¸³o­Ó¼ú¶µªø´Á±q¤HÃþªº¨aÃø¤¤¦È§Q¡A±À¨ÏµÛ¤@¼·¼·°OªÌ¥HÂy©_ÂyºG¬°ºa¡A§á¦±¤H©Ê¡A°l¦W³v§Q¡C

§º¥T¨S¥h¬Ý¨º½g¤å³¹¤Uªº¼Æ¸U±øµû½×¡AÃö¤Fºôµ¸¡C

±ß¤W§Ö¤U¯Zªº®É­Ô¡A§º­P¸Û¥´¹q¸Ü¹L¨ÓÅý¦o¦^®a¦Y¶º¡C¥L±q·s»D¨½ª¾¹D¦o®³¼ú¤F¡C

¤÷¿Ëªº¿E°Ê±¡ºü³£§Ö¬ï³z¤F¸Üµ©¡C¥LÁÙ¨S¤U¯Z¡A§º¥T§v¨£¨ºÀY¤@°ï¤Hªº¦jÃÙÁn¡CÀ³¸Ó¬O¤÷¿Ë³æ¦ì¤Wªº¨û¨ûªü«¼¡C

§º¥T¤£¤Ó·Q¦^®a¡A¦ý¤£Ä@Åý§º­P¸Û¥¢±æ¡AÁÙ¬OµªÀ³¤F¡C

¤U¯Z«á¡A§º¥T¶}¨®¥h¤FÀÉ®×À]®aÄݰ|¡C

¤µ¤Ñªº¥V¤Ñ¿ð¿ð¤£ªÖÂ÷¶}¡A¬K¸`³£¹L¤F¡A¤S¤@ªi´H¬y¨Óŧ¡C°|¤l¨½ªº¸¨¸­¾ðªL¤´¬O¤@¤ù¦Ç±Ñ¡AªK¤z¥ú¨r¨r¦aª½«ü¤ÑªÅ¡C

¤ÑªÅ¤]¬O»a¯í¤@¤ù¡A§v»¡¹L¨Ç¤Ñ¤S­n¤U³·¡C

¤U¤F¨®¡A´H®ð¨ë°©¡A¼³­±¦Ó¨Ó¡C

§º¥T»qºò³ò¤y¡A¤p¶]µÛ¨R¶i¼Ó¹D¡C¦oª¦¤W¤T¼Ó¨«¨ìªù¤f¡A­è­n±Àªù¶i¥h¡A§v¨£¨½ÀY¶Ç¨Ó»¡¸ÜÁn¡C

·¨¼z­Û»¡¡J¡u«e´X¤Ñ§Ú§v¤H»¡¡A§í­§Äp´N¬O¤ß±¡¤£¦n¡H¡v

§º¥¡»¡¡J¡u¬O¡A¤]¤£¬O¡C«u§r§A¤£À´¡A·R¨º»ò²z¸Ñ´N¨º»ò²z¸Ñ§a¡C¡v

¡u§A³o¬q®É¶¡¤]·d±o§Ú¤ß±¡¤£¦n¡A§Ú©È¬O¤]±o§í­§Äp¤F¡C¡v

¡u¦n¦nªº¡A§A¤S§è§Ú¤z¤°»ò¡H¡v

¡u«u¡A§A»¡§A©j«ç»ò·|±o³o­Ó¯f¡H¦o¥H«e¤£¬O­ÓµÊ®ð¤jªº¤H¡A¥i²{¦b§Ú¸ò¦oÁ¿¸Ü³£´£¤ß¦QÁxªº¡C¡v

§º¥¡¡J¡u§Ú´N»¡§A¤£À´¡A¨º¬O¤ß²z³Ð¶Ë¡C¡v

·¨¼z­Û¡J¡u¤ß²z³Ð¶Ë¡H§Ú¬Ý¦o¤H¦n¦nªº¡A¤u§@¤]¶¶§Q¡AÁÙ¦b°ê»Ú¤W±o¤F¤j¼ú¡A¤]¸Ó¤ß±¡¦n¤F§a¡C¦³¤°»ò·Q¤£¶}ªº¡H¡v

§º¥¡¸ò¦oÁ¿¤£©ú¥Õ¡AÂà¦Ó¹D¡J¡u§A¤z¹À¨º»ò¦­°µµæ°Ú¡A¹L·|¨à¤S±o¼ö¤@¹M¡C¤j¥V¤Ñªº§A´N¤£¯àµ¥¦o¦^¨Ó¤F¦A°µ¡H¡v

¡u§ÚÁÙ¤£¬O©È§A¾jµÛ¡AÅý§A¥ý¦YÂI¨à¡C¡v·¨¼z­Û¹Ä®ð¡A¡u«u¡A¤]¤£ª¾¹D¦o¤°»ò®É­Ô¨ì®a¡A§Ú³£¤£´±°Ý¡C¨º¤Ñ¥´¹q¸Ü¥s¦o¡A³Q¦o§q¤F¤@¤U¡A§Ú²{¦b·Q°_¨Ó¤ß³£Å¸¡C¦A¨Ó´X¦¸¡A§Ú¤]­n§í­§¤F¡C¡v

¡u­ü³é§Úªº¶ý§r¡A¨º³£¦h¤[ªº¨Æ¤F¡C§AÁÙ°OµÛ©O¡H§Ú¤]¤Ñ¤Ñ¸ò§A§n¡A§A¬O¤£¬O±o±þ¤F§Ú¡H¡v

§º¥Tªº¤â´¤¦bªù§â¤â¤W¡A¤£ù׿û¤S¦B¤S²D¡A´H·N±q¤â«üª½©è¤ß©³¡C¦o½w½w¸¨¤U¤â¡A±N¦B²Dªº¤â«ü¶ë¦^¤f³U¡AÂà¹L¨­¡AµLÁnµL®§¦a¤U¤F¼Ó¡C

¼Ó¹D¨½¥_­·ª½Äé¡A¦o¦b­·¤f¯¸¤F¤@·|¨à¡A®³¥X¤â¾÷¡C¦oÂI¶}§õÅЪº¸¹½X¡A­n¼·¤£¼·ªº¡A©æ«ü¦b§N­·¨½Å¸§Ý¡C

¤Q´X¬í«á¡A¤â¾÷­áÃö¾÷¤F¡C

¦o±N¦B§Nªº¤â¾÷¦¬¦^°Â¨½¡A¨«¥X¤F¼Ó¹D¡C

³o­Ó¥V¤Ñ¡A¦n¹³µL¥ðµL¤î¦aº©ªø¡C

§õÅЮɹj¤@­Ó¦h¬P´Á¦^¨ì±ç«°¡A®ð·Å¨ÌµM¦b¹s«×¥H¤U¡C

¥L¦^®aªº®É­Ô¬O©]¨½¡A±q¯Ã¬ù¨ì«Ò«°¡A¤SÂà¾÷¦^¨Ó¡A¤H²Ö±o¦³¨Çµê¤ë§I¡C®³Æ_°Í¶}ªù¡A®a¨½«GµÛ¿O¡C§õ¤÷¥¿¦b¼p©Ð¨½¼õÂû´ö¡C

§õÅбN§N­·Ãö¦bªù«á¡A¥L¶Ú¤l¦³ÂI¨à¨F¡A³ê¤FÁn¡J¡uª¨ª¨¡C¡v

¡u¤@­Ó¤p®É«e´N¸¨¦a¤F¡A«ç»ò¸ô¤W¯Ô»~³o»ò¤[¡H¡v§õ¤÷Ãö¤ÁªºÁn­µ±q¼p©Ð¶Ç¥X¡C

¡u°ô¨®¤F¡C¡v§õÅЦbªù´Y¨½´«¤F©ì¾c¡C

¡u§Ö¹L¨Ó¯N¤õ¡A¡v§õ¤÷·bµÛ¤â¨«¨ì¨Fµo®Ç¡A¥´¶}¹q·xÄl¡A©¹¤WÀY¾Q¤F¼h¤p´Ö³Q¡A¡u³o¤Ñ®ð¤]¤£¾å±o«ç»ò·dªº¡A¶}¬K¤FÁÙ³o»ò§N¡C¡v

§õÅШS»¡¸Ü¡A§¤¹L¥h§â¤â¦ù¶i³Q¤l¤U¯N¤õ¡C

§õ¤÷¥´¶q¤F¥L´X²´¡A·Q°Ý¥LÂå¥Í«ç»ò»¡¡A¦ý§õÅÐ¥u¬O¥X¯«¦a¬ÝµÛµêªÅ¡A¤@¨¥¤£µo¡C

¤÷¿Ë¤ß¨½«K²M·¡¤F¡A¨S¦³¦A°Ý¡C

¥L¥h¼p©Ð¨½¦£¬¡¤@°}¡A§â¶ºµæ³£ºÝ¤W®à¤F¡A©M·Ö¹D¡J¡uªüÅСA¹L¨Ó¦Y¶º¤F¡C§ÚÍW¤F¤@¤U¤ÈªºÂû´ö¡C¡v

¡uäM¡C¡v§õÅа_¨­®É¡A©×¤F¤U®B¡AÅs¤F­Ó²L²Hªº·L¯º¡C

¤÷¤l­Ç§eª½¨¤§¤µÛ¡A¦U¦Û¦Y¶º¡A¤£¨¥¤£»y¡C

§õÅЦY¶º¨ì¥b¸ô¡A¬Ý¨£¬[¤l¤W©ñµÛ¤@°ï¸É«~¡A°Ý¡J¡u¶R³o¨ÇªF¦è¤z¤°»ò¡H¡v

¡u§A­Ì³¡¶¤»â¾É°eªº¡C¡v§õ¤÷¹D¡A¡u§A¨«ªº³o¨Ç¤Ñ¡A«ü¾É­û¡A¬F©e¡AÁÙ¦³¬Fªv³¡ªº»â¾É¡A³£¤Wªù¨Ó°µ«ä·Q¤u§@¤F¡C¡v

§õÅФ⨽ªº¸_¤l°±¤F¤@¤U¡A©ï²¶¬Ý¥L¡C

¡u§A§LºØ¯S®í¡A¤S¬O­x©x¡A¥ß¹L¥\¡A²{¦b¸¨¤F¶Ë´Ý¡A³¡¶¤¨½¤£·Ç§A°h¡C»¡³o¤£²Å¦X¬Fµ¦¡C§A«D­n³o»ò¤z¡A¬O¥´¦¿«°­x°ÏªºÁy¡C¨Æ±¡¶Ç´­¥X¥h¡A¤Ó¤£¦n§v¤F¡C¡v

§õÅЧCÀY¥¶¶º¡A¨S§\Án¡C

¡u¤£¹L§A«ü¾É­û¤]»¡¤F¡A§A²{¦b¤£·Q¦^³¡¶¤¡A¥i¥H¦b¥~ÀY°µ¨Ç«D¦¬¯q©Êªº¤u§@¡A´N»¡§A¦]¶Ë­×¾i¡C­n©w´Á¸ò³¡¶¤«O«ùÁp¨t¡A¶×³ø«ä·Q±¡ªp¡C¡v§õ¤÷°_¨­®³¨Ó¤@±i¯È¡A¡u³o¬O¶¤¨½«ü©wªº´X­Ó§A¯à¥h¤u§@ªº¦a¤è¡C¡v

§õÅЬݤ]¤£¬Ý¡A®³¹L¨º±i¯È´N©¹¥~¤@¥Ï¡C

¥Õ¯ÈÄÆ¥h¤F¯ù´X¤W¡C

§õ¤÷¤£¨¥»y¤F¡AÀqÀqºÝ°_¶º¸J¡C

¡uª¨ª¨¡A¡v§õÅФS»´Án»¡¡A¡u§A¦^¥h§a¡C§A¦b³oÃä«Ý¤£ºD¡A·Ý·Ý¤k¤D¤k¤D¤]­n·ÓÅU¡C§Ú¨S¨Æªº¡C¡v

§õ¤÷ÄU»¡¡J¡u­n¤£§A¸ò§Ú¦^¦¿«°¡HÅý»â¾Éµ¹§A½Õ­Ó¦b¨ºÃ䪺¤å¾¡H¡v

§õÅл¡¡J¡u¤£·Q¦^¡C¡v

§õ¤÷²M·¡¡A®a¶m¼ô¤H¦h¡C

¡uªüÅЧo¡K¡K¡v

¡u¶â¡H¡v

¡u§A¤ß¨½¦³¤°»ò¨Æ¡A¯à¤£¯à¸òª¨ª¨»¡»¡¡H¡v

§õÅЩï°_ÀY¨Ó¡A²H¯º¤@¤U¡J¡u¨S¦³¨Æ¡C§A¦­¨Ç¦^®a§a¡A¤£¥Î¦uµÛ§Ú¤F¡C¡v

§õ¤÷¬ÝµÛ¨à¤lªº¼Ë¤l¡A¤ß¨½¤£¬O´þ¨ý¡J©Î³\¦]©d¤l¹L¦­Â÷¥@¡A¾É­P«Ä¤l¥Í¬¡¤¤¯Ê¥¢¤F±¡ºü©Êªº¤k©Ê¨¤¦â¤Þ¾É¡A¤S©Î³\¥L¦Û¤v·Å©MÁô§Ôªº©Ê®æ¬O¨à¤l¦¨ªø¹Lµ{¤¤ªº°ß¤@°Ñ·Ó¡A§õÅбq¤p¨ì¤j¨Ã¤£¤Ó¾Õ¤_ªí¹F¤º¤ßªº±¡·P¡C§Ö¼Ö¡A³ß·R¡A´d¶Ë¡Aµ´±æ¡A¤@¤Á³£¬O·Å©M¥­ÀRªº¡A·L¯º¥H¹ï¡C

«Ü¶}¤ßªº®É­Ô¡A¯º®e¤]¤ºÀÄ¡F«Üµh­Wªº®É­Ô¡A²\¤ô¤]µLÁn¡C

³ÌÂA¬¡ªº®É­Ô«K¬O¦b³¡¶¤¨½¸ò¤@À°§L³J¤l²V¾x¡A¯àÅS¥X¤ß©³³Ì²`³Bªº¶Æ®ð©Mµw°©¡A²{¦b¤]¡K¡K

¡uªüÅСK¡K¡v§õ¤÷ÁÙ­n»¡¤°»ò¡A§õÅЩ¿§áÀY¬Ý¦V¹qµø¡C

¹qµø¾÷¼½©ñµÛ¤@±ø·s»D¡J

¡u¡K¡K§Ú°êª¾¦W¾Ô¦a°OªÌ§º¥T¾Ì­É·s»D¹Ï¤ù¡mcandy¿}ªG¡nºaÀò²üÄõ°ê»Ú·s»D¤j¼úª÷¼ú¡A³o¬O¤¤°ê°OªÌ­º¦¸®³¨ì¸Ó¼ú¶µ¡C²üÄõ°ê»Ú·s»D¼ú¬O¥@¬É·s»D´CÅé°é³Ì­«­nªº¼ú¶µ¤§¤@¡A¤À¶q¶È¦¸¤_´¶§Qµ¦¼ú¡C¦Ó«Ü¦h´CÅéµû½×¤H»{¬°¡A¡mcandy¡n·¥¦³¥i¯à¤@Á|ºK±o¤µ¦~´¶§Qµ¦ªº®Û«a¡K¡K¡v

«Ì¹õ¤W©ñµÛ¡mcandy¡n¡A¥H¤Î§º¥TªºÃÒ¥ó·Ó¡C

¨º±iÃÒ¥ó·ÓÀ³¸Ó¬O¨â¦~«e§º¥T­è¤J¾®É©çªº¡A·Ó¤ù¤Wªº¤p©h®Q¤@ÀYªøµo¡AÁy³J¥Õ²b¡A¯º®e²ÛÀß¡A²´´Ø¤S¤j¤S«G¡C

§õÅЩ¿·Q°_¨º±ß¦b¾÷³õ¨£¨ì¦o¡A¦o°Å¤Fµuµo¡A³Q­·§j±o¶ÃÁVÁVªº¡C

¥L©ñ¤U´ö°Í¡A¨«¨ì¯ù´XÃ䮳°_¤â¾÷¡A½Õ¥X³q°T¿ý¡AÂI¶}¨º­Ó¬P¼Ðªº¸¹½X¡C

¥L¦b¤ß¨½²Õ´µÛ¹D³ßªº»y¨¥¡A¤@©ïÀY¡A¬Ý¨£Ãè¤l¨½ªº¦Û¤v¡X¡X¥LºK¤F³ò¤y¡A²ä¤l¤W¦³«Üªøªº¤@¹D¶Ë¬Í¡C

©¿µM¶¡¡Aµ¡¥~ªº­·Án°±¤î¤F¡A¹qµø¾÷¨½ªºÁn­µ¤]®ø¥¢¤F¡C

¥@¬É«Ü¦wÀR¡C

¥L¦^ÀY¬Ý¬Á¼þµ¡¥~ÄÆ·nªº¾ðªK¡A¥¿¦Y¶ºªº¤÷¿Ë¡A¹qµø«Ì¹õ¤WµLÁnªºµe­±¡C¥L¹³¯¸¦b¤@­Ó¯uªÅªº¸n¤l¨½¡C

¥L§CÀY¬Ý¤â¾÷¡A°h¥X¤F³q°T¿ý¡C

§õÅÐÅs¸y±N¤â¾÷­«·s©ñ¦^¯ù´X¤W¡A«o¿h¨£«ü¾É­û¯dªº¨º±i¥Õ¯È¤W¼gµÛ´X­Ó¤u§@¦aÂI¡A¨ä¤¤¤@­Ó¬O¥Õ·Ë¸ô¡C

¡K¡K

¨º¤Ñ¦­±á¡A§º¥T¥Xªù®É¬Ý¨£¥~ÀYÄÆ³·¤F¡A¤@¦·¤@¦·ªº¨GÀã¤F«C¥Û«Ñ¡C

¤µ¦~¯u¬Oµ}©_¡A¤@¾ã­Ó¥V¤Ñ³£¦b¤U³·¡C³·ªá±q¦~«eÄÆ¨ì¤F¦~«á¡C

¨B¦æ¥h¨®¯¸ªº¸ô¤W¡A´X­Ó°ª¤¤¥Í¶}¤ß¦a±q¦o¨­Ãä¶]¹L¡A¯º¹D¡J¡u¤S¤U³·¤FäM¡A³\Ä@·|¤£·|ÆFÅç¡H¡v

§º¥TµL·N§v¨ì¡A·Q¤F·Q¡A¦o¨Ã¨S¦³¤°»òÄ@±æ¡C

¦o·f¨®¥h¤F¹qµø¥x¡A¤@¾ã¤Ñ³£«Ü¥­ÀR¡A¦³±ø¤£¯¿¦a³B²z¤âÀYªºÁcÂø¨Æ¶µ¡C

¬K¸`¹L«á¡A·sªº¤@¦~­è¨ì¡A¥é¦ò¾ã­ÓªÀ·|³£³ß®ð¬v¬v¡A¨S¦³Ãa¨Æ¡A¤]¨S¦³¼öÂI¡A¥u¦³®T¼Ö·s»Dºu°Ê¨ê«Ì¡C

·s»D³¡Ãø±oªº²M¶~¡C

§º¥T©¿µMµo²{¡A·í°OªÌµL¨Æ¥i°µ®É¡A¥@¬É¤~¬O¦w¹çªº¡C

³oºâ¤£ºâ¬O¤@ºØ¿Ø¨ë¡C

¤»ÂI¤U¯Z®É¡A¤Ñ»X»X¶Â¤F¡C

³·ÁÙ¦b¤U¡A¯É¯É´­´­¦b¨Ó©¹ªº¨®½ø¦æ¤H¨­¤W½­¸¡C

§º¥T¯¸¦b¯¸µP«eµ¥¤½¥æ¡A¤@¤ù³·ªá­¸¨ì¦oÁy¤W¡A¨G¤ß¦B²D¡C¦o©¿·Q°_¤W¤È¦b«Ñ¤l¨½§v¨ìªº¨º¥y¸Ü¡C

¦o¨ä¹ê¦³Ä@±æ©O¡C

¦o·Q¨£¤@­Ó¤H¡C

­þ©È»·»·¦a¬ÝµÛ¥L¡A¤£»¡¸Ü¡A¤]¦n¡C

³·ÁÙ¦bÄÆ¡C

§º¥T±N¸£³U¾a¦b¤½¥æ¨®¦B¨G¨Gªº¬Á¼þ¤W¡A¤ß¤£¦b²j¦a±æµÛµ¡¥~ªº³·¤¤µó´º¡C

¨«¤F¤~¨â¯¸¸ô¡A«e¤è¥X²{¤j³W¼Òªº¤H¸s»E¶°¡A¦n¹³¦³¤H­n¸õ¼Ó¡C

­è¦n¤½¥æ¨®¶i¯¸¡A­¼«È­Ì¥þÀ½¦bµ¡¤áÃä¬Ý¼ö¾x¡C

§º¥T¥ß¨è¤U¨®¡A±q­I¥]¨½±Ç¥X¬Û¾÷»°¤F¹L¥h¡C

¤j³·­¸»R¡A¦a¤WÀãÀפ@¤ù¡C

¸ôÃä¤H¸s±K±K³Â³Â¡A¨Ó©¹ªº¨®½ø¤]°±¤U¨Ó¬Ý¼ö¾x¡A°ô±o¤ôªn¤£³q¡C

§º¥T©ïÀY±æ¡A¤C¤K¼h¼Ó°ªªº°Ó³õ³»¤W§¤µÛ¤@­Ó¤k¤H¡C

¡u¨º©h®Q­n¸õ¼Ó¡A»¡¬O¦Ñ¤½¸ò¤p¤T¶]¤F¡C¡v

¡u³o¦~ÀY¡A¨kªº¤£¥X­y¤~µ}©_©O¡I¡v

¡u³o»ò¤jªº³·¡A¤Ó¥i¼¦¤F¡C¡v

¡u¸õ¼Ó¯à¸Ñ¨M¤°»ò°ÝÃD¡H¶Ë¤ßªºÁÙ¤£¬O¦Û®aª¨¶ý¡C¡v

§º¥T´¬¶}¤H¸sÀ½¶i¥h¡A¨½ÀY©ÔµÛĵ§Ù½u¤£Åý¤H¾aªñ¡C§º¥T±Ç¥X°OªÌÃÒ¡A½Ð¨D¤W¥h©çÄá¡C¥ÁĵÀˬdÃÒ¥ó«á¦P·N©ñ¦æ¡AÅý¦o¶i¤F°Ó³õ¡C

¼Ó³»´H­·©I¼S¡C

ªÅÃmªº³»¼h¤W¯¸¤F¤C¤K­Ó¥Áĵ¨óĵ©M»²Äµ¡A¥¿ÄU»¡¦w¼¢µÛ§¤¦b¼Óªu¤Wªº¤k¤H¡C

§º¥T©È¦Û¤vªº¥X²{ÅåÂZ¨ì¤k¤H¡A«K§âÃèÀYÂæb¼Ó¹D¤ºªºµ¡¥xÃä¡A¦Û¤v¤]¸ú¦b¨½ÀY¡C¦o©Ò¯¸ªº¦ì¸m­è¦n©M¸õ¼ÓÂI§e¡ul¡v«¬¡A©ç±o«Ü²M·¡¡C

¡u§A·Q§r¡A§A¸õ¼Ó¤F¡A¨º­Ó¨kªº©Î³\¥bÂI¤ºª¹³£¨S¦³¡A¥¿¹E¥L¤ß·N¤F¡C³Ì«á¶Ë¤ßªº½Ö¡AÁÙ¤£¬O§Aªº¤÷¥À¡H¡v¦w¼¢¦oªº¬O¤@­Ó¦~»´ªº¥Áĵ¡C

®ÇÃ䪺®ø¨¾­û±µ¸Ü¹D¡J¡u¡K¡KÁÙ¦³§Ú­Ì³o¨ÇÃö¤ß§Aªº¤H¡C³o»ò¤jªº³·¡A§Ú­Ì³­§A¯¸¤F¤@­Ó¤p®É¤F¡C©f¤l¡A¦³¨Ç¤H¤£­È±oªº¡C§A­n¬O«|¤£¤U³o¤f®ð¡A´N¤U¨Ó¡A¤µ«á¦n¦n¹L¡A³o¤~³Ìª§®ð¡C¡v

ĵ¹î­Ì­W¤f±C¤ß¡A½üµfÄU»¡¡C

¥u¦³¤@­Ó»²Äµ­I¹ïµÛ§º¥T¡A©l²×¨S»¡¤@¥y¸Ü¡C¥L¤H¯¸¦b­ì¦a¤@°Ê¤£°Ê¡A¹³¤@´LÀJ¹³¡A¤S¹³¬O¦ø¾÷­n¥h°µ¤°»ò¡C

¡u§O¸õ¤F¡I¡v©¿µM¡A¼Ó¤U¦³¤H³Û¡A¡u¤£­È±o¡I¡v

¡u§O¸õ¤F¡I¡v

§ó¦hÁô¬ùªºÁn­µ¶Ç¤W¨Ó¡C

¦~»´¥Áĵ»¡¡J¡u§A§v°Õ¡A¨º»ò¦h¤£»{ÃѪº­¯¥Í¤H³£¦bÃö¤ß§A©O¡C³·¤U³o»ò¤j¡A³o»ò§Nªº¤Ñ¡A¤j®a³£¦uµÛ¡A¦bÃö¤ß§A©O¡K¡K¡v

¤k¤H²×¤_§C¤UÀY¡A¶ã¶ã­ú¤F°_¨Ó¡C

¡u¤U¨Ó§a¡A¨ì±ß¶º®É¶¡¤F¡C§A­áÃa¤F§a¡A§Ú­Ì½Ð§A¥h¦Y¤õÁç¦n¤£¦n¡H¡v

§º¥T¤@Ãä§vµÛ¡A¤@Ã䤣¦Ûı¤S¬Ý¤F²´¨º­Ó­I¹ïµÛ¦oªº»²Äµ¡C

¥L­Ó¤l«Ü°ª¡A¬ïµÛ«p«pªº¤j¦ç«o¤]¯à¬Ý¥X¥L¨­§Î°¾½G¡C¥L¯¸¦bÂ÷¤k¤H´X¨B¶}¥~ªº¦a¤è¡A±qÀY¦Ü§À´N¨S°Ê¹L¡A©w¤O«D¦P¤@¯ë¡C±q¥Lªº«º¶Õ±À´ú¡A¥LÀ³¸Ó©l²×¨nµÛ¼Óªu¤Wªº¤k¤H¡C

¤@¤ù¦w¼¢Án¤¤¡A¨º¤k¤H²×¤_Âà¹L¨­¡A©ï°_¸}½¨­¤U¨Ó¡C

¼Óªu¤W¥þ¬O³·¡A¦o§¤ªº¨º¶ô¦a¤è¡A³·¤w¿Ä¤Æ¤Sµ²¤F¦B¡C¤k¤H©ï¸}®É¤@­Ó¥´·Æ¡A¤HÆJµM´Â¼Ó¥~­Ë¤U¥h¡C

¼Ó¤W¼Ó¤U¤@¤ùÅå©I¡I

¥i´N¦b¨º¤@Àþ¶¡¡A­I¹ï§º¥Tªº¨º­Ó»²Äµ¬ðµM±Ò°Ê¡A­¸¼³¨ìÄæ±ìÃä¤@§â§ì·Ç¤F¤k¤Hªº¦Ðµ³ªA´U¤l¡C

§º¥T¬Ý±o¤ßÅå¦×¸õ¡AÀþ¶¡©Ôªñ¬Û¾÷µJ¶Z¡C

¨º»²Äµ¤@¤â§èµÛÄæ±ì¡A¤@¤â§èµÛ¤k¤H¡A¥bºI¨­¤lÄa¥h¤F¼Ó¥~¡C¥Lªº¦P¨Æ­Ì¤@ºÛ¸Á¨R¤W¥h¡A¨³³t±N¨â¤H©Ô¦^¨Ó¡C

§º¥T©êµÛÄá¹³¾÷¨R¤W¤Ñ¥x¡C

¤k¤Hª_¤£¦¨Án¡A³Q¥Áĵ­Ì»q¤W«p«pªº­x¤j¦ç§ßµÛ©¹¤U¨«¡C

§º¥T¦ùµÛ²ä¤l±i±æ¡A³z¹L¤H¼v¡A¥h§ä­è¤~§ì¤Hªº¨º¦ì»²Äµ¡C

¥L­I¹ïµÛ¦o¡A»´»´¥ÏµÛ¦Û¤vªº¤â¡A¦^¹LÀY¨Ó¡C

¥|¥Ø¬Û¹ï¡A¨â¤H¬Ò¬O¤@©Ã¡C

¹jµÛº©¤Ñªº­¸³·¡A§º¥T¬Ý¬Ý§õÅСA¤S¬Ý¬Ý¥L¨­¤Wªº»²Äµ¨îªA¡A¤@Áy°g¯í¡C

§õÅÐ¥¿­n»¡¤°»ò¡A¤@­Ó¥Áĵ¥s¥L¡J¡uªüÅСC¡v

¡u§Ú¹L·|¨à¥h¼Ó¤U§ä§A¡C¡v§õÅл¡¡C

§º¥TÂIÂIÀY¡C

¤H¤w¸g±Ï¤U¨Ó¡C§õÅЮ³µÛ±Ï´©µn°Oªí¥h§ä°Ó³õªººÞ²z­t³d¤Hñ¦r¡C®³¨ìñ¦r¤U¤F¼Ó¡A©ñ¦^ĵ¨®¤W®É¡A§v¨£¤@®Çªº®ø¨¾¨®«á¦³¤H¦b¶~²á¡C

®ø¨¾­û¡J¡u­è¨º»²Äµ·s¨Óªº¡H¡v

¥Áĵ¡J¡u¶â¡C¡v

¡u¨­¤â«Ü¼F®`°Ú¡A¤£¹³¬O´¶³q¤H¡C¡v

¡u¯S¾Ô¶¤¨½¥X¨Óªº¡C¬ÝµÛ¦~¬ö»´§a¡A¬O¤W±L©O¡C¡v

¡u¼M¡I«ç»ò¨ì§A­Ì³o¨à¨Ó¤F¡H¡v

¡u¸¨¤FÂI¨à´Ý¯e¡A¦b¦]¶Ë­×¾i¡C¡v

¡u«u¡A¨º¥i±¤¤F¡C¶Ë´Ý¤F·d¤å¾´N¨S¤°»ò«e³~¤F¡C¥H«á¥u¯à¦b³¡¶¤¨½²V¤é¤l¡C¡v

¡u¬O°Ú¡A§v»¡ÁÙ¬O©î¼uªº¡A¦~¬ö»´»´¥ß¤F³o»ò¦h¥\¡C¡v¥Áĵ®³¤â«ü¤ñ¹º¡A¡u¨S¶Ëªº¸Ü¡A¤£ª¾¹D¥H«á±o¤É¦h¤j©x¨à¡C¥i±¤°Ú¡K¡K¡v

§õÅÐÃö¤Wĵ¨®ªù¡A¶¹DÂ÷¶}¡C

³·ÁÙ¦b¤U¡A¤Ñ¤w¸g¶Â¤F¡C

°Ó³õ«e³òÆ[ªº¤H¸s¦­¤w´²¥h¡A¯d¤U¤@¦a¶Âº£º£ªº³·ªd©M¸}¦L¡C

§º¥T¤w±N¬Û¾÷¦¬¦n­I¦b­I¤W¡C¦o¯¸¦b°Ó³õªº«ÎÀѤU¡A¤â´¡¦b¦ç°Â¨½¡A±æµÛ©]ªÅ¤¤­¸»Rªº³·ªá¡C

§E¥ú¨½¤@¹D¼ô±xªº¨­¼v¾aªñ¡C

¦o¸¨¤U¥Ø¥ú¡A§õÅбq¸ôÃ䪺ĵ¨®®Ç¤p¶]¨Ó¦o­±«e¡A¥L¼³¤F¤@¤U·û¤ò¤Wªº³·¡A·L·L¤@¯º¡J¡u¦n¤[¤£¨£¡C¡v

©ú©ú¤£¤[«e¦b¾÷³õ¨£¹L¡A¦ý¦oª¾¹D¥L»¡ªº¬O¤°»ò·N«ä¡C

¦o»{¯u¦a¥´¶q¥L¡C¨º¤Ñ¦b¾÷³õ¡A¦o¤Ó¿E°Ê¡A¤Ï¦Ó¨S»{¯u¬Ý¥Lªº¼Ë¤l¡C

§Ö¤­­Ó¤ë¤£¨£¡A¥L²M½G¤F«Ü¦h¡A²´´Ø¨ÌµM²Mº«¡C

¦o¨nµÛ¥L¬Ý¡A©×µÛ®B·L¯º¡C

¥L¤]¸òµÛ·Å©M¤@¯º¡A°Ý¡J¡u«ç»ò¤F¡H¡v

¦o«ü¤F«ü¦Õ®Ú¡A»¡¡J¡u§AÀYµoªø¤F¡A¸ò¥H«e¤£¤Ó¤@¼Ë¡C¡v

§õÅЯºµÛ©ï¤âÀH·N´|¤F´|¡A¥L¤w¤£¬O·íªìªº¤oÀY¡C¤S¬Ý¦V¦o¡A»¡¡J¡u§A­Ë¬O°Åµuµo¤F¡C¡v

¡u¤£¦n¬Ý»ò¡H¡v

¥L´h¤F´h¡A²´¯«°{¤@¤U¡AÁn­µ§C¤U¥h¡J¡u¦n¬Ýªº¡C¡v

§º¥T¬Ý¦V¥L¥k¦Õ¡A¥J²Ó¤À¿ë¤F¤@¤U¡A½T©w¨º¬O­Ó¤º´O¦¡ªº§U§v¾¹¡C

¥L¨£¤F¡Aªí±¡²HµM¡C

¡u¦Õ¦·¡K¡K«ç»ò¤F¡H¡v

¡u¤@ÂI¨à¤p¶Ë¡A²{¦b¥¿±`¤F¡C¡v

§º¥T«o¦¬¤F¯º·N¡A«Ü»{¯u¡A°Ý¡J¡u§AÁÙ¦n¶Ü¡H¡v

§õÅйD¡J¡u®¼¦nªº¡C¡v

¦o¤´¬O¬ÝµÛ¥L¡A¥L¤_¬O¸ÑÄÀ»¡¡J¡u¶¤¨½ªº¥~¬£¤u§@¡C¤u§@Ãø«×§C¡A¤£¦MÀI¡C¨C¤Ñ¯à¦^®a¡AÁÙ¦³©P¥½¡A®¼¦nªº¡C¡v

§º¥T¬ÝµÛ¥L¬X©Mªº¯«±¡¡A¤@®É¤£ª¾¥Lªº¸Ü¬O¯u¬O°²¡C

¥L°Ý¡J¡u§A©O¡H¡v

¡u§Ú¤]«Ü¦n°Ú¡C¡v§º¥T¯º¤F¡A»¡¡A¡u®a¨½¤@¤Á³£¦n¡A¤u§@³£«Ü¶¶§Q¡A¨C¤Ñ¤ß±¡¤]¤£¿ù¡CÁ`¤§´N¬O¡A¤@¤Á³£«Ü¦n°Õ¡C¡v

¥L²´¨½§tµÛ²H²Hªº¯º¡A©l²×¦wÀRª½µø¦oªº²´´Ø¡A§v§¹¤F¡A»´Án»¡¡J¡uÁÙ®³¼ú¤F¡A¹ï§a¡H¡v

§º¥TÁy¤@¬õ¡A´ªµÛ¤â«ü¡AÂIÂIÀY¡J¡u·N¥~¦¬Àò¡C§Ú³£¨S·Q¨ì¡C¡v

¡u®¥³ß°Ú¡A§º°OªÌ¡C¡v¥L»¡¡A²´¨½ªº¯u¸Û©M·Å¬XÅý¦o²ö¦W¤ßÀYµo³n¡C

¦o¾®µøµÛ¥L¡A·Q­n»¡¤°»ò¡A

´N¦b³o®É¡A¤@­Ó¥Áĵ¦¬¤u±q°Ó³õ¤º¥X¨Ó¡A¸g¹L®É©Û©I¤FÁn¡J¡uªüÅСA¦¬¶¤¤F¡C¡v

¡uäM¡C¡v§õÅЩïÀY¦^µª¤@¤U¡A¤S¬Ý¦V¦o¡A§CÁn¡A¡u¨«¤F¡C¡v

§º¥T¨S§\Án¡A¾÷±ñ¦aÂIÂIÀY¡A¤ß¦³¤£ªÙ¡A«oª¾µLªk¶}¤f¡C

¡u§A¡K¡K¡v¦oµS¿Ý¡C

­èÂਭªº§õÅ౦í¸}¨B¡A¦^ÀY¬Ý¦o¡J¡u¶â¡H¡v

¡u§A¦b­þ¨à¤W¯Z¡H¡v§º¥T·L¯º¡A·n¤F·n¤â¤¤ªº°OªÌÃÒ¡A¡u¸U¤@­þ¤Ñ»Ý­n§AÀ°¦£¡C¡v

¥L¯º¤F¡A»¡¡J¡u¥Õ·Ë¸ô¡C¡v

±ç«°½Ãµø¿ì¤½¼Ó¥¿¬O¦b¥Õ·Ë¸ô¬£¥X©ÒÁÒ°Ï¡C

¡u®@¡C¡v§º¥T¯º¹D¡A¡u¦n¥©¡C¡v

¡u§A°µªÀ·|·s»D¡A¦³¤°»ò¨Æ»Ý­n°Ýªº¡A§ä§Ú¡C¡v

¡u¦n°Ú¡C¡v

¡u¨«¤F¡C¡v¥L¤S§i§O¤F¤@¹M¡C

¡u¶â¡C¦A¨£¡C¡v¦o«¨¼L¯º¡A¨R¥L©Û©Û¤â¡C

§õÅЧ֨B¶i¤F­·³·¨½¡A¨S¦³¦^ÀY¡C

¥L§¤¤Wĵ¨®°Æ¾r¾p¡A¬Ý¤F²´«áµøÃè¡C

¥Õ¯í¯íªº³·¤Ñ©]¦â¨½¡A§º¥T¯¸¦b­ì¦a¬ÝµÛ¡A¦o¯¸¤F´X¬í«á¡A¼µ°_¤@§â¶Â³Ê¡A¨«¶i¤F³·¤¤¡C

¥L¬ÝµÛ¨º¤@©Ù¨­¼v®ø¥¢¡A©¿µM¡A¦Õ¦·¤SÀR¤F­µ¡A¤°»ò³£§v¤£¨£¤F¡C´X¬íªºªÅ¥Õ«á¡A¶}©lÅF»ï°_¨Ó¡C

¥L§C¤U¸£³U¡A¥Î¤O´|¤Ó¶§¥Þ¡C

¤@®Ç¡A¥Áĵ¤p¥Ò¦ù¤â¼Ò¤F¼Ò¥Lªº«á¸£¤c¡A°Ý¡J¡u«ç»ò¤F¡HÀY¤S¯k¤F¡H¡v

§õÅШS§v¨ì¡A¦ý²q±o¥X¨Ó¡A¥L»´»´·n¤F·nÀY¡J¡u¨S¦³¡C¶}¨®§a¡C¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ