【我看不見了。】
即便在說出這樣的一個事實時, 路德維希的聲音也十分鎮定。一名戰斗機飛行員在他所不熟悉的, 敵人後方的夜空中失去了視覺，他彷佛已經做好了赴死的準備。
在一個並不光榮的夜晚, 一個給無辜的平民帶去深重災難的戰場。
那並不是他想要的, 但此刻他似乎也只能坦然接受了。
但他的戰友卻並不同意, 在那些無助的喊叫聲、哭聲、轟炸機的呼嘯聲、以及高射炮的爆炸聲都遠去了的數千米高空, 曼弗雷德在幾乎沉寂了的無線電頻道里大聲說道︰「冷靜！冷靜一些，那只是黑視！」
「不，我能分得清，我看不見任何東西已經超過二十秒了。」
听到這句話語之後，他們這個作戰大隊的通信頻道里響起了數個倒吸氣的聲音。但是, 曼弗雷德的命令很快讓他們慌忙著說出「是！」。
「撤退！」——那就是曼弗雷德在深吸一口氣後所說出的命令。
「約瑟夫中尉！」
「報告！約瑟夫中尉在一分鐘前已經被擊墜了！」
在一片混亂中，曼弗雷德竟是連和他們一起在這個夜晚來到了倫敦上空的另一名中隊長已經被擊墜都沒能意識到。
這可真是他在先前所從未遇到情形，大隊長失去指揮能力, 和他同級的另一名中隊長已經被擊墜，現在……他需要帶著整個大隊一起，在為轟炸機編隊護航的任務結束後安全地回到他們在法國的駐地。
那讓曼弗雷德覺得……這根本就不是他所能完成的任務。
可是路德維希嚴厲的聲音已經響起︰「沒時間猶豫了！你必須得立刻帶隊返回駐地, 否則一旦在返程的路上再遇到敵機，所有人就都不會再有足夠回到駐地的油量了！」
但是這樣的話語卻是讓曼弗雷德第一次在作戰過程中對自己的長官路德維希說出了質問的話語︰「那你呢？你準備怎麼辦？就在天上等死嗎, 施泰因親王！」
路德維希︰「這不是你在這種時候應該管的事！」
曼弗雷德︰「可是你已經把整個大隊的指揮權都轉交給我了！」
路德維希︰「曼弗雷德！」
但是路德維希此時咬牙切齒的話語卻並不能嚇到曼弗雷德，臨危受命的他首先下達命令, 讓除了他帶領的那個編隊的全部人員都把高度拉伸到他們現在所在的，海拔四千五百米的高度，並在那之後說道︰
「施泰因親王, 請你現在立刻停止向上的攀升，我和我的編隊已經做好準備引導你回駐地了！」
眼見著路德維希已經停止攀升，可是卻並不在無線電通訊頻道里回答自己，曼弗雷德又再次說道︰「現在，向著你的正前方飛行，讓我能夠分辨你的方向，然後我會在五秒內攀升至和你相同的位置。」
路德維希︰「你瘋了！我根本看不見你！我的飛機會和你相撞的！」
曼弗雷德︰「我已經在你的後方跟著你了！」
路德維希︰「你得听從我的命令！」
曼弗雷德︰「看不見東西的少校飛行員在戰場上沒有資格指揮他的中隊長！現在你得听我的！」
說著，曼弗雷德不等路德維希向自己妥協，就命令他編隊里還剩下的兩名的僚機彷佛剛剛從法國的海峽前線駐地出發時一樣與他們組成四指編隊，並令路德維希編隊內作戰經驗僅次于他的那名僚機飛行員作為長機，去接受失去了自己的長機，且已被打散的戰斗機，並將其組成編隊。
在那之後，已經想好了應該如何將自己的好友引導回去的曼弗雷德對路德維希說道︰
「加萊就在你的三點鐘方向，施泰因親王。」
隨著曼弗雷德的這句話語，路德維希所駕駛的那架座機開始很穩地調轉方向，僅憑他操縱座機根據指令所作出的那個轉向，根本半點也看不出那是一個此時雙眼看不到東西的飛行員正在駕駛著的飛機。
跟在了路德維希後方的曼弗雷德眼見著這樣的一幕，他終于在持續的神經緊繃後臉上又出現了笑意且稍稍松了一口氣。
當整個大隊里還幸存著的飛行員們全都駕駛著他們的戰斗機根據曼弗雷德的指揮向著海峽飛去，曼弗雷德又接著說道︰
「你得相信我，路德維希。而且你也必須得相信我，因為現在正在和你說話的，是整個jg-26聯隊里特技飛行技術最好的飛行員。而且我的夜視能力也不錯，我認為我有能力把你帶回去。」
好友的這番話語讓路德維希的心中又起波瀾，甚至于整個大隊內的氛圍都變得不再那麼那麼的沉重。失笑了的路德維希不禁向自己的好友問道︰
「等到飛機應該降落的時候，你打算怎麼把我引導到跑道上降落？」
曼弗雷德︰「我以為你會選擇彈射，然後讓我們派人來接你。畢竟你可是路德維希•斯泰因親王，你的價值應該得比一架bf-109要高一點。」
「對，我可是路德維希•施泰因親王，戰斗機聯隊的少校親王。」可當路德維希笑著說出這句話的時候，先前他在倫敦的街道上所看到的與戰爭帶給平民們的苦難有關的那一幕幕卻是再次浮現眼前，成為他在一片漆黑的世界里所唯一能看到的東西。
但他卻很好地掩飾住了自己此時的反常，並甚至和自己的這位你好友開起了玩笑道︰「那我應該閉著眼楮拉傘包嗎？我覺得看不見東西的人應該掌握不好打開降落傘的時間，我肯定得在才彈射出去的時候就拉開降落傘。那樣我肯定得往下飄好久好久。也許會被大風吹出幾十英里，甚至上百英里。」
曼弗雷德︰「那樣我就開著我的座機在你身後跟著你。」
路德維希︰「你的意思是，你認為到了那樣的時候你的油箱里還能有油嗎，曼弗雷德中尉？我感覺我有點後悔把整個大隊的指揮權都臨時交給你了。」
曼弗雷德︰「我總得能在靠近法國的時候呼叫聯隊派人過來吧！」
路德維希︰「可你剛剛說的明明是‘你’會開著‘你的座機’在我身後跟著我。」
當路德維希說出這句話語之後，無線電通信頻道里響起了來自好多人的笑聲。這些在剛剛的十分鐘里已經經歷了很多很多次生死考驗的飛行員從先前憋到了現在，畢竟那位雖和他的大隊長同齡，卻看起來總也不怎麼成熟的中尉閣下可已經是他們這里除了施泰因親王之外軍餃最高的人了。並且，他也剛剛才從施泰因親王那里拿到了指揮權。
在這種時候因為听到施泰因親王對于他的無情嘲笑而大笑起來實在是很不好。
但是忍了好一會兒之後，這些年輕的飛行員們終于還是沒能忍住地大笑起來。
而後曼弗雷德惱羞成怒的聲音傳來，他很不客氣地問路德維希︰「你能沿著z字型朝著加萊的方向飛嗎，施泰因親王！」
「當然可以。」說著，路德維希又再次調笑道︰「到底是什麼讓你認為我可能會做不到？你曾為我擔任過好一陣子的僚機飛行員，我還以為你對自己的長機起碼應該是有一點了解的。」
聞言，決定不再和對方計較的曼弗雷德深呼吸了好幾次，而後又企圖用更能安撫對方的聲音放慢了語速道︰
「想象一下，你現在就在伸手不見五指的黑夜中飛行。有一道光把你指引向回去的路。」
可是對于曼弗雷德的這句話語，路德維希卻是再一次毫不留情地指出了現實︰「我以為夜間飛行員應該不可能連自己飛機上的儀表盤都看不清。」
曼弗雷德︰「那你到底還能不能飛了！」
「能，能……」眼見著曼弗雷德很可能就要暴走，路德維希到底還是停止了對于好友的玩笑話，並笑著重復道︰「在伸手不見五指的黑夜里，有一道光……它把我引向柏林……」
曼弗雷德覺得自己簡直要崩潰了，並大聲打斷道︰「我們不回柏林！我們要回的是聯隊在法國的駐地！」
路德維希︰「好的好的，我們不回柏林……」
曼弗雷德︰「但是你的方向已經往柏林偏了！請你往你的兩點鐘方向調整位置好嗎，施泰因親王閣下！」
路德維希︰「好的好的，我現在就調整方向。你別著急，別著急。」
路德維希調整了方向，並不再彷佛被屬于柏林的那道亮光所牽引著，而是跟著好友的引導，向著加萊的方向飛去。
但在此時此刻，他卻覺得自己很想家，也很想念柏林，並且……那樣強烈的思念在今天之前，還從未有過。
過去，他總覺得自己就像是一只鷹一樣，無論是離他所熟悉的家鄉有多麼遙遠的地方他都敢于飛往，也不管路上究竟會遇到怎樣的狂風驟雨。
可這一刻，他又覺得自己就像是一只渴望歸家的倦鳥，卻是無論要他飛多麼遠才能回到自己起飛時的故地他都願意。
他還很年輕，他也很強壯，並且他的勇氣從未喪失。
可是與柏林有關的一切卻是止不住地出現在他的腦海中。
勃蘭登堡門上的銅像，施普雷河邊的寧靜風景，連夏洛滕堡宮也顯得那麼迷人又可愛了。
而他在許久之前與友人間的一次對話也在此時如此突然地跳進他的腦袋。
【事情本來就該是這樣的，相愛的人應該在一起。】
【那你呢？你打算什麼時候和跟你相愛的人在一起？】
【如果我看到那個能讓我動心的女孩，我會知道的。】
【但你不能總是寄希望于一見鐘情，路德維希。愛上一個人是需要時間的。】
是了，那是林雪涅在慕尼黑危機後不久和他之間的對話。可直到現在，他卻依舊還是沒有遇到那個能讓他心動的女孩。
他還沒能來得及找到他心愛的人。
盡管代表著他的那道光已經很亮很亮，可在這個時候暗下這道光，又會讓他感到很可惜。
「請再次修正你的方向，加萊在你的11點鐘的方向。」
「好的。」
【好的。】
帶著重新燃起的渴望，路德維希對通過無線電通信設備引導著他回駐地的曼弗雷德這樣說道。