否認了男朋友的身份，對于那塊份量十足的黑豚大排，宗谷倒是沒有拒絕。
喝了口湯，碗里的拉面還剩一半，他夾起大排，尋找方便下口的地方。
而發現用快子怎麼都不方便，桐野茜干脆用手抓著大排, 豪邁地撕咬起來。
「真是豪邁的吃法。你不像麻煩的日本人，更像我們薩摩人呢。」
為兩人烹制好黑豚大排，店主也暫時空閑下來，「這里沒有別人，‘男朋友’君也放開一點吧。」
桐野茜咬著大排，抬頭看了一眼，「唔唔……」
「……我已經說了，我不是她的男朋友。」
宗谷抓起大排，連著骨頭咬下一大口黑豚肉, 再用牙齒和舌頭剔出碎骨。
「是這樣嗎。」
店主拿出兩塊干淨的濕毛巾放到吧台上，給他們擦手。
「既然一起來到這麼遠的地方旅行，我想你們或多或少應該也抱著一些期待……說不定現在就是讓彼此的關系發生最關鍵的一點轉變的契機。」
「……」
宗谷生怕他再說下去，放下大排，認真地看著他︰
「不，您誤會了。沒有那回事。」
店主也看了他一會兒，又笑了笑，沒有多說。
「那是我冒昧了，抱歉。作為補償，這兩塊毛巾就免費讓你們擦手吧。」
宗谷也以笑容回應，「謝謝。」
用牙齒撕咬下一大塊肉，桐野茜如中場休息的角斗士，長長松了一大口氣。
「你吃得真辛苦。」
「太大了……」
繼續吃著拉面和黑豚大排，片刻後，又有兩個人坐到了拉面攤的吧台上, 似乎還是店主的熟客。
招待著他們，他又忙碌起來，沒再亂說什麼改變別人關系的話。
「來一扎啤酒。」
「你又來了，要喝啤酒去別的店。」
吃完拉面，宗谷拿起毛巾，擦了擦手和嘴巴。旁邊的桐野茜還在啃著剩下的半塊大排，只是看起來似乎啃不太動了。
「吃不下去了嗎。」
「嗯……」
他看著桌上的碎骨，「那就算了吧。」
她盯著手上的肉，「有點可惜的說。」
「那帶回去給紅子啃。」
「дロ……」
桐野茜笑了起來，還是放下了手里的大排。
「再見了，薩摩大叔。」
「歡迎下次再來，京都couple.」
吃飽喝足，兩人起身跟店主道別，離開了拉面店。
「真是可愛的女孩子啊，應該還是高中生吧？」
其中一名中年客人回過頭，望了望走遠的兩道背影。
「再年輕二十歲，我也想找一個這樣的女朋友。」
店主笑了一聲，從煮鍋里撈出面條，「沒戲。」
「喂，太無情了吧。」
「你這家伙上高中的時候，長得還沒有人家男朋友十分之一帥氣吧。」
「啊……這倒也是。」
即便已經過了午夜, 屋台村里的絕大數店鋪也都還在營業。頭頂牽連的燈籠放出光來, 烘焙著融合在空氣里的各種食物香氣，令人流連。
宗谷和桐野茜已經飽月復，一邊走著一邊望著，沒有停留。
「吃得好撐啊……」
走出屋台村，她抓著他的手臂，由他牽引著前進的方向，自己則仰起腦袋望著頭頂的星空。
「我們走一會兒再回去吧。」
「去哪兒。」
桐野茜想了想，「再去一次海港？」
「有點遠。」宗谷搖頭，「從這邊過去有兩三公里呢。」
「正好消食呀。」
「你還想不想睡覺了。」
最後，兩人只是繞著中央車站轉了一個大圈，然後就回了酒店。
電梯上移，視線穿過透明的廂體，在鹿兒島市的夜色里逐漸拉遠。
遠處的海灣里，連成一線的海岸燈火，在黑暗中揭露了島嶼的位置。
叮——
電梯很快到了他們的樓層。
桐野茜沒有轉身，還在望著那片黑暗，「櫻島就在那邊吧。」
「嗯。」
電梯門打開，宗谷剛要招呼她出來，她卻忽然貼到玻璃上，手在背後胡亂地抓著，一把抓住了他。
「宗谷、宗谷！那個！那邊那個！」
她急得話也說不清了。
「……」
宗谷被拉過去，貼近了眯起眼楮望著。
遠處的櫻島依然一片黑暗，而其中一處忽然迸出了幾絲火星，轉瞬即逝。
「看見了嗎！」
他怔了幾秒。
「……看見了。」
「火山噴發了！」
「大概……」
在電梯里望了一會兒，桐野茜又跟著他回到房間，趴在視角更佳的落地窗上盯了半天。
可惜，除了剛噴發的一瞬能見到幾絲火星，之後就什麼也看不見了。
宗谷坐在旁邊的沙發上，「看來只是一次普通的噴發。」
「嗯……」
如果是白天，大概能看到從火山口里冒出的滾滾濃煙，而現在的時間是凌晨一點。
「回去睡覺吧。」
又望了一會兒，桐野茜才徹底放棄看到更激烈的噴發的期待。
「晚安……明天早上不要睡過頭哦。」
將她送回房間，臨走之前，宗谷又望了眼熟睡中的紅子。
「你才是。」
第二天早上，鬧鐘響了半天，宗谷才從深睡中蘇醒。
另一張床上的月讀來回扭動著，直到他關了鬧鐘才消停，又繼續睡了下去。
「……」
宗谷坐起身，在臉上抹了一把，深深呼吸。
困倦。
才睡了五六個小時，他的身體還沒有完全醒來。
望向明亮的窗外，凌晨時分噴發的櫻島火山，此時仍在往外噴吐著黑煙。
「該起床了……」
打了個長長的呵欠，宗谷翻身下床。
洗漱過後，叫不醒月讀，他準備自己去樓下吃早餐。
剛走出房間，就見到紅子探出腦袋望著走廊另一邊，回頭見到他後又是一愣。
「干什麼呢。」
「我想看看你們有沒有起來……」
她招呼他過去，「茜還睡得很沉呢，不知道她昨晚整理照片到幾點才睡的。」
「……」
站在門內，宗谷抿了下唇，「最遲也就一兩點吧。去叫醒她，今天還得回去呢。」
「嗯……」
紅子忽然湊近了。
「宗谷也沒睡好嗎？黑眼圈這麼重。」
「有心事。」
她怔了怔，隨即露出笑容，「是在想我的事嗎？」
「嗯。」
「騙人。這麼快承認，肯定不是真的。」
宗谷笑了一下。
紅子又靠近了些，手搭上他的腰，又模向背後。
她摟抱上來，在他胸口深深呼吸。
「早安……」
而在他抬手前，她便放開了。
背靠房門，宗谷朝里面揚了揚下巴，「去叫她起來吧。」
「嗯。」
「——宗谷？」
房間里忽然傳來桐野茜的聲音。
「……」
兩人對視一眼。
宗谷也沒過去，聲音稍提，「你醒了嗎。」
「唔……剛醒。」
里面傳來她打呵欠的聲音。
「我好困啊……」
「不想吃早餐的話，你可以多睡半小時。」
「要吃。我要吃早餐。」
她從床上下來，露面後先跟紅子問候一聲，又看向宗谷。
「昨天晚上真是有意思呢，我快到兩點才睡著。」
「……」
紅子倏地望來，宗谷望著天花板。
「昨天晚上？」
「嗯嗯。」桐野茜點點頭，「我和宗谷看到櫻島火山噴發了哦。」
「誒，什麼時候……」
「凌晨一點多？」
「為什麼那個時間你們會在一起？」
「我和宗谷去屋台村吃拉面了。回來的時候，在電梯里看到的。」
「……」
紅子深吸一口氣，「這樣啊。」
又打了個呵欠，桐野茜扭身去換衣服，身後傳來一點動靜。
她回過頭，紅子正捶著宗谷的胳膊。
「又不帶我……」
「拉面哪有睡眠重要。」
再敲響另一個房間的門，京子和朝霧鈴早就醒了。
「早上好。」
下樓用過早餐，再回房間拿上行李、叫醒月讀，去前台退房時，桐野茜滿臉高興地拉住宗谷，指著「櫻島爆發情報」上增加了一次的數字。
「就是我們看見的那一次！」
沿著地下通道來到中央車站，取票進站。
買了幾份車站便當，再坐上九州新干線的列車，接下來，又是四五個小時的長途旅程。