²Å骩

232¡B§A¸g±o¦í»¤´b»ò¡]27¡^

¡u­þ¦³¨k¤H¦]¬°¦Û¤v°µªº¨Æ´N¾E«ã§O¤Hªº¡H¡v­ì«D¥Õ¬ÝµÛ¨k¤Hªº¯«¦â, ²@µL¬ÈÄߪº«ùÄò§@?¦º¡A¡u§A³o¥s´o²Û¦¨«ã¡C¡v

¨H¾J¤£ºÞ¥L»¡¤°»ò¡Aª½±µ±N¤H©êµÛ©ñ¦b¤F¨Fµo¤W, ¤âÁu¼µ¦í¡A©~°ªÁ{¤Uªº¬ÝµÛÁÙ¦b¤õ¤W¼åªoªº¤H¡C

¡u´eÄ̤]¤£¬O?¤°»òÃa¨Æ¡C¡v­ì«D¥Õ¥õÀY¬ÝµÛ¥L, ¤â«ü¤ÄµÛ¥Lªº¤U¤Ú¯º¹D, ¡u§Ú´N»¡§A³o®a¥ë¶}¬³o»ò§Ö¡A¬O?¤£¬O?¦­´N·Q¤F¡A¨C¦¸§Ú¤@·S§A¡A´N¦b¤ß?¨½¨gÈã¤K¦Ê¹M¡C¡v

521½T©w±J¥Dªº¥ú½÷§Î¶H¤w¸g¤@¥h¤£´_ªð¤F¡C

¨H¾J§CÀY¿Ë§kµÛ¥Lªº®B¨¤¹D¡J¡u¨S¦³¡C¡v

¤£¹L?¥L¦b¤Ä.¤Þªº®É­Ô¡A·Q¤W¥L¬O?¯uªº¡C

¡u¼»ÁÀ¡C¡v­ì«D¥ÕºO¤W¤F¥Lªº²äÀV¡A·P¨üµÛ©¼¦¹¥æ¿ùªº¨`¼ö©I§l, ¤§«e¦]¬°§ÉªO¶ò³´¦Ó?¼È°±ªº¨Æ±¡¦n?¹³­«·s«ö¤U¤F¶}Ãö, ¤U¤@¨è¨º¨Ç¸Ü?»y³Q§]¾½¦b¤F©¼¦¹½íIJªº®B¨½¡C

¦a¤W½öµÛªº¹«¼Ð¹Ô²@µL¬ÈÄߪº¬MµÛ®g¿Oªº¿O¥ú, ¯»¦âªº¥ú¿A§ó¬O?¬M¥X¤F¤@¤ù·Å·xªºº§º¬¡C

­ì«D¥Õ¥Î¦Û¤vªº¿Ë¨­¸g¾ú¨£ÃÒ¤F¤@­Ó´eÄ̳QÂW¯}®Éªº¥i©È¡A¦Ü¤Ö¥LºÎµÛªº®É­Ô¬O?¦b®a¨½ªº¨Fµo¤W¡A¿ô¨Óªº®É­Ô¤w¸g¦^¨ì¤F¦Û¤v®a¡C

¨S¦³¶ò³´ªº§É, ¨S¦³¦¨½cªº®Ñ©M¹«¼Ð¹Ô¡A¥u?¦³¸¨¦aµ¡«e¶§¥ú·ÓÄ£¡A»´­·²o°Êµ¡Ã®¡A°¸º¸±½¦bÀR§¤¦b¨º¨½ªº¨k¤H¨­¤Wªº·³¤ëÀR¦n?¡A¦pªG¤£¬O?¸y³¡­n©Rªº»ÄÀß·P©M°s¿ô«áªºÀYµh·P¡A¤§«eªº¸g¾ú³£?¹³¬O?¤@³õ¹Ú¤@¼Ë¡C

¡u¿ô¤F¡C¡v¨H¾J§v¨£Án­µ®É°_¨­¹D, ¡u·Q¦Y¤°»ò¡H¡v

¡u³£?¦æ¡C¡v­ì«D¥Õ¨«°Êªº®É­Ô»´¼R¤F¤@¤U¹D, ¡u¨º¨ÇªF¦è©O¡H¡v

¡u¥µ¤F¡C¡v¨H¾J»¡¹D¡C

­ì«D¥Õ¿ù´j¤F¤@¤U¡J¡u¨º»ò¦h¡A¥µ­þ¨à¥h¤F¡H¡v

¡uª½±µÅý©U§£¨®¦¬¨«¤F¡C¡v¨H¾J¶i?¤F¼p©Ð¹D¡C

À£ÁY¦b¨½­±¡A¤°»ò¤]¬Ý¤£¨£, ¤W­±¤]¨S¦³¦W¦r¡A§Y¨Ï³Q¤H¾ß¤F¡A¤]¥u?·|·í§@?¼o«~½æ±¼¡C

­ì«D¥Õ¾a¦b¼p©Ðªù¤f¡A¬ÝµÛ¥¿?¦bÂI¤õªº¤H¹D¡J¡u¨ä¹ê§ÚÁÙ®¼³ßÅw¨º­Ó¹«¼Ð¹Ôªº¡C¡v

¨H¾J¦^ÀY¬Ý¦V?¤F¥L¡A­ì«D¥Õ¸y³¡¤@»Ä¡Aı±o³oºØ®É­ÔÁÙ¬O?¤£­n¶Ã·S¤p¨k¤Í¤ñ¸û¦n?¡A¥LÂਭ¹D¡J¡u§Ú¥h¬~º¤¡C¡v

­è°_¨Óªº­¹ª«°¾²M²H¤@¨Ç¡A¤£¹L?¨ý¹D¤´µM¦n?ªº¤£±o¤F¡A­ì«D¥Õ¦Y¤F¨â¤f¡A¬ÝµÛ¹ï­±ªº¤H¹D¡J¡u¨º§É«ç»ò³B²zªº¡H¡v

¡u¨ü¼é¤F¡Aª½±µ´«¤F·sªº¡C¡v¨H¾J»¡¹D¡C

­ì«D¥Õ«r¤U¤Fµ°¨½ªºªá¥Í¡A¤c¤l¦³¨Çº©µL¥ØªºªºÅͩյ۴²µoµÛ¼ö®ðªºµ°¡A¨ä¥Lªº¨Æ±¡¨ä¹ê³£?¬O?µL¶Ë¤j¶®ªº¨Æ¡A¥L¬Æ¦Ü¼y©¯²×¤_µo²{¤F¨H¾J¤@¨ÇÃø¥H±Ò¾¦ªº¤p·R¦n?¡C

¦ý³Ì­«­nªº¨ÆÁÙ¨S¦³»¡¡A¤â°±¤F¤U¨Ó¡A­ì«D¥Õª¬¦ü¤£¸g·Nªº°Ý¹D¡J¡u§A¥H«e¬O?³ßÅw¤k¤H»ò¡H¡v

¨H¾Jªº¸_¤l°±¤F¤U¨Ó¡A¬ÝµÛ­±«e±aµÛ¸Õ±´ªº¤H¹D¡J¡u¤£½T©w¡C¡v

­ì«D¥Õ¡J¡u¶â¡H¡v

¡u¨S¦³¹ê»Ú±µÄ²¹L?¡C¡v¨H¾J»¡¹D¡C

­ì«D¥Õ·Q·Q¥L¹ï¤k¤HªººA«×¡A¹Ä¤F¤@¤f®ð¹D¡J¡uºâ¤F¡A¨º§A·Q¹L?¥H«á­n«Ä¤l»ò¡H¡v

¡u¨S¦³¡C¡v¨H¾J»¡¹D¡C

¡u§A¤£³ßÅw«Ä¤l»ò¡H¤p¨§¤B¸ò¦b¨­Ã䤣¬O?«Ü¥i·R¡H¡v­ì«D¥Õ»¡¹D¡C

¡u¥u?¬O?°¸º¸¡A¤j³¡¤À®É¶¡³£?«Ü¾xÄË¡C¡v¨H¾J¬ÝµÛ¥L°Ý¹D¡A¡u§A·Q­n«Ä¤l¡H¡v

¡u§Ú¥i¬O?¯Âgay¡A­n¤°»ò«Ä¤l¡H¡v­ì«D¥ÕªQ¶}¤F¤c¤l¹D¡A¡u¦ý§A¸ò§Ú¤£¤@¼Ë¡A§Ú§â§A±a¤W³o±ø¸ô¡A§A·|ı±o¿ò¾Ñ»ò¡H¡v

¨H¾J¹îı¤F¥L²¶¤¤·\ª¹ªº±¡ºü¡J¡u§A­è¶}©l¨Sı±o§Ú·|¿ò¾Ñ»ò¡H¡v

­ì«D¥Õ§c¤F¤@Án¡J¡u§Ú­è¶}©l¦â°g¤ß?¬¡A¥u?·Q¸ò§AºÎ¤@ı¡C¡v

¨H¾J¡J¡u¡K¡K¡v

¡u²{¦b¨}¤ß?µo²{¤F¡C¡v­ì«D¥Õ¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A°¼¹L?¤F²¶¹D¡A¡u§A¤÷¥À¤H«Ü¦n?¡A¥L­Ì¹ï§A¥¼¨Óªº´Á¾¬¤]«Ü¦n?¡A§A¥»¸Ó¦¨¬°¥L­ÌªºÅº¶Æ¡A¹L?¦³¨à¦³¤kªº¥Í¬¡¡A¬O?§Ú¯}Ãa¤F§Aªº¥Í¬¡¡C¡v

¡u§A¨S¦³¯}Ãa¡C¡v¨H¾J»¡¹D¡C

­ì«D¥Õ±´¹L?¤â¥h¼Ò¤F¼Ò¥LªºÁyÀU¹D¡J¡u¨kªB¤Í¯uµ½¨}¡A³o­Ó®É­ÔÁÙ·|¦w¼¢¤H¡C¡v

¡u¤£¬O?¦w¼¢¡A³ßÅw§A¬O?§Ú¦ÛÄ@ªº¡C¡v¨H¾J¬ÝµÛ¥Lªº²´´Ø¹D¡C

­ì«D¥Õ´h¦í¡A¨º¤@Àþ¶¡©P³òªº©Ò¦³Án­µ©M¦â±m¦n?¹³³£?¤£´_¦s¦b¤F¡A¥u?¦³¤ß?¸õÁn¦b¦ÕÃäÅTµÛ¡A©N©N©Nªº¶D»¡µÛ¥Lªº³ß®®¡A«o¤S?¹³¬O?©Ó¸ü¤£¦í¨º¥÷·P±¡¡A¨I´e¦Ó?¤S?µh­W¡C

¤@ª½¥H¨Ó¥L³£?¦b¥D°Ê¾aªñµÛ¥L©Ò·Rªº¤H¡A¨H¾J­è¶}©l­¢¤_¥LªºÀ£¤OÅý¥L½ñ¤J¤F¥Lªº¥Í¬¡¡A¦P¼Ëµ¹¤©µÛ¦^õX¡A¥Lª¾¹D¨H¾J³ßÅw¥L¡A³oÂI¤ð±e¸mºÃ¡C

¦ý¦pªG­è¶}©l¥L¨S¦³³o»ò±j¶Õ¾aªñ¡A¥L­Ìªº¤@¥Í©Î³\³£?¤£·|¦³¥æ¶°¡A¥i¥Lªº·R¤H§i¶D¥L³ßÅw¬O?¦ÛÄ@ªº¡C

±¡¥X¦ÛÄ@¡A¨Æ¹L?µL®¬¡A¥Lªº¤p¨k¤Í¬¡ªº¤ñ¥L³q³z¡C

¨ä¹ê«Ü¦­¤§«e¡A¥L´N¤w¸gµ¹¥Xµª®×¤F¡A´«¦¨§O¤H¨º¼Ë¹ï¥L¡A¤@©w·|³Q±ÆÀ½¦b¥Lªº¥Í¬¡¤§¥~¡A¥L¬Ý¦ü±j¶Õ¾aªñ¡A¨ä¹ê¥u?¬O?³Q¤¹³\¶i?¨Ó¤F¡C

¡u§A³ßÅw§Ú°Ú¡H¡v­ì«D¥Õ¦«µÛ¸|°Ý¹D¡C

¡u¶â¡C¡v¨H¾JÀ³¹D¡C

¡u¬O?·Q¸ò§Ú¦@«×¤@¥Íªº³ßÅw»ò¡H¡v­ì«D¥Õ¯ºµÛ°Ý¹D¡C

¡u¶â¡C¡v¨H¾JÀ³¹D¡C

¡u§Ú¤]³ßÅw§A¡C¡v­ì«D¥Õ¯º¹D¡C

¨S¦³¨}¤ß?´N¨S¦³¨}¤ß?§a¡A¦Û¨p¤@ÂI¨à´N¦Û¨p¤@ÂI¨à¡A¥L´N¬O?·Q­n±N³o­Ó¤H¦û¬°¤v¦³¡A¤@µ·¤@²@¤]¤£·Q¤Àµ¹§O¤H¡C

¡u§A¥u?·Q¸ò§ÚºÎ¤@ı¡C¡v¨H¾J¬ÝµÛ¥L»¡¹D¡C

­ì«D¥Õ¹y¤F¤@¤U¡A©Ô¹L?¤F¥Lªº¤â¡A¦b¤W­±¼gµÛ¦r¹D¡J¡u¬O?»õı¨S¿ù°Ú¡A¨H¾J¡A»¡·R§Ú¡C¡v

¡u§Ú·R§A¡C¡v¨H¾J»¡¹D¡C

­ì«D¥Õ²`§l¤F¤@¤f®ð¡A¤~«j±jÀ£¦í¤F´X?¥G­n¼Qµo¥X¨Óªº·P±¡¡J¡u§A¤÷¥À¨º¨½¹L?¬q®É¶¡§Ú¨Ó»¡§a¡C¡v

¤£ºÞ¥Î¤°»ò¤â¬q¡A­þ©È¦ºÄñÄꥴ¡A¤]±o§â©Ò¦³Åv§Ë¨ì¤â¡A¥L¥i¤£·Q¤U¤@­Ó¦~¸`ÁÙ¦Û¤v¹L?¡C

¡u§Ú¤w¸g»¡¤F¡C¡v¨H¾J¬ÝµÛ¥L¹D¡C

¡u°Ú¡H¡v­ì«D¥Õ´h¤F¡A¡u¤°»ò®É­Ô¡H«ç»ò¬ðµM»¡¤F¡H¡I¡v

¡u§Ú¶ý¸ò§A»¡ªº¨º¨Ç¸Ü?§Ú³£?ª¾¹D¤F¡C¡v¨H¾J»¡¹D¡A¡u§A¬O?§Úªº·R¤H¡A³o¨S¤°»ò¦n?Áô¿fªº¡C¡v

¥Lªº¤÷¥À¹ï¤_­ì«D¥Õ¤w¸g¦³¤Fªì¨B¦L¶H¡A¤£ºÞ¬O?¼Ë»ªÁÙ¬O?©Ê±¡³£?¬O?³ßÅwªº¡A³o­Ó®É­Ô¦pªGµLªk±µ¨ü¡A¥H«á±µÄ²ªº§ó¦h¦A»¡¯}¡A¥u?·|§ó¥[¨S¿ìªk±µ¨ü¡A¬Æ¦Ü·|¦³¤@ºØ³Q´ÛÄFªº·Pı¡C

¡u§A¥i¯u¬O?«i¡C¡v­ì«D¥Õ¯º¹D¡A¡uºâ¤F¡A»¡¤F´N»¡¤F§a¡C¡v

¨H¾J¬ÝµÛ­±¦â¥é¦ò²H©wªº¤H¡A¤U¤@¨è­ì«D¥Õ¦³¨ÇªÈµ²¹D¡J¡u¨º§A¶ý¤°»ò¤ÏÀ³¡H¦³¨S¦³¼É¸õ¦p¹pªº¤Ï¹ï¡A©ÎªÌ»¡§A¤£¤À¤â´N¤£­n¶i?³o­Ó®aªù¡A©ÎªÌı±o«Ü¥á¤H¡H¡v

¡u¦o»¡¤£¦æ¡A§Ú»¡§Ú¤£¯à§v¦oªº¡C¡v¨H¾J»¡¹D¡C

­ì«D¥Õ²`§l¤F¤@¤f®ð¡J¡u§A¥i¯u¼F®`¡C¡v

¡u§Ú¦³¦Û¤vªº§PÂ_©M¨M©w¦Û¤v¤H¥ÍªºÅv¤O¡C¡v¨H¾J»¡¹D¡C

­ì«D¥Õ¯º¤F¥X¨Ó¡J¡u¶â¡C¡v

³o¤j·§¤]¬O?¨H¾J±aµ¹¥L¦w¤ß?·Pªº­ì¦]¡A¥L¤£«_¶i?¡A¤£¨R°Ê¡A¤]¤£·|¨ü¨ì§O¤Hªº¤zÂZ¡A¦Ó?¬O?°µ¥L»{¬°¥¿?½Tªº¨M©w¡C

¨H¾J¤W¯Zªº®É­Ô¨H¥Àªº¹q¸Ü?¥´¤F¹L?¨Ó¡A¦oªº»y®ð¤¤¥R¥¸µÛµL©`¡J¡u¨à¤l¡A§A¸ò¡K¡K«D¥Õªº¨ÆÁÙ¬O?­n·V­«¦Ò¼{¤@¤U¡A³o±ø¹D¤£¦n?¨«¡A¥H«á·|³Q¤H¦b­I«áÂW¯á±ç°©ªº¡C¡v

¡u¨SÃö¨t¡C¡v¨H¾J»¡¹D¡A¡u§Ú¤£¦b¥G§O¤H«ç»ò·Q¡C¡v

¡u¥i¬O?¾F¨½µó§{ªº·|¯º¸Ü?ªº¡C¡v¨H¥À¹Ä¹D¡C

¡u¹L?¤é¤l¤£¬O?µ¹¥L­Ì¬Ýªº¡C¡v¨H¾J¬ÝµÛ¼Ó¤Uªº­·´º¹D¡A¡u²{¦bªº¤H¥Í¬¡¸`«µ«Ü§Ö¡A¤£¦A¹³¥H«e¨º¼Ë«e«á¸}ªºÄ³½×§O¤H¡A§Ú­Ì·|¦³¦Û¤vªº°é¤l¡C¡v

¡u¨º¥H«á¾i¦Ñ©O¡H§A­Ç³£?¨Sªk°Ê¼u¤F¡AÁ`±oÅý¤H¦b¨­Ã䦸­ÔµÛ¡C¡v¨H¥À»¡¹D¡C

¡u¶ý¡A¦P©Ê.ÅÊ¥h´ÛÄF¤k«Ä¤lµ²±B¥Í«Ä¤l¬O?«Ü¹L?¤Àªº¨Æ¡C¡v¨H¾J­@¤ß?»¡¹D¡A¡u§Ú·|§V¤OÁÈ¿ú¡A¦s¦n?¾i¦Ñª÷¡A±z¤£¥Î¾á¤ß?¡A«D¥Õ¥L¤âÀYªº¸ê²£À³¸Ó¤£¤U¤E¦ì¼Æ¡A¤£¦s¦b¾i¦Ñ°ÝÃD¡C¡v

¨H¥À§c¤F¤@¤U¡A¤pÁn°Ý¹D¡J¡u¨à¤l¡A§A¤£·|¬Ý¤W¤H®a¿ú¤F§a¡H³o¤Ó?¦³¿ú¤F®t¶Z¤Ó?¤j¡C¡v

¡u¶ý¡A§S°£¨º¨Ç¥~¦b¡A±z¬Ý­ì«D¥Õ³o­Ó¤H«ç»ò¼Ë¡H¡v¨H¾J°Ý¹D¡C

¨H¥À¥b®Î¨S¦³»¡¸Ü?¡J¡u¨º«Ä¤l®¼¦n?ªº¡A¨º¸U¤@¥H«á¤£¦X¾A¡K¡K¡v

¡u¹L?¤é¤l³£?¬O?¤@¨B¨B±´¸ô¡A¨S¦³¤@±ø©Z³~ªº¡C¡v¨H¾J»¡¹D¡C

¡u¡K¡K¦æ§a¡C¡v¨H¥À²`§l¤F¤@¤f®ð¹D¡A¡u§A­n¬O?¯u·QÃÒ©ú§A­Ì¬O?»{¯uªº¡A´N¦n?¦n?¹L?µ¹§Ú¬Ý¡A¤j¤£¤F§Ú´N·í¦h¤F­Ó¨à¤l¡C¡v

¡uÁÂÁ¶ý¡C¡v¨H¾J»¡¹D¡C

¡uÁ­ӧ¾¡A§A¤£ª¾¹D§A¶ý³£?¦n?´X?¤Ñ¨SºÎ¦wí¤F¡C¡v¨H¥À®ð¤W¨Ó¤F¡A¡u¦æ¤F¡A±¾¤F¡C¡v

¹q¸Ü?±¾Â_¡A¨H¾J¦^¤F¤u¦ì¡A§õ¦V?»·¤¤³~¼Ò³½¡J¡u§A®a¨º¦ì¬d±^©O¡H¡v

¡u¤£¬O?¡A§Ú¶ý°Ý§Ú­Çªº¨Æ¡C¡v¨H¾J»¡¹D¡C

¡u§A­Ì³£?¨£¤÷¥À¤F¡H¡I¡v§õ¦V?»·Åå³Y¹D¡A¡u§A¤÷¥À¤°»ò¤ÏÀ³¡H¡v

¡u¦P·N¤F¡C¡v¨H¾J»¡¹D¡C

§õ¦V?»·´h¦b­ì¦a³\¤[¡A¦R¥X¤F¨â­Ó¦r¡J¡u¤û¹G¡C¡v

¡u«e´X?¤Ñªº¨Æ¦hÁ§A¡C¡v¨H¾J»¡¹D¡C

¡u¨S¤°»ò¡A§A­Ì¯à©M¦n?´N¦n?¡C¡v§õ¦V?»·ÁÙ°O±o¨H¾J·í®É¥´¤Hªº«l¨à¡A¡u§A­Ì·í®É¬O?¥X¤°»ò¨Æ¤F¡AÅý§A¹ï¶H¤j¹L?¦~ªº¶]«D©]¥h¤F¡H¡v

¡u¥L¬O?¦ÑªO¡C¡v¨H¾J¬ÝµÛ¥L¹D¡A¡u§A©O¡H¡v

§õ¦V?»·±i¤j¤F¼L¤Ú¹D¡J¡u§Ú­Ì´N¬O?¹L?¦~·Q©ñªQ¤@¤U¡A¶¶«Kªøªø¨£ÃÑ¡K¡K¡v

¤H¹ï¶H¤£¬O?¥Õ´I¬ü?¡A¤]¬O?­Ó°ª´I«Ó°Ú¡C

¡uªø¨£ÃѤF»ò¡H¡v¨H¾J°Ý¹D¡C

¡uªø¨£ÃѤF¡C¡v§õ¦V?»·Ä±±o¥H«á¨S¥²­n¥h©]©±¡A¦b¿ì¤½«Ç´N®¼ªø¨£ÃѪº¡A¡u§Ú´N¬O?ı±o§Ú¦n?¹³¤§«e¦b­þ¨à¨£¹L?§A¹ï¶H¡C¡v

¡u­þ¨à¡H¡v¨H¾J°Ý¹D¡C

¡u¶â¡K¡K·Q¤£°_¨Ó¡C¡v§õ¦V?»·¼R¤F¤@ÁnºVÀ»¹«¼Ð¡A¦b¬Ý¨ì¼uµ¡ªº·s»D®É¹D¡A¡u§ÚÈã¡A±RøÊ³Q¬d¥Xµ|°È°ÝÃD¤F¡I¡v

¨H¾J¬Ý¤F¤@²´¹D¡J¡u±RøÊ¸ò¼Æ¿W¨S¦³¦X§@?¡A¼vÅT¤£¨ì¡C¡v

¡u§Ú´N¬O?·P´n¡AÁȪº¨º»ò¦hÁÙ°½µ|º|µ|¡C¡v§õ¦V?»··P´n¹D¡A¡u¤£¹L?¦ô­p¸Éú¤W¦A»@»@´Ú¤]´N¨S¤°»ò¨Æ¤F¡C¡v

¡u¶â¡C¡v¨H¾J¬Ý¦V?¤F¦Û¤vªº¹q¸£À³¹D¡C

³o¥u?¬O?²oÀY¦Ó?¤w¡A«õ¶}¤FÀ𨤡A¾ã­±Àð¤]´NÂ÷§~¶ò¤£»·¤F¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ