第二天下午放學後，金雲亮帶著曲軍找到一個廢舊停車場，找熟人買了一輛內部處理的舊自行車。
車子是一輛半舊的二八飛鴿，騎上去有點散，咯 咯 的使不上勁，因為露天停放淋了雨，很多地方能看到銹跡，車鎖還在，但是沒有鑰匙，鈴鐺蓋子也不見了。
買了！
雖然車況不好還沒有車本，但是價格足夠便宜，35塊錢買一輛自行車，還挑什麼挑？
曲軍吭哧吭哧的騎回國棉二廠，把自行車撂給修車攤的宋瘸子，討價還價後，商定以45元的價格做全套的大修和翻新。
「小軍你就放心吧，前叉、飛輪、內胎、外胎、前後兩套剎車都給你換了，支架、車鎖、撐子和鈴鐺蓋也都配上，再給你做個拿龍，該調的調，該校的校，最後上一遍油，保證騎著和新車一樣順溜。」
宋瘸子人不錯，修車手藝也不錯，就是有個愛佔小便宜的毛病，後來在嚴打中吃了大虧。
「宋叔啊，二廠的小娃有沒有在你這兒賣鈴鐺蓋子的？」既然踫上了，順便點一點他，畢竟是多年的老街坊，他也沒有大罪過。
「沒有！沒有！我從來不沾這種事！」
「不沾就好，十多歲的小娃賣鈴鐺蓋，誰都知道是偷來的，警察又不是傻子。」
「是啊，是啊……哎小軍，你這車座也破了，我再送你個座套，套上和新的一樣看不出來。」宋瘸子怕曲軍出去亂說，突然變得非常大方。
「不用了，破車不會丟。」
曲軍交代一聲，兩天後來取車，轉身拐去郵局書報亭。
「12月的《少年文學》來了沒有？」
「來了。」
郵局書報亭是個人承包的，不是個體戶又類似個體戶，不像國營單位那樣準點下班，天都已經黑透了還沒有關門，一個二十多歲的小伙子坐在里面捧著一本書看得非常認真，曲軍問他話，都顧不上抬頭。
看得這麼投入，是全庸的武俠還是某瑤的言情？
曲軍歪頭瞄了一眼書脊——《存在與虛無》，作者讓•保羅•薩特。
惹不起！
隨便一個書報亭的小老板，竟然會自覺鑽研這種艱澀的哲學著作，八十年代果然一個全民讀書的年代，雖然清貧，卻是精神上的貴族。
當然了，這個小老板也可能是附庸風雅的趕時髦。
薩特是法國著名的哲學家和文學家，1980年去世後曾被國內媒體廣泛宣傳，稱其為「進步人類的朋友」，很快又遭到批判，和蛤蟆鏡、喇叭褲並列「三大精神污染」，也有人稱其為「八十年代新一輩的精神初戀」，普通老百姓知道薩特，多半是因為他曾經拒領諾貝爾文學獎，一般人二般人都沒有這麼尿性，以至于被國內的報紙電視廣泛報道，紅到出圈的一個外國大作家。
曲軍對薩特沒興趣，掏錢買《少年文學》︰「給我拿10本。」
「10本？」文藝青年小老板被觸動文藝神經，抬起頭打量曲軍︰「你是作家？在《少年文學》上發表作品了？」
「我不是，我幫朋友買的。」曲軍低調否認，同時也做好了接受文藝青年膜拜的心理準備。
文藝青年小老板卻揚起那本《存在與虛無》，用鄙視的語氣說道︰「太浪費了，有能力應該去寫嚴肅作品，寫什麼兒童讀物？看看人家外國的哲學家，多深刻……」
然後是一連串听不懂的話，什麼「存在先于本質」，什麼「樸素唯物主義的盡頭」，什麼「個人意志的自由超越」。
「你說的對。」曲軍微笑點頭，不爭辯。
這貨太偏激了，想懟他很容易，祭出後來更流行的弗洛伊德的***決定主義，就能懟他個鼻青臉腫。
你跟我講哲學，我跟你講雞雞，看誰狠？！
但是曲軍對弗洛伊德只知皮毛，萬一遇到高手hold不住。
另外愛讀書愛思考終歸是正能量，不像後世只想搞錢，曲軍正準備混個翻譯家當當，文藝青年小老板算友軍，沒必要懟他。
十本《少年文學》厚厚的一摞，曲軍讓文藝青年小老板用牛皮紙包好，神不知鬼不覺的拎回家，準備以後當禮物——行走江湖，免不了人情世故，送煙送酒送茶葉，不如送一本發表自己作品的簽名雜志。
……
與此同時，蔣國秀也拿著一本新買的《少年文學》，找到十七中校長鮑喜來。
「鮑校長，找您匯報個事兒，我們班有個學生在《少年文學》上發表了一篇小說……」
鮑喜來正在吃晚飯，就著大蒜吃面條，聞言面條也不吃了，接過雜志一邊翻看，一邊詢問相關細節，听說不是曲軍自己寫的小說，而是翻譯RB小說，而且是十五萬字的長篇，臉上的喜色越來越濃，同時又覺得非常遺憾。
如果早點知道這個事，提前準備材料報到市教育局，年底評比最少能拿一個市級先進，現在離元旦不到一個月，再報上去恐怕來不及了。
「你怎麼不早點打個招呼？蔣老師，別說你今天才知道啊。」
「真是才知道，再說曲軍是回爐班的……」
「回爐班怎麼了？回爐班也是十七中的回爐班，曲軍本來就是咱們十七中畢業的，不行，這事不能就這麼算了！」
鮑喜來轉身沖進廚房，擠牙膏接水開始刷牙。
「鮑校長，你這是準備……準備睡覺休息？」蔣國秀莫名其妙。
「睡什麼覺，我要去找（區教育局）楊局長，一嘴蒜臭怎麼見領導……本校學生在全國性刊物雜志上翻譯發表長篇小說，這是我們十七中的成績和事跡，上級部門如果不表態不肯定，兄弟單位怎麼看？市先進可能來不及了，區先進總能調劑一個吧。」
鮑喜來換上中山裝，下樓蹬上自行車走了。
看著他的背影匆匆離去，蔣國秀笑著搖了搖頭︰「多大點事兒啊，犯得著大晚上去找局長匯報嗎……難怪老鮑當校長，我當一輩子的教書匠。」
上個禮拜他就知道曲軍在《少年文學》翻譯發表小說，拖到今天才向校長匯報，其中固然有這樣那樣的客觀原因，關鍵還是他自己不夠重視。
評先進發那幾塊錢獎金，富不了窮不了的，蔣國秀真的不在乎，作為一個不可能升官發財的老師，他只教出的學生能夠成才，最好有一個上首都外語學院將來當外交官的棟梁之才，所以一直在幫曲軍托關系找門路，顧不上向校長邀功。
「韓遠征韓教授那邊，應該快有消息了吧。」
上次拜訪乾陽外語學院的副教授韓遠征，結果還不錯。
韓遠征對《一年級大個子二年級小個子》的評價很高，稱其用語平實，卻生動形象，有當代著名作家孫犁的白描風格，無法想象出自一個高中畢業生的文筆，並且笑稱雖然沒有看過日文原著，無法判斷曲軍的翻譯水平，但是僅憑中文水平就讓他自愧不如。
這當然是韓遠征教授的謙虛之詞。
但也充分說明，韓教授對曲軍的翻譯作品是認可的。
可惜蔣國秀找了好幾家圖書館，都沒有找到《一年級大個子二年級小個子》的日文原著，只好反過頭來請韓遠征幫忙——對韓遠征來說這是小事一樁，哪怕在乾陽找不到，給首都的老同事打個電話就寄來了。
韓遠征非常爽快的答應蔣國秀，等他看完日文原著，可以讓曲軍去外語學院做個正規測試，如果真的英語和日語雙優秀，可以幫忙向首都外語學院推薦。
首都外語學院，是外交官的搖籃，在外語老師的心目中有著特殊的地位，不亞于清北中科大……
曲軍不知道蔣國秀為他操碎了心，這幾天又沒有專心學習。
實在是沒時間，雜事太多了。
首先是《百年孤獨》的「翻譯創作」，曲軍雖然只是隨身圖書館的搬運工，但是這部小說長達30萬字的篇幅，還是帶來巨大的工作量，幾乎佔用了所有的空閑時間。
其次是下周的包場電影，曲軍雖然找了好幾個幫手，還有很多事情必須由他處理，看在鈔票的份上必須盡心竭力，不敢出紕漏。
幸好，金雲亮那邊及時傳來好消息，找到一家合適的印刷廠。
這家印刷廠的規模很小，但是來頭很大，是機械工業第七設計院的單位印刷廠。
機械七院雖然位于乾陽，卻不歸地方管理，而是正兒八經的部屬廳級單位，因為工作需要開了一個小印刷廠，專門給設計院各科室打印資料和圖紙，更像一個後勤服務部門，很少對外承接業務。
賺錢不賺錢的，根本不在乎。
金雲亮不知道找誰幫忙，成功和印刷廠的廠長搭上關系，答應幫忙印小廣告，按成本價收取費用，只是不能印海報，小印刷廠玩不了太高端的彩色印刷。
已經解決大問題了，曲軍表示很滿意。
反正有薛梅牌的人形彩色印刷機，不用白不用。
另一個孫迎春牌的人形打字機，得到徹底的解放，每天奔波在各個大專院校之間，一棟一棟的刷樓發廣告——小廣告變成取之不竭用之不盡的印刷品後，三千張五千張的都是小意思，管夠！
星期六中午，孫迎春已經發出去幾千份小廣告，幾所目標大專院校的男生宿舍全都發到了，遠遠超過上周的覆蓋率。
「這次必須給你記一功。」王千鈞心悅誠服的給金雲亮上了一根煙︰「全靠你跑下來印刷廠，我都沒有幫上忙，小亮啊，你就是咱們十七中的交際花，沒有你找不到的關系，沒有你辦不成的事。」
金雲亮罵道︰「你踏馬才是交際花呢，我這叫社會能力懂不懂？我這樣的人才，就該去外貿局上班，全世界廣交朋友，給咱們國家大把的賺外匯，軍子你的英語好，到時可以給我當翻譯，咱倆一塊出國……」
正在不著四六的胡吹，班主任蔣國秀突然出現，把曲軍叫到一旁。
「明天中午1點你來學校一趟，我帶你去見個人。」