«n¦³ÃÄ·Q¬Ý±i´º°µÁñ§À¤Á°£³N»Ýnµ¥¡Aµ¥¨ì©_¤s°Ï¿ûÅK¼t§â¤£ù׿û§M·Ò¥X¨Ó¡A¨S¦³¤£ù׿û¤â³N¾¹±ñ¡A±i´º¨Sªk°µÁñ§À¤Á°£³N¡A±i´º§âÁñ§À¤Á°£³NÁÙ¦³¤ë´_ªÑ·¾ª·°ª¦ìµ²¤ã׸ɳNµ¥¤G¤Q¤@¥@¬ö±`¨£ªº¥~¬ì¤â³NÁ¿µ¹«n¦³ÃÄ©M¼BÄõªL§v¡C
±i´ºªºÁ¿zµ¹«n¦³ÃÄ©M¼BÄõªL³o¨âÓ¦æÂå´X¤Q¦~¸gÅçÂ×´Iªº¦ÑÂå¥Í¥´¶}¤F¤@®°ªù¡A²³æ¹ê¥Îªº¦èÂåÅý«n¦³ÃÄ©M¼BÄõªL¹Ä¬°Æ[¤î¡C
«n¦³ÃÄ©M¼BÄõªL´£¤F¤£¤Ö°ÝÃD¡A±i´º»{¯u¸Ñµª¨Ã©M«n¦³ÃÄ¡B¼BÄõªL°Q½×¡A¥L̤TÓ²á±o¼ö¤õ´Â¤Ñ¡C
³oÓ¦~¥NªºÅª®Ñ¤H³£¾Ç²ß²³æªºÂå³N¡A©P¤å¬K¬O¸U¾ú¦~¶¡ªº¶i¤h¡A¥L¤]¾Ç¹LÂå³N¡A¤£ª¾¤£Ä±¡A©P¤å¬K¥[¤J¡A¥L©M±i´º¡B«n¦³ÃÄ¡B¼BÄõªL¤T¤H¤@°_°Q½×¡C
¥@¹D¶V¨Ó¶V¶Ã¡A¦bÀÙ«n«°¤¤«Ü¦h®ÉÔ³£¬O´£¤ß¦QÁx¡A©M±i´º¶~²á¥bӮɨ°«á¡A«n¦³ÃĤ]³Q±i´º©¿±y·w¤F¡A¥L¨M©w©M¼BÄõªL¤@¼ËÁ|®a·h¨ì©M¥Ã©w¡A³Q±i´º§j¼N±o¦p¦P¥@¥~®ç·½¤@¼Ëªº©_¤s°Ï©w©~¡C
«n¦³ÃÄ¥u¦³¤@Ó¤k¨à¡A¦o¤k¨à»·¶ù¨ìªe«n¥¬¬F¥q¶}«Ê©²¡A¦bÀÙ«n«°¡A«n¦³ÃÄ©M¥L¦Ñ±CµL²oµL±¾¡A¥L¤£¤¶·N·h¨ì©_¤s°Ï©w©~¡C
¼BÄõªL¤@¤l¤@¤k¡A¥L¨à¤l¦h¦~«e¦º¤_«æ©ÊÁñ§Àª¢¡A¤T¦~«e¡A¼BÄõªLªº¤k¨à¤@®a¤H¨ìÃö¹ç«°©w©~¤F¡A¼BÄõªLªº¥¿©d¥h¦~¤]¯f¦º¤F¡A¼BÄõªL©M¥Lªº¤p©c¤£¤¶·N¨ì©_¤s°Ï©w©~¡C
©M±i´º°Ó¶q¦n¤F¡A«n¦³ÃÄ¡B¼BÄõªL¤À§O¦^ÀÙ«n«°©M«C¦{«°°µ·h®a«eªº·Ç³Æ¡A¥bÓ¤ë«á¡A±i´º¬£¤H§â«n¦³ÃÄ©M¼BÄõªL±µ¨ì©_¤s°Ï¡C
©P¤å¬K¦b¦Ñ®a§d¾ôªº°|¤l«Ü¤j¡A±i´º¤@¦æ¤@¦Ê¦h¤H¸òµÛ©P¤å¬K¡B©Pë°ûµ¥¤H¤_¤È®É¤G¨è¨Ó¨ì¤j©ú¤sªF¥¬¬F©²¥q·s«°¿¤§d¾ôÂí¡C
©Ô¦í°¨Å·Ã·¡A±i´º¥ß°¨¤_§d¾ôÂí«e¡A¥L·P´n¸U¤d¡A³o´N¬O§d¾ô¡A´N¬O¦b³o¨½¡Aµo¥Í¤FÅý¤j©ú°ê¤O¾U´îªº«q¶Ã¡I
¾ú¥v¤W¡A±RºÕ¥|¦~¡]1631¦~¡^¤K¤ë¡A«áª÷¬Ó«Ò¬Ó¤Ó·¥²v¤k¯u¤jx²r§ð¤j©úªº¤jâªe«°¡A¤jâªe«°¦u±N¯ª¤j¹Ø³s³s¬£¤H¨ì¤j©ú¨Ê®v¨D´©¡A¬Ó«Ò¤U¦®©R¥O¦h¦a©x§L¼W´©¯ª¤j¹Ø¡C
¬O¦~¤Q¤ë¡AµnµÜ¨µ¼¾®]¤¸¤Æ¬£¤Õ¦³¼w±q®ü¤W¤ä´©¤jâªe¡A¦]¦b¤T§Ãªe¡]¿ñªe¤f¡^¾DÁü·°h¦^µn¦{¡C
«á¨Ó¡A®]¤¸¤Æ¬£¤Õ¦³¼w±a»â©x§L±q³°¸ô¶ix¼W´©¤jâªe«°¡A¤sªF¥¬¬F¥q¤£¤Ö¤H©M±q¥Ö®q¡Bª÷¦{¡B®È¶¶¤@±a±Ñ°h¨ì¤sªFªº¿ñ§Lµo¥Í¹L¨R¬ð¡A¥L̹½´cµh«ë¿ñ§L¡C
¤Õ¦³¼w±a»â©x§L©bu«e½u¼W´©¤jâªe«°¡A¤@¸ô¤W¡A¤sªF¥Á²³³¬ªù½}¥«¡A¦Y¤£¹¡¶º¡A¤Õ¦³¼w±a»âªº©x§Lªº·N¨£«D±`¤j¡I
±RºÕ¥|¦~¶|¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é¡A·í¤Õ¦³¼w©è¹FÀÙ«n©²·s«°¿¤§d¾ôÂí¡A§d¾ôÂí¤ñ¸û¤j¡A¦bª÷³®¦O³¡·í¦Ò¥\¦ªº¤ý¶H¬Kªº¦Ñ®a¦b§d¾ôÂí.
¤Õ¦³¼w©è¹F§d¾ôÂí¤£¤[¡A¤Ñ°¤j³·¡A³¡¶¤µ¹¾i¤£¨¬¡A¤@Ó¤h§L·m¤F¤ý¶H¬K®a¤@¥uÂû¯NµÛ¦Y¤F¡C
¤ý¶H¬K¬O¤j©x¡A¥Lªº®a¤H¦V¤Õ¦³¼w±±¶D¡A±±§i°½Âûªº¤h§L¡A¤£´±±o¸o¤ý¶H¬K¡A¤Õ¦³¼wÄY¼F³B»@¤F°½Âûªº¤h§L¡C
´XÓ¤ë¨S¦³»â¨ìx»è¡A¦Y¤£¹¡¶ºªº©x§Lªº¿n«è¹F¨ì¤F³»ÂI¡A¥L̼MÅܵI¿N¤F¤ý¶H¬Kªº¦Ñ®a¡A¦b§d¾ôÂí¿N±þ§T±°¡A¦l¦Ã°ü¤k¡A²Ä¤G¤Ñ¡A§v±q§õ¤E¦¨ªº«Øij¡A¤Õ¦³¼wµo°Ê¤F§d¾ô§LÅÜÁ|ºX³y¤Ï¡C
¤Õ¦³¼w±a»â«qx·m¤F¦hÓ«°¦À¡A¥L§ð¦û¤Fµn¦{«°¡A¬Ó«Ò¦¶¥ÑÀ˽լ£x§L³ò¶Ï«q¶Ãªº¤Õ¦³¼w¡A¥«q¤§¾Ô¥´¤F¤@¦~¦h¡A¤j©ú©x§L¨ú±o¶¥¬q©Ê³Ó§Q¡C
±þ¼Ä¤@¤d¡A¦Û·l¤K¦Ê¡A¥«q¤§¾ÔÅý¤j©ú·l¥¢ºG«¡A¤¸®ð¤j¶Ë¡A«o¨S¦³§ì¦í¤Õ¦³¼w¡C
±RºÕ¤»¦~¡]1633¦~¡^¤G¤ë¤Q¤T¤é¡A¤Õ¦³¼w²v«qxªñ¸U¤H¬ð³ò¡A±óµn¦{«°µn²î¦Ó°k¡C
¾n¦u¦b®È¶¶¡Bªø¤s¡B³À®qªº©úÁ`§L©x¶ÀÀs«ü´§©x§L¹ï¤Õ¦³¼w«qx³ò°l°ôºI¡A¥L̵h¥´¸¨¤ôª¯¡C
±RºÕ¤»¦~¥|¤ë¡A¤Õ¦³¼w²v«qx¤Î®a²²¤@¸U¦h¤H¦bÀnºñ¦¿¤f»PÀÙº¸«¢®Ô¡BªüÀÙ®æ¡B§ù«×²v»âªº«áª÷§L·|¦X¡A¥Ļ밤k¯u¤H·í¤Fº~¦l¡I
¾ú®É¤@¦~¦hªº§d¾ô§LÅܺפΤj¥bÓ¤sªF¥¬¬F¥q¡A¨Ï¤º¼~¥~±wªº¤j©ú³·¤W¥[Á÷¡A±À°Ê°ê¤O°I°hªº¤j©ú¨«¦V·À¤`¡I
¤ý¶H¬Kªº©f©f¤ý¤ó¬O©Pë°ûªº¶ý¶ý¡A¥L¬O©Pë°ûªº¤j¸¤¡A±i´º¯º¤F¯º¡A²{¦b¬O±RºÕ¤T¦~¡A©ú¦~¡A©_¤s°ÏÀ³¸Ó¦³¯à¤Oªý¤î§d¾ô§LÅÜ¡A§Ú¬Oªý¤î¡Aªý¤îÁÙ¬Oªý¤î§d¾ô§LÅÜ©O¡I
¡u§A¯¸¦bÂí¤l¤f¶Ì¯º¤°»ò¡C¡v
©P¼y^µ¦°¨¹L¨Ó¡A¥L©ç±i´º¤@¤Ú´x¡J¡u·Q§Ú©f©f¤F¬O§a¡A¦A¦³´X¤Ñ¡Aë°û©f©f´N¶ùµ¹§A¤F¡A¦^®a§a¡C¡v
©P¤å¬Kªº¯f¤wµL¤jê¡A«ö®É¦Y©_¤s¯«ÃÄ¡A¥L¤@©P«áÀ³¸Ó¯à²¬·U¡A¦ý©Pë°û¤£©ñ¤ß¡A¦oÅý¨B±i´º¦Aµ¹©P¤å¬Kªv´X¤Ñ¦A¦^©_¤s°Ï¡C
¨ºÓ¡A©Pë°û·Q©M±i´ºªì¤»¤@°_¦^µn¦{¡A«æµÛ¦^¥hÂ\§Ë¤õªo¬ã¨î¤AîŪº±i´º¥u¦n¨M©wªì¤»¦A¦^¥h¡C
³oӮɥN¡A¤HÌ»¡ªº¤õªo´N¬O¥Ûªo¡AµØ®L¤H¦b§º´Â´N¶}©l§Q¥Î¥Ûªo¤F¡A¥_§º¬ì¾Ç®a¡B¬Fªv®a¨H¬AªºµÛ§@¡m¹Ú·Ëµ§½Í¡n¤¤´N¦³Ãö¤_¥Ûªoªº°O¸ü¡C
±i´º·Q§ËÂI¥Ûªo¬ã¨s¤@¤U¡A¥Ûªo²³æ·Ò¨î¤@¤U´N¯à±o¨ì®ãªo©M¨Tªoªº²V¦Xª«¡A®ãªo©M¨Tªoªº²V¦Xª«¯à³y¥X¥b¦¨«~¤õµK¼uµ¥¼F®`ªºªZ¾¹¡Aè¨Ó¨ì³oӮɥN¤£¤[¡A±i´º¤£ª¾¹D±qþ·d¨ì¥Ûªo¡C
´X¤Q¤Ñ«e¡A±i´º½Ð¸¾¦w°Ó¦æÀ°¥L¶R¤@§å¥Ûªo¡A´X¤Ñ«e¡A¤j¦~¤T¤Q¡A¦¶Y¿Z°e¨ì©_¤s°Ï´X±í¥Ûªo¡AµM«á¡A±i¨Î¯Âµ¹±i´º»¡¡Aµn¦{©²´N¦³¥Ûªo¡C
³oӮɥNªºµn¦{©²¬O¤G¤Q¤@¥@¬öªº·Ï¥x¥«¡A±i¨Î¯Â»¡µn¦{´N¦³¥Ûªo¡A¨Ó¦Û¤G¤Q¤@¥@¬öªº±i´º¤~·Q°_¨Ó¡A·Ï¥x¥«ªº©Û»·¿¤µ¥¦a¬O¤j«¬ªo¥Ð³Ó§Qªo¥ÐªºÄq°Ï¡C
¤]´N¬O»¡¡Aµn¦{©²©Û»·¿¤ªº¦a¤U¦³¥Ûªo¡A¦bªo¼h¤ñ¸û²Lªº¦a°Ï¡A¶H¥´¤ô¤«¨º¼Ë¥´¤F¤@¤f²`¤«¡A±q²`¤«´N¯à·d¨ì¥Ûªo¡C
¥Ø«e¡A©_¤s°Ï¦b©Û»·¿¤¬ÂÄn¤sªþªñ¦³¤@Ó·ÑÄq¡A©_¤s°Ï¨S¦³¦b·ÑÄq©Ò¦bªº°Ï°ì§Ë¥X¥Ûªo¡A±i´º¥æ«Ý©_¤s°Ïªº»ôªL±j°Ïªø¤F¡A¥LÅý»ôªL±j¥h©Û»·¿¤¶R¦a¡A¥þ¤O¶R©Û»·¿¤ªº¦a¡C
¦pªG¦³¤AîÅ¡A©_¤s°Ï´N¯à¥Í²£¥X¦w¥þ¤õ´Ö¡A¦w¥þ¤õ´Ö¨ú¥N¶Â¤õÃÄ«á¡A©_¤s°Ïªº¹ê¤O·|¼W±j¼Æ¿¡A¦b¤G¤Q¤@¥@¬ö¾Ç¹L°ª¤¤¤Æ¾Ç¡A±i´ºÁô¬ù°O±o¡A±q¥Û¤Æ²£«~ªº¥ÛªoÃw«C¤¤¯à´£·Ò¥X¤AîÅ¡C
¦b¤G¤Q¤@¥@¬ö«Ü±`¨£ªº¹êÅç»ö¾¹¦b³oӮɥN³y¤£¥X¨Ó¡AÁöµMÁÙ¨S¦³¶}©l¬ã¨î¤AîÅ¡A¦ý±i´ºÄ±±o©_¤s°Ïµu®É¶¡¤º¬ã¨î¤£¥X¤AîÅ¡C