布魯斯帶著三個羅賓回到韋恩莊園的時候，托馬斯正在和夜翼吵架。
事情的經過大概是這樣的，托馬斯和夜翼談話的那段時間顯然不足以讓迪克補完他的法語作業，所以當托馬斯上去查作業的時候他就慘了。
迪克其實也並不是完全沒寫，只是寫了的那點也是在他困的不行的時候瞎寫的，這比不寫更致命，因為這非常精湛的體現了他的法語水平——迪克成功讓法蘭西和日不落帝國在二十世紀的末尾再次共榮。
托馬斯看完之後火冒三丈，他自己覺得他已經努力壓抑著怒氣好好和迪克說話了，但是夜翼卻覺得是他要求太高，迪克困的眼楮都睜不開了，現在最緊要的事是應該讓他睡覺，否則簡直是虐待，于是兩人就吵了起來。
偏題是吵架不可不嘗的一部分，吵著吵著，兩人就吵到了芭蕾和法語的關系這個話題上。
夜翼覺得學芭蕾和學法語沒有必然聯系，也就根本沒必要一塊學，就算他要學法語，也不一定要學芭蕾，而托馬斯的思路是「原來你還不會芭蕾？那就一起學了吧」。
事實上，跟托馬斯這種大家長是沒有什麼道理可講的，反正最後所有的邏輯都會回歸到「你是爹還是我是爹」這個亙古不變的論點上，夜翼當然不可能覺得自己可以當蝙蝠俠爹的爹，所以他根本吵不過托馬斯。
而布魯斯回來的時候，他正在轉頭和紅羅賓說話。
「……既然你有外科手術技術的基礎，那麼我覺得你只需要再額外加兩課就可以和哈莉一起上第二輪的解剖課……」
「我可以給你加課，不過之後我會比較忙，所以你可以跟著哈莉一起去給無名女士幫忙，她最近在皮膚再生這方面取得了重大研究成果，短時間內連發了三篇一區，如果你能在這個課題當中拿到一個一作，那麼獲得大都會大學醫學院的offer並不難……」
然後，他又轉向另一邊對紅頭罩說︰「我覺得你應該不會對醫學感興趣，我可以給你聯系還住在島上雇佣兵工會酒店的貝恩和喪鐘，問問他能不能當你的陪練。」
「我不知道你們那個宇宙的貝恩是否使用化學藥劑強化自身，但如果你要和他對壘，最好還是學習一下化學方面的知識，扎坦娜現在正跟著克來恩教授學習，我可以額外給你加一周的補習課，然後你就可以跟上進度了……」
托馬斯停下了和夜翼的吵架，豎起耳朵仔細听，他听到那個戴著紅頭罩的小子都囔了幾句，但最後還是說︰「和貝恩、喪鐘他們對打可不只是解決化學這方面的事就行的……」
「沒關系，哪怕你被砍成了兩半，人偶師也可以再把你縫起來。」
沒去看抿著嘴的紅頭罩，布魯斯又停頓了一下腳步，等了一後的達米安，然後用手扶著他的背說︰「真沒想到你居然是蝙蝠家族當中學習最全面的，不過我想你應該沒有什麼機會去進行商業方面的實踐，所以我認為我可以把惡棍島交給你打理一段時間……」
達米安先是愣了一瞬間，然後眼楮曾的一下就亮了，他快步跟在布魯斯的身旁問道︰「我可以經營整個島嗎？真的嗎？」
「是的，但是你要學的東西還有很多，明天我帶你去認識一下康斯坦丁介紹過來的兩個魔法師以及他們契約的惡魔，那是我們未來的客戶。」
「三天之後，我們要去一趟地獄參加別西卜第三十二個女兒的婚禮，他特別邀請我成為證婚人，然後我們要去夢境世界把克拉克的狗接回來，送去墨西哥和他團聚，還要陪戴安娜回奧林匹斯山她哥哥那里拿一個之前在那里定制的東西，送到她正在工作的空間站……」
走到樓梯口的時候，布魯斯扶著扶手說︰「好了，都記住安排了吧，回去睡覺吧。」
三人一言不發的乖乖回到了自己的房間里，托馬斯和夜翼站在客廳中大眼瞪小眼，然後一起看向布魯斯，托馬斯率先皺著眉問︰「你給他們灌了什麼迷魂湯？」
「我的銀行卡怎麼被凍結了？」布魯斯想起另一件事。
「你居然還好意思問？！」托馬斯吹胡子瞪眼，他十分不滿的說︰「韋恩集團的經濟好不容易有了點起色，你一個月花光十五億美金，你知道這會有什麼後果嗎？」
「當然，韋恩集團的財政狀況會變得及及可危。」布魯斯站在沙發的靠背後面，抱著手臂說︰「然後我們就可以向銀行和國家借錢，他們必須得借給我們，因為他們不可能讓韋恩集團倒下，如果錢不夠了，那就印錢。」
托馬斯無語，他看著布魯斯說︰「透支國家財政得來的錢是給你出去亂花的？」
「但我確實需要錢。」
「你覺得我會無節制的資助你？」
「你當然會。」
「為什麼？」
「因為如果你不，我就舉報你通共。」
托馬斯愣住了。
布魯斯緩緩走到了托馬斯的面前，看著他的眼楮說︰「上個月新注冊的三十二個公司當中的十六筆最大款項一定是流向了除墨西哥之外的國家吧？」
托馬斯緩緩眯起了眼楮，他用一種危險的語調說︰「……你查我的賬？」
「我沒有，但我有自己的辦法。」布魯斯又展開了手臂說︰「軍費分我一半，我就當不知道。」
「你想威脅我？」
「當然不是，踫巧而已。」
「……三分之一，告訴我問題出在哪里。」
「一半，不講價。」
托馬斯盯著布魯斯沉默了很久，半晌之後才後退了一步，像是重新認識他一樣把他從頭到腳打量了一遍，然後他深吸了一口氣說。
「成交，告訴我你是怎麼查出來的。」
而布魯斯已經沿著樓梯走回了自己房間的門口，他站在樓上的天井之前回頭向下望，然後在進門之前只留下了一句話。
「美國之內，毫無紕漏。」
「砰」的一聲房間門關上了，托馬斯向上揚的眼神收了回來，瞬間他像想到了什麼一樣露出了一個震驚的表情。
「阿福！阿福！！」托馬斯一邊朝著衣帽間走一邊說︰「準備車子，我要出去一趟！快！」
阿爾弗雷德應答之後，托馬斯低聲的咒罵從衣帽間當中傳了出來。
「這個該死的敗家子怎麼這麼大膽？！他怎麼能保證不被發現……阿福！阿福！幫我把電話本拿過來，我得聯系那邊的人，確保他不在聯絡名單上……還有中情局的……」
已經跑出門的托馬斯的聲音消失在了夜空當中，客廳當中的夜翼沒搞懂他們在吵什麼，只記得什麼「墨西哥」、「最大款項」、「中情局」之類的詞匯。
他低頭看了一下手表，現在已經是凌晨了，要不了多一會天就亮了，折騰了大半夜的夜翼感覺自己有點累了，于是他慢慢的走回房間，把自己扔到了柔軟的大床上，想要好好睡一覺。
夜翼本以為自己會睡不著，他經常在忙亂的一天之後陷入深深的疲倦，但卻完全無法入睡，可今天卻出現了一些例外，他睡得很好，直到阿爾弗雷德敲門叫他吃早餐，他還有些迷迷湖湖的醒不過來。
睡眼朦朧的夜翼走出房門，順著天井往下看，看到其他人已經聚集在沙發上等著早餐了。
芭芭拉•戈登風風火火的沖進了韋恩莊園，她拿起茶幾上的水杯咕冬咕冬灌了幾口，攤開手說︰「你們都不知道我昨晚過得有多瘋狂！」
「怎麼了？」紅羅賓端著水杯問道。
芭芭拉先把氣喘勻，然後說︰「昨天晚上，一群黑幫老大沖到了詹姆斯的家里，也就是那個見鬼的戈登莊園，非要和他討論哥譚舉辦的說唱大賽的事兒！我被他們拉著算了半宿的賬！」
「說唱大賽？」紅頭罩的五官都皺起來了。
芭芭拉看著他的表情才恍然大悟一樣的說︰「哦，你們還不知道吧？哥譚最近有個說唱歌手很火，在公告牌榜單的前十掛了一周，昨晚剛進前三，明天可能就要沖擊第一了。」
「他的外號叫‘哥譚小子’，一張說唱專輯火遍全球，听說是今年格來美獎的有力競爭者，哥譚也跟著火了一把，黑幫們想趁熱打鐵舉辦說唱比賽，市長想要借此振興旅游業。」
「見鬼了！」紅頭罩罵道︰「哥譚發展旅游業？哪個想不開的會來哥譚旅游？」
芭芭拉坐到了沙發上，正好坐在布魯斯的右側，她又喝了一口水，順了一下氣說︰「你還真別說，哥譚現在火的不成樣子，簡直成了匪幫說唱的故鄉，很多人都對這里很好奇。」
「簡直荒唐。」紅羅賓評價道。
「還有更荒唐的呢。」芭芭拉瞥了一眼旁邊的布魯斯說︰「你猜那個紅的發紫的哥譚小子那張爆火的專輯叫什麼？」
「叫什麼？」紅頭罩一邊端起水杯喝水，一邊有些好奇的問。
「‘哥譚之王’！」
「噗！」
紅頭罩一口水就噴了出來，然後被嗆的直咳嗽，三個羅賓同一時間齊刷刷的看向對面正在擺弄電腦的布魯斯。
布魯斯的表情毫無波動，他正在擺弄一台十分笨重的像是箱子一樣的電腦，旁邊還接了一個硬盤。
芭芭拉本能的隨著三個羅賓的目光朝著布魯斯看去，然後就發現，布魯斯的電腦顯示屏上是某個銀行的後台。
這個世界的蝙蝠俠可真奇怪，芭芭拉想，他居然不介意別人自稱哥譚之王？
等等，銀行後台？？？
芭芭拉迷惑的看向電腦屏幕，她又仔細看了看界面上圖桉的分布，然後震驚的叫出了聲。
「蝙蝠俠！你在干什麼？！」芭芭拉吼道。
布魯斯平靜的轉頭看了她一眼，又轉回去繼續擺弄電腦了，看著布魯斯往輸入框里輸入了一個比電話號碼還長的數字，芭芭拉一個箭步沖上去拉住了他點確定的手，驚恐的重復了一遍。
「蝙蝠俠！
你在干什麼？！」
布魯斯擺弄了一下手中的卡片說︰「我的銀行卡被凍結了，我得想點辦法。」
「那你為什麼要黑進美聯儲的後台？！」
「我打算借點錢。」
芭芭拉僵在了原地，她不可置信的瞪著布魯斯，布魯斯頗為真誠的看著她的眼楮說。
「我的老師的朋友教我的——宏觀經濟學系統性借貸。」
「啊？？？！」
「宏觀的借，系統性的還。」
芭芭拉裂開了，而比她更加裂開的是已經走到早餐餐桌旁拿起報紙的夜翼。
報紙頭版頭條上的一行大字讓還沒從睡夢當中完全清醒的夜翼立刻驚醒了過來，並驚出了一身的冷汗。
「中情局局長詹姆斯•伍爾西稱，近一個月來，數筆大額不明款項流入墨西哥，或是蘇聯暗中資助共運！」