²Å骩

²Ä158³¹ Âۨ¤å©ú

´N¦b¸ò¤ô¤Í¶i¦æ¤¬°Êªº®É­Ô¡A³°«C¤sµo²{¦Û¤v¶i¤J¤F¬P²y¤j®ð¼h¡A«ö·ÓºD¨Ò¡A¥L±q¨t²ÎªÅ¶¡¨ú¥X¬P²y¤ÀªR»ö¡A«ö¤U±Ò°ÊÁä¡C

¬P²y¤ÀªR»öªºÅã¥Ü«Ì¤W¡A¥ß¨è¥X²{¤F¤@¦æ¦æ«H®§¡C

½è¶q¡J9.5¡]¥HÂŬP½è¶q¬°¼Ð·Ç³æ¦ì¡^

¥b®|¡J3.1¡]¥HÂŬP¥b®|¦³¼Ð·Ç³æ¦ì¡^

­«¤O¡J1.1¡]¥HÂŬP­«¤O¥[³t«×¬°¼Ð·Ç³æ¦ì¡^

ªÅ®ð¦¨¤À¡J®ñ®ð§t¶q23.2%¡A´á®ð§t¶q51.6%¡K¡K

¬Ý§¹³o¨Ç«H®§¡A³°«C¤s¤@Ãä±N¬P²y¤ÀªR»ö¦¬¶i¨t²ÎªÅ¶¡¡A¤@Ãä¹ïµÛª½¼½ÃèÀY»¡¹D¡J¡u³o­Ó¬P²yªº¥b®|¬OÂŬPªº3.1­¿¡A¦ý¬O­«¤O¡B®ñ®ð§t¶qµ¥±ø¥ó¡A¸òÂŬP®t¤£¦h¡A§¹¥þ¥i¥HºÙ±o¤W¬O¤@­Ó©ñ¤jª©ªºÂŬP¡A¥u­n¤j®a¯àµLÄß³o­Ó¬P²y¤Wªº²Óµß¡B¯f¬r¡B·L¥Íª«¡A´N¯à°÷¦b³o¨½¥Í¬¡¡C¡v

»¡¨ì³o¨½¡A³°«C¤s©¿µM·Q°_¤F¨t²Îµ¹¥Lµoªºª½¼½³qª¾¡J¡u³o¤@¦¸ª½¼½µ²§ô«á¡A¦pªG±J¥DÀ°§U¤HÃþµo®i¤l¤å©ú¡A¥i¥HÀò±oÃB¥~¼úÀy¡C¡v

¥L¤ß¤¤¤£¥Ñ¹¿©B¹D¡J¡u²ö«D¡A³o­Ó¬P²y´N¬O¨t²Îµ¹¤HÃþªº¤@¸¹¤l¤å©ú¬D¿ïªºÁc­l¥Í®§ªº¦a¤è¡H¡v

¥J²Ó·Q·Q¡AÁÙ¯u¦³³oºØ¥i¯à©Ê¡C

¨t²Î©Ò¦w±Æªº¨C¦¸ª½¼½¡A³£¦³¨ä»ù­È©M·N¸q©Ò¦b¡C

³o¦¸¬D¿ï¤@­Ó©úÅã­n¤ñ¤HÃþ¸¨«áªº¤å©ú¡AÁÙ¹ªÀy³°«C¤sÀ°§U¤HÃþµo®i¤l¤å©ú¡A³Ì¤jªº¥i¯à©Ê¡A«K¬O­n³°«C¤sÀ°§U¤@¸¹¤l¤å©ú¨Ó¨ì³o¨½¡C

¦Ó¦¹®É¡Aª½¼½¶¡ªºÆ[²³§v¨ì³°«C¤sªº¸Ü«á¡A¤]¬O¼ö¾xªº°Q½×¤F°_¨Ó¡C

¡i³o»ò»¡¨Ó¡A³o¨½®¼¾A¦X§@¬°§Ú­Ìªº´Þ¥Á¬P²y¡C¡j

¡i½T¹ê®¼¾A¦X¡A¤£¹L¡A¶ZÂ÷¦³ÂI»·¡A¥¿¦b«Ø³yªº¤å©ú¸¹¦t©z­¸²î¡A³Ì°ª¯è¦æ³t«×¥u¯à¹F¨ì5%¥ú³t¡A·Q­n¹F¨ì20.3¥ú¦~¥~ªº®æ§Q¿A581d¡A»Ý­n¥|¦Ê¦h¦~®É¶¡¡C¡j

¡i¬O°Ú¡A¥|¦Ê¦~¬O¦³ÂI¤[¤F¡A¤£¹L¡A³o¤]¬O¨S¿ìªkªº¨Æ¡A½ÖÅý§Ú­Ì§Þ³N¤£°÷¥ý¶i©O¡C¡j

¡i¥D¼½¤w¸g»¡¤F¡Aµ¥ª½¼½§¹³o­Ó¤å©ú¡A´N·|¶Ç°e¤@¨ÇªF¦è¨ìÂŬP¡A©Ò¥H¡A§Ú­Ìªº§Þ³NÀ³¸Ó¤S·|ªï¨Ó¤@¦¸Ãzµo¡A¦t©z­¸²îªº¯è¦æ³t«×ªÖ©w¬O¯à°÷¤j´T«×´£¤Éªº¡C¡j

¡i¤]¤£ª¾¹D¤j¨Ð·|¶Ç°e¤°»òªF¦è¨ìÂŬP¡A¯u¬O´Á«Ý°Ú¡C¡j

¥t¤@Ãä¡C

ÀHµÛ³°«C¤s¤£Â_­°¸¨¡A³o­Ó¬P²y¦aªí¤Wªº³õ´º¡A¶}©l§e²{¦bª½¼½¶¡Æ[²³ªº²´«e¡C

¬J¦³ºÑºñªº´òªy¡A¤]¦³­§­§½µ½µªº´ËªL¡A¤]¯à¬Ý¨ì¤@¨Ç¦Ç¦âªº«Ø¿v¸s¡C

³°«C¤s½Õ¾ã¤F¤@¤U¤è¦V¡A©¹¨º¨Ç«Ø¿v¸s©Ò¦bªº¤è¦V­°¸¨¡C

ÀHµÛ®É¶¡ªº¬y³u¡A¥LÂ÷¦a­±¶V¨Ó¶Vªñ¡Aª½¼½¶¡ªºÆ[²³¤w¸g¯à°÷²M´·ªº¬Ý¨£¨º¤ù«Ø¿v¸s¤F¡C

¹y®É¡Aª½¼½¶¡ªºÆ[²³³£ªmÄˤF°_¨Ó¡C

¦]¬°¡A¥L­Ì©Ò¬Ý¨£ªº¬O¤@¤ù¼o¼V¡A¨ì³B³£¬O­Ë¶ò¯}±Ñªº°ª¼h«Ø¿v¡A´X¥G¨S¦³¤@´É§¹¦nªº¡C

¦b³o¤ù¼o¼V¤¤¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¬\°©¤z¤r¡A¨ä¤¤¤@³¡¤À¤rÅé¤WÁÙ¬ïµÛ¯}¸Hªº¦çªA¡C

ÅãµM¡A³o¨Ç¤rÅ骺¥D¤H¡A¬O³o­Ó¬P²y¤Wªº´¼¼z¥Í©R¡A³¥¥Í°Êª«¥i¤£·|¬ï¦çªA¡C

¡i³o¡K¡K³o¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H³o»ò¤jªº¼o¼V¡A³s¤@­Ó¤H¼v³£¨S¦³¡A¬Æ¦Ü³s¤@¥u°Êª«³£¨S¬Ý¨£¡I¡j

¡iÀ³¸Ó¬OÃzµo¤F·À¥@¯Å§Oªº¾Ôª§§a¡H§_«h¡AªÖ©w·|¦³¤H¨Ó¦¬ÀĤrÅ骺¡C¡j

¡iÃø¹D¬O¥~¬P¤å©úªºÄ¥¶¤¸ô¹L³o¨½¡A§â³o­Ó¬P²y¤Wªº¤gµÛ¥þ³¡®ø·À¤F¡H¡j

¬Ý¨ì³oºG¯Pªº³õ´º¡Aª½¼½¶¡ªºÆ[²³³£¦³ºØ¤ò°©®ªµMªº·Pı¡A¯É¯É¦b¼u¹õ¤Wµoªí¦UºØ±À´ú¡C

»P¦¹¦P®É¡A¤]¦³¤@³¡¤ÀÆ[²³¤@ÀY¶Â½u¡A¥D¼½ªGµM¬O¨a¬PªþÅé°Ú¡A³y³X¹Lªº¤å©ú¡A°ò¥»¤W³£¦³¦UºØ¨aÃø¡C

´N¦bÆ[²³­Ìij½×¯É¯Éªº®É­Ô¡A³°«C¤s¤w¸g­°¸¨¨ì¤F¦a­±¤W¡A¥]»qµÛ¥Lªº¨¾Å@¸nÀþ¶¡®ø¥¢¡C

¨t²ÎªºÁn­µ¤]¦b¥L¸£®ü¤¤ÅT°_¡J¡u¶}©lÄé¿éÂۨ¤å©úªº¤å¦r©M»y¨¥¡C¡v

«Ü§Ö¡AÄé¿é§¹²¦¡C

³°«C¤s¤]¶}©l¥´¶q¥|©PªºÀô¹Ò¡C

¨ì³B³£¬OÂ_¾À´Ý«®¡A¹D¸ô¤W¥¬º¡¤F¿j¥Û¥ËÄt¡A¨Ìµ}ÁÙ¯à¬Ý¨ì¬Y¨Ç¦a¤è¦³¤j¤õ¿NµJ¹Lªº²ª¸ñ¡C

«ÜÅãµM¡A³o¨½³Q­««¬ªZ¾¹§ðÀ»¹L¡C

´N¦b³o®É¡A¥L¬Ý¨ì»·¤è¦³¤@½ø©M¨T¨®¬Û¦üªº¥æ³q¤u¨ã¡A«K¦n©_ªº¨«¤F¹L¥h¡C

³o½ø¨®¤w¸g¹ý©³¼o±ó¤F¡A´Ý¯}¤£³ô¡A¨ì³B³£¬Où׸ñ¡Aªí­±Âл\¤F¤@¼h«p«pªº¦Ç¡C

³°«C¤s¤]¤£¶û±ó¡A±N³o½ø¨®©î¶}¡A¤ÀªR¦U­Ó¼Ò¶ô¡J¡u³o¬O­µÅT¡A³o¬O¿ý¹³¼Ò¶ô¡AÃB¡A³o¬O¨Tªoµo°Ê¾÷¡AÁöµM¤w¸g¨Sªo¤F¡AÁÙ¬O¯à»D¨ì¤@¨Ç¨Tªoªº¨ý¹D¡C

±q³o½ø¨®«K¥i¥H¬Ý¥X¡A³o­Ó¤å©úªº¬ì§Þµ{«×¡A¬Û·í¤_§Ú­Ì¤HÃþ21¥@¬öªìªº¤ô¥­¡C¥L­Ìªº¬ì§Þ¾ð¡A¤]¸ò§Ú­Ì¤HÃþ®t¤£¦h¡C¨ä¹ê¡A³o¤]¬O«Ü¥¿±`ªº²{¶H¡A¤j³¡¤À¤å©úªºµo®i³£·|¦³¨Ç¬Û¦ü©Ê¡C¡v

»¡§¹¡A¥L©ç©ç¤â¡A¡u¦n¤F¡A§Ú­Ì¤w¸g¹ï³o­Ó¤å©ú¦³¤@©wªº¤F¸Ñ¤F¡C±µ¤U¨Ó¡A§Ú´N±a¤j®a¤@°_¥|³B³}³}¡A¬Ý¬Ý¯à¤£¯à§ä¨ì©¯¦sªÌ¡A¸ß°Ý¤@¤U¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡C¡v

³°«C¤sÀH«K¿ï¤F¤@­Ó¤è¦V¡A¤@ª½©¹«e¨«¡C

¤@¸ô¤W©Ò¬Ý¨£ªº¡A¥þ³£¬O´Ý¯}ªº«Ø¿v©M¼o±óªº¨®½ø¡A°¸º¸¯à¬Ý¨£¤@¨Ç¥Í¾÷¯sµMªº¯ó¤ì¡A¥u¬O¡A¤@¥u°Êª«³£¨S¦³¬Ý¨£¡A§ó§O»¡¤gµÛ¤H¤F¡C

¾ã¤ù¼o¼V¦wÀRªº¥i©È¡A°£¤F³°«C¤sªº¸}¨BÁn¡A¦A¤]§v¤£¨ì¥ô¦óÁn­µ¡C

§¹¥þ¬O¤@­Ó¦º±Iªº¥@¬É¡C

©¿µM¡C

³°«C¤s²´«e¤@«G¡C

¥L¬Ý¨ì»·¤è¦³¤@­Ó¥¨¤jªº§|¬}¡A³s¦£§Ö¨B¨«¤F¹L¥h¡A²Ê²¤¤@¬Ý¡A³o­Ó§|¬}ªºª½®|¦Ü¤Ö¦³¨â¦Ê¦Ì¡A¦b§|¬}ªþªñ¡A´²¸¨µÛ¤@¨Çª÷ÄÝ´ÝÀe¡C

¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡Aª½¼½¶¡ªºÆ[²³¼ö¾xªº°Q½×¤F°_¨Ó¡C

¡i³o©úÅã¬O¤@­Ó¼u§|¡A¤£¹L¡A³o­Ó¼u§|¤]¤Ó¤j¤F¡A°_½X±o¬O­ì¤l¼u¯Å§OªºªZ¾¹¡A¤~¯à¨î³y¥X³o»ò¤jªº¼u§|§a¡C¡j

¡i¦³¹D²z°Ú¡A³o¨½ªº¤gµÛ¤å©ú¯à©¹¤ÓªÅ¤¤µo®g¤H³y½Ã¬P¡AÀ³¸Ó¤]¬O¨î³y®ÖªZ¾¹ªº¡A©Î³\¡A¥L­Ì¨Ã¤£¬O³Q¥~¬PÄ¥¶¤®ø·Àªº¡A¦Ó¬OÃzµo¤F·À¥@¯Å§Oªº¤º¾Ô¡A°Ê¥Î¤F®ÖªZ¾¹¡C¡j

³°«C¤sÂIÂIÀY¹D¡J¡u³o¦ì¤ô¤Í¤ÀªRªº¤£¿ù¡A¦Ü¤_¬O¤£¬OÃzµo¤F®Ö¾Ô¡A«Ü§Ö´N¥i¥H´¦¾å¤F¡C¡v

»¡§¹¡A¥L«Kª½±µ±q¨t²Î°Ó«°§I´«¤F¤@­Ó¿ç®g±´´ú»ö¾¹¡A³o­Ó»ö¾¹¸òÂŬP¤Wªº»\­²-¦Ì°Ç­p¼Æ¾¹®t¤£¦h¡A¯à´ú¶q³æ¦ì®É¶¡¤ºªº®g½u¼Æ¡]£\²É¤l¡B£]²É¤l¡B£^®g½u©MX®g½u¡^¡C

¦pªG¿ç®g±j«×¶W¼Ð¡A´N»¡©ú³o­Ó¥¨¤jªº¼u§|¯u¬O®Ö¼u³y¦¨ªº¡C

«ö¤U±Ò°Ê«ö¶s¡C

»ö¾¹«Kµo¥X¨ë¦ÕªºÄµ³øÁn¡AÅã¥Ü«Ì¤W¥X²{¤F¤@­ÓÅå¤Hªº¼Æ¾Ú¡J4300²@¦è¥±¨C¤p®É¡I

¬Ý¨ì³o­Ó¼Æ¾Ú¡A³°«C¤s¬Ü¤ò¤@¬D¡C

®Ú¾Ú¬ì¾Ç®aªº¬ã¨s¡A´¶³q¤H¤@¦~¥i©Ó¨üªº³Ì¤j¿ç®g¶q¬O1²@¦è¥±¡C

¶W¹L³o­Ó¶q¡A«K¦³¥i¯àµ¹°·±d±a¨Ó­·ÀI¡C

µM¦Ó¡A³o¨½ªº¿ç®g±j«×³ºµM¹F¨ì¤F4300²@¦è¥±¨C¤p®É¡I

¦b³oºØÀô¹Ò¤U¡A·¥¦³¥i¯à³y¦¨¤H­ûªº¥ß¨è¦º¤`©Î­««×·l¶Ë¡AÁÙ·|»¤µoÀùÄp¡B¤£¨|¡B·î§Îµ¥¡C

·íµM¡A¹ï²{¦bªº³°«C¤s¨Ó»¡¡A³oºØ±j«×ªº¿ç®g¥u¬O¤p¨à¬ì¡A¤@ÂI¤£¾A·P³£¨S¦³¡C

·í¥L§â³o­Ó¼Æ¾Ú§i¶Dª½¼½¶¡ªºÆ[²³®É¡Aª½¼½¶¡¥ß¨èªmÄˤF¡C

¡i³o­Ó¿ç®g¶q¤]¤Ó®£©Æ¤F¡A½Ö³»±o¦í°Ú¡K¡K«x¡H¦ü¥G¥u­nª`®g¤F²Ä¤@¥N°ò¦]Ãľ¯¡A´N·|¼W±j¹ï¿ç®gªº©è§Ü¤O¡A¦Ó¥B¡A¥H§Ú­Ì²{¦bªºÂå¾Ç¤ô¥­¡A¥u­n¤£¬O¥ß¨è¦º¦b¿ç®g¤U¡A°ò¥»¤W¬O¯à°÷ªv¦nªº¡A¦Ü¤_°ò¦]¬ðÅÜ¡BÀùÄp¡A¤]¤£¥Î¾á¤ß¡A§Ú­Ì²{¦b¬O¯à°÷¶i¦æ°ò¦]½s¿èªº¡C¥J²Ó·Q·Q¡A§Ú­Ì§¹¥þ¤£¥Î¹³¥H«e¤@¼Ë¾á¤ß¿ç®gªº°ÝÃD¤F¡C¡j

¡i¦³¹D²z°Ú¡A¥u­n§Ú­Ì¨S¥ß§Y³Q¿ç®g±þ¦º¡A³£¬O¯à°÷¬¡¤U¨Óªº¡A¤]¤£¥Î¾á¤ß«á¿òÄpªº°ÝÃD¡C­ì¨Ó§Ú­Ìªº¬ì§Þ¤w¸g³o»ò¤û§å¤F¡I¡j

¡i¬JµM¦³³o»ò±jªº¿ç®g´Ý¯d¡A¨º»ò¡A±¡ªp¤w¸g«Ü©úÅã¤F¡A³o¤ù¼o¼V¬O¤gµÛ¤å©úªº®Ö¾Ô³y¦¨ªº¡C¯à°÷¶i¦æ¬P»Ú¯è¦æªº¥~¬P¤å©ú¡AÀ³¸Ó¬O¤£·|¨Ï¥Î³oºØ¸¨«áªºªZ¾¹ªº¡C¡j

¡i§Ú¤]»{¬°¬O³o¼Ë¡A´N¬O¤£ª¾¹D¤gµÛ¤å©úÁÙ¦³¨S¦³¤H©¯¦s¡A¤£·|¯uªº³Q¦Û¤v·Àµ´¤F§a¡H¡j

¡i¤]¤£ª¾¹D¥L­Ì¬°¤°»ò·|Ãzµo®Ö¾Ô¡AÃø¹D¤£²M·¡«áªG¶Ü¡H¡j

³°«C¤s®³µÛ¿ç®g±´´ú»ö¾¹¡A¤@Ã䨫¡A¤@Ã仡¹D¡J¡u§Ú¤]«Ü¦n©_¡A³o¨½¬°¤°»ò·|Ãzµo®Ö¾Ô¡A¬O¤£¬OÁÙ¦³©¯¦sªÌ¡A©Ò¥H¡A±µ¤U¨Ó¡A§ÚÄ~Äò±a¤j®a¥h¥|³B³}³}¡A´M§ä½u¯Á¡C¡v

»¡§¹¡A³°«C¤s«K¦b¼o¼V¤¤Âà¤F°_¨Ó¡C

ÀHµÛ¥L¨«°Ê¡A¿ç®g±´´ú»ö¾¹¤Wªº¼Æ¾Ú¤]¤£Â_ÅܤơC

¤T¤d¡K¡K¤@¤d¡K¡K¤G¤Q¡K¡K

Â÷¨º­Ó¼u§|¶V»·¡A¿ç®g±j«×´N¶V§C¡C

¤@ª½¨«¤F¤@­Ó¦h¤p®É¡A³°«C¤s¨ÌµM¨S¦³µo²{©¯¦sªÌ¡A¥u¬Ý¨ì¤F¤@¨Ç³¥¥Í°Êª«¡A¨ä¤¤¤@¨Ç°Êª«ªø±o«Ü©Ç²§¡A¦³ªº¤ñ¦PÃþ¦h¤F¤@¥u²´´Ø¡A¦³ªº¨­¤WªøµÛ½F¤l¡C

¡]¨D­q¾\¡A¨D¤@¤Á¡AQAQ¡C¡^

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ