²Å骩

²Ä1856³¹ ÄÛ±i¥X¤â

¡u¥»®y¦pªG¿Ë²´¬Ý¨£¤F¡AÁÙ¯à®e¥L¬¡µÛ°kÂ÷¡C¡vªüù¨FÁn­µ¹y®É¤@§N¡AºzµM¤Ï°Ý¡C¥L½T¹ê¤£´¿¿Ë²´¬Ý¨£¾ÔµL©R±Ù±þ¹Ï»a¡A¦ý¬O¥¿¦p¥L©Ò»¡¡A¦pªG¬O¥L¿Ë²´¬Ý¨£¤F¡A¾ÔµL©R¤S«ç»ò¥i¯à°k±o±¼¡C

¾ÔµL©R¬O«ç»ò±þ¤F¹Ï»aªº¡A¥LÁÙ¯u¦³ÂI©_©Ç¡A©ú©ú¹ï¤è¥u¬O¤@¦ì¯«¤ý¤¤¶¥¡A»P¤ÚÃC¤@­Ó¼h¦¸¡A¯à±Ù±þ¤ÚÃC¤w¸g¬O¤Ñ¤~¤¤ªº¤Ñ¤~¡A¥L±þ¤F¹Ï»a¡A¯u·Q¤£³q¡C

¡u¨º¦³¨ä¥L¤H¬Ý¨£¥L±þ¤F¹Ï»a¡H¡v©¨µL椣¬°©Ò°Ê¡A¤S¤@¦¸¤Ï°Ý¡C

¡u§Ú»¡¬O¥L±þªº´N¬O¥L±þªº¡AÃø¹D³oÁÙ¤£ºâÃÒ¾Ú¶Ü¡H¡vªü¨Fù²¦³º¬O¥È¹D«°¤¤Å]±Ú²Ä¤@¤H¡A­þ¨½¨ü±o¤F³oºØ½L°Ý¡A²´«e³o¨Ç¤H¤]´N©¨µLæ¹ï¥L¯à¦³¤@¨Ç«Â¯Ù¡A¨ä¥L¤H¤£¨¬¬°­Ñ¡A±þ·N»þµM¦a¹D¡C

¡uµµª÷¬Ó®y¤j¤H¯u¬O¦n«Â­·¡A¦pªG§A¤£´¿¿Ë²´©Ò¨£¡A¤S¨S¦³¨ä¥L¤H¿Ë²´©Ò¨£¡A§AÅý§Ú¦p¦ó¬Û«H¤@­Ó¯«¤ý¤¤¶¥¯à±Ù±þ§A­ÌÅ]±Úªº¶W¯Å¤Ñ¤~¤ÚÃC¡A¦óªpÁÙ¦³¤@¦ì¶Àª÷¬Ó®y¹Ï»a¡A³o¤£¬O¯º¸Ü¶Ü¡HÁÙ¬O¦b§A­ÌÅ]±Ú²M±½ªºªF«°°Ï¡C§Ú©¨µLæÁöµM¤£¦k¦ÛµáÁ¡¡A¦ý¬O¡A¥u©È§Ú©¨µLæ¿Ë¦Û¥X¤â¡A³£Ãø¥H°µ¨ì¤£³Q¤Hµo²{±þ±¼¹Ï»a§a¡Aµµª÷¬Ó®y¤j¤H§Aı±o§A³o¼Ë©F©F¹G¤H¦X¾A¶Ü¡H¡v©¨µLæ§NµM¤j¯º¹D¡C

ªüù¨F¹y®ÉµL¨¥¥H¹ï¡A¤@¤Áµo¥Í±o¤Ó§Ö¤F¡A¦Ó¥B¥L¤@¶}©l®Ú¥»´N¨S¦b·N¡A¦]¬°¹Ï»a¦pªG¯u¥¿¹J¨ì¦MÀI¡A¦ÛµM·|µo¥X©I±Ï«H¸¹¡A¦pªG¦³¯«¬Ó¶¥±jªÌ®¨µM¶i¤JªF«°°Ï¥L¤]¥²µM·|¦³©Ò·PÀ³¡A©Ò¥H¡A¥L®Ú¥»´N¨S¦b·N¡C

¹Ï»a·í®É¬G·N±N³·µK¨¦¤Þ¤JªF«°°Ï¡A­ì¥»´N¤£·QÅý¤Ó¦h¤Hª¾¹D¥L¨ºÂI¤p¨p¤ß¡A±N³o¤ù°Ï°ì¤¤¨ä¥LÅ]±Ú¤ä¶}¤F¡A³o¤~µ¹¤F¾ÔµL©R¾÷·|¡A®¨µM¶i¤J¡A¬r±þ¤@¸s²`²WÅ]±Úºë¾U¡C

¨ººØ¬r±aµÛ²H²Hªº²¢­»¡A´N¦p¦PÂAªá²±¶}ªºªâªÚ¡A¤H­Ìı±o¥i¯à¬O¤°»òÄ_ÃÄ¥X¥@¡A¨Ã¨S¦³¦b·N¡Aµ²ªG¥þ³£¤¤©Û¤F¡Cµ¥¹Ï»aµo²{®É¡A¥L²`²WÅ]±Úªººë¾U¤w¸g³Q±Ù±þ¤@ªÅ¡A¼««ã¤§¤UºÆ¨g°l»°¾ÔµL©R¡A¾ÔµL©R¬G·N³z¥X¦Û¤vªº®ð®§¡A¤Þ»¤¤v³QºØ¤U·tºØªº¤ÚÃC»°¤F¹L¨Ó¡A¤@¤Á³£¦b¾ÔµL©Rªººâ­p¤§¤¤¡Aµ²ªG§â¹Ï»a³±¦º¤F¡A³s­Ó¿Ë²´¥Ø¸@ªº¤H³£¨S¦³¡C

¡u«Ü¦n¸ÑÄÀ¡A¥L¤§©Ò¥H¹ï§Úºò°l¤£ªÙ¡AµL«D¬O¦]¬°§Ú·N¥~¦a±o¨ì¤F¤@¥ó´Ý¯}ªº¹D¾¹¡C¡v¾ÔµL©R¯¸¤F°_¨Ó¡Aµê®z¦a¨ú¥X¤@¬`¬Ý¤W¥hù׸ñ´³´³¡A´ý¨­º£¶Âªºªø¤M¡C

¥j¾ëµLµØ¡A¤S¦p¥¨¤«²`¬}¡A´N¨º»ò©ñ¦b¨º¨½¡A¨º¤ùªÅ¶¡´N¦³¤@ºØ³QÀ£¶òªº·Pı¡C¤M¾W¤W¦³²Ó¤pªº¯Ê¤f¡A¨Ï±o³o§âªø¤Mªº®ð¶Õ²¤·L¾®º¢¤F¨Ç¡C

¡u¦n¤M¡I¡v¤H­Ìªº¥Ø¥ú¸¨¦b¨º¬`ªø¤M¤W¡A¸T¤£¦íÃÙ¤F¤@Án¡C³o½T¹ê¬O¤@¬`¦n¤M¡AÁöµM´Ý¯Ê¡A¦ý¨ÌµM¥i¥H¬Ý¥X¨ä¤ºÀĪº¤¿¼F¤§®ð¦p¤@®y¥¿¦bÁ߯Cªº¤õ¤s¡A¤@¥¹¿Eµo¡A¥²µM·|Ãzµo¥XÅå¤Ñªº®ð©ß¡C

ªüù¨Fªº¥Ø¥ú¸¨¦b¨ºªø¤M¤W¡A²´¨½ªº±þ¾÷§ó¬Æ¡A¥L¤@²´»{¥X¡A³o¬`¤M¬O¹Ï»a¦b¤Ó¥j¯«¼V±o¨ìªºÄ_¨©¡AÁöµM´Ý¯Ê¡A¦ý¨ÌµM±j¤j¡A¶È¤ñ´¶³qªº¹D¾¹®z¤W´X¤À¦Ó¤w¡C

¡u¨º¤M´N¬O¹Ï»aªº¡I¡vªü¨Fù¬½¬½¦a¹D¡C

¡u¯º¸Ü¡A§ÚÁÙ»¡§A¨­¤Wªº¨º®Mµµª÷Å]¥Ò¬O§Úªº©O¡H³oºØÄ_ª«¦³¼wªÌ©~¤§¡A¦U¾Ì¾÷½t¡A§A°ó°ó¤@¥Nµµª÷¬Ó®y«o¿sµø¥L¤Hªº¾÷½t¡A¤£©È¤H¯º±¼¤j¤ú¶Ü¡H¡v¾ÔµL©R¯}¤f¤j½|¡A¥L¥i¤£·|©Ó»{³o¤M¬O¹Ï»aªº¡A´Nºâ¬O¤S¦p¦ó¡A¥L¤£©Ó»{¡A¨ä¥L¤HÁÙ´±¤£ºûÅ@¥L¶Ü¡H

¡u¤p¤l¡A§A§ä¦º¡I¬JµM³o¼Ë¡A¨º´N¨S¦³¤°»ò¦n»¡ªº¤F¡C¡vªüù¨F§N­ó¤@Án¡A¤@ªÑ¯EÃvªº±þ·N¦p¦P¤@¹Î¶Â¦âªº·ÏÃú¯ë¨³³t¦Û¥Lªº¨­Å餤À±º©¥X¨Ó¡C¦b¾ÔµL©R®³¥X¨ºªø¤M®É¥L§óÃÒ¹ê´N¬O¾ÔµL©R±þ¤F¹Ï»a¡A¤ß¤¤¤w¨M©w¡AµL½×©¨µLæ·|¤£·|¥X¤âªý¤î¥L¡A¥L³£¥²¶·±þ¤F¨º¤p¤l¡C

¡u¥ÈªÅ¤p¤ß¡I¡v´N¦bªüù¨F¨­¤W±þ·NÀ±º©¶}¨ÓªºÀþ¶¡¡A©¨µLæ¤@ÁnÅå©I¡C

¡uÅF¡K¡K¡v¾ÔµL©R©Ò¦bªº¦a¤è¬µ¶}¡A¤@¥u¤j´x¥é¦ò¦ÛµêªÅ±´¥X¡A´X¦W²ö®aªººë¾UÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¤ÏÀ³¡A«K³Q³o¤@´x©ç¦¨¸H¦×¡C¤£¹L¾ÔµL©R¤w®ø¥¢¡C¤@¹D¯Q¥ú¤@°{¦Ó¹L¡AµêªÅ¥é¦ò¤@¤U¤lµõ¤F¶}¨Ó¡C

¾ÔµL©R¥X¤M¤F¡A¤â¤¤³o¥ó´Ý¯}ªº¹D¾¹¥LÁÙ¨S¦³¨Ó±o¤Î·Ò¤Æ¡A¦ý½T¹ê¬O¤@¥óµL¤WªºÄ_¨©¡A­Ë¤]ºâ¬O¶X¤â¤§ª«¡C

¦b©¨µLæ´£¿ô¤§«e¾ÔµL©R«K¤w¸g·NÃѨì¤F¦MÀI¡A¤_¬O¥H·¥§Öªº³t«×Àþ²¾¶}¡Aªüù¨Fªº¨ººØ¥j©Çªº»â°ì¨Ã¨S¦³¿Eµo¡A¤@¥¹¿Eµo¥²µM·|Åý¥X¤âªº³t«×­°§C¡A©¨µLæ«K¦³¥X¤â¬Û±Ïªº¾÷·|¡A¨S¦³¨ººØ²o¤Þ»â°ì¡A¾ÔµL©Rªº¨­ªk´X¥G®i¶}¨ì¤F·¥¦Ü¡A¤@°h¤§«á¡A¥ß¨è¦A¶i¡A¤â¤¤ªºªø¤M«K¤w±Ù¥X¡C

¡uÅF¡K¡K¡v©¨µLæ¤]¥X¤â¤F¡Aªüù¨F©~µM·íµÛ¥Lªº­±±þ¤F´X¦ì²ö¤Ñ¯«°ìªº¯«¤ý¡A¥L§@¬°¯«¤gÁ{®ÉÁp·ùªº·ù¥D¡A¤£±o¤£¥X¤â¡A§_«h±N«Â«HºÉ¥¢¡AµLªk²Î»â¯«¤g¤@¤z­×¤h¡C

ªüù¨F¦­¤w®Æ¨ì©¨µL檺¦æ°Ê¡A¥t¤@¥u¤â²rµM©ï°_¡A¨âªÑ¤O¶q¼²¦b¤@°_¡Aª½±µ±N¤@¨Ç­×¬°®z¨Ç¤@¨Ç­×¤h¾_­¸¤F¥X¥h¡C

©¨µLæ¤]¸T¤£¦í­Ë°h¤F¼Æ¨B¡A³o¤~¥ßí¨­¤l¡A¾ÔµL©R¶Â¦âªø¤M­«­«¦a±Ù¦b¤Fªüù¨F¨º©â¦^ªº¤âÁu¤W¡C

¡u¡@¡K¡K¡v¾ÔµL©R·Pı¦Û¤vªºªø¤M¦ü¥G¬O±Ù¦b¤F¤@¼h¼h¤û¥Ö¤W¡A¦³¤@ºØ²ö¦WªºµL¤O·P¡C

¡u¥i´c¡K¡K¡vªüù¨F¤j«ã¡A¾ÔµL©RÁöµM·Pı¦Û¤v¹³¬O±Ù¦b¤FµL¼Æ¼h¤û¥Ö¤W¡A¨ÌµM¦b¥L¤âÁu¤W©ì¥X¤F¤@±ø±øªºªøªøªº¦åÁV¡C

¾ÔµL©Rªº¤ÏÀ³³t«×¤§§Ö¥X¥G³\¦h¤H·N®Æ¡A¤£¶È¥H·¥§Öªº³t«×Á×¶}¤Fªüù¨F¨º´Xªñ°½Å§ªº¤@À»¡AÁÙ¥H³Ì§Öªº³t«×¶i¦æ¤ÏÀ»¡AÁöµM³o¬`¹D¾¹¦ü¥G¨S¦³¤Ó¤j¦¨®Ä¡A¤]¦bªüù¨Fªº¤âÁu¤W¤Á¥X¤F¤@¹D¶Ë¤f¡AÅýªüù¨F¨£¦å¤F¡C

¤@¦ì¯«¤ý¤¤¶¥Á²ÃÆ¡AÅý¤@¦ì¯«¬Ó«á¶¥±jªÌ¨£¦å¡A¹ï¤_¥ô¦ó¤H¨Ó»¡³£¬O¤@¥ó¤£¥i«äijªº¨Æ¡A¦ý¬O²´«eªº¾ÔµL©R°µ¨ì¤F¡A¦³¤HÃhºÃªüù¨F»¡ªº¥i¯à¬O¯uªº¡A§_«h¡A¶È¶È¾Ì­É¤@¥ó´Ý¯}ªº¹D¾¹¡A¤£¨¬¥H¤Þ°_ªüù¨F¦p¦¹ºÆ¨g¦a°lÀ»¡A¥u¬Ý¥|©P¨º¤w¦¨¼o¼Vªº´X³B®c·µ¡A«K¥i¨£ªüù¨F¦b³o¤ù°Ï°ì¯}Ãa¤F¤£µu®É¶¡¡C¥Hªüù¨F¦bÅ]±Úªº¦a¦ì¡A¤£¬O¨S¦³¾÷·|¾Ö¦³¹D¾¹¡C

¡u±þ§Ú²ö®a¤l§Ì¡I¡v²ö¤Ñ¾÷ªºÁy¦â¤]ÅܱoÃø¬Ý°_¨Ó¡A¨º´X¦W¯«¤ý¥i¬O¦a¹Dªº²ö®aºë¾U¡A¥L¨­¬°³o¦¸²ö®aªº­t³d¤H¡A¾ÔµL©R¥i¥H¤£ºÞ¡A¦ý¥L«o¤£¯à¸m¨­¨Æ¥~¡A§C³Ü¤@Án¹D¡J¡u±þ¡K¡K¡v

¸t¥È¾Ô¹Îªº¯«¤ý­Ì¤£¦AµS¿Ý¡AÁöµM¹ï¤è¬O¯«¬Ó«á¶¥¡A¦ý¬O¥L­Ì¤[¸g¾Ô°}¦ÛµMª¾¹DÁp¤â¤§¹D¡A¤@­Ó¤H¹ï¤_¹ï¤è¨Ó»¡¡A¥i¯à¬OÁ²ÃÆ¡A¦ý¬O¦pªG¤@¸s¿ÂÃÆ´N¬O¤j¶H¤]¯à«r¦º¡C¦]¦¹¡A¦Ê§E¹D¯«³q¤@°_ÅF¤F¥X¥h¡A¨SÀY¨S¸£¦a¦Vªü¨Fù»\¤F¹L¥h¡C

¡uÅF¡BÅF¡K¡K¡v¤@³s¦êªº¼ÉÀ»¤U¡Aªü¨Fù¨ºµµª÷¦âªº¬Ó®y¾Ô¥Ò«G¤F°_¨Ó¡A¦p¦P¤@¨ãµµ¦âªºª÷ÄÁ¡A³\¦h¯«³q¸¨¦b¤W­±¥uÂq°_¤F¤@¹Î¹Î«Gªá¡A¦p¦PµK¤õ¯ë¦V¥|­±°nÂq¡C²³¤HÀbµM¡Aªñ¦Ê¦W¯«¤ýªº§ðÀ»³ºµM¤£¯à¯}¶}¨ºµµª÷¬Ó®yªº¨¾±s¡C

¡uÅF¡K¡K¡v©¨µLæ¦A«×¥X¤â¡A¦b²V¶Ã¤¤ªüù¨F·Q­n§ä¨ì¨º¥i´cªº¾ÔµL©R¡Aµo²{¨º­Ó¬¾·âªº¤p¤l¤@À»±o¤â¤§«á³ºµM¹³¼v¤l¯ë®ø¥¢¤£¨£¤F¡A©¨µL檺§ðÀ»Åý¥L¤£¯à¤À¯«¥J²Ó·j¬d¡C

¡u¡@¡B¡@¡K¡K¡v¦Ê§E¦W¯«¤ý»P©¨µLæÁp¤â¡Aªüù¨F¨­¤Wªº¨ºµµª÷¦âªº¥úÄÁ¹y®É¥X²{¤F¤@¹D¹Dµõ¯¾¡A¥Lªº¨­Åé¤]¸T¤£¦í¦V«á°h¥X¼Æ¤Q¤V¡A¥L©Ò¦bªº¦a¤è¡A¤w¸g¤Æ¦¨¤F¤@­Ó¥¨¤jªº²`§|¡C

¡uªüù¨F¡A¦pªG§A¯u°õ·N­n¦p¦¹ªº¸Ü¡A§Ú­Ì¥u¦n©^³­¨ì©³¤F¡I¡v©¨µLæ¤@À»¤§«á¨Ã¨S¦³¶X³Ó°lÀ»¡A¥L«Ü²M·¡¡A¦pªGªüù¨F·Q­n°k¨«ªº¸Ü¡A¥L­Ì®Ú¥»´N¤£¥i¯à¦³¾÷·|ªý¾×¡C

´Nºâ²ö®a´X¦ì¯«¤ý³Qªüù¨F±þ¤F¤]¬O¨S¦³¿ìªkªº¨Æ¡CÁ`¦n¹L¤_¨º­Ó²ö¥ÈªÅ¦º¤_ªüù¨Fªº¤â¤¤¡A­nª¾¹D¡A¨º­Ó²ö¥ÈªÅ¥i¬O·t¨ë¤§¥D­«µøªº±Ú¤H¡A¥L³o¦ì¯«¤ý·µªºªø¦Ñ¡A¤]­n¹ï³o¼Ëªº¤Ñ¤~°ª¬Ý´X²´¡C

¡u¥H¬°¤H¦h§A­Ì´N¥i¥H¶Ü¡H¡vªüù¨F¤Q¤À¼««ã¡A¥L«Ü²M·¡¡A¥L©t¨­¤@¤H»°¹L¨Ó¡A­±¹ï¼Æ¥H¦Ê­pªº¯«¤ý©M¤@­Ó©¨µLæ¥L¨S¦³¥bÂI³Óºâ¡A¦ý¬O¥L¨­¬°Å]¤gªº·ù¥D¡A¤ñ¤H¦h¡A¥L¤£©È¯«¤g¡C´N¦b¥L·Ç³Æ¥l¶°§ó¦hªºÅ]±Úºë¾U®É¡A¤@­Ó§C§CªºÁn­µ¶Ç¤F¹L¨Ó¡C

¡u«ç»ò¡Aªü¨Fù¡A§Ú­Ì¤§¶¡ªº¨ó©w¯uªº¥i¥H§¹¥þµLµø¶Ü¡H¡v

¡u°­¤Q¤T¡I¡vªü¨Fù­ì¥»¤w¸g±Ç¥X¨Óªº¥ÉµP¤S®¨µM¦¬¤F°_¨Ó¡A¥L¨S·Q¨ì¡A­ß¤gªº°­¤Q¤T¤]¨Ó¤F¡C¤£¥Ñ¤@Án§N­ó¹D¡J¡u§Ú°O¦í§A¤F¤p¤l¡A²ö¤Ñ¯«°ìªº¬O§a¡H¡v»¡§¹¡Aªü¨Fù¨­§Î¤@°{¦Ó¨S¡A´N¹³¬O¦b¿Ä¤Æ¤_µêªÅ¤¤¤@¯ë¡C

²³¤H¤@©Ã¡A©¨µLæ«oªYµM¤W«e´X¨B¡A¹ïµÛ¤@¹ÎÄÆ¨Óªº³±¼v«ý¤F«ý¤â¡A¹D¡J¡u°­¥ý¥Í«e¨Ó¡A©¨¬Y¦³¥¢»·ªï¡I¡v

¡u©¨¦Ñ°­´N¤£­n©M¦Ñ¤Ò¨Ó³o¨ÇµêÀY¤K¸£ªº¡A³o¦¸¨Ó¡A§Ú¥i¤£¬O¬°¤F§A¡A¦Ó¬O¬°¤F¨º¤p¤l¡C¡v¨º¹Î³±¼v²H²H¦a¦^¤FÁn¡A¦Ó«á¤@¹Î³±»î¾®»E¦Ó¥Xªº¤â¦bµêªÅ»´»´¤@­é¡A¤@±ø¨­¼v¦ÛµêµL¤¤¼ÉÅS¥X¨Ó¡A¥¿¬O­è¤~¤@¤M¶Ë¤Fªüù¨Fªº¾ÔµL©R¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ