²Å骩

²Ä¤T¦Ê¤@¤Q¤»³¹¤@®a¤H

¡uª×¼Ñ¡AµL¨}©j©j¡A§A³o»ò§Ö´N¨ì¤F¡I¡H¡v

¦¹¸Ü­µ¤@¸¨¡AÀþ¶¡¾ã­Ó¶³´ù¤j³°¤Wªº¤H³£¤@ÁyÃj¹G¡C

¥ý«e¨º¤ä«_ÀI¶¤«h¬O«éµM¤j®©¡AÃø©Ç¡¥¦å·Ù¤k«Ò¡¦´±¹ïÅ]¤k¥X¨¥¤£»¹¡A¤SÅýÅ]¤k¨Ó±Ï¦o¡A·P±¡¬O¤@®a¤H°Ú¡K

µ[¾®¤ß­Y¦³©Ò«ä¬ÝµÛ«Ò¼X, Àû¤Õ¤¤®g¥X¨â¹DµR§Qªº¯«¨~¡A¹³¬O»È¦â°{¹q¼¹µõ¤FµêªÅ¡A³o¤ù¤s¤t²·±æªº¤H¦ÙÅé¦B²D¡A¥þ³£°h¨«¤F¡C

¡u³o¦a¤è¡AÁÙ¬O±o±M·~¤H¤h¨Ó°Ú¡K¡vµ[¾®¤ßÂ٬ܡC

¡u§A©f«ç»ò±¼¶i¥hªº¡H¡v

¥Õ°©¥É¸©§Ô¤£¦í°Ý¹D¡C

¡u§A°Ý¦o°Ú¡K¡vµ[¾®¤ß¤]·Q¦R¼Ñ¡C

¡u³£©Ç¨ª¤ë¡I§Ú­Ì³Q¤H°l±þ¡A¨«¨ì¤@±ø¡¥¶Àª÷¥j¸ô¡¦®É¡A¦o¬ðµM½ò¨ì¤@¤ù°}¯¾¡AµM«á§Ú­Ì´N±¼¶i¹L¨Ó¤F¡I¡vµ[¤p¾ï¶}¤f¹D¡C

©Ò¿×ªº¶Àª÷¥j¸ô, ¬O·¥«×¦MÀIªº¯«³õ¡A¦­¤w¨S¦³­×¤h«e©¹¡A´¿¬°¥j¸ôªº¤@³¡¤À¡A¦Ó¤µ«o¯ð´ÆÂO¥Í¡Aªñ¥G¯î¼o¡C

¶i¤J¬PªÅ²`³B¡AÂô¤H±Ú¸t«°¥j¸ô¤w¤£¬O­«ÂI¡A³oÃø¥Hº¡¨¬¤@¨Ç¦~»´¤Ñźªº¾ú½m±ø¥ó¡A¥L­Ì¶}©lÃöª`³Q¼o±óªº¤@¨Ç§®¦a¡C

¬P¼V´Nºâ¬O¤@¬q¶Àª÷¥j¸ô¡A¦³¤HªNÂô¤J³o¨½¸Õ·Ò¡AµL·N¶¡Ä²°Ê¥j¤§¤j«Òªº³®¹ì¡A¨Ï¤§Åã¤Æ¥@¶¡, ¦¨¬°¤F­·¶³¶×»E¦a¡A¤@±½©õ¤é§N²M, ¼ö¾x¤F°_¨Ó¡C

¶Àª÷¥j¸ô¨ä¹ê¬O¤@³B¤S¤@³Bªº¯µ¹Ò, «D±`¥j¦Ñ¡A¥Rº¡°gÃú, ¬Oº¥º¥¼o¤_®É¶¡ªøªe¤¤ªº¤Ó¥j¦~¶¡ªº¬P°ì¥j¦a¡C

¦]¦¹, ¤S¥i¥HºÙ¤§¬°¤Ó¥j¶Àª÷¯µ¹Ò¡C

¦Ü¤_§ó¤[»·ªº¯µ¹Ò, «h¥iºÙ¤§¬°¯«¸Ü¥j¸ô¡A©Î¸T§Ò¥j¸ô¡C

¡u³oÁç§Ú¥i¤£­I¡K½ÖÅý§A«D¥h©Û·S¤H®a¡K¡v¨ª¤ë¨S¦n®ðªº¹D¡C

¬ÝµÛ¦o­Ì­Ç¤¬¬Û¥ÏÁç¡Aµ[¾®¤ß¤£¸T¼L¨¤©âÝz¡C

¡u¥Bµ¥¤W´X¤Ñ¡Aµ¥¸­¤Z©Î¼¦­·¨ì¤F¡A±N§A­Ì±Ï¥X¡C¡v

µ[¾®¤ß¥mÅñµ[¤p¾ï¤@©w­n¤p¤ß¡A³o´X¤é¦h¥b¦³¤jÅܬGµo¥Í¡C

¡u©ñ¤ß§a¡A§Ú¦³¶Ã¥j¯«²Å¡AÀsÄÏ¡A¦æ¦r¯µ¡A¸tªG¡A¯«¬u¡AÁÙ¦³¤@¤j±À¡¥¾ß¡¦¨ìªº«O©Rªº¦nÄ_¨©¡A¦º¤£¤F¡C¡v

µ[¤p¾ï¤j«¨«¨ªº¶Ç­µ»¡¹D¡C

¦o­Ìµu¼Èªº¯µ±K¥æ½Í¡A²­n¶D»¡¤F¦U¦Ûªº¸g¾ú¡A¨Ã¨S¦³ªø½×¡C

µ[¾®¤ßÂI¤FÂIÀY¡AÀH«áÂਭÂ÷¶}¡A¬Û«H¤£¤[¤§«á¡A³o±ø¥j¸ô¤Wªº¬G¤H­Ì³£·|·QºÉ¿ìªk»°¹L¨Ó¡C

¡K¡K

¼V«°¡A¬P¨°¸®¦aªº¤¤¤ß¡A«°À𰪤j, ¥H«Cª÷¥Û¿v¦¨, °{Ã{§N«Õ«Õªº¥ú¿A¡A¦b¤H±Ú¥j¸ô²`³B­t¦³²±¦W¡C

µ[¾®¤ß²·±æ¦¹«°®É¡A·P¨ü¨ì¤F¤@ªÑªÑ±j¤jªº¦å®ð¡Aµ´¹ï¦³¤£¥@±jªÌ§¤Âí¡A²¦³º¬P¼V¤¤¦³¤j«Ò³®¹Ó¡C

¦bµ[¾®¤ßÁ{ªñ«°ªù®É¡A¬ðµM§v¨ì°}°}ÅKÃì§Ý°ÊªºÁnÅT¡AÃòÃò¾_¦Õ¡A¨Ã¦ñÀH¦³¤@ªÑ§N¨æªº´H®ðŧ¨Ó¡C

¦o¤£¸T¦^ÀYÆ[¬Ý¡A¦b¬PªÅ¤¤¦³¤@¶¤¤H°¨§Ö³t±µªñ¡A°l¬P»°¤ë¡A·¶µÛÃúÆG¡A¦p³±§L¯ë¹L¹Ò¯ë¦Ó¦Ü¡C

³o¬O¤@¶¤§Nºzªº§L¤h¡A´ý¨­³£³Q¶Â¦âªº¥Ò«`Âл\¡A¤W¦ÜÀYÆ`¡A¤U¨ì¸}©³ªO³£¦bÅK¦ç¨¾Å@¤U¡A¥Rº¡µÂ±þ»P¸Þ²§ªº®ð®§¡C

µ[¾®¤ß¬ÜÀY·L·L¤@ÂÙ¡A¦o¤@²´¬}¬ï¤Fµê¦k¡Aª¾¹D³o¬O¤@¸sªº¦º¤H¡A´X¥G¦b«b¨º¶¡¡A¦oªº¤ßÀY¯B²{¥X¨â­Ó¦r-¦a©²¡I

³o¨Ç³£¬O³±§L¡A¥B³£¬O¸tªÌ¡C

ºÉºÞ¨­©Ü¶Â¦âÅK¦ç¡A¦ý¨ÌµM»P±`¤H¤£¦P¡A¦³³±ÃúÀ±º©¡C

¥L­Ì©ïµÛ¤@¤f«C»É´Ã¡A¤W­±ªøº¡¤FºñùסA¹³¬O¼Æ¤Q¤W¦Ê¸U¦~¨S¦³¥´¶}¹L¤F¡A¤º³¡¦³¤@ºØ¸Þ²§ªºªi°Ê¡A¹³¬O¤@¦ì¦Ü±jªÌ¦b¨IºÎ¡C

ÁnÅT¥¿¬O»É´Ãµo¥Xªº¡AÄñ¶µÛ¤@±ø±øÅKÃì¡A¥H¦¹Âê¦í¤F»É´Ã¡A¨Ï¤§ÄYµ·¦XÁ_¡A¤£¯à¥´¶}¡C

³o¬O¤@ºØ¸Þ²§ªº³õ´º¡A¤Q´X¦W«D±`±j¤jªº³±§L©ïµÛ¤@¤f»É´Ã­¸¨Ó¡A®|ª½­n¶i¼V«°¡AÅý¤H¤ßÅå±o¦P®É¡A¥çı±o²ö¦W¨ä§®¡C

¡u¦a©²ªº¤H¥X¥@¤F¡I¡v

µ[¾®¤ß¤ß¤¤·t¹D¡C

¤@¯ëªº¤HªÖ©w»{¤£¥X¨Ó¡A¤£¬O¨C­Ó¤H³£¦³¥P¦L¡C

¡u«x¡H¤£¬O¬¡¤H¡K¡v

¥Õ°©¥É¸©¤]¬Ý¥X¤F²§±`¡A²¦³º¦o¬O¤r¡A¤]Äݤ_¦ºª«ªº¤@ºØ¡C

»É´Ã¤¤¦ü¥G¦³¤@­Ó«D±`±j¤jªº¦s¦b¡AÁöµM¥¼´¿¨£¨ì¡A¦ý¬O¥Õ°©¥É¸©Áô¬ù¶¡Ä±¹î¡Aµ´¹ï¬O¤@­Ó¾_Äà¤@¤èªº±jªÌ¡C

¦u«°ªº§L¤h¨Ã¥¼Ädªý¡A¦b¨£¨ì¥L­Ì«G¥X¤@­Ó¥OµP«á¡A©ñ¥L­Ì¶i¥h¡A¾ã­Ó¹Lµ{µLµ·²@ªiÄi¡A¦ü¥G¦u«°ªº¤H¤]ª¾¹D³o¤ù¬P°ì³½Às²VÂø¡A¸C¤@¥u²´³¬¤@¥u²´¡C

¡K¡K

µ[¾®¤ß¨I§u¤F¤ù¨è¡A¤]¶i¤J¤F«°¤¤¡A¦o­Ì¹y®É·Pı¨ì¤F¤@ªÑ²§¼Ëªº®ðª^¡A³\¦h¤H³£¦b§C»y¡AµL½×¬O¯ùÀ]¡BÁÙ¬O°s¼Ó¡A³£¦³­×¤h¦b¥æ½Í¡C

¡u«ç»ò·|µo¥Í³oºØ¨Æ¡A¬PªÅ¤¤««¸¨¤U¤@¹D¶À¬u¡A¹³¬O³e³q¤F¤E«Õ¦a©²¯ë¡A¨º¨½³±®ð¬¤¯F¡C¡v

¡u¯u¬O¤Ó¸Þ²§¤F¡AÃø¹D»¡¦¨¥P¸ô­n²{¤F¡A³s¤E«Õªº¶À¬u³£¶i¤J¤F¤H¶¡¡A³y¦¨¤F³o¼Ëªº´º¶H¡H¡v

³o¨½µo¥Í¤F¤@¨Ç©_²§ªºÅܬG¡A¤Þ±o©Ò¦³¤H³£¦bij½×¡A¤H­Ì³£«Ü¤£¥­ÀR¡C

¬P¼V¤¤¥X²{¤@¹D¯«¯µªº¶À¬u¡A¦b¦t©z¬PªÅ¤¤¬y²I¡A¦ý¤Z¦³¤H±µªñ´N·|³Q¥ß¨è¤Æ±¼¡C

³o¦³¨Ç­ê¦i©Ò«ä¡A¦b½AÀö¬PªÅ¤¤¥X²{¤@¹D¤E«Õ¶À¬u¡A¤£²Å¦X±`²z¡AÅý¤H¤S¼~¤SÄß¡C

¡u§A­ÌÀ´¤°»ò¡A«ç»ò¥i¯à·|¾ÌªÅ¥X²{³±¬É¶À¬u¡A¤_¬PªÅ¤¤¬y²I¡A¦³Å@¹DªÌ®Æ©w¡A³o¬O¤j«Ò³®¹ìµõ¶}¤F¡A³z¹LµêªÅ·¸¥X¤@Á\Á\®ð¾÷¡C¡v

¡u§Ú¥ç´¿§v»D¡A¥i¯à¬O¤j«Ò¼Xµõ¡A¬O«Ò¤ý¤r¯d¤Uªº®ð®§®û¤J¤F¤ô¿A¤¤¡A¤Æ¬°¶À¬u¦Û³®¹ì¤¤²I¥X¡C¡v

¤j«Òªº§¹¾ã¤rÅé¡A¥@¶¡±q¨Ó¨S¦³¤H¨£¨ì¹L¡A¤]³\¬O¤£·QÅý«á¥@¤H¨£¨ì¥L­ÌµL¼Ä¤@¥Í«o¤]Ãø°k¤@¦ºªº´d²D¡C

Í¢­Ì¤j³£¤£·|¯d¤U¤°»òºë¦å¡B¥P°©µ¥¡A¬Æ¦Ü³s¤@ãqµoµ·³£¨S¦³¡A°£«o½Ï¥Í¯«¬é©À®É¨Ò¥~¡A¤£µMµ´¤£·|¦³¤°»ò¤Ï±`ªº²{¶H¡C

¬P¼V¤¤ªº±¡ªp«Ü¯S§O¡A¥j³®ªþªñªº¬PªÅ³º¥X²{¤F¶À¬u¤ô¡A¦Ó¥B¬O¾ÌªÅ¬y²I¥Xªº¡A¤£»¡¥j¨Ó¶È¨£¤]®t¤£¦h¤F¡C

ªì®É¤H­Ì³£«ÜºÃ´b¡Aª½¨ìÅ@¹DªÌ¨Ó¤F¡A»{¯u¤ÀªR«á¡A»{¬°¬O«Ò¤r®ð®§®û¤J³®¤¤ªº¤ô¿A¡A¤~³y¦¨¤F³oºØ´º¶H¡C

³o¦b¼V«°¤Þ°_¤@¤ù°aµM¤jªi¡A¯u¥¿ªº«Ò¤r¤@¦VÃø¥H¨£¨ì¡A¨º³ô»P¥P¨Ã½×¡A¦Ó¤µ¤]³\¦³¾÷·|¥Ø¸@¡A¬Æ¦Ü±o¨ì¡A¦ÛµM¤ÞµoÅF°Ê¡C

¡K¡K

µ[¾®¤ßª¾¹D¡A¦a©²ªº¤H¨Ó¤F¡A¨ä¥ØªºÅã¦Ó©ö¨£¡A¬O¨R«Ò¤r¦Ó¨Ó¡C

³±§L¹L¹D¡A³£¬O¦b¦U­Ó¥j¦Ñªº¬P°ì¹B°e¤rÅé¡A¬Û¶Ç¤@¥¹¶i¤J¦a©²¡A³o¨Ç¥¢¥hªº¥j¤r±N«ì´_¥i©Èªº¾Ô¤O¡C

¦Ó³o¨½¦³¤@¨ã«Ò¤r¡A²ª½¸ò¯«¸Ü¯ë¡A¯«¯µªº¦a©²³£§¤¤£¦í¤F¡A¦b¤µ¤é¥X°Ê¤£¥@°ª¤â¡A³o¬O­n¿Ñ¹Ü¥P°©¡A¿v¸U¥@°ò·~¡C

¡K¡K

¬P¶³¼Ó¡A¬O¤@³B¥H¬P¨°¸H¤ù·Ò¦¨ªºÄ_¼Ó¡A³qÅé´¹¼ü¡A´²µo¬X©Mªº»È¥Õ¥ú½÷¡A¦³¤@ªÑ¯Â²bªº¸t¼ä¤O¶q¡C

¥¦¦a³B¼V«°¤¤¤ß¦a±a¡A­t¦³²±¦W¡A±j¤jªº­×¤h³£³ß¨Ó³o¨½§¤¤W¤@§¤¡A¬Û¶Ç³o¬O¤@¦ì·Ç«Ò¯d¤Uªº°s¼Ó¡C

·í¦~¡A½Ö³£¤£ª¾¹D¨º­Ó¦Ñ¤H¬O·Ç«Ò¡A§Y«K¬O¦¹«°ªº±µ¤Þ¨Ï³£¯íµMµLª¾¡Aª½¨ì¦³¤@¤Ñ¥L§¤¤Æ¡A¦¨¬°¤@Êë¦ÇÂu¡A³Ì«á®É¨è´²µo¥X¤@Á\Á\«Ò«Â¡AÅý¬P¨°¶ÃŸ¡A¤H­Ì¤~¾_¾Ù¡C

·íµM¡A¨º¬O¤Q¤@¤G¸U¦~«eªº¨Æ¤F¡AµL½×¬O¦b­þ¤@­Ó®É¥N¥X²{¤@´L·Ç«Ò¡A³£¬O¤F¤£±oªº¤j¨Æ¡A¶Ã¤Ñ°Ê¦a¡A¾_¾Ù¤H¶¡¡C

¦b¥ô¦ó¤@­Ó¬P°ì¡A³£·|¤Þ¤H½¤«ô¡A¦]¬°¦¨¹D¤ÓÃø¡A¥j¨Ó¯à¨«¨ì³o¤@¨Bªº¤H³£·|³Q¸ü¤J¥v¥U¤¤¡A¥i¥H¼Æ±o¹L¨Ó¡C

¥Í«e¤£³Q¤Hª¾¡A¦º«á¥L¤~³Q¤H¤F¸Ñ¡A·í¦~ªºµ´¥N°ª¤â¡A¤@¨ÇÅ@¹DªÌ¡A¦U¤j¸t³£«e¨Ó¾Ì¦Q¡C

¤H­Ì±q¨ä¾F©~¤f¤¤±o±x¤F¤@¨Ç¯µ¨Æ¡A³o¦ì§C½Õªº·Ç«Ò¥Í«e´¿¤@¤H¸¨¹æ»´¹Ä¡A¬°¦ó¥X¤F¤@­ÓµL©l¡A«ç»ò¯à³o¯ë±j¤j¡C

¦Ü¦¹¡A¤H­Ì¤~¤F¸Ñ¨ì¡A³o¥i¯à¬O»PµL©lª§¹Ü¹L¦Ü´L¦ìªºµL¤W¦s¦b¡A§Y«K¦Aµ´¥NÅåÆA¡A¤]¤£¥i¯à¾Ô³Ó¨º´LÅý¯«ÆF³£¾Ô®ßªº¤j«Ò¡C

¿ù¥Í¤_¤@­Ó®É¥N¡A¤]¥u¯àÅfµM¸¨¹õ¤F¡C

¤£µM¡A³o¥i¯à¬O·|¬O¤@¦ì¤H«Ò¡A¥i±¤¹J¤W¤F¤@­Ó¸U¥j¨Ó¤Ö¨£ªº°f¤ÑµL©l¡A¥u¯à°hÁô¡A©t³æªº²×¦Ñ¤_¦¹¡C

ªù«e¤@¹ï¥Û·à¤l¯d¤U¤F·³¤ëªº´³»é¡A¬Æ¦Ü¥Í¤F­aÄö¡A¦ý«oÅý¤H¤£´±»´µø¡A²¦³º¬O¤@¦ì·Ç«Ò´¿¸g©~¦í¹Lªº¦a¤è¡C

¬P¶³¼Ó­Ë¬O¤£Å㳯¡A¥ú¿A¨Ì¡A¬P½÷±q¥¼·t²H¹L¡AªuµÛ¥Û¶¥¤W¼Ó¡AÅý¤H·P¨ü¨ì¤F¤@ºØ¬X©M»P²»©Mªº¤O¶q¡A¨­Å馳·t¶Ë³£¥iÀþ¶¡²¬·U¡C

¦ÛµM¦³°ª¤H¬ã¨s¹L¡AºÙ³o¤£¬O¤@¥ó§ðÀ»©Êªºªk¾¹¡A¬Æ¦Ü¤£¯àºÙ¤§¬°§L¾¹¡A¦ý«o¬O¤@­Ó¾i¥Íªº¦n¼Ó¦t¡C

¦ý¤Z¨Ó¼V«°ªº¤H¡A¤j¦h³£·|¨Ó¦¹¤@Æ[¡C

µ[¾®¤ßµnÁ{ã¼Ó¥É¦t¡A¼Ó¤º¬P½÷Åx¸¨¡AÅý¦o·Pı´ý¨­ºë®ð¥R·¸¡A¨­Åé»´±¶¡C

³o¨½¦³ªÅ¶¡ªk°}¡A¬G¦¹Åý¼Ó¦t¤ºÅã±o«Ü¼e´¯¡A¥i¥H®e¯Ç«Ü¦h¤H¡C

¬P¶³¼Ó¦ÛµM¦³«Ü¦h­×¤h¡A¤T­Ó¤@®à¡A¤­­Ó¤@¸s¡A¦U¦Û¦b½Í½×¡A¨Ó³o¨½ªº¤H¤j¦h³£¬O¬°¤F´ê¼ö¾x¡A§v¦P¹DÁ¿³Ì·s®ø®§¡B½Í¯µ¨¯µ¥¡C

¡K¡K

§ä¤F¤@­Ó¤£°_²´ªº®à¦ì¡Aµ[¾®¤ß©M¥Õ°©¥É¸©¹ï¶¼¡AÀRÀRªº²â²³¤Hªº½Í½×¡A±o±x¦³½Ñ¦h¤j¤Hª«¦b·Ç³Æ±´¯Á¶À¬u¦a¡C

¡u¥j¤§¤j«Òªº¸®¦a¥¿¥Þ¥X²{¤F¡A¦U¤j±jªÌ²×¤_§¤¤£¦í¤F¡A³o¦¸¤£ª¾½Ö¯à¦³¤jÀò¡C¡v

¡u§Ú¬Ý¬O¤jº×¡A¦Û¥j¦Ü¤µ¡A¥u­n¬O¤H«Ò¡A¦Û¤v¤£Ä@¼Xµõ¡A½Ö¯à»´©öµs¨ú¨ä¹Ó¡H¡v

²³¤Hij½×¡A¤@­P²q´ú¦h¥b·|¤Þ¨Ó¸{­·¦å«B¡A³o¬O¤@­Ó¦h¨Æ¤§¬î¡A¥i¯à·|¦³«Ü¦h¤H»°¦Ü¡A¸®°e¦b¦¹¡C

¦b¦Ó¤µ³o­Ó®É­Ô¡A¤H­Ì½Í½×³Ì¦hªº¦ÛµM¬O¤j¼X»P«Ò¤r¡A¦³½Ñ¦h²q·Q¡A¤£¤Ö¬O±q¤H±ÚÅ@¹DªÌ¨º¨½±o±xªº¡C

¡u¾Ú¶Ç¡A³oÀ³¸Ó¬O¤@­Ó¾ú¥v·¥¨ä¤[»·ªº¤j«Ò¡A·³¤ë¤§º©ªø¡A¥i¯à»·¶W¥X¤H­Ìªº¹w®Æ¡C¡v

¤@¨Ç¤H¬Û«H¡A³o¦ì¤j«ÒªºÂßÅé¥i¯à¥X¤F°ÝÃD¡A¦h¥b¨Ã¨S¦³¤Æ¹D¡A«Ò¤r·Æ¸¨¡A¾_µõ¤F¤j¼X¡A¼ÉÅS¦b¤H¶¡¡C

¡u»¡¬O³®¹ì¡A¥i¯à¬O¤@³B¯E¤jªº¯µ¹Ò¡A¤]³\«Ü¼sÁï¡A¤£µM«ç»ò¥i¯à««¸¨¥X¤@±ø¶À¦âªº¤jªe¡C¡v

¤H­Ìij½×¯É¯É¡C

¤]¦³¤H´£¨ì¤F½Ñ¦h¦~»´¦Ü´L¡A³o¨Ç¤]¬O¤H­Ì¤f¤¤ªºµJÂI¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ