哈利驚愕地瞪著他。
說實話，一直到現在為止，他雖然能隱隱感覺到，自己和這個叫湯姆•里德爾的學長有一種特殊的關系。
但是，直到現在為止，在看到他的種種相當過分的行為，哈利雖然憤怒, 卻仍舊對湯姆接近病態的對自己的執著而迷惑不解。
里德爾相當滿意現在哈利的表情，于是繼續耐心地解說起來。
「當我的日記又一次被打開時，在上面寫字的居然是金妮而不是你，你想象一下我是多麼惱火吧。
你知道嗎，她看見日記到了你手里，非常緊張。萬一你發現了日記的使用方法，我把她的秘密都透露給你呢？
或者是另一種更糟糕的情況, 萬一我告訴你是誰掐死了學校里的公雞呢？」
「所以，這個蠢頭蠢腦的小家伙就等到你宿舍沒人的時候，進去把日記偷了出來。
但是我知道自己必須怎麼做。我看得出來，你在尋找斯萊特林的繼承人。
從金妮向我透露的你的情況看，我知道你會想盡一切辦法解開這個秘密——
特別是你一個最好的朋友也遭到了襲擊。
金妮曾經告訴過我，大家紛紛議論你會說蛇佬腔，整個學校都炸開了鍋……」
「所以，我讓金妮自己在牆上寫了一行絕命書，來到這下面等著。她拼命掙扎，大哭大鬧，真令人煩躁。
但是她身體里已經沒有多少生命了；
她把大部分生命都注入了日記，注入到我身上，使我終于可以離開日記本了。
自從我和金妮到了這里以後，我就一直在等你。
我知道你會來的。你可能沒有想到，我有許多問題等著問你呢，哈利•波特。」
「什麼問題？你到底想從我這里知道些什麼？」哈利厲聲地問道。
「很多啊，我最在意的就有一個，」里德爾說著，臉上露出快意的微笑，
「一個剛出生不久嬰兒, 在沒有任何特別神奇的法術的情況下，是怎麼打敗有史以來最偉大的巫師的？
你不僅僅能夠安然無恙地逃月兌，而且所付出的代價只不過是留下一道傷疤，伏地魔的力量卻因此被摧毀了？」
現在，他那好似餓狼的眼楮里閃著一種古怪的紅光，仿佛要將面前的這個小男孩撕咬一空。
「你為什麼關心我是怎麼逃月兌的?你到底是誰啊？」
哈利突然有一個非常荒唐的想法冒出來，沉下語氣拖長了聲音問道，
「我沒記錯的話，伏地魔的事發生在你死後許多年…」
「伏地魔啊……這真是個好名字……」里德爾輕聲地說，
「這個名字，代表著我的過去、現在和未來，哈利波特……」
他從口袋里抽出哈和的魔杖，在空中畫了幾下，寫出三個閃閃發亮的名字:湯姆•馬沃羅•里德爾，
然後他把魔杖揮了一下，那些字母自動調換了位置，變成了︰我是伏地魔王( iamlordvolde-mort)。
「看見了嗎？」他小聲說，
「這個名字是我在霍格沃茨讀書的時候就用過的, 當然啦，只對我最親密的朋友用過。
難道你認為，我要一輩子使用我那個骯髒的麻瓜父親的名字？
要知道，在我的血管里，流淌著薩拉查斯萊特林本人的鮮血，是通過他的女兒傳給我的！
難道我還會保留那個令人惡心的普通麻瓜的名字？
他在我還沒有出生時就拋棄了我，就因為他發現自己的妻子是個女巫！
不，哈利。我給自己想出了一個新的名字，我知道有朝一日，當我成為世界上最偉大的魔法師時，各地的巫師都不敢輕易說出這個名字！」
哈利的腦子似乎僵住了。
他木木地望著里德爾。
就是這個人，曾經是一個父母雙亡的孤兒，長大成人後居然殺死了自己的父母，還有那麼多其他無辜的人……
過了很久，哈利終于從震驚中逐漸恢復過來將雙眼死死對著面前的里德爾，強迫自己開口說話。
「你不是。」他說，他平靜的聲音里充滿仇恨。
「不是什麼？」里德爾厲聲地問。
「不是世界上最偉大的魔法師，」哈利呼吸越來越急促，但仍然強迫自己撐住不被里德爾的怒氣震懾住，
「很抱歉，讓你失望了，不過，世界上最偉大的巫師是阿不思•鄧布利多。
每個人都這麼說。即使在你力量強大的時候，你也不敢試圖控制霍格沃茨。
鄧布利多在你上學的時候就看透了你，他現在仍然令你聞風喪膽，不管你這些日子躲在哪里。」
「我還認識一個比你更小的巫師，他與你一樣，是全校最有天賦的學生，
但因為是個外國人，在學校可以說是孤身一人，基本沒有什麼真正意義上的朋友。
但是，他憑借著自己在課堂和生活里的表現……
嗯……以及一些讓人難以忍受的尖酸刻薄和有些過激的行為，讓全校甚至連鄧布利多都不敢對他怎麼樣……
即便如此，無論他再怎麼說狠話，該幫忙的他永遠都會幫；
雖然十分高傲，但從來不會對你們所謂的血統有任何的偏見︰無論我們這些家伙闖了什麼禍，他總會好好地罵我們一頓，讓我們知道自己錯在了哪里，以後不要犯同樣的錯誤；
當我們迷惘的時候，雖然會對我們冷嘲熱諷，但總是耐心地傾听我們訴說我們的煩惱。
最後再給出自己的意見，並且不會強迫他人接受自己的想法，而是讓我們做出自己的選擇。」
「在我看來，和這兩個人相比，你不過是個靠著玩弄人心才得以存活，自卑于自己的身份而到處耍著那些下三濫手段的可憐蟲罷了。
這樣的你，永遠都不會真正偉大的！」
里德爾臉上的笑容消失了，換上了一副三非常丑陋的表情。
「我只不過利用了我的記憶，就把鄧布利多趕出了這座城堡！」
他咬牙切齒地說，「而且，你說的那個家伙，是這個小丫頭筆下的那個轉學過來的華夏留學生吧。
不過是一個比較有天賦的小巫師罷了，我老早在學校里就能做到他那種程度。
一個不過二年級的小屁孩，怎麼可能和偉大的伏地魔相提並論！」
「哦，是嗎？有一件事你恐怕不知道吧，」
哈利終于得意起來，趾高氣昂地看著里德爾，用一個好似看到馬爾福出丑一般的表情看著里德爾。
「這件事情，羅恩並沒有告訴金妮，所以她並不知情︰你這段記憶的主人，在去年就被格蘭杰以壓倒性的優勢打跑了。
據說還受了相當嚴重的傷害，听格蘭杰的口氣，即便他有幸活下命來，他的實力也會大打折扣。
還有，不要以為所有事都在你的預測範圍內，告訴你，鄧布利多校長他好好的，並沒有離開！」
後半句是他隨口說的，只想把里德爾嚇住，他希望自己所說的話是真的，但不敢相信。
里德爾張開嘴巴，剛要說話，卻突然愣在了那里。
「怎麼可能……，偉大的伏地魔居然會輸給一個不到一年級的小毛孩.……
不可能……這絕對不可能！你在騙我！伏地魔是不會輸的！」
就在兩人爭執的時候，不知從什麼地方飄來了音樂聲。
里德爾猛地轉過身去，望著空蕩蕩的密室。音樂聲越來越響了。
這聲音虛幻飄渺，空靈神秘，听了令人亢奮。
它使哈利頭皮上的頭發都豎了起來，使他的心房脹大得有原來的兩倍。