²Å骩

²Ä¤T¦Ê¹s¤K³¹ µoÁ~¤é

¨Æ¹êÃÒ©ú¡A¦³¨Ç¤H´N¬O¤í³Q¦¬¬B¡C

¤ñ¦pÃQ¦Ñ¤G¡I

µL½×³o®a¥ë¤§«e¦h»òªº¡u¸õ¡v¡A¥i¦b¶i¤F¤@½ë¬£¥X©Ò¤§«á¡AÃQ¦Ñ¤G¦b±µ¤U¨Óªº«Üªø¤@¬q®É¶¡¨½¡A³£Åã±oµL¤ñ¦Ñ¹ê¡C

¤p«Ñ¤l¤£Æp¤F~¤W¯Z¤]»{¯u¤F¡A¦³¬¡¬Æ¦Ü·mµÛ¤z¡Aªí²{±o´X¥GµL¾Ó¥iÀ»¡I

Áö»¡³o¨ä¹ê®¼¦nªº¡A¦ý¬O³¯²z«o¦³¨Ç­§´e¡I

¥Lªº§ï³yÃQ¦Ñ¤G­p¹º¤~¶i¦æ¤F¤@¥b¡A¥i²{¦bªºÃQ¦Ñ¤G®Ú¥»¨S¦³§â¬`Åý¥L¥h§ì¡C

³o´N«Ü­§´e¡I

¦­ª¾¹D¬O³o¼Ë¤§«e³¯²zÁÙ¤£¦pª½±µÅý¬£¥X©Ò¨ºÃä§â¥L§Ë¶i©ë¯d©Ò¨½Ãö´X¤Ñ¡C

¬Oªº~³¯²zµ¹ÃQ¦Ñ¤G¨î©wªº­p¹º´N¹ê¦æ¤F¤@¥b¡C

¥L­ì¥»¥H¬°ÃQ¦Ñ¤G­n¤£¤F¦h¤[´N·|­ì§Î²¦ÅS¡A¨S·Q¨ì³o®a¥ë³ºµM¤ñ¥L·Q¶H¤¤°í«ùªºÁÙ­n¤[¤@¨Ç¡C

¦Ü¤_ÃQ¦Ñ¤G¯uªºµh§ï«e«D¨þ¨þ~³¯²zªÖ©w¬O¤£«Hªº¡C

¥L¤~¤£«H«e¥@¨º»ò²V½ãªº¤@­Ó®a¥ë¡Aµ²ªG²{¦b´N¶i¤F¤@¤U¬£¥X©Ò¡A»@¤FÂI¿ú~¥L´N¯à§ï¹L¦Û·s¤F¡C

Áö»¡³¯²z«Ü²M·¡¡A¦p¤µªºÃQ¦Ñ¤G»·¤£¤Î«e¥@«á¨ÓªºÃQ¦Ñ¤G¨º»ò²V½ã¡C²¦³º¦³¨ÇªF¦è¨ä¹ê¬O¦b®É¶¡ªº¼vÅT¤Uªø¦~²Ö¤ë©Ò³y¦¨ªº¡I

¦ý¬O³¯²z¬Û«H~¦³¨ÇªF¦è¨ä¹ê¬O«ÜÃø³Q§ï¥¿ªº¡C

¤ñ¦p¤w¸gÀ´±o¨k¤k¤§¶¡¨ºÂI¨ÆªºÃQ¦Ñ¤G¡A®Ú¥»¤£¥i¯à»´©öªº©ñ±ó¥hÆp¤p«Ñ¤l¡C

¦p¤µªºÃQ¦Ñ¤G¡A¨ä¹ê´N¬O³QÀ~¦í¤F¡I

µL½×¬O¶i¬£¥X©Ò¡AÁÙ¬O¥L¤í³¯²zªº¨º¨â¤d¶ô¿ú»@ª÷¡AÁÙ¦³³¯²z¡u«Â¯Ù¡v»¡­n§i¶D¥L¤÷¿Ëµ¥µ¥¡C

¦ý¬O¦¿¤s©ö§ï¥»©ÊÃø²¾¡I³¯²z¬Û«H¡A¥u­n³o®a¥ë¤@¥¹Ä±±o¡u¦w¥þ¡v¤F¡A¦h¥b´N·|­ì§Î²¦ÅS¡I

¦Ó³o¤@µ¥´Nµ¥¤F¤j¥b­Ó¤ë¡C

¦b¾ã­Ó¤T¤ë¨½¡AÃQ¦Ñ¤Gªí²{ªº³£·¥¬°¦Ûı¡AÅý³¯²zµ·²@§ì¤£¨ìÃQ¦Ñ¤G¦³¤°»ò¿ù»~¡C

¦Ó¤µ¤Ñ¡A¬O¥|¤ë¤­¤é¡A¦P®É¤]¬O²z·Q¬µÂû©±¶}¤äµo¿úªº¤é¤l¡C

©M«á¨Óµ´¤j³¡¤À¿ï¾Üª½±µ¥´¤J»È¦æ¥dªºµo¤u¸ê¤è¦¡¤£¤@¼Ë¡A³o¦~ÀYµo¤u¸êµ´¤j¦h¼Æ³£¬Oªö¥Î²{ª÷µo©ñ¡C

²z·Q¬µÂû©±¤]¤£¨Ò¥~¡A¤£¹L³o¬O¦]¬°¤§«e¤À©±¤£¦h¡A­û¤u¼Æ¶q¤ñ¸û¤Öªº­ì¦]¡C

¦ÓÀHµÛ¤À©±©M­û¤uªº¼Æ¶q¼W¥[¡A¦b³q¹L²{ª÷µo©ñªº¤è¦¡¡A´NÅã±o¦³¨Ç³Â·Ð¤F¡C

©Ò¥H±q¤U­Ó¤ë¶}©l¡A²z·Q¬µÂû©±µo©ñ¤u¸êªº¤è¦¡±N·|±q²{ª÷µo©ñ§ï¬°ª½±µ¥´¤J»È¦æ¥dªº¼Ò¦¡¡C

³o¤]´N¬O»¡¡A³o­Ó¤ë¬O³Ì«á¤@¦¸µo©ñ²{ª÷¡I

¤u¸êµo©ñªº¨Æ±¡­ì¥»¬O³¯²z¦b­t³d¡A¦ý¨º¬O¦]¬°¤§«e¥u¦³¥L¤@­Ó¦ÑªO¡C

²{¦p¤µ²z·Q¬µÂû©±°£¤F¥L¤§¥~¡A¥iÁÙ¦³¨â­ÓªÑªF¡A³o¨â­ÓªÑªF¥i¤£¬O¥ú®³¿ú¤£¤z¬¡ªº¤H¡C

©P¤p²ú¾Ì­É®a¨½ªºÃö¨t¡AÀ°µÛ²z·Q¬µÂû¸Ñ¨M¤F©±­±ªº°ÝÃD¡A¦ý³oÅýĬ±ö¦h¤Ö·Pı¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¡C

¦]¬°¦o·Pı¦Û¤v¯àµ¹²z·Q¬µÂû±a¨ÓªºÀu¶Õ¦ü¥G¨Ã¤£¬O«Ü©úÅã¡C

©Ò¥H~³ÌªñªºÄ¬±ö¤w¸g¶}©l¦Û¾Ç°]°È¤è­±ªºª¾ÃÑ¡A¦o¥´ºâ¥H«á­t³d²z·Q¬µÂûªº°]°È¤u§@¡C

¦Ñ¹ê»¡¦pªG´£¥X³o­Ó­n¨Dªº¤H¤£¬OĬ±ö¡A¦ÓĬ±ö¥H¤Î©P¤p²úªºªÑ¥÷¤S½T¹ê¤ñ¸û¤Öªº­ì¦]³¯²z¦ô­p·|¥H¬°³o¦ì¬O¤£¬O¦b¥´¦Û¤v³o®a¬µÂû©±ªº¥D·N¡C

²¦³º°µ¬°ªÑªF¡A´£¥X­n­t³d¤½¥qªº°]°È¡A³o¥»´N«Ü®e©öÅý³¯²z³o­Ó¦ÑªOºÃ¤ß¡C

¤£¹LÁÙ¦n~Ĭ±ö¤§©Ò¥H´£¥X³o­Ó·N¨£¡A¥D­nÁÙ¬O¦]¬°¤§«e²z·Q¬µÂûªº°]°Èª¬ºA¦h¤Ö¦³¨Ç¶Ã¡C

ªº½T¬O¦³¨Ç¶Ã¡A¦]¬°¤§«e²z·Q¬µÂû´N¬O³¯²z¤@­Ó¤Hªº¡C

³¯²z¤S¬O¤@­Ó³ßÅwªF¤@·}ÀY¡A¦è¤@´Î¤lªº®a¥ë¡A©Ò¥H¬µÂû©±³oÃ䪺¸êª÷¸g±`³Q¥L¤@·|§è¨ìªF¡A¤@·|®¿¨ì¦è¡C

³o±q¥ø·~¹BÀ窺¨¤«×¨Ó»¡¡A«Ü©úÅã¬O¤£²Å¦X³W½dªº¡C

¥H«e²z·Q¬µÂû¥u¦³³¯²z¤@­ÓªÑªF¡A¨ºÁÙµL©Ò¿×¡A¦ý²{¦b¥iÁÙ¦³Ä¬±ö©M©P¤p²ú©O~¦A¨º¼Ë²V¶Ã©úÅã´N¤£¹ï¤F¡C

­ì¥»³¯²z¬O¥´ºâª½±µ©Û­Ó°]°Èªº¡A¦ý¬O°]°È³o­Ó¾°È¤ñ¸û­«­n¡A©Ò¥H³¯²z¹ï¤_¨º¨ÇÀ³©¡¥Í¬O¬Ý¤£¤Wªº¡C

¥L·Q§ä¤@­Ó¦³¸gÅ窺¦Ñ°]°È~¦ý¬O¦Ñ°]°È®Ú¥»´N¤£¥i¯à¬Ý±o¤W²{¦bªº²z·Q¬µÂû¡C

¦p¤µªº²z·Q¬µÂû´NÄݤ_¨ººØ°ª¤£¦¨§C¤£´Nªºª¬ºA~¡I

²×¨sÁÙ¬O½L¤l¤Ó¤p¤F~®Ú¥»§l¤Þ¤£¨Ó¤°»ò¤H¤~¡I

©Ò¥H~³o¥ó¨Æ¤@ª½ÁÙ¨S¦³¸Ñ¨M¡I

¦p¤µÄ¬±ö¯¸¤F¥X¨Ó¡A´£Ä³¥ý¥Ñ¦o¨Ó­t³d¤½¥qªº°]°È¡AµM«áµ¥¤½¥qµo®i¨ì¤@©w³W¼Òªº®É­Ô¡A¦A¥t¦æ©Û¸u¤@­Ó±M·~ªº·|­p¡C

³o­Ó¿ìªk¨ä¹ê®¼¦nªº¡A²¦³º¥H¦p¤µ²z·Q¬µÂû©±ªº³W¼Ò¡A±Mªù½Ð¤@­Ó±M·~ªº°]°È¦h¤Ö¦³¨Ç®ö¶O¡C

¦A¥[¤WĬ±ö°µ¬°¤j¾Ç»²¾É­û¡A¦o¨ä¹ê¬OªÑªF¤T¤H²Õ¤¤³Ì¶~ªº¨º¤@­Ó¡C

¨ä¥LµL½×¬OÂå¾Ç°|ªº©P¤p²ú¡AÁÙ¬O­è¤W¤j¤@ªº³¯²z¡A¥­®É¥i¥H¦Û¥Ñ§â±±ªº®É¶¡¬Û¹ï¦Ó¨¥ÁÙ¬O¤ñ¸û¤Öªº¡C

©Ò¥H~²{¦b³o¤@¶ô³¯²zª½±µ¥æµ¹¤FĬ±ö¡I

¦ÓĬ±ö¡u§ë®ç³ø§õ¡v¡A³o¦ì¤j©jª½±µ§â¦Û¤v»²¾É­ûªº¤@³¡¤À¤u§@¡A¥æµ¹¤F³¯²z¡C

³o§â³¯²z³£µ¹¾ãµL»y¤F¡A¦ý¬O¥LÁÙ¤£±o¤£±µ¨ü¡C

²¦³º¤@­Ó«H±o¹Lªº¦n°]°È¤]¤£¬O¨º»ò¦n§äªº¡A©Ò¥H¼È®É©Êªº¥L¥u¯à©Ó¨ü³o¥÷¡u­WªG¡v¡I

¤W¤È11ÂI¥b¡AĬ±ö¦b©P¤p²úªº³­¦P¤U¡A½ñ¶i¤F²z·Q¬µÂûÁ`©±¡A¤]´N¬O¿P¨Ê¥~°ê»y¤j¾Ç©±¡C

¨ä¹ê¯u­nºâ¶ZÂ÷¡A³o®a©±Â÷²z¤u¤j¾Ç§óªñ¡AÀ³¸Ó¥s²z¤u©±¤~¹ï¡C

¥u¤£¹L¦]¬°³¯²z¬O¿P¨Ê¥~°ê»y¤j¾Çªº¾Ç¥Í¡A©Ò¥H³o®a©±¤@ª½³Q¤j®aºÙ¬°¿P¥~©±¡C

¡uĬ©j~©P©j¡I¡v

²´¦yªºÃQ¦Ñ¤G²Ä¤@­Óµo²{Ĭ±ö©M©P¤p²ú¡A¥L¤]²M·¡ªºª¾¹D¡A³o¨â¦ì¤]¬O¦Û¤vªº¦ÑªO¡C

¡u¶â~¡I¤µ¤Ñ¥Í·N«ç»ò¼Ë¡H¡v

Ĭ±öÂI¤FÂIÀY¡AÁy¤W±aµÛ¯º¶}©l¤é±`¸ß°Ý¡C¦Ü¤_¦o¨­«áªº©P¤p²ú¡A¦A¨RµÛÃQ¦Ñ¤GÂI¤FÂIÀY¤§«á¡Aª½±µ¤£«È®ðªº´Â¶À³C³Û¹D¡J

¡u¶â~¡I³C¤l~µ¹§Ú¬µ¨â­ÓÂû»L¡I¡v

«Ü©úÅã¡A°µ¬°ªÑªF¤§¤@ªº©P¤p²ú¹ï¤_¶À³C³o­Ó²z·Q¬µÂû©±ªº¡u¦Ñ¡v­û¤u¡AÁÙ¬O­n§ó¼ô±x¤@¨Ç¡C

¡u¦n¡@~¡IĬ©j¦n¡I¡v

¡u²ú©j¡AÁÙ¬O¦Ñ¨ý¹D¡H¡v

¡u¹ï¤F~¬Q¨à²z­ô·s¶}µo¤F¤@ºØ¤f¨ý¡A±z­n¤£­n¹Á¹Á¡H¡v

¶À³C¹ïĬ±ö¯ºµÛÂI¤FÂIÀY¡AµM«á¸ò©P¤p²ú¤¶²Ð°_¤F¬Q¤Ñ³¯²z§Ë¹L¨Óªº·s¤f¨ý¡C

¤t¦¡³Â»¶¨ý¡I

³o¬O³¯²z®Ú¾Ú¤t¬Ù¨ºÃ䪺¤@¹D¬ü­¹¡u¬µ¶p¦×¡v¡A±o¨ÓªºÆF·P¡C

µM«á³¯²z¦b¨t²ÎªÅ¶¡¨ºµL¼Æªº°t¤è·í¤¤Â½§ä¤F¥b¤Ñ¡A³Ì«á¤~§ä¨ì¤F¬ÛÀ³ªº°t¤è¡C

¦n§a~¹ê»Ú¤W³o¬O³¯²z¦Û¤v¼LÆa·Q¦Y¶p¦×¤F¡A¦ý¬Oªo¬µ­¹«~¦³­Ó«Ü¤jªº¯ÊÂI¡A´N¬O»Ý­n¤j¶qªºªo¡I

³o¬Ý°_¨Ó¬O¥y¼o¸Ü¡A¦ý¹ê»Ú¤W¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤ÁÙ¯uªº¦³«Ü¤jªº®t§O¡C

¤ñ¦p®a¨½¨ä¹ê«Ü¤Ö·|°µªo¬µÃþ­¹«~¡C­ì¦]¤]«Ü²³æ¡A¦]¬°°µªo¬µ­¹«~»Ý­n¥Î¨ì¤j¶qªº­¹¥Îªo¡A©Ò¥H¤@¯ë°£«D¹L¦~¹L¸`¡A¥ç©ÎªÌ¬O®a¨½¦³¤°»ò¨Æ±¡¤§¥~¡A§_«h¤@¯ë¤£·|·dªº¨º»ò³Â·Ð¡C

³o¤]¾É­P¥­®É³¯²z·Q­n¦Y­Ó¶p¦×®Ú¥»´N¦Y¤£¨ì¡C

·íµM~³o¬O¥H«e¡A²{¦bªº³¯²z·Q¦Y´N¯à¦Y¡A¤£¥²¦b¥G¨ºÂIªo¡C

¥u¤£¹L¬Û¤ñ¦b¥X¯²«Î¨ºÃä°µ¡A³¯²z¦³§ó¬°Â²³æªº¤èªk¡A¨º´N¬O¥h¬µÂû©±¨½§Ë¡C

©Ò¥H¹ê»Ú¤W¬Q¤Ñ³¯²z¨ä¹ê¬O¦b©±¨½¬µ¹L¤£¤Ö¶p¦×¡C

ÀH«á~¥L§â³o­Ó°t¤èµ¹¤F¶À³C¡AÅý¹ï¤è·ÓµÛ³o­Ó°t¤è¸Õ°µ¤@¤U¬µÂû¡A¬Ý¬Ý¦³¤°»ò¥«³õ¤ÏÀ³¡C

¡u³á¡H·s¤f¨ý¡H¡v

¡u¨º­n¹Á¹Á¡Iµ¹§Ú¤]¨Ó¤@¥÷¡I¡v

©P¤p²úÁÙ¨S»¡¸Ü¡A¤@®ÇªºÄ¬±ö¤w¸g¶}¤f¤F¡I

ªo¬µ­¹«~¨ä¹ê¹ï¤_¤k©Ê¦Ó¨¥¡A»¤´b¤O¯uªº«Ü¤j¡I

´N®³Ä¬±ö¨Ó»¡¡A¦o¬O¯u®¼³ßÅw¦Y¬µÂûªº¡A¦ý¬O¦o³Ìªñ¤w¸g°ò¥»¤£«ç»ò¦Y¤F¡C

¤£¬O¦]¬°¤£³ßÅw¤F¡A¦Ó¬O¦o¬K¸`´Á¶¡­D¤F¤p¤Q¤ç¡A©Ò¥H²{¦b¤£«ç»ò´±¦Y¬µÂû³oºØ°ª¼ö¶q­¹ª«¤F¡C

¤£¹L~·s¤f¨ýÁÙ¬O¥i¥H¹Á¤@¹Á¡A²¦³º°µ¬°¬µÂû©±ªºªÑªF¡A«ç»ò¯à¤£¼ô±x¦Û®a¥ø·~ªº²£«~©O¡H

³o­ÓÅÞ¿è¨S¤ò¯f¡I

¡u©P¤p­x~³o¬O§A³o­Ó¤ëªº¤u¸ê¡I¡v

¡u§A¥Ø«eÁÙ¬O·s¤â¶¥¬q¡A©Ò¥H³o­Ó¤ë¬O¨S¦³´£¦¨ªº¡C¡v

¡u©³Á~¬O¤­¦Ê¤­¤Q¶ô~§AÂI¤@¤U¡I¡v

Ĭ±ö¬Ý¨£¶À³C¦h¤U¤F¦n´X­Ó¦o³Ì³ßÅwªºÂû¯Í¡A³o¤~º¡·Nªº¶}©l°µ¥¿¨Æ¡I

¡uÁÂÁÂĬ©j¡I¡v

©P¤p­x®³¤ò¤yÀ¿¤FÀ¿¤â¡A³o¤~±qĬ±öªº¤â¤¤±µ¹L¤F¤@­Ó¤p«H«Ê¡C

¡uÃQ¤p­x¡A³o¬O§Aªº¡A§A¤]¬O¤­¦Ê¤­¡I¡v

Ĭ±ö®³µÛ¤@­Óµ§°O¥»¡A¤W­±¬O¦o°µªº²z·Q¬µÂû©±©Ò¦³­û¤uªº¤u¸êªí¡C

¡u¹É~§A­Ì¨â­Ó³o¦W¦r©Q¤À¨ì¤@­Ó©±¨½¤F¡H¡v

¬ÝµÛ³o¨â­Ó¤p­x¡AĬ±ö·n¤F·nÀY¡I

Áö»¡¤£¬O¯S§Oªº¦³¥²­n¡A¦ý¦pªG¬O¦oªº¸Ü¡AÁÙ¬Oı±oºÉ¶qÁ×§K³o¼Ë­«¦X¦b¤@­Ó©±¾Qªº±¡ªp¡C

°µ¬°¤@­Ó»²¾É­û¡A¤]ºâ¥b­Ó¦Ñ®v¡A¹ï¤_³oºØ­«¦Wºâ¬O²`¦³Åé·|¡C

©P¤p­x©MÃQ¤p­xÁÙ¦n¡A³Ì°_½X©m¤ó¤£¤@¼Ë¡C¦oĬ±ö©Ò­t³dªº¨º¨Ç¯Z¯Å¨½¥ú¬O±i°¶´N¦³¤T­Ó¡A¤ý±j¦³¥|­Ó¡I

³oÁÙ¬O¦P¦W¦P©mªº¡A¦pªG¬O¦ý¬Ý¦W¦r¨º­«¦Xªº´N§ó¦h¤F¡C

¨C­Ó¦~¥N³£¦³²Å¦X¦~¥N®ð®§ªº¦W¦r¡A¤ñ¦p¤÷½úªº«Ø°ê¡A«Ø­x¡A´©´Â¡A¼y°êµ¥µ¥¡I

µM«á¤@¥N¡A«h¬O¤°»ò´I¡A¶Q¡A¿³¡A©ôµ¥µ¥¡I

¦Ó¨ì¤F¤K¤Q¦~¥N¥ª¥k¡A¤]´N¬O³¯²z³o¤@½ú¤Hªº®É­Ô¡A¦W¦rªº¿ï¾Ü«h¶°¤¤¨ì¤F§L¡A±j¡A­x¡A§§¡Aªi¡AÀÜ¡A¶¯¡A°¶µ¥µ¥¡I

¦ÓÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡A¨ì¤F¤E¤Q¦~¥N¡A³o®É­Ô°ê®aªº¸gÀÙ¤ô¥­¦³¤F¤@©wªº´£¤É¡A¦Ñ¦Ê©mªº¤é¤l¤]¹L±o¦n¤F¤@¨Ç¡A©Ò¥H¦W¦r¶}©l¦h¤¸¤Æ¡A¤]³vº¥Åܱo¦n§v¤F°_¨Ó¡C

¡u³C¤l~³o¬O§A³o­Ó¤ëªº¤u¸ê¡I¡v

¡u§Aªº©³Á~¬O¤K¦Ê~¤T¤ë¥÷ªº´£¦¨¬O¤C¦Ê¤»¡I¡v

¡u¦Ó¥B§A¬O¦Ñ­û¤u~³o¬K¸`«á´_¤u¡A¦Ñ­û¤u³£¦³¤@­Ó¤@¦Ê¶ôªº´_¤u¶O¡I¡v

¡u¥t¥~§AÁÙ±a¤F¤T­Ó®{§Ì¡A¥L­Ì²{¦b³£¬O©±ªø¡C¡v

¡u³o­Ó¤ë§A¥i¥H¤À¨ì¤G¦Ê¤T¤Q¶ô¡I¡v

¡uÁ`­p¬O~1890¶ô¡I¡v

§v¨ìĬ±ö³ø¥Xªº¤u¸ê¡A®ÇÃäÃQ¤p­x©M©P¤p­xªº²´´Ø³£¶}©l«_¥ú¤F¡I

1890¶ô~³o¥|ªÙ¤­¤J´N¬O¨â¤d¶ô°Ú¡I

¦b³o¤E¤E¦~¡A¦³´X­Ó¥´¤uªº´±»¡¦Û¤v¯àÁȨì¨â¤d¶ôªº¤u¸ê¡H

¦Ó³o~¹ï¤_ÃQ¤p­x©M©P¤p­x´N¬O¤@­Ó¦³§Îªº¡uÃ@µ¦¡v¡I

¦]¬°©M¨º¨Ç»Ý­n°ª¤å¤Æ°ª¤å¾Ìªº¤u§@¤£¦P¡A¬µÂû©±ªº©±ªø¬O¥L­Ì¥i¥HIJ¤Îªº¡I

¥u­n¥L­Ì¦n¦n¾Ç¡A¦n¦n¤z~¥H¦p¤µ²z·Q¬µÂûÂX±iªº³t«×¡A¥L­Ì«Ü§Ö´N¯à¦¨¬°·sªº¤À©±©±ªø¡C

¦Ó¨ì¤F¨º®É­Ô¡A¥L­Ìªº¤u¸ê¤]·|¦³³o»ò¦h¡I

¡u§AÂI¤@¤U¡I¡v

¡uºâ¤F~§Aµ¥¤U¦AÂI§a¡IÂû¯Í¥i§Oµ¹§Ú¬µ´ò¤F¡I¡v

Ĭ±ö©M¶À³C¤]«Ü¼ô±x¡A©Ò¥H­±¹ï¶À³C®É¦o¤]¨S¦³¨º»òÄYµÂ©M¥¿¸g¡C

¡u©ñ¤ß§a~Ĭ©j¡I¡v

¡u§Ú²{¦b°µ³o¬µÂû°Ú~³¬µÛ²´³£¯à¦ôºâ¥XÔ£®É­Ô¸Ó¥XÁç¤F¡I¡v

³o¸Ü¬Ý¦ü¬O¶À³C¦b§j¤û¹G~¥i¹ê»Ú¤W¦³¥y¦Ñ¸Ü»¡±o¦n~¥s¡u¼ô¯à¥Í¥©¡v¡I

¶À³C¦b³o®a©±¨½¬µ¤F¤p¥b¦~ªº¬µÂû¡A³oÂI¥\¤Ò­n¬O¨S¦³¡A¥L¤]¤£¦Ü¤_¯à±a¤T­Ó®{§Ì¡I

¡uª¾¹D§A¤âÃÀ¦n~§Ú´N·R¦Y§A¬µªºÂû¯Í¡I¡v

¡u³o¤@ÂI~ÃQ¤p­x§A±o¸òµÛ§A®v³Å¦n¦n¾Ç¤@¤U¡I¡v

§O¬Ý¥­®ÉÃQ¤p­x¤@¤f¤@­Ó³C¤l¡A¶À³C¤@¤f¤@­ÓÃQ­ôªº³ÛµÛ¡A¦ý¹ê»Ú¤W¶À³C¬OÃQ¦Ñ¤G¥H¤Î©P¤p­xªº®v³Å¡C

¥u¤£¹L¤§«eÃQ¦Ñ¤G¥MµÛ©M³¯²zªºÃö¨t¡A¤@ª½¨S¦³³Û¶À³C®v³Å¡A¦Ó¶À³C¤]¬Ý¦b³¯²zªº­±¤l¤W¨S¦³¥´¤p³ø§i¡I

·íµM~³o¨Ã¤£¬O¶À³C¯u´N¨º»òÅýµÛÃQ¦Ñ¤G¡A¹ê»Ú¤W¥L¤]®¼¬Ý¤£¶¶²´³o®a¥ëªº¡I

³oÃQ¦Ñ¤G¤@¨Ó´N©Q©Q¥G¥Gªº¡AÁÙ¨ì³B«Å´­¥L¸ò²z­ô¬O¥´¤p¬ï¤@±ø¿Ç¤lªø¤jªº¤p¥ë¦ñ¶³¶³¡A³o¤@ÂIÅý¤@ª½¦ÛàH¬°³¯²z¤â¤UÀY¸¹°¨¥Jªº¶À³C«D±`¤£²n¡C

­ì¥»~¶À³C¨ä¹ê¬OåxµÛÃaªº¡A¥u¤£¹L¥L³oÃäÁÙåx¥X­Ó§¾¨Ó¡A³¯²z¨ºÃä¥ý°Ê¤â¤F¡C

§O¤H¤£ª¾¹D¡A¥L¶À³C¥i¬O«Ü²M·¡¦Û®a¨º¦ì¦Ñ¤jªº¤â¬q¡C

©Ò¥H~²{¦b¶À³C¬ÝÃQ¦Ñ¤Gªº¥Ø¥ú¡A¨ä¹ê³£¬O±aµÛ¤@µ·¦P±¡ªº¡C

¥u¤£¹LÃQ¦Ñ¤G±¡°Ó¤Ó§C¡A®Ú¥»Åé·|¤£¥X¨Ó¡C

¦Ó¥B³ÌÃöÁ䪺¤@ÂI¡A¬O¶À³C«Ü²M·¡¦Û®a¦Ñ¤jªº­p¹ºÁÙ¨Sµ²§ô©O¡I

¥u¬O³ÌªñÃQ¦Ñ¤Gªºªí²{ÁÙ¤£¿ù¡A©Ò¥H¦Û®a¦Ñ¤j¨S§ä¨ì¾÷·|½}¤F¡C

¤§«e¶À³C´£Ä³¹L~»¡­n±aÃQ¦Ñ¤G¥hÆp¤p«Ñ¤l¡A¥i¬OÃQ¦Ñ¤G¤£¼Ö·N¸ò¥L¥h¡C

¬Æ¦ÜÃQ¦Ñ¤GÁÙ»¡¶À³C³o­Ó¤H¦³°ÝÃD~«ç»ò¦Ñ¬O·Q±a¥L¥hÆp¤p«Ñ¤l¡H

¬Ý°_¨Ó¦ü¥G¬OÃQ¦Ñ¤G§ï¨¸Âk¥¿¤F¡A¥i«á¨Ó¶À³C¤~ª¾¹D~ÃQ¦Ñ¤G¬O¨S¿ú¤F¡I

¤§«e³¯²z¥æ¤F¨â¤d¶ô¿ú»@´Ú¡A«á¨ÓÃQ¦Ñ¤G§â¦Û¤v¨­¤W¶È³Ñªº¤T¦Ê¤­¤Q¶ô¿ú¥þ³¡¥æµ¹³¯²z¤F¡C

¤]´N¬O»¡~ÃQ¦Ñ¤G²{¦bÁÙ¤íµÛ³¯²z1650¶ô¿ú©O¡I

¦ô­p¦bÃQ¦Ñ¤GÁÙ²M³o­Ó¿ú¤§«e³o®a¥ëÁÙ¯u¤£¤@©w·|¦A¥hÆp¤°»ò¤p«Ñ¤l¡I

¦Ó³o¤@ÂI¡A«ê«ê¬O¶À³Cı±o³o­ÓÃQ¦Ñ¤GÁÙ«j±jºâ¬O¦³±Ïªº­ì¦]¡I

¤U·NÃѪº~¶À³C´Nı±o¦Û®a¦Ñ¤jªº²´¥úÁÙ¯u¬O¤£¿ù¡I

³oÃQ¦Ñ¤GÁöµM´ý¡A¦ý¤£¬O¨S­ì«h¡I

·íµM~¨º¬O¶À³C¤£ª¾¹D«e¥@ªºÃQ¦Ñ¤G¬O­Ó¤°»ò¼w©Ê¡I

¡u¬µÂû¦n¤F~Ĭ©j~²ú©j¡A§A­Ì¹Á¹Á¡I¡v

¡u³o¬O²z­ô¦Û¤v¶}µoªº¡A¨º¨ý¹D²ª½µ´¤F¡I¡v

¶À³C³o¥i¤£¬O¦b©ç°¨§¾°Ú¡I·Ç½Tªº¨Ó»¡³o¤£³æ³æ¥u¬O©ç°¨§¾¡I

¦]¬°³¯²z§ä¥X¨Óªº³o­Ó°t¤è¡A¥»´N·¥¨ä²Å¦X¤t¬Ù¤Hªº¤f¨ý¡C

©Ò¥HµL½×¬O¶À³CÁÙ¬OÃQ¦Ñ¤G¡A³£Ä±±o³o­Ó¨ý¹D«Ü¦n¡C¦ý¬O¦P¼Ëªº­¹ª«¡A¹ï¤_©P¤p­x¦Ó¨¥´N¥u¯àºâ¤@¯ë¡I

¦Ó¦¹¨èªºÄ¬±ö©M©P¤p²ú¤]¤@¼Ë¡I

Ĭ±ö·Pı³o­Ó¨ý¹D«Ü¤@¯ë¡A»·¤£¦p¤§«eªº­»»¶Âû¯Í¦n¦Y¡C¦ý¬O©P¤p²ú«oı±o³o­Ó¨ý¹D«ÜÅåÆA¡I

¡u«z³á~³o­Ó¨ý¹Dµ´¤F¡I¡v

¡u³C¤l~§Aµ¹§Ú¦h¬µ´X¥÷¡A§Ú±a¤@ÂI¦^®aµ¹§Úª¨¹Á¤@¤U¡I¡v

³o´N¬O¤f¨ýªº°ÝÃD¡A´N©M¨§»G¸£¦³«w²¢¤§ª§¡Aºê¤l¤]¦P¼Ë¦³«w²¢¤§ª§¬O¤@­Ó¹D²z¡C

¡u¹ï¤F~³o­Ó¤ë´N­nµ¹§A­Ì¶RªÀ«O¤F¡A³o¨â¤Ñ§A­Ì»°ºò§â·Ó¤ù¤°»òªº¥æ¤W¨Ó°Ú¡I¡v

¿ì§¹¥¿¨ÆªºÄ¬±ö¡AÁ{¨««eÅñ©J¹D¡AµM«á©M©ðµÛ¤@³U¤l¬µÂûªº©P¤p²ú´­ªø¦Ó¥h¡C

¨â­Ó¦ÑªO¨«¤F¡A©±¨½ªºª^³ò´N»´ªQ¦h¤F¡I

ÃQ¦Ñ¤G¤@Áy¸r¼}ªº¬ÝµÛ¶À³C¤â¤¤ªº¨º­Ó«H«Ê¡A¨º¯S»ò¥i¬O¤p¨â¤d¶ô°Ú¡I

¡u§ÚÈã~³C¤l¡A§A³o®a¥ë¤u¸ê¥i¯u°ª°Ú¡I¡v

¡u¤£¦æ~§A®³¤F³o»ò¦h¤u¸ê¡AÀ³¸Ó½Ð«È¡A½Ð§Ú©M©P¤p­x¦Y¤@¹y¡I¡v

¶À³C½¤F½¥Õ²´¡A­ì¥»¤£¥´ºâ·f²zÃQ¦Ñ¤Gªº¡A¦ý¬ðµM¥L¸£®ü¨½°{¹L¦Û®a²z­ô¥æ«Ý¤U¨Óªº¥ô°È¡A²´¯]¤l¤@Â໡¹D¡J

¡u¦æ°Ú~¨S°ÝÃD¡I¡v

¡u¤µ±ß¤W¤U¯Z«¥­Ì¥h¥~­±¦Y¤@¹y~«¥­Ì¤T­Ó³ÜÂI¡I¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ