²Å骩

²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤T³¹¬d¨ì¦oªº¸ê®Æ

¡u·í¦~§A©M«n®c¼v¨ì©³¬O¤°»òÃö¨t¡H¬°¦ó¥L·|¬ðµMÅý§Ú¥þ®a¼Z¸¨¨ì¤^°Qªº¦a¨B¡H¡v©P®RÁn­µ¼¹µõ¡A¦y¾Uªº½è°ÝÅýĬ­Y¯Â©Ã¤F©Ã¡C

¦o®a¸¨¾z´Nºâ»P«n®c¼v¤ë§I¤£¤FÃö¨t¡A¤]¸ò¦oµLÃö¡A¬°¦ó§O¤HºØªº¦]¡A¦o«o­n©Ó¨ü«á­±ªºªG¡C

¡u©P®R¡A§A§v²M·¡¤F¡A«n®c¼v¤£ºÞ¥L©M§A©Î§A®a¦³¦ó®¦«è¡A³£»P§ÚµLÃö¡A§Ú©M¥L¤£¼ô¡I¡vĬ­Y¯Â§N§NªºÄµ§i©P®R¡A¥u§Æ±æ¥H«á¦o§O¨Ó§ä¦oªº³Â·Ð´N¥i¥H¡C

¡u§AÄF¤H¡A§Ú¤£«H¡I¡v©P®R¤@°Æ¤£«Hªºªí±¡¡A¦ý©`¦ó¥Lªº¤H³£­Ë¤U¤F¡C

¡u«H¤£«HÀH§A¡I¡vĬ­Y¯Â»¡§¹¡A«K¨«¤F¡A§Æ±æ¦o¤£­n§â¤°»ò¨Æ³£©¹¦o¨­¤W¼â¡C

Ĭ­Y¯Âº©¨B¨«¦bµó¹D¤W¡Aa¥«ªº©]¥«ÁÙ¬O¤@¦p¬J©¹ªº¼ö¾x¡AºÉºÞ¤w¸g©]¥b¤T§ó¡C

¡u¤p¤ß¡I¡v¤£ª¾¹D¦ó®É¡AĬ­Y¯ÂºÉµM¨«¨ì¤H¦æ¹D¤W¡A¥BÂô¤F¬õ¿O¡A³Q¶}¨®§ä¹L¨Óªº¬öªj¶§¤U¨®©Ô¦í¤F¦oªº¤âÁu¡C

Ĭ­Y¯Â¤ÏÀ³¹L¨Ó®É¡A¤@½ø¨®¤l­¸§Öªº±q¦o­Ì­Çªº¨­Ãä¯e¹£¦Ó¹L¡C

¡u§A«ç»ò¦b³o¨½¡H¡vĬ­Y¯Â¯¸Ã­¨­¤l«á¡A¤£¸ÑµÛ¡C

¡u¸ô¹Lªº¡I¡v¬öªj¶§²M¤F²M¶Ú¤l¡A¦³¨Ç¤£¦ÛµMªº»¡¡C

¡u§Ú½Ð§A¦Y©]®d¡I¡v¬°¤F­è¤~ªº¨Æ·PÁÂ¥L¡C

¡u¡K¡K¦n¡v

¦b¤@®a¦³©±­±ªº¤j±ÆÀɨ½¡AĬ­Y¯ÂÂI¤F¤£¤ÖªºªF¦è¡AÁÙÂI¤F¤@¸Jª£¶º¡CÂਭ¬ÝµÛ³W³W¯x¯x§¤¦b®à¤lÃä¤Wªº¬öªj¶§¡A¦³¨Çºp·N¡C¹³¥L¨º¼Ëªº¤½¤l­ô¡AÀ³¸Ó²Ä¤@¦¸¨Ó³oºØÂ²­®ªº¦a¤è¦YªF¦è§a¡C

¡u§AÁÙ·Q¦Y¤°»ò¡H¡vĬ­Y¯Â®³µÛµæ³æ¡A»¼µ¹¬öªj¶§¡C

¡uÀH«K¡A§Ú¤£¬D­¹¡C¡v¬öªj¶§¯º¤F¯º¡A¥L¥»´N¤£³ßÅw¦Y©]®d¡A¥u¤£¹L¦o½Ð«È¡A©Ò¥H¥L¤~¨Óªº¡C

¬öªj¶§´X¥G¨S¦³¦Y¨ì¤°»ò¡A´N¬ÝµÛĬ­Y¯Â®IÀY¦YµÛ¡A«Ü¦n¦Yªº¼Ë¤l¡C

¥»¨ÓĬ­Y¯Â½Ð«Èªº¡A¥hµ²½ã®É¡A¦ÑªO§iª¾¡A¬öªj¶§¤w¸gµ²½ã¤F¡C

¡u§Ú»¡¦n§Ú½Ð«Èªº¡C¡vĬ­Y¯Â¹¿©BµÛ¡C

¡u¨SÃö¨t¡A³o¤@À\¥ý¤íµÛ¡A­þ¤Ñ§A¦A½Ð§Ú¡C¡v¬öªj¶§§¤¤W¾r¾p«Ç¡AĬ­Y¯Â½wºCªº§¤¤W°Æ¾r¾p¡C

­ì¥»¤£¥Î¬öªj¶§°eªº¡A¬ÝµÛ¥L¨º­Ó¼Ë¤l¡A¤£Åý¥L°e¤£¥i¯à¤F¡C

¨®¤l¤@¸ô©¹±ï®ä«Ñ¡A¨ì¹F«á¡A¤w¸g§Ö­â±á¥|ÂI¡C

¡uÁÂÁ§A¡I¡vĬ­Y¯Â»¡¡A¤Ó±ß¤F¡A¤]¤£¥²¥s¥L¶i«Î§¤§¤¤F¡AÂਭ´N©¹«Î¨½¨«¶i¥h¡C

¡uĬ­Y¯Â¡I¡v¬öªj¶§²´¨£¦oº¥º¥®ø¥¢ªº­I¼v¡A«æ«æ³Û¦í¦o¡C

¡u«ç»ò¤F¡H¡vĬ­Y¯ÂÂà¹L¨­¤l¡A©]­·¯B°_¡A¥u¨£¬öªj¶§°ª¤jªº¨­¼v¯¸¦b©ü·tªº¸ô¿O¤U¡A­^«Tªº­±®e¦³¨ÇµJ«æ¡C

¡u§Ú¥H«e»¡¹L¡A§Ú­Ì¦A¨£­±¡A§Ú­n§A°µ§Úªº¤kªB¤Í¡I¡v¬öªj¶§Án­µ¦³¨Çºò±iªº¨F°×¡A²´´Ø¬ÝµÛĬ­Y¯Â¡A²`©È¿ù¹L¤°»ò¡C

¡u¡K¡K¡vĬ­Y¯Â¨S¦³·Q¨ì¡A¥L¥H«eªº¸Ü¡A³£ÁÙ°O±o¡C

¡u§Ú¬O¯u¤ßªº¡I¡v¬öªj¶§¤@Áyªº»{¯u¡A¨Ã«D¬O¶}ª±¯º¡C

¡u§Ú¡K¡K¡v

¡u©ñ¤ß¡A§Ú®a¨ºÃä§Ú¦Û·|¦n¦n¥æ¥N¡A¤£·|Åý§A¨ü¥bÂI©e©}¡C¡v¬öªj¶§¥´Â_Ĭ­Y¯Â±µ¤U¨Óªº¸Ü¡C

¡K¡K

½ö¦b§É¤W½¨ÓÂÐ¥hºÎ¤£µÛ¡A¤Ñ¤w¸g·L·L«G¡A¸£³U¶ä¶äªºÀYµh¡C

¹ï¤_¬öªj¶§¡AĬ­Y¯Â¦³¨Ç¤ß°Ê¡A¤]³\«Ü¦­¥H«e¡A¥L¦b¾Ç®ÕÀ°§U¦o®É¡AÁÙ¬O²{¦b¥LµL·L¤£¦Üªº¦b¦o¨­«áÀ°¦o¡AÁÙ¬O¤p®ä«Ü³ßÅw¥L¡A¤w¸g¤£²M·¡¡C

¥uª¾¹D¡A¦o¤£°Q¹½¬öªj¶§¡A¬Æ¦Ü·|¦³¨Ç¤ß°Êªº·Pı¡C

·Q¨ì­è¤~ªº¨Æ±¡¡AĬ­Y¯Â¾Ò´oªººV¤FºVÀY¡C

Â÷¥h«e¡A¬öªj¶§¬ðµM²¾¨B¤W«e¡A»´½wªºÅó¦í¦oªº¸y¨­¡A­Á¨­§C¤UÀYÆ`¡A¤@ªÑ²H²H¨k¤H®ð®§¼³»ó¦Ó¨Ó¡A§k¤W¦oªºÃBÀY¡C

¦Ó«á¥L»´¬Xªº»¡¡J¡u©ú¤Ñ§Ú¨Ó§ä§A¡A±ß¦w¡I¡v

Ĭ­Y¯Â´h´hªº¯¸¥ßµÛ¡A¸£¤l¸ò¤£¤W¸`«µ¡A¥u¬O¼µ¤jÂù²´¾®µøµÛ¥L¡A¤@°Æ¤£¥i¸m«Hªº¼Ò¼Ë¡C¦oºÉµM¨S¦³¤@ÂI±À¶}¥Lªº·Qªk¡A¬Æ¦Ü¯à§v¨ì¦Û¤vªº¤ß¸õÁn¥[³t¡AÁÙ¦³¥Lºò±iªº®ð®§¡C

¡u§Ú³£¨S¦³µªÀ³§A¦n¶Ü¡H¡vĬ­Y¯Â¥Î³Q¤l»X¦íÀY¡A¤pÁnªº¹¿©BµÛ¡AÁy¬õ¨ì²ä¤l³B¡C

¦­¤W°_¨Ó¡AĬ­Y¯Â³»µÛ¬õ¸~ªººµ¿ß²´¦b¬~º¤¡C

¥~±C¤µ¤Ñ»¡·Q°_¨Ó¨«°Ê¨«°Ê¡AĬ­Y¯Â«K§ß°_¦o¡A¥Î¤pªEÀY©ñ¸m¦b¾a´Èªº¨­«á¡AÅý¦o¾a°_¨ÓµÎªAÂI¡C¤p®ä¤w¸g¥h¤W¾Ç¡A¥~±C¤@­Ó«lªº©¹¥~­±¬ÝµÛ¡A¦ü¦bµ¥¤H¡C

¡u¥~±C¡A§A¬Ý¤°»ò©O¡H¡vĬ­Y¯Â´ª¤F´ª¥~­±¡A¨S¤°»ò¤H§r¡C

¡u­Y¯Â¡I¡vĬ­Y¯ÂÁÙ¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A«K§v¨ì¬öªj¶§ªºÁn­µ¡C

¡u¡K¡K¡vĬ­Y¯Â¬ð¦a¯¸°_¨Ó¡A¥L¤@¤j²M¦­¹L¨Ó°µ¤°»ò¡C

¡u¤p¶§¡A§A¨Ó¤F¡C¡v¥~±C­Ë¬O¿Ë¼öªº³Û°_¤F¥L¡C

¡u¥~±C¡A¤µ¤Ñ¦³¦nÂI¤F¶Ü¡H¡v¬öªj¶§¤â¨½´£µÛ¤ôªG¡Aª½±µ®³¶i¥h¬~¡C

¡uÁÙ¤£§Ö¥h©M¤p¶§¬~¤@¤U¡A¤H®a¬O«È¤H¡C¡v¥~±C¶Ê«PµÛ§b´hµÛªºÄ¬­Y¯Â¡C

¦n§a¡A¥~±C©Ó»{¦o³o­Ó¥~®]¤k¬O­Ó¤ìÀY¸£³U¡C

¡u¡K¡K¡vĬ­Y¯ÂµL©`¡C

¶º®à¤W¡A¥~±C´N³Ü¤F¥b¸Jµ°¡AµM«á§x·N­«­«¡AĬ­Y¯Â¥»·Q§ß¦o¶i¥h¥ð®§¡A­þ¥u¦o¤£±q¡AÁÙ±j¼µµÛ­n§¤µÛ²á¤Ñ¡C

¡u¤p¶§¦³¤kªB¤Í¶Ü¡H¡v¥~±C¬ðµM°Ý°_¬öªj¶§¡C

¬öªj¶§§v¥~±C°Ý°_³o­Ó°ÝÃD¡A¦³¨ÇÀª§¼ªº¹y¤F¹y¡AµM¦Ó«Ü§ÖªºÂà¹LÀY¬Ý¦VĬ­Y¯Â¡A¬Ü¶}²´¯ºªº»¡¡J¡u¶â¡A¦³¤F¡C¡v

¥~±C§v«á¦pªn¤F®ðªº®ð²y¡A¤@°Æ¥i±¤ªº¼Ò¼Ë¡C

Ĭ­Y¯Â©È¬öªj¶§¶Ã»¡¸Ü¡A¥Î°h»´»´½í¤F½í¬öªj¶§ªº»L¡A¤@°Æ­n±þ¤Hªº²´¯«ÄƨӡC

¡K¡K

¤@¶¡¤Î¨ä°øµØªº®M©Ð¤º¡A¤W©x«n¬O³Q¤@¹D¹q¸Ü§n¿ô¡C

¡u¤Ö·Ý¡A§A­nªº¸ê®Æ§Ú¤w¸g¬d¨ì¤F¡A©ñ¦b§A¿ì¤½«Ç¨½¡C¡v­J¸g²zªºÁn­µ±q¹q¸Ü¨ºÀY¶Ç¨Ó¡C

¡u¶â¡Aµo¨ì§Ú¤â¾÷¤W¡I¡v¤W©x«n«T¬üªº¬ÜÀY½K¤F½K¡A³ïÄV¨½À³¤F¤@Án¡AµM¦Ó±¾¤W¹q¸Ü¡C

¡uÈã¡A¯u¥L¶ýªºÀY¯k¡I¡v¤W©x«n®º¤F®ºÃBÀY¡A°s¯u®`¤H¡C

¡u¤W©x¤Ö·Ý¡I¡vÀH§Y¨­«á³Q¤@Âù¬X³nªº¤â©ê¦í¡A¤@¹D¼b´Aªº¤k¤HÁn­µ¦b¥L«á¤è¶Ç¨Ó¡C

¡u¡K¡K¡v¤W©x«n¬Q±ßªº°O¾ÐÀþ¶¡¯F¬y¦Ó¥X¡C

¤~·Q°_³o­Ó¤kªº¬O«È¤á°e¹L¨Ó¡A¥L­Ì¦³¨£¹L´X¦¸­±¡Aªø±o¤]¤£¿ù¡A¬Q±ß³Ü¦h¤F¡A¤@¤Á¶¶¨ä¦ÛµMªº§â¦oºÎ¤F¡C

¼b´Aªº¤k¤H¤@­Ó«lªº¦b¬D³rªº®É­Ô¡A¤S³Q¤@¹D¹aÁn¥´ÂZ¤F¶®¿³¡C

¤W©x«n¬Ý¤F¨Ó¹q¡AÁÙ¬O±µ°_¹q¸Ü¡A¨ºÀY¶Ç¨Ó¤k¥Í·Å¬XªºÁn­µ¡J¡uªü«n¡A§A¦b­þ¨½¡H¡v

¡u¦bºÎı¡I¡v¤W©x«n½K¤F½K¬Ü¡A²´¨½¤w¸g°{¹L¤£®®¡A¤£§N¤£¼öªº¦^µª¡A

¡u¬Q±ß§Ú¥´¹q¸Üµ¹§A¡A¥L­Ì»¡§A³Ü¾K¤F¡A§Ú¨ì©]³õ¥h±µ§A¡A«o¨S¦³¬Ý¨ì§A¡AµM«á¹q¸Ü¤]¥´¤£³q¡A¨ì¤½¥q¨Ó¤]¨S¦³¬Ý¨ì§A¡A§AÁÙ¦n¶Ü¡H¡v¤k¥ÍªºÁn­µ±aµÛ·Å¬X»P©e©}¡C

¡u¶â¡I¡v¤W©x«n¥u¬O§NºzªºÀ³¤F¤@Án¡C

¡uªü«n¡A§A¦b­þ¨½¡A§Ú¨Ó§ä§A¥i¥H¶Ü¡H¡v¨ºÀY¤k¥Í§v¨ì¥L§NºzªºÁn­µ¡AÁÙ¦³¤k¤Hªº**Án¡AÅý¦o®tÂI­ú¥XÁn­µ¡C

¡uÀH§A¡I¡v¤W©x«n¤£­@·ÐªºÕtÂ_¹q¸Ü¡C

¤W©x«n¨Ã¨S¦³¦]¬°§Oªº¨Æ±¡¼vÅT¤ß±¡¡AÀHµÛ¤k¤Hªº°Ê§@¡A¥L²¶¨½¤w¸g´£°_¡A¥L²rµM½¨­¡A±N¤k¤HÀ£¦b¨­¤U¡A¨¸¾yªº·¨®B¡A±aµÛ±i¨g»P¨¸¸v¡A«T¬üªº®eÃC§ó¬OÅý¤k¤HºÆ¨g¡A¥u§v¥L§Nºzªº»¡¡J¡u¬Q±ßÁÙ¨S­n°÷¶Ü¡H¡v

¡u©M¤W©x¤Ö·Ý¤@°_¡A¨â¤Ñ¤T©]¡A³£¨S°ÝÃD¡I¡v¤k¤HÁd²Óªº¤â¦b¥L¯ÝµÄ¤Wµe°é°é¡A±aµÛ¼a´Aªº¯º®e¡A¥õÀY¾®µøµÛa¥«¶Ç©_¤Hª«¡C

¡u§Úº¡¨¬§A¡I¡v¤W©x«n©ï°_¥Lªº°h¡A·Ç³Æ§ð¶Õ¡C

¬ðµM¡A¦A¦¸³Q¨ë¦Õªº¹aÁn¥´¯}©Ð¤ºªº®ðª^¡A¤W©x«n¶Â¤FÁy¡A¬Ý¨ì«Ì¹õ¤Wªº¨Ó¹q¡A²´¨½¼Q¡B¤õ¡C

¡u³Ì¦n¬O­nºòªº¨Æ±¡¡A¤£µM¦³§A¦n¨üªº¡I¡v¤W©x«n¥»¤£·Q±µ¹q¸Ü¡A·Q¨ì­J¸g²z¬O­Ó¦³¤À¤oªº¤H¡A¨S¦³­«­n¨Æ±¡¡Aµ´¤£¥´¥L¹q¸Ü¡A¦ý¤ß¨½ÁÙ¬O«Ü¤£µÎªA¡C

¬O­Ó¨k¤H¡A³oºØ±¡ªp³Q¥´ÂZ¡A¥ô½Ö³£¤£·|°ª¿³¡C

¡u¨º­Ó®æ¤æ¤â¹L¨Ó¤Fñ¦X¦P¤F¡A¦oªº¯u¹ê¨­¥÷¤]¬d¨ì¤F¡A¤w¸gµo¦b±zªº¤â¾÷¤W¡A¦ý¬O¤Ö·Ý±z¨S¦³¦^¸Ü¡A§Ú¤£ª¾¹D­nµ¹¦oñÁÙ¬O¤£Ã±¡Aµ¥±z©w¹Ü¡C¡v­J¸g²zµwµÛÀY¥ÖÄ~Äò»¡¡C

³o­Ó®É¶¡¤w¸g¤¤¤È¡A¤Ö·Ý¹q¸Ü¨½¤õ®ð³o»ò©ô²±¡A®ºµÛ¤â«ü¤]ª¾¹D¬O­Ó¤°»ò¨Æ¤F¡C

¡u¦o¯u¹ê¨­¥÷¬O¤°»ò¡H¡v¤W©x«nªº¤@¥u¤â®ºµÛ¤â¾÷¡A¤@¥u¤âº©¤£¸g¤ßªº¦b¤k¤H¨­¤W¼º°_¡C

¡uĬ­Y¯Â¡C¡v

¡u§A»¡¤°»ò¡H¡v¤W©x«n¬ð¦a±q¤k¤H¨­¤W°_¨Ó¡AÁn­µ§C¨I¦MÀI¡A±aµÛ¤£¥i¸m«H¡C

¡uĬ­Y¯Â¡C¡v­J¸g²z¦A½T»{¤@¹M¡C

¡u¡K¡K§Ú°¨¤W¹L¨Ó¡I¡v¤W©x«n®ºµÛ¤â¾÷¡A«Cµ¬¯B°_¡A­ì¥»«T¬üªº®eÃCÀþ¶¡¹P¤J´H¼æ¡C¥LÖ©µÛ²´´Ø¡A¼L¨¤¯B°_¤@©Ù´H§N¡C

¹º¶}¤åÀÉ¡A¤@±i²M´·ªº·Ó¤ù¡A¤k¤l½G½Gªº¥Ê¤lÁy¡A¤@Âù²Mº«ªºÂù²´¡C

¤W©x«n¨nµÛ·Ó¤ù¡A¼L¨½ÄZµÛ¦oªº¦W¦r¡A¥þ¨­ªº¦å·½°f¬y¡A¨º¹Ð«Ê¦b¦h¦~«e¨½ªº°O¾Ð¡A¦p±Æ¤s­Ë®üŧ¨Ó¡C¥L³o½ú¤l¥Ã»·°O±o¡AÁx´±ª±¥P¤H¸õ¡A¨º­n§A©Ó¨ü±o¤Fµ²ªG¤~¬O¡C

¡u¤W©x¤Ö·Ý¡K¡K¡v§É¤Wªº¤k¤H¦³¨Ç®`©Èªº³Û¤FÁn¡A«o¨£¥L¨ª¡BªGµÛ¨­¤l¡A¸õ¤U§É«á¡A«ã§q¤F¤@Án¡uºu¡I¡v«á¡AÀY¤]¤£¦^¡A±aµÛº¡¨­ªº©Ñ®ð¶i¤J¯D«Ç¨½¡C

¤k¤H¬O³o´X¦~¨½­è¥X¹Dªº¼Ò¯S¡A¦o¥s³¯Äf¡A¬°¤F®³¨ì§ó¦nªº¸ê·½¡A¦o¤£±¡Ä@¸òµÛ¦ÑÁ`¥X¨Ó¡A¥i¬O¨£¨ì¤W©x«n«á¡A¦oºÆ¨gªº·R¤W¤F¥L¡AÁÙ¥D°Ê´£¥XÄ@·N¨«¼ç³W«h¸ô½u¡C

»P¥L±µÄ²¤U¨Ó¡A¤~ª¾¹D¥L¦³¤kªB¤Í¡A¥B¬O­Ó§Nºz¤£ªñ¤H±¡ªº¤Ö·Ý¡A¹ï¦o¤]¨S¦³¿³½ì¡C¬Q±ß¥L³Ü¦h¤F¡A¦o¤~¦³¾÷·|±µªñ¥L¡AµM¦Ó¾K±o¤@¶ò½kÒ\ªº¥L¡AÁÙ¦³«OÃð¦b¨­®Ç¡A¦o¥Î¤F¤@¤Á¿ìªk¤~¤W¤F¥Lªº§É¡A¥»¥H¬°·|¦³©Ò¦nÂà¡A«o¤£·Q¡A¤@­Ó¹q¸Ü¡A¤@­Ó¤k¤Hªº¦W¦r¡A±N¦o»°¤F¥X¥h¡C

¤W©x«n´«¤F¤@®M²L¥Õ¦â¥ð¶~¦è¸Ë¡AÀYµo®Þªº¤@µ·¤£­e¡A¬Ý¤W¥h¤@°Æ°ª¶Qªº¶Q¤½¤l¡C

¤@¸ô¶}µÛ¨®¤l¡A©¹·|³õ¤è¦V¯e¹£¦Ó¥h¡C

¨ì¤F¥b¸ô¡A¥L¬ðµM²r¦a½ò¦í«b¨®¡A±N¨®¤l¾a¦bÃä¤W¡A¼·¥X­J¸g²zªºªº¹q¸Ü¡AÀ½¥X´X­Ó¦r¡J¡uñ¬ù¥i¥H¡A­n¦o¤@¦¸©Êñ¤Q¦~¡A¤£µM¤£Ã±¡I¡v

¡u¤Ö·Ý¡A³o­Ó¡K¡K¡v

¡u·Ó§Ú»¡ªº°µ¡I¡v¤W©x«n§N§Nªº»¡¡A²¶¦â§N«o¡A²`Â㤣¤w¡C¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ