²Å骩

²Ä¤T¦Ê¤T¤Q¤­³¹ ¤£¼Ä

¬ì®³©M¤ô§À¬Ûµø¤@²´¡A¤ß¯«»â·|¡C

ÀH«á¡A¤ô§À¥ß§Y´N¬O®i¶}¤F§ðÀ»¡J¡u­J¦a¡A·¦³J¾ð¡A¨Ï¥Î©À¤O±NÀs¨÷­·ÁÙµ¹¥¦¡C¡v

¬ì®³³t«×¦P¼Ë¤£ºC¡A´X¥G¬O²§¤f¦PÁn¡J¡u§bªe°¨¡A°g®B©j¡A¨Ï¥Î©À¤O¡C¡v

¦ó¦a¡A·¦³J¾ð¡A§bªe°¨¡A°g®B©j²´¤¤¹y®É¬Oªx°_²HÂŦ⪺¥ú¨~¡AÀH«á«K¬O¤@ªÑ±j¤jªº©À¤O¨RÀ»¡C

¤@¼hÅ|¥[¤@¼hªº©À¤O¡A¦ü¥G¬O²£¥Í¤F½èÅܤ@¯ë¡A²£¥Í®£©Æªº«Â¤O¡A´X¥G¬O©À¤OªºÀ£¤Oº¡¤Ñ¡C

¥u­n¬O¬O©PÃä¡A³£¬O¯à°÷·Pı¨ì¨ºªÑ±j¤jªº©À¤O¡C

¦P¼Ë¡A¤]¦b³o¤@Àþ¶¡¡A­ì¥»®u¨÷¹L¨ÓªºÀs¨÷­·´N¹³¬O³Q¤@°}°f­·§j¶]¤@¯ë¡Aª½±µ¬O±q­ì¥»ªº«e¶iÅܦ¨¤F«á°h¡C

Às¨÷­·«e¶iªº³t«×¨Ì¬O¤£ºC¡A¤Ï¦Ó·Pı¬O§ó§Ö¤F´X¤À¡Aª½±µ¬O´ÂµÛ¼ÉÃUÀs®u¨÷¦Ó¥h¡C

®£©È¥u¦³¤W­±¤@¼hªxµÛªºÂŦâ¥ú¨~»¡©ú¤F³o¤@¤Áªº­ì¦]©Ò¦b¡A¬O¥¦­Ì¦b±±¨îµÛÀs¨÷­·ªº¨«¦VÅܤơC

¬ÝµÛ®u¨÷¹L¨ÓªºÀs¨÷­·¡A¼ÉÃUÀs²´¤¤¨S¦³µ·²@ªº±¡ºü¡A¥Rº¡µÛ¼É­h¡C

¨S¦³µ·²@ªºµS¿Ý¡A±i¦å¬Ö¤j¤f¡A¤f¤¤«K¬O¶}©l´²µo¥X¤@ªÑ¥ú¨~¡AÀH«á¤@ªÑ±j®«ªºªi°Ê´N±q¤¤¶Ç¥X¡K¡K

¡u¤£¦n¡I¡I¡v

¡u¯u¬O¸Ó¦º¡I¡v

¬ì®³¥L­Ì¨S¦³·Q¨ì¡A¼ÉÃUÀs¦æ°Ê³o»ò¼É°Ê¡C

¤@¬Ý´Nª¾¹D¬O¤j©Û¯}Ãa¦º¥ú¡A¤£¥Ñ³£¬OÁy¦â¤@ÅÜ¡C

¤§«e¼ÉÃUÀs§ðÀ»¥X¨Óªº¤ô¬¶¤w¸g¬OÅý¥L­Ìª¾¹D³o¥u¼ÉÃUÀs¨º­Óªº®£©Æ¡A¦Ó³o¦¸ªº¤j©Û¡C

·Q·Q´NÅý¤H·P¨ì¤ò°©®ªµM¡C

¦pªG»¡¸úÁ×ÁÙ¦n¡A¦pªG¬O·Q­n¦u¤U¨Ó¡A¨º´N¯uªº¬O¤£¦n»¡¤F¡Aµ´¹ï·|¬O·l¥¢ºG­«¡C

¥i¬O¥L­Ì«o¤£±o¤£³o»ò°µ¡A¦]¬°«á­±´N¬O²î¥u¡A³o­n¬O¤@­Ó¯}Ãa¦º¥ú¤W¥h¡A²@¤£ÃhºÃ¡Aµ´¹ï¬O·|±N²î¥uÅF¨I¡C

¤£¹L¡A¬ì®³¡A¤ô§Àªº¤ÏÀ³¤]¬O«D±`ªº§Ö¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡®Ú¥»´N¤°»ò¦h§Eªº®É¶¡Åý¥L­Ì¹L¦hªº«ä¦Ò¡C

¼ÉÃUÀs¾®»E¯à¶qªº³t«×«D±`ªº§Ö¡A¤§«e¤~µo²{¥¦­è­è¤~¦³°Ê§@¡A¦Ó¤U¤@¬í´N¤w¸gµo®g¤F¥X¨Ó¡C

¤@¹D²Ê¼Éªº¥ú½u¾î³e¤ÑªÅ¡A¨½­±¥Rº¡¤F®£©Æªº¯à¶q¡A¦ü¥G³£¬O¯à°÷±NªÅ®ðÅFÀ»¦Ó¥h¡Aµo¥X¶ä¶äªº´d»ï¡C

¦p¦P¬¶¼u¤@¯ë¡AÅý¤H·P¨ìÅåÄß¡C

¡u§l½LÅ]°¸¡A¨Ï¥Î¥úÀð¡A·¦³J¾ð¡A­J¦a¡A¨Ï¥Î©À¤O¡C¡v

¡u°g®B©j¡A§bªe°¨¡A¨Ï¥Î©À¤O¡A¨ä¥¦ªº¨Ï¥Î¯}Ãa¦º¥ú¡C¡v

¬ì®³©M¤ô§À´X¥G¬O²§¤f¦PÁn¹D¡A¨S¦³µ·²@ªºµS¿Ý¡C

§l½LÅ]°¸¦b¯¸¦b²î«e¡AÂù¤â¤@Åu¡A«eÃä´N¥X²{¤F¥H§K¥¿¤è§Îªº³z©ú¬Á¼þ¡C

¥u¦³¤WÃ䪺¶§¥ú¤Ï®gÅý¤Hª¾¹D¥¦ªº¦s¦b¡C

¨ä¥¦¯«©_Ä_¨©¦P¼Ë¬O³t«×¤£ºC¡A·¦³J¾ð¡A­J¦a¡A°g®B©j©M§bªe°¨²´¤¤´²µo¥X²HÂŦ⪺¥ú¨~¡Aª½±µ¬O§@¥Î¦b¤F­þ¤@¹D²Ê¤jªº¥ú¬W¤§¤W¡A¥H´î®z³t«×©M«Â¤O¡C

¦Ü¤_³Ñ¤Uªº¯«©_Ä_¨©¡A³£¬O±i¶}¼L¤Ú¡A©ÎªÌ¬O¾®»E°_®£©Æªº¯à¶q¡A¨S¦³¤@·|¨à¡A´NÅFÀ»¥X¤@¹D¥ú¬W¡A«Â¤O¤Q¨¬¡C

¤@¹D¹D¥ú¬W³Ì«á¶×»E¦b¤@°_¡A¯à¶q·U¥[ªº®£©Æ°_¨Ó¡A´N¬O³sªÅ®ð³£¬O¶ä¶ä§@ÅT¡A³Ì«áÅܦ¨¤F¤@¹D¥¨¤jªº¥ú¬W¡A³t«×¡A«Â¤O§ó¥[ªº®£©Æ°_¨Ó¡AÅý¤H·P¨ìÅåÄß¡C

¤£¹L¡A«o¨Ì¬O¯à°÷Åý¤H·Pı¥X¨Ó¡A©M¹ï­±ªº¤ñ°_¨Ó¡A¨Ì¬O®t¤F«Ü¦h¡A«Ü¦h¡C

ÅF¶©~

¤@°}ÅF»ïÁnÅT°_¡C

¨â¹D¥ú¬W³Ì«á¦b¤¤¶¡¶×»E¡A¬Û¤¬ªºÅFÀ»¦b¤F¤@°_¡A¹y®É¬OÃzµõ¥X¤@ªÑÅý¤H·P¨ì¤ßÅåÁx¾Ôªº®ð³õªi°Ê¡C

¤@®É¶¡³º¬OÅý¤H¸C¤£¶}²´´Ø¡C

¨g­·¤j§@¡A±È°_ÀYµo´ÂµÛ«áÃä±j¯Pªº­¸´­°_¨Ó¡Aºò¶KÀY¥Ö¡A¦çªAÂ\°ÊÀWÁc¼@¯P¡A¹y®É¬Oµo¥X¡@¨½°Ô°Õªº«æ³tÁn¡C

¾Ô³õ¤WÀþ®§¸UÅÜ¡AÁöµM¬ì®³³oÃ䪺¯}Ãa¦º¥ú²§±`ªº²Ê¤j¡A«o¨Ì¬O¼Ä¤£¹L¹ï¤è¡Aª½±µ¬O³Q¹ï¤èÅFÀ»¦Ó¥h¡C

¶È¶È¥u¬O°í«ù¤F¤@·|¨à¡A¹ï¤è¤@µo¤O¡A´Nª½±µ¬O±Ñ°h¦Ó¥h¡A¬Ý¤W¥h²ª½´N¹³¬O¤@³õ¬¡¥Í¥Íªº½VÀ£¡C

¡u¤j®a¡A¥[¤j«Â¤O¡A¤d¸U¤£­n»{¿é°Ú¡C¡v

²´¬ÝµÛ´N­n±Ñ¥_¡A¬ì®³¦ÛµM¬O¤£·|Åý³oºØ¨Æ±¡µo¥Íªº¡C

ºÉºÞ¤£ª¾¹D³Ì«áÁÙ¦³¨S¦³¯à¤O¤Ï§Ü¡AÁ`¤§¬O­nºÜºÉ¥þ¤Oªº¡C

²¦³º³oºØ®£©Æªº¯à¶qÅFÀ»¦b²î¥u¤W¡A¨º¥i¤£¬O¶}ª±¯ºªº¡C

§q~

²³¯«©_Ä_¨©³£¬Oµo¥X§qÁn¡AÀH«á³£¬O¶}©lµo¤O¡A§Þ¯àªº«Â¤O¹y®É¥[¤j¤F«Ü¦h¡C

¦b¬ì®³¥L­Ì³oÃ䪺¯«©_Ä_¨©¶}©lµo¤O¤§«á¡A¯}Ãa¦º¥ú¦bªÅ¤¤»øµw¤F´X¬í¤§«á¡A³Ì«áÁÙ¬O¨S¦³¥ô¦óªº¤Ï§Ü¤§«á¡C

¬Ý¨ì²³¯«©_Ä_¨©¤ßÅ夣¤w¡A²´¤¤ÅS¥X¤@¨Ç·W¶Ãªº¯«¦â¡C

ÄǬO¥H§NÀRµÛºÙªº¬ì®³ÃBÀY¤W³£¬O¥¬º¡¤F²Ó¦½¡A¤âºò®ºªº®±ÀY³£¬OÅܤF¦â¿A¡C

¡u§ÚÈã¡A³oÁÙ¬O¯u¤£¬O§Ú³o­Ó¦Ñ¤H®aª±±o°_ªº¡A¹ê¦b¬O¤Ó¨ë¿E¤F¡A·Pı§Ú¦Û¤vªº¤ßż¯f³£¬O­n¥Ç¤F¡C¡v¤ô§À¬Ýªº³£¬OÃz²Ê¤f¤F¡A¹ê¦b¬O¦]¬°­±¹ï³o¼Ë¦M¾÷ªº§½­±¤Ó¦ÒÅç¤ß¸õ¤F¡C

³s¦£ºò«æªº¶}¤f»¡¹D¡J¡¥¦U¦ì¡A§ÖÂI¥[¤j«Â¤O¡C¡¦

¤ß¤¤³£¬O­n½|³o­Ó¶±¥D¯ª©v¤Q¤K¥N¤F¡A¦P®É¤]¬O©Ç¦Û¤v¤â½â¡A³o»ò¦Ñ¤F¦n¦n¦b®a¾i¦Ñ¤£¦n¶Ü¡A«D­n¥X¨Ó§ä¨ë¿E¡C

¬Ý¬Ý²{¦b¡A«á®¬¤F§a¡C

§Y«K¬O¤ô§À³o»ò»¡¤F¡A¥i¬O¨Ì¬O§ïÅܤ£¤F¤°»ò¡C

²³¯«©_Ä_¨©¤]³£¬OºÉ¤O¤F¡A¨ì¤F«áÃä¡A³£¬O¶}©l¦³¨Ç¦Y¤O°_¨Ó¤F¡C

ÅF¶©¤@Án¡A¯}Ãa¦º¥ú³Ì«áÅFÀ»¤F¹L¨Ó¡C

½V¹L¬ì®³³oÃ䪺¯}Ãa¦º¥ú¡Aª½±µ¬O¬½¬½ªºÅFÀ»¦b¤F¥úÀ𤧤W¡C

µM¦Ó¡A¨S¦³µ·²@ªº·N¥~¡A¨Ã¨S¦³ª½±µªý¾×¤U¨Ó¡C

¦b§l½LÅ]°¸ÅåÄߪº²´¯«¤§¤U¡A­«­«ªºÅFÀ»¦b¤F¥¦ªº¨­¤W¡C

¤@ÁnÃzµõªºÁn­µÅT°_¡C

®£©Æªº¯à¶qªi¤Î¨ì¤F©PÃä¡AÁÙ¦n«Â¤O³Qµê®z«Ü¦h¡A­n¤£µM®£©È¯uªº¬O­n³Q¤@ÁçºÝ¤F¡C

¥i¬O§Y«K¬O³o¼Ë¡A¨Ì¬O¯à·P¨ì¨ººØÅý¤HÅåÄߪº¯à¶q¡A¥H¤Î¨ºÀþ¶¡Ãzµõªº±j¯P¼É­·¡C

Áü­·¨Óªº¬ðµM¡AÁÙ§¨±aµÛÃz¬µ¶}¨Óªº­¸®h¡A¡A¦b¨S¦³·Ç³Æ¤§¤U¡A®tÂI¬O³Q§jªº¤H¥õ°¨Â½¡C

¦Ó¦b²îÀY¥ÒªO¤W¡A¹ï¤_¯}Ãa¦º¥ú¨Ó»¡¡A¨S¦³¥ô¦óªº©è§Ü¯à¤O¡A²îÀY¤W­±¯d¤U¤@­Ó¥¨¤jªº§|¬}¡A­¸®hº¡¤Ñªá¸¨¡A¨½­±ÁÙ´²µoµÛ¼ö¶q©MµJ¨`¡C

§Y«K¬O³Qµê®z¤F³o»ò¦h¡A«Â¤O³ºµMÁÙ¬O³o»ò®£©Æ¦p´µ¡A¦pªG³o­n¬O¯{¦b¤H¨­¤W¡A²@¤£ÃhºÃ·|³QÅF¦¨µJ¬´¡A¬Æ¦Ü¬O¦Ç­¸·Ï·À¡C

¬ÝµÛ¨º­Ó¥¨¤j§|¬}¡A´²µoµÛµJ¨`ªº®ð¨ý¡A¬Ýªº¬ì®³©M¤ô§À¤ß´H¤£¤w¡AÃBÀY³£¬O¯d¤U¤F¦½¯]¡A¦½¦p«B¤U¡C

®£©È³s¥L­Ì¦Û¤v³£¤£ª¾¹D¡A¥L­Ìªº­I«á¤w¸g¬O³Qº¯¥Xªº¦½¤ôµ¹¥´Àã¤F¡A´N¦n¹³¬O­è­è±q¤ô¤¤¼´¥X¨Ó¤@¯ë¡C

ÅãµM¡A¬Û¤ñ°_©Ê©R¨Ó»¡¡A³o¨ÇµLÃöºò­n¡C

¦Ó³QÅFÀ»¥X¥hªº§l½LÅ]°¸¨S¦³¥ô¦óªº±Ã¤ã´Nª½±µ¬O¥¢¥h¤F¾Ô¤æ¯à¤O¡A¹ï¤_³o¼Ëªºµ²ªG¡A¨S¦³µ·²@·N¥~¡C

¡u¬Ý¨Ó±¡ªp¨Ã¨S¦³§Ú­Ì·Q¶H¤¤ªº¨º»ò¼ÖÆ[¡C¡v¬Ý¨ì³oºØ±¡ªp¤§«á¡A¤ô§ÀÀ¿¤FÀ¿ÃBÀYªº¦½¤ô¡A»¡¹D¡C

¤§«e¥L­Ì¥H¬°§Y«K¬O¥´¤£¹L¤]¬O¥i¥H©P±Û«Üªø®É¶¡¡A©ÎªÌ¬O¥­¤â¤§Ãþªº¡C

¥i¬O²{¦b¬Ý¨Ó¡A³o§¹¥þ¬O·Q¨ì¤F¡C

²¦³º¥L­Ì¹ê¦b¬O¨S¦³·Q¨ì¡A¹ï¤è©~µM¬O¯à°÷§K¬Ì¶W¯à¨tµ´©Û¡A³o´N¤w¸g¬O¼o¤F¥L­Ì¤@¥bªº¾Ô¤O¡A¦A¥[¤WÁÙ­n«OÅ@²î¥u¡A³o´N§ó¥[ªº§xÃø¤F¡C

¦pªG»¡¶È¶È¥u¬O¾Ô¤æ¡A©P±Û¨Ó»¡À³¸ÓÁÙ¬O¨S¦³°ÝÃDªº¡C

¥i¬O²{¦b­n¤@Ãä¾Ô¤æ¡A¤@Ãä¤S­n·ÓÅU²î¥u¡AµLºÃ³o¬O¤@ºØ«Ü³Q°Êªº¨Æ±¡¡C

©ÎªÌ»¡¡A¥u¯à¬O³Q°Êªº¨¾±s¡C

¡u¦pªG¬O³o¼Ëªº¸Ü???¡v¬ì®³²`§l¤F¤@¤f®ð¡A¬Ý¤F²î¥u¨½­±¤@²´¡A¤£ª¾¤£Ä±¤¤¡A¬ðµM¬O·Pı³ïÄV¤@®É¶¡³º¬O¦³¨Ç¤zÀß¡C

¡u¥u¯à¬O³o¼Ë¤F¡C¡v¤ô§À¦ÛµM¬Oª¾¹D¬ì®³·N«ä¡A¦P®É¤]¬O©ú¥Õ¬ì®³¤ß¤¤ªº´_Âø¡A¥L²{¦bªº·P¨ü¦ó´¿¤£¬O³o¼Ë¡J¡u³o¤]¬O¨S¦³¿ìªkªº¨Æ±¡­Ó¡A§Aª¾¹Dªº¡A²{¦b³oºØ±¡ªp§Ú­Ì®Ú¥»´N¤£¬O¹ï¤â¡A§Y«K¬O¤£­nÅU¤Î²î¥u¡A§Ú­Ì³Ì¦h¤]¥u¯àºâ¬O¤­¤­¤À¦Ó¤w¡C¡v

¡uÁÙ¦³¡A¦pªG½T©w¤Fªº¸Ü¡A²{¦b³Ì¦n°µ¦n¥´ºâ¡A²¦³º­n¬O¦A³o¼Ë¤U¥h§Ú­Ìªº¯«©_Ä_¨©®Ú¥»´N¤ä¼µ¤£¤U¥h¡A¨ì®É­Ô·Q°k³£°k¤£¤F¤F¡C¡v

³o¸Ü»¡ªº¦ü¥G¬O¦³¨Çµ´±¡¡A¥i¬O²{¦b²{¹ê´N¬O³o¼Ë¡A¤£±o¤£°µ¿ï¾Ü¡C

µL½×«ç»ò»¡¡A³o¥i³£¬O´X¤d±ø¤H©R°Ú¡A¤ß±¡´_ÂøÃø¨ü¬O«Ü¥¿±`ªº¡C

¤£¹L¡A·íµM¹B®ð¦nªº¸Ü¡A¥L­Ì¦³¤H¯à°÷¬¡¤U¨Ó¤]¬O»¡¤£©wªº¨Æ±¡¡C

¤§«e¦b¼ÉÃUÀsÁÙ¨S¦³¨Óªº®É­Ô´Nªý¤î¤F¤@ªi¡A²{¦bÁöµM¥u¸ò¼ÉÃUÀs¹ï¾Ô¤F¤£¹L´X¦¸¡A¥i¬O«Â¤O¤Q¨¬¡A¹ï²³¯«©_Ä_¨©³y¦¨¤F«Ü¤jªº®ø¯Ó¡C

¦Ü¤_§l½LÅ]°¸¡Aª½±µ¬O¥¢¥h¤F¾Ô¤æ¯à¤O¡A¥i¥H»¡²{¦bªº§½¶Õ¹ï¥L­Ì«Ü¤£§Q¡A´X¥G¤w¸g¬O³B¤_¤U®p¤F¡C

¤j®a³£¬O©ú¥Õ¤H¡A´Nºâ¬O·Q­n°í«ù¡A®£©È¤]¬O°í«ù¤£¤F¦h¤[¤F§a¡C

©Ð¶¡¨½¡A¤p¶§¦ÛµM¤]¬O¬Ý©ú¥Õ¤F²{¦b³oºØ§½­±¡A¦P®É¤]¬Oª¾¹D¥L­Ì¤ß¤¤ªº·Qªk¡A´N¬O¤£ª¾¹D¦o­Ì·|°µ­þ¤@ºØ¿ï¾Ü¡C

»¡¹ê¦bªº¡A¤p¶§¦Û»{¬°¹ï¤W¼ÉÃUÀsÁÙ¬O¦³«Ü¤jªº¾Ô³Ó¥i¯àªº¡A©ÎªÌ»¡¬O¦û¤W­·¡A¯S§OÁÙ¬O¦b²{¦b¼ÉÃUÀs®ø¯Ó¤£¤ÖÅé¤Oªº«e´£¤U¡C

³Óºâ´N§ó¤j¤F¡C

·íµM¡A«e´£¬O¤£­nºÞ²î¥u¡A­n¤£µM§ô¤â§ô¸}ªº¡Aµ²§½ªÖ©w¤£·|¤ñ¬ì®³¥L­Ì¦n¤W¦h¤Ö¡C

¤p¶§¤£ª¾¹D¬ì®³¥L­Ì¬O«ç»ò·Qªº¡A¨ä¹ê¡A³Ì¶}©l´NÀ³¸Ó°µ¥X¨MÂ_¡A­n¬O¨º¼Ëªº¸Ü¡A¥i¯à´N¤£·|¥X²{²{¦b³oºØÀª§¼ªº±¡ªp¤F¡C

ÁÙ¦³¤@ÂI´N¬O¡A²î¥u¨½ªº¤j¦h¼Æ¤H¤Ó¬Û«H¬ì®³¥L­Ìªº¹ê¤O¤F¡C

²¦³º¬O¤Ñ¤ý¤£¬O¡A¨º¥i¬O«Ü¦h¤H¥i±æ¤£¥i§Yªº¹ê¤O¡C

¦b¦L¶H¤¤¡A¯d¤U³Ì¦hªº®£©Èªº´N¬O¼F®`¨â­Ó¦r¨Ó§Î®e¤F¡C

¦Ü¤_¨ãÅé¼F®`¬O«ç»ò¼Ëªº¡A¹ê¤O·§©À¬O«ç»ò¼Ëªº¡A®£©È³o¨Ç³£¬O¤£ª¾¹D¡C

¬ì®³¥L­Ì¤w¸g¬OºÉ¶qºâ­p¤F¡A¥i¬O«Ü¦h®É­ÔÁ`¬O·|¥X²{¤@¨Ç·N¥~±¡ªpªº¤£¬O¡H

©Ò¥H»¡¡AµL½×³Ì«áªºµ²ªG«ç»ò¼Ë¡A¥L­Ì³£¬O¥´ºâ¦n¤F³ÌÃaªºµ²ªG¡C

¥Î¨Ó¥H¨¾¸U¤@¡C

µL½×«ç»ò»¡¡A¦³¨Ç¤HÁÙ¬O¤Ó¹Lª¼¥Ø¤F¡A²{¦b¥X²{³oºØ±¡ªp¡A·Q¨Ó³£¬O¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¶}©lµJļ°_¨Ó¤F§a¡C¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ