²Å骩

¨÷¤@ ³Ì«áªº©M¥­ 485 ¤ý«B´¸ªºÂ}¦n

¦ý°ÝÃD¬O¡A®}¨Ó·Q¨Ó·Q¥h¡A·Q¯}¤F¸£³U¡A¤]¥u·Q¨ì¤F³o¤@ºØ¥i¯à¡C

°£¦¹¤§¥~¡A¨S¦³¨ä¥Lªºµª®×¥i¥H¸ÑÄÀÃeµL¬È¹ï®}¨ÓªººA«×©M­«µø¡C

¹ï¤è¥ý¬Oµ¹®}¨Ó°e¨Ó¤FU½L¸ê®Æ¨º»ò¶Q­«ªºªF¦è¡F

µM«á±MªùÅý¸Ñ¥Ò¥h¤Ó¥­¬v¡A¦u¦b®ü¤W¬ã¨s©Òªþªñ¡A¨¾¤î®}¨Óµo¥Í¤£´ú¡F

²{¦b¡A§ó¬O±N¤ý«B´¸©M¤­¦Ê¦W¯À½è·¥°ªªº¬ì¬ã¤H­ûª½±µ°eµ¹¤F®}¨Ó¡C

¸Ñ¥ÒÁ¿¬OÁ¿§â¤H©ñ¦b³o¨½¡A®}¨Ó·Q¥Î¤]¥i¥H¥Î¡A¦ý®}¨Ó­þ¨½¤£ª¾¹D¥L¨¥¥~¤§·N¡H

·Q¥Î¤]¥i¥H¥Î¡A³o¨Ç¤HÁÙµ´¹ï«H±o¹L¡AÁÙ¥u§v®}¨Óªº©R¥O¡A¨º¤£´Nµ¥¤_¬Oª½±µ°eµ¹®}¨Ó¤F¡H

´N¬O¦Ñ¤l¹ï¨à¤l¡A¤]¤£¹L¦p¦¹§a¡H

¡K¡K

®}¨Ó§b¥ß¤F¥b®Î¡C

¸£®ü¨½°{¹LµL¼Æ¹D«äºü¡C

¥b®Î«á¡A¥L­W¯º¹D¡A¡u§Ú¦³¤@­Ó°ÝÃD¡C¡v

¸Ñ¥Ò±½¤F®}¨Ó¤@²´¡A¹D¡A¡u¦pªG§Aı±o§Ú·|¦^µªªº¸Ü¡A¨º§A´N°Ý¡C¡v

®}¨Ó¨S°Ý¤F¡C

¥L·Q°Ý¬°¤°»ò¡C

¸Ñ¥ÒªÖ©w¤£·|¦^µª¡C

§ó¦³¥i¯à¡A¥L¤]¤£ª¾¹D°ÝÃDªºµª®×¬O¤°»ò¡C

¡K¡K

¡K¡K

Åñ¦«®}¨Ó¦w±Æ¤H­û¥h«°¥~±µÀ³¤ý«B´¸¥L­Ì«á¡A¸Ñ¥Ò«KÂ÷¶}¤F¡C

¦¿³®«°²{¦b»Ý­n¥L¡C

±µÀ³¤ý«B´¸µ¥¤H¹ï®}¨Ó¦Ó¨¥¨Ã¨S¦³¤°»òÃø«×¡A³o¬q®É¶¡½Ã¬P«°¥»¨Ó´N¤@ª½¦b¦¬½s´å¥Á¡C

±N³o¨Ç¤H±µÀ³¦^¨Ó«á¡A®}¨Ó¤À§å¦¸±N¤­¦Ê¦W¬ì¬ã¤H­û¤À°t¨ì¤F¬ì¾Ç¬ã¨s³B¡AÅý¥L­Ì±q¨Æ¬ì¾Ç¬ã¨s¡C

¤Ï¥¿³o¬q®É¶¡½Ã¬P«°¤è­±¤]¤@ª½¦b°ö¾i¬ì¬ã¤H­û¡A¤À§å¦¸±N³o¤­¦Ê¤H¶ë¶i¥h¡A¨Ã¤£¤Þ¤Hª`¥Ø¡C

¦Ü¤_¤ý«B´¸¡AÁöµM¸Ñ¥Ò»¡¤ý«B´¸¤]·|°õ¦æ®}¨Óªº©R¥O¡A¦ý°ÝÃD¬O®}¨Ó¥Ø«e¨Ã¨S¦³¥Îªº¤W¤ý«B´¸ªº¦a¤è¡C

¤_¬O®}¨Ó±N¤ý«B´¸¦w±Æ¨ì¤F¦í¦v°Ï¤G°Ï¡A¥´ºâ¦n¦Y¦n³Üªº¾iµÛ³o­Ó©h¤k¤D¤k¤D¡C

®}¨Ó¤£«ü±æ¤ý«B´¸µ¹¥L¿ì¤°»ò¨Æ¡A¥u­n¤ý«B´¸§Oµ¹¥L·S¨Æ¡C

¦Ü¤_®}¨Ó¦Û¤v¡A«h¬O¦Y¦n³Ü¦n¡A³Q¦ã¦ÌÄR¦ø­ÔªºªÎÀY¤j¦Õ¡C

½Ã¬P«°»]»]¤é¤W¡AªÅ¶¡µõÁ_¨S¦³Ãzµo¡A³o¬q®É¶¡¹ï®}¨Ó¨Ó»¡ºâ¬OÃø±oªº©ñªQ®É¥ú¤F¡C

³o¤é¤U¤È¡A®}¨Ó¤ÈºÎ¹L«á¡A¥uıºë¯«¹¡º¡¡A¤£¥Ñ¤À»¡«K§ì¦í¦ã¦ÌÄR¤@µfÄA|Æ}­Ë»ñ¡C

¦ã¦ÌÄR¥h¬~¾þ«á¡A®}¨Ó¬ü´þ´þªº½ö¦b§É¤W¡A¥¿¦b¦^¨ý¨ä¤¤¬ü§®´þ¨ý¡A¬ðµMÁôÁô§v¨ì¤Hªº©I§lÁn¡C

©I§lÁn¡H

¥ß¨è¡A®}¨Ó«Kĵı¤F°_¨Ó¡A¦A¤@²Ó§v¡Aµo²{³o²Ó­Y°AÃǪº©I§lÁn³ºµM¬O±q§É©³¶Ç¨Óªº¡C

§É©³¤U¡A¦³¤H¡H

¹ï¤è¤@ª½Âæb³o¨½¡H

®}¨Ó´ý¨­ªº¦½¤ò³¼¨è¶¡³£­Ë½Ý¤F°_¨Ó¡C

®}¨Ó²Ä¤@®É¶¡¦Ò¼{ªº¤£¬O¤°»òÁô¨p°ÝÃD¡A¦Ó¬O¹ï¤è¬O«ç»ò·È¨ì¦Û¤v©Ð¶¡ªº¡A­Y¬O¤è¤~¹ï¤è¥X¤âŧÀ»¦Û¤v¡A¦Û¤v¯à¤£¯à¥ÍÁÙ¡C

­nª¾¹D¡A¤£ºÞ¬O¤HÁÙ¬O°Êª«¡AÄA|Æ}­Ë»ñªº®É­Ô³£¬Oĵı©Ê³Ì§Cªº®É­Ô¡A¤]¬O³Ì®e©ö³QŧÀ»ªº®É­Ô¡C

®}¨Ó¼Ò¨ì¤F§ÉÀYÂd®Çªº¤À¤l§Q¼C¡A³o§â¤À¤l§Q¼C¬O·íªì¤Ñ®ü«°¤À³¡µ¹¥Lªº¡A¥L¥Îªºªº¤£¦h¡A«á¨Ó«K¤@ª½©ñ¦b§ÉÃä¡C

®³¨ì¤À¤l§Q¼C«á¡A®}¨Ó¬ïµÛ¿ÇЮ¡A³s¨ä¥Lªº¦çªA³£ÅU¤£¤W¬ï¡A«K¤@¤U¤l¸õ¨ì¤F¦a¤W¡A±N

§Éª½±µ½ð½¤F¹L¥h¡C

¥u¬O¡A±µ¤U¨Ó¬Ý¨ìªº¤@¹õ¡A«oÅý®}¨Ó®tÂI§â²´¯]¤l³£Àü¤F¥X¨Ó¡C

§É©³¤U¡A¤ý«B´¸»lµÛ¨­¤l¡Aº¡Áy³q¬õ¡A©I§l²Ê­«¡C

¨â¤H¥|¥Ø¬Û¹ï¡C

ÁÙ¨S«Ý®}¨Ó°Ý¤ý«B´¸¬°¤°»ò¦o·|¦b³o¨½¡A¤ý«B´¸«K·m¥ý¡u©A¡v¤F¤@Án¡A½|¹D¡A¡u¤£ª¾²Û®¢¡A¨SÁy¨S¥Ö¡A¨S·Q¨ì§A³ºµM¬O³oºØ¤H¡C¡v

®}¨Ó§¹¥þ¬O¤V¤G©M©|¼Ò¤£µÛÀY¸£¡A¬ïµÛ¤j¿ÇЮ¥uı±o¯¸¤]¤£¬O¡A§¤¤]¤£¬O¡AÅCÃܤF¥b®Î¡A¥L¬ðµM·NÃѨì³o¬O¦Û¤vªºª×«Ç¡A¤_¬O¥L«üµÛ¤ý«B´¸¹D¡A¡u§A¦b»¡¤°»ò°­¸Ü¡H§A¶]§Ú©Ð¶¡¨½­±¤z¤°»ò¡H§A¸ú§Ú§É©³¤U¤z¤°»ò¡H§A¯S»ò·Q¤z¤°»ò¡H¡v

¤ý«B´¸«o¬OÁצӤ£µª¡A¤S´Â®}¨Ó¡u©A¡v¤F¤@¤f¡A¡u§Ú¤z¤°»ò¡H§A«ç»ò¤£¬Ý¬Ý§A¤z¤F¤°»ò¡H¤S¬O¯¸µÛ¡A¤S¬O§¤µÛ¡A¤S¬OÃMµÛ¡Aªá¼ËÁÙ®¼¦h°Ú¡C¯u¬Oª÷¥É¨ä¥~¡A±Ñµ¶¨ä¤¤¡C¡v

¤ý«B´¸¶V»¡¶V¬O¿E°Ê¡AÁy¦â³q¬õ¡A»¡§¹¡A¤@¤f³èªjª½±µ¦R¨ì¤F®}¨ÓÁy¤W¡C

®}¨Ó¤j«ã¡A¤@§âÀ¿±¼Áy¤W³èªj¡A¡uÁ¿¸Ü¦Ñ¤l³£§v¤£À´¡A§Ú¸ò§Ú¦Ñ±C°µ|·R°µªº¨Æ«ç»ò¥sª÷¥É¨ä¥~±Ñµ¶¨ä¤¤¡H§Úª÷¥É¨ä¥~±Ñµ¶¨ä¤¤¨º§A¶]³o¨½°µ¸é¦üªº°½§v¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H§A¬O¦³¤°»ò¨£¤£±o¤HªºÂ}¦n¡H¡v

¨¥½}¡A®}¨Ó¤£¥Ì¥Ü®z¡A¤]¬O¤@¤f³èªjª½±µ¦R¨ì¤F¤ý«B´¸Áy¤W¡C

¤ý«B´¸¥ý³Q½|¡A¤S³Q³èªj¦R¤F¤@Áy¡A¤S²Û¤S«ã¤S®ð¤S«æ¡A¥ª¥kÀôÅU¤§¤U¡A§ì¦í³Q®}¨Ó½ð½ªº³Ð¿ì¡A¼AÀY»\Áyªº´N´ÂµÛ®}¨ÓÀY¤W¥´¨Ó¡A¦P®É¼L¨½«ã½|¤£¤w¡C

¡u§A¥L|¶ýªº¤~¦³¤°»ò¨£¤£±o¤HªºÂ}¦n¡Aµn®{¤l¡A¨SÁy¨S¥Ö¡CÁÙ§A¦Ñ±C¡A§Ú«ç»ò¤£ª¾¹D§A¦³¦Ñ±C¡H¬O¤£¬O¥u­n¬O­Ó¤kªº¤W¤F§Aªº§É¡A³£¦¨¤F§A¦Ñ±C¡H§Ú¬Ý§A¦º¬¡­n·í½Ã¬P«°«°¥D¡A´N¬O¬°¤F¤è«K§A¦Û¤v¤Ä·f¨}®a°ü¤k¡A¤z³o¨Ç¤£ª¾²Û®¢¤§¨Æ¡C¡v

®}¨Ó¨­Åé¤@°¼¡A°{¹L§ÉªO¡AµM«á§â¤À¤l§Q¼C¤@¥á¡A¤S¤@¸}±½¦b¤F¤ý«B´¸ªº½¥»\³B¡C

¡u¦n°Ú¡A»¡¤£¹L´N¶}©l°Ê¤â¤F¬O§a¡C§Ú´N¤£«H¡A¦Ñ¤l¤µ¤ÑÁÙªv¤£¤F§A¤F¡C¡v

ª`®g±j¤Æ¦å²M¥b¦~¦h¤F¡A®}¨Ó¤]·²®§¤F¥b¦~¦h¡A·Pı°©ÀY³£¥ÍùפF¡A¥¿¦n¤µ¤Ñ®³¤ý«B´¸¨Ó½m½m¤â¡C

¤ý«B´¸¦Y®}¨Ó¤@±½¡A¤@­ÓàdÛí¡AÂà¹L¨­¨Ó¡A§N¯º¤£¤î¡A¡u¬Ý½Öªv½Ö¡C¡v

Â಴¶¡¡A¨â¤H¤w¡@¨½°Ô°Õ¥æ¤â¤Q¨Ó¦^¦X¡C

¾Ôªp»P®}¨Ó·Q¶Hªº®t¤£¦h¡C

ª`®g¤F°ª´£¯Â«×ªº±j¤Æ¦å²M«á¡A¦p¤µªº¤ý«B´¸¡A¤w¤£¬O®}¨Óªº¹ï¤â¡C

¥u¤£¹L¥i¯à¦]¬°¤ý«B´¸¬O­Ó¾·~¨ë«È¡A»P¤H¥æ¤âªº¸gÅç§óÂ×´I¡A©Ò¥H¤~¯à¦b®}¨Ó¤â©³¤U¼µ³o»òªø®É¶¡¡C

¤Q¨Ó·|¦X¤§«á¡A¤ý«B´¸¤w¸g³vº¥¤O¤£±q¤ß¡A±Ñ¶HÅãÅS¡C

¨â¤H¤S¥æ¤â¤Q¨Ó·|¦X¤§«á¡A¤ý«B´¸²×¤_º|¥X¤F¯}ºì¡C

®}¨Ó¤@§â§ì¦í¤F¤ý«B´¸ªº¤âµÃ¡AµM«á©¹¦o¨­«á¤@­I¡A¥t¤@¥u¤â§ì¦í¤F¤ý«B´¸ªº¥t¤@­Ó¤âµÃ¡A´N¦¹±±¨î¦í¤F¤ý«B´¸¡C

®}¨Ó§N¯º¹D¡A¡u§A°½°½¼ç¤J§Úª×«Ç¡AÁÙ¦b³o¨½¿ß¤Tª¯¥|¡A§A¬Ý§Ú¤£§â§A®¹°_¨Ó¡A¦Q¦b½Ã¬P«°ªº«°ªù¤W¡AÅý¤j®a³£ª¾¹D§Ú§ì¦í¤F¤@­Ó¸é¡C¡v

§v®}¨Ó³o»ò»¡¡A¤ý«B´¸«r¤ú¤Á¾¦¡A³s»È¤ú³£§Ö«r¤F¡A«ã¹D¡A¡u§A´±¡I§A´±®¹§Ú¡A§Ú´N§â§A°µªº³o¨Ç¨SÁy¨S¥Öªº¨Æ³£»¡¥X¥h¡CÅý¨ä¥L¤H³£ª¾¹D¡A§A¬O­Ó¤Ä·f¨}®a°ü¤kªº¤§®{¡C¡v

¬ÝµÛ¤ý«B´¸­±¬õ¦Õ¨ª¡A«ã

¥Ø¬Ûµøªº¼Ò¼Ë¡A®}¨Ó¤ß¨½²×¤_¦³¨Ç¤ò¤F¡C

¤]¦³¨Ç·Ð¤F¡C

¤è¤~¥L»¡§â¤ý«B´¸¦Q¦b½Ã¬P«°«°ªù¤W¡A¦ÛµM¬OÀ~°ä¤ý«B´¸¡A¥L¤£¥i¯à¯u³o¼Ë°µ¡C

¦ý¤ý«B´¸¦Ñ¬O³o¼Ë¤@®Úµ¬ªº½|¥L¡A®}¨Ó·Pı¤]«Ü¤£²n¡C

¡u§Ú»¡§A¥L|¶Ü¸£¤l¬O¤£¬OÂण¹L¨ÓÅs¡A§Ú¸ò§Ú¦Ñ±C¨º­Ó«ç»ò¥s¨SÁy¨S¥Ö¡H³o¥L¶Ü«ç»ò©Û·S§A¤F¡HÁÙ¦³¡A§A¡K¡K¡v

®}¨Ó¥¿»¡µÛ¡Aª×«Çªºªù§s§r¤@Án³Q±À¶}¡C

ªù¥~ªº¦ã¦ÌÄR»qµÛ¯D¤y¡A¬ÝµÛ¤@¤ù¯TÂǪºª×«Ç©M»ø«ù¦b¤@°_ªº®}¨Ó¤ý«B´¸¨â¤H¡A¥ØÀü¤f§b¡A¥b®Î¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡C

¡u¦Ñ¤½¡A¦o¡K¡K¦o¬O½Ö¡H¡v

ÁÙ¨S«Ý®}¨Ó¦^µª¦ã¦ÌÄR¡A¤ý«B´¸«K¤£¥i¸m«Hªº¹D¡A¡u¦o¡K¡K§A¡K¡K¦o¯u¬O§A¦Ñ±C¡H¡v

¡u¨º§A¥H¬°©O¡H¡v®}¨Ó¨S¦n®ðªº¹D¡C

¡u¨º§A¤]¬O­Ó¨SÁy¨S¥Öªºµn®{¤l¡C¡v»¡§¹¡A¤ý«B´¸¶XµÛ®}¨Ó¤£ª`·N¡A¨­Åé¤@§á¡A¹³¤@±ø·Æ¤âªºªdÄϤ@¼Ë¡A³ºµMª½±µ±Ã¤ë§I¤F®}¨Ó¡C

±Ã¤ë§I¤§«á¡A¤ý«B´¸¤G¸Ü¤£»¡¡A³ºµM¼²¶}¤F¬Á¼þµ¡¤á¡A¸õ¤F¤U¥h¡C

®}¨Ó³s¦£¹L¥h¬Ý¡A«oµo²{¤w¸g³s¤H¼v³£¬Ý¤£¨ì¤F¡C

¨£¤ý«B´¸¨«¤F¡A¦ã¦ÌÄR¤~³s¦£¨«¹L¨Ó¡A±N®}¨Ó¥´¶q­Ó¤£°±¡A¾á¼~¤§¦â·¸¤_¨¥ªí¡A¡u¦Ñ¤½¡A§A¡K¡K§A¨S¨Æ§a¡H¡v

¡u¨S¨Æ¡A§Ú¡K¡K§Ú¡K¡K§v§Ú»¡¡A¨Æ±¡¤£¬O§A·Q¶Hªº¨º¼Ë¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D¦o¤°»ò®É­Ô¶i¨Óªº¡A§Ú¡K¡K¡v

®}¨ÓÁÙ¨S»¡§¹¡A¦ã¦ÌÄRªº¤â«K¶K¤W¤F®}¨Óªº¼L¡C

¡u§Ú¨S·Q¡A§Ú¤°»ò¤]¨S·Q¡C§Ú¥u¬O¬~§¹¾þ«á§v¨ì³o¨½¦³°ÊÀR¡A©Ò¥H¹L¨Ó¬Ý¬Ý¡C§Ú¬Ý§É³£Â½¤F¡A©È¨º¤k¤H¬O·Q¶Ë®`§A¡A¥u­n¦o¤£¬O·Q¶Ë®`§A´N¦æ¡C¡v

¬ÝµÛ¦ã¦ÌÄR¥Rº¡Ãö¤Á¤§¦âªº¬ü¥Ø¡A®}¨Óı±o®É¶¡¥é¦òÀR¤î¤F¤U¨Ó¡A©P³òªº¤@¤Á³£®ø¥¢¡A²´«e¥u³Ñ¤U¤F¦ã¦ÌÄR¡C

®}¨Ó±·¦í¦ã¦ÌÄRªºÁy³J¡A§k¤F¤W¥h¡C

§k¨ì¤@¥b¡A®}¨Ó¬ðµM°±¤U¡A¹D¡A¡u¤£ºÞ§A·Q¤£·Q¡A§ÚÁÙ¬O­n¸ò§A¸ÑÄÀ¤@¤U¡C¨º¤k¤Hºâ¬O§ÚªB¤Í¡A¤]¬O¸Ñ¥ÒªºªB¤Í¡A¦oªº¨­¤â©M§Ú¨â¤@¼Ë¦n¡C³o¨â¤H­Ë¬O¤£·|®`§Ú¡A¦ý³£¦³¤@­Ó¯ÊÂI¡A´N¬O¶i§Ú®a¨½¤£³ßÅwºVªù¡C¡v

¡u¾Ì¥L­Ì¨â¤Hªº¨­¤â¨Ó®a¨½¡A§O»¡¬O§A¡A´N¬O§Ú³£¤£¤@©w¯àµo²{¡C§Ú¦ô­p¦o¶i¨Ó¨Ó§ä§ÚÀ³¸Ó¬O¦³¤°»ò­n¨Æ¡AµM«á¤£ª¾¹D«ç»òÂæb¤F§É¤U­±¡A©ú¤Ñ§Ú¥h°Ý°Ý¦o¡C¡v

»¡¨ì³o¨½¡A®}¨Ó¤ß¨½¤]º¡¬OµL©`¡C

¸Ñ¥Ò©M¤ý«B´¸¡A¤@¦V¬O§â®}¨Ó®a·í¥L­Ì¦Û¤v®a¡A·Q¨Ó´N¨Ó¡A·Q¨«´N¨«¡C

²{¦b®}¨Ó¬O¹ê¤O´£¤É¤F¡A¯àÀ»±Ñ¤ý«B´¸¤F¡C©ñ¦b¥H«e¡A®}¨ÓÁÙ¤£¬O¤ý«B´¸ªº¹ï¤â¡C

ÁöµMª¾¹D¸Ñ¥Ò©M¤ý«B´¸¹L¨Ó¤£·|®`¦Û¤v¡A¦ý²{¦b¤£¦P¥H«e¡A¦ã¦ÌÄR¦b®a¨½¡A¨â¤H°Ê¤£°Ê¼ç¤J®a¤¤¡A¸U¤@À~¨ì¤F¦ã¦ÌÄR©Q¿ì¡H

³oºØ¨Æ±¡¡A±o¸ò¤ý«B´¸»¡»¡¡A¤£¯àÅý¦o¦Ñ¬O¦b¦Û¤v®a¨½¯«¥X°­¨S¡C

®}¨Ó·Qªº¬O³o¨Æ¡A¦ý¦ã¦ÌÄR·Qªº«o¬O¥t¥~¤@¥ó¨Æ¡C

§v®}¨Ó»¡§¹¡A¦ã¦ÌÄR±i¤j¤F¼L¤Ú¡AµM«á¤~¡u°Ú¡vªº¤@Án¡A¡uÂæb§É¤U­±¡H¨º¡K¡K§Ú­Ì¨º­Óªº®É­Ô¡K¡K¤£³£³Q¦o¡K¡K¡v

®}¨ÓµL©`ªº¹D¡A¡u¨S¿ù¡C©ú¤Ñ§Ú´NÅý¤H§â®a¨½ªº§É¥þ³¡´«¦¨¹ê¤ß§É©³ªº¡C§A¥H«á­n¤p¤ßÂI¡AÂd¤l¡B¤ÑªáªO¤°»ò¦a¤è³£­nª`·N¤@¤U¡A§ÚÃhºÃ³o­Ó¤k¤H¦³¤°»ò©_©_©Ç©ÇªºÂ}¦n¡C¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ