徐來心里一驚，小聲道，「你能看到我？」
麥肯號能「看」到他，難道這個「透明世界」和現實世界有交點？
「如果你說的‘看’是指捕捉到你身體的光反射成像的話，那麼現在麥肯號‘的確’是可以看到你的。但很快麥肯號就無法用任何手段觀測到你了，不過你如果沒有塌縮，麥肯號可以听到你的聲音。」
麥肯號上的字體刷新完後，徐來心里冒出了數個巨大的疑問。
于是，他將這個疑問問了出來。
「什麼叫無法觀測到我了？我沒有塌縮又是什麼意思？我怎麼會塌縮？我身上到底發生了什麼？這是什麼意外？」
興許是徐來的疑問有些多的原因，足足過了數秒，麥肯號才給出了第一個答案。
「你們現在的狀態，是量子態，這是一個意外，造成意外的原因有兩個︰你啟動粒子消除器引起了空間裂縫的反應，本來應當是會出現一個新的投影的，但一個‘本體’亂入到了這里，這會導致附近的空間粒子發生嚴重紊亂；」
「其二是因為麥肯號打開了空間通道，這同樣會導致附近的空間粒子發生紊亂。所以即便麥肯號及時的關閉了空間通道，紊亂的空間粒子還是讓你們意外的進入了量子態。」
看完麥肯號上的字，徐來感覺模清了一點頭腦了。
也就是說，他們變成這樣，是因為「本體」先亂入到了這里，然後麥肯號又打開了空間通道。
此時，徐來又突然想起，他先前的確看到自己手腕前方出現了一個黝黑的洞口，不過很快就關閉了，那時他還以為是因為麥肯號能源不足之類的意外，沒想到是麥肯號有意為之。
「也就是說……我能不能這樣理解，本體先亂入，你又打開空間通道，我們這里的空間承受不住了，類似于超載、超負荷？」徐來緩緩的道。
「沒錯，你的理解十分正確。」
徐來本能的模了模下巴，卻發現下巴現在並不存在，他又道，「那你剛才說，‘即便’你及時關閉了空間
通道，這個即便是什麼意思？我們現在的處境應該並不妙吧？難道還會有更糟糕的局面？」
「會，空間粒子紊亂到極致會產生亂流。在空間亂流中，粒子做完全不規則運動。不再有前後、左右和上下的概念，用你們國家的語言來說就是‘混沌’。」
徐來雖然不知道「完全不規則運動」是怎麼運動的，但「混沌」是什麼意思他還是知道的。
大致相當于，把他放到絞肉機里面絞一頓。
不，這樣他的雖然沒了，但從分子層面上來說，他還是存在的。應該說是把他放到「分子絞肉機」里面，把他體內的每一個分子都攪壞。
即便沒有了實體化的身體，但徐來還是感覺身體一寒，背後發涼，似乎溢出了冷汗。
「我知道了，那你給我解釋一下這個量子態是什麼意思吧，還有為什麼我會塌縮，又不能觀測到我了。」
徐來說完，麥肯號上緩緩刷新出了以下文字︰
「量子態，是物質最小單位運動過程中的無序狀態，在此狀態中，原子中的電子並不是沿著一定的軌道運動，而是按照一定的概率分布在原子核周圍而被發現，所以該狀態也叫‘概率雲’狀態或疊加態。另外，該狀態是可以被觀測到的。」
「但是，在量子狀態下的單位雖然可以被觀測到，但是並不一定可以被觀測到。另外，量子狀態下的單位最多只可以被觀測到一次。這是因為一旦量子狀態下的單位受到觀測，會引起分子層面的塌縮，從量子態塌縮為塌縮態。在塌縮態中，無法用任何手段觀測或檢測到。」
麥肯號上閃過的一個個名詞讓徐來目瞪口呆。
他甚至懷疑，這些名詞，可能都不是來自于地球。
他突然有點後悔，當初沒有學好物理。
足足愣了半晌，徐來才弱弱的道，「這個……不是，你這講了不是等于沒講嗎？我問你什麼叫量子態，你說量子態就是概率雲；我問你什麼是概率雲，你說概率雲就是疊加態；我問你什麼是疊加態，你說疊加態就是
量子態，你能不能說點人話。」
麥肯號似是第一次遇到這種情況。
它也「愣」了一段時間。
半晌後，麥肯號上才緩緩出現一行字。
「麥肯號雖然有語音輸出系統，但是並未得到說人話的授權。」
徐來急道，「你怎麼就不明白我的意思呢，我特麼是讓你說點我能听懂的話，不對，是讓你搞點我能看懂意思的句子。」
頓了頓，徐來連忙補充道，「我物理是初中水平，初中水平你知道嗎，就是知道力學三定律，但也只知道力學三定律。你覺得你搞那些什麼‘量子態’、‘概率雲’、‘疊加態’，我能理解嗎？」
這次麥肯號倒是很快做出了反應。
「你的智商無法理解量子態，請恕麥肯號無能為力。」
「你特麼……」徐來急的面目猙獰，但在現在這種「透明」狀態下，卻偏偏拿麥肯號沒有任何辦法。
「算了，算了，不跟這機器人一般見識。」徐來心里不住的安慰自己，呼了一口濁氣，將那三個不理解的名詞暫時放在腦後，沒好氣的道，「你的意思就是說，我現在雖然可以被人看到，但是只能被看到一次。一次過後，我就會塌縮，是這個意思吧？」
「是的。」
「塌縮又是什麼意思？徹底死掉嗎？」
「不，塌縮也是一種形態，它是相對于量子態而言的，可以理解為量子態的一種相對對立形態。如果你陷入了塌縮態，你並不會死去，但會失去對自己身體的控制權。」
徐來眉頭猛的皺起，「也就是說，只要我塌縮了，那麼我就不能動不能走不能說話不能眨眼了？」
「沒錯，但是你可以听到，可以看到。」
「這有屁用，我都不能控制了，光听光看頂個肺用，這不就等于是空氣嗎？」
「如果你非要這麼理解的話，那確實和死了沒區別。」麥肯號上又出現了這行字體。
徐來只感覺胸口有點堵，好像一口氣沒順過來。