¦hº¸¦è©M´µ³q¡A¦b51¶°¹Î°ÑÆ[³X°Ý¤F¾ã¾ã¤@¤Ñ¡A¤j¦h®É¶¡¡A³£¦b¥æ¬y§Þ³N¬ãµo©M¹BÀç¤è±ªº°ÝÃD¡C
¤U¤È¡A°ª¶§¦w±Æ±i¾åÀs¡B±iÅD³¦P°ÑÆ[¡A¥æ¬y¡A¥Ñ§õµ^©Mªò²[Ät³d½Ķ¡C
±ß¤W¡A°ª¶§©M§dY²[¡A¦A¥[¤W¤è«Ø©M¶P¼s¤å¡AÁ`¦@8Ó¤H¡A³¦P¦hº¸¦è©M´µ³q¦b°s©±¦@¶i±ßÀ\¡C
¤£´±½Ð³oǦѥ~¥h¦Y¤õÁç¡A©È¥L̸zG¨ü¤£¤F¡A¼vÅT¨ì«á±´X¤Ñªº¦æµ{¦w±Æ¡C
¸g¾ú¤@¾ã¤Ñªº¥æ¬y¡A¦hº¸¦è©M´µ³q¤ß¨½¨S¤F¥ô¦ó¶Æ®ð¡A¹ïµØ®L¤¬Ápºôªºµo®i¤ô¥¦³¤F²`¨è¦L¶H¡A¬O¯uªºªA¤F¡C
²Ä¤G¤Ñ¡A12¤ë30¤é¡A©P¤»¤F¡A¨ÌµM¤¸¥¹°²«eªº¤u§@¤é¡C
¥Ñªò²[Ä©M§õµ^¡A¥[¤W¤@¨k¤@¤kÝ¥q¾÷ªº¦w«O¤Hû¡A³¦P¦hº¸¦è©M´µ³q¦b¨Ê«°´åÄý¤@¤Ñ®É¶¡¡A°ÑÆ[¦W³Ó¥j¸ñ¡C
12¤ë31¤é¤W¤È¡A°ª¶§©M§dY²[¡A¥[¤Wªò²[Ä©M§õµ^¡AÁÙ¦³¥q¾÷ݦw«O¤ý¤pÀs¡B±iâ¡A«ö¤§«ep¹ºªº¦æµ{¡AÁܽЦhº¸¦è©M´µ³q¡A±q¨Ê«°ª½¸¸¾³£¡C
°£¤F§dY²[¡A°ª¶§¨S¥´ºâÅý¦hº¸¦è¨â¤H»{ÃѦۤvªº®a¤H¡A¥j¶®¶²©M¤÷¥À¡B«Ä¤l¡A¤¸¥¹°²´Á¤]¯d¦b¤F¨Ê«°¡C
¤¤¤È¡A¤@¦æ¤H©è¹F¸¾³£¡ACPI¶°¹ÎCEO·¨§Q¥Á¡A¤w¸g¦w±Æ¤HÀ°¦£¯²¤F¤@½ø10®yªº¦Ò´µ¯S¡C
¤U¤È¡ACPI®È´å¤½¥qªº¤@¦W¾É´å¡A±aµÛ°ª¶§¤@¦æ¡A¦bªZÔ¯¨µ¥¦W³Ó¥j¸ñ°ÑÆ[¡C
°ª¶§ªº·N«ä¡A¬OÅý¦hº¸¦è©M´µ³q´åÄý¤@¤U³o®y¦³2000¦h¦~¾ú¥vªº¥j³£¡A¤F¸Ñ¤@¤U¤Ñ©²¤§°êªº¤H¤å·±¡¡AÁÙ¦³¾ú¥v¤å¤Æ¡C
¦hº¸¦è©M´µ³q¡AÁöµMºÃ´b¤_°ª¶§¬°¦ó·|¦w±Æ³o¼Ë¤@¸ô´åª±¡A¬Æ¦Ü¿Ë¦Û³¦P¡A¥»µÛ¬J¨Ó¤§«h¦w¤§ªººA«×¡A¤@¸ô¤Wˤ]¬O¿³P«k«k¡C
±ß¤W¡A¦w±Æ¦b¤¬P°s©±¥ð®§¡A±ßÀ\©M³Ü©@°Øªº®ÉÔ¡A°ª¶§©M§dY²[¡AÁÙ¬O®a¦b¸¾³£ªºªò²[Ä¡Aµ¹¨â¦ì«È¤HÁ¿¤F¤£¤Ö¤Ñ©²¤§°êªº¾ú¥v¡B¦a²z©M¤H¤å¡C
±q2000¦h¦~«eªº¤T°ê®É¥N¶}©l¡A¨ìªñ¥N§Ü¾Ô®É´Áªº¤j«á¤è¡A¦A¨ì«á¨Ó50¦h¦~ªº·í¥Nµo®i·§ªp¡C
¦b¸¾³£´åÄý¨ì¤¸¥¹¤¤¤È¡A¤U¤È¡A¥Ñ§dÄPÀ°¦£¯²ªº¤@½ø10®y¦Ò´µ¯S¡A±qÀA¶§¶}¨ì¸¾³£¤H¨Ó±µ¤H¡C
»°¨ìÀA¶§«á¡A¦w±Æ¤J¦í¥«©e©Û«Ý©Ò¡A¤U¤È¡A¤Sªá¤F¨âÓ¤p®É¡A¦bÀA¶§«°°Ï´åÄý°ÑÆ[¡C
±ßÀ\®É¶¡¶}©l¡A¯d¤U¤Fªò²[Ä©M§õµ^¡AÁÙ¦³¨â¦ì¦w«O¤Hû³¦P«È¤H¡C
°ª¶§©M§dY²[n¦^§d®a¦Y¶º¡A°ª¶§¤]¬O²Ä¤@¦¸¡A¥H·Ç¤k´Bªº¨¥÷µnªù¡C
¤U¤È5ÂI¥b¡A»°¨ì§d®aªº¦Ñ§O¹Ö¡A§dY²[ªº¦Ñ¶ý·Å¥Éµ^¤w¸gÔ¦bªù¥~¤F¡C
°ª¶§¯ºµÛ¥´©Û©I¡A¼L¨½¨ÌµM¥s¸¤¶ý¡C
·Å¥Éµ^°Ý¹D¡J¡u°ª¶§¡A§A¸òY²[¿ìÃÒ¤F¨S¦³¡H¡v
§dY²[¹D¡J¡u¶ý¡A§ÚÌ¥´ºâ¬K¸`«á¥h¿ì¡C¡v
·Å¥Éµ^¹D¡J¡u¬°¦ó¤£¦¤@ÂI¿ì¡H§AÌ´N¦b¬K¸`«e¿ìÃÒ¡A¬K¸`¦^¨Ó¡A¤@®a¤H¦Y¹y¶º¡A´Nºâ¬°§AÌ®¥¶P·s±B¤F¡C¡v
°ª¶§¹D¡J¡u¸¤¶ý¡A§Ú̧v§Aªº¡A¬K¸`«e¥h¿ì¡C¡v
·Å¥Éµ^¬ÝµÛ°ª¶§¡AÜҩǹD¡J¡u°ª¶§¡A§A¸òY²[¤]³B¤F¤TÓ¤ë¤F¡A³£§Ön¿ìÃÒ¤F¡AÁÙ¤£Ä@§ï¤f¡H¡v
°ª¶§·L·L¤@¯º¡J¡u¶ý¡A±z§åµû±o¹ï¡C¡v
·Å¥Éµ^¤]¬O¤@¯º¡J¡u³oÁÙ®t¤£¦h¡A¶i¥h§a¡A§A·Ý·Ý¤k¤D¤k¤D³£¦bµ¥µÛ©O¡C¡v
§dY²[®¾µÛ°ª¶§¶i«Î¡A§d¦Ñ·Ý¤l©M¦Ñ¤Ó¤Ó³£¦b¨Fµo§¤µÛ¡C
§dY²[±q°ª¶§¤â¨½±µ¹L§²°¡AÂù¤â»¼¨ì¤G¦Ñ±«e¡J¡u·Ý·Ý¡A¤k¤D¤k¤D¡A³o¬O§AÌ®]¤k´B§µ·q§A̪º¡A³Ì¤Wµ¥ªº´¶¬|¯ù¡C¡v
¦Ñ¤Ó¤Ó¯º¹D¡J¡u¦n¦n¦n¡A¤p°ª¦³¤ß¤F¡A§Ö¹L¨Ó§¤¡C¡v
°ª¶§¸ò¥j¶®¶²Â÷¤F¡A¤S¸ò§dY²[§Y¦¨¨Æ¹ê¡A¨âӦѤH¡A¥]¬A§d®a¡A¦ÛµM¤]³£»{¤F³oÓ¤k´B¡C
°ª¶§¥s¤F·Ý·Ý¤k¤D¤k¤D¡Aµy«á¡A§dÄP¨â¤f¤l±aµÛ«Ä¤l¡AÁÙ¦³§dY²[¦Ñª¨§d¥úµØ¡A¤]«e«á¸}¦^®a¤F¡C
±¹ï§d¥úµØ¡A°ª¶§¤]§ï¤f¥s¤F¤@Ánª¨¡A§d¥úµØ¤]¬O¥H¤@±i¯ºÁy¦^À³¡C
¤@®a¤H§¤¤U¨Ó¦Y¶º¡A³Ü°s¡A§dY²[¬ðµM¹D¡J¡u·Ý·Ý¡A¤k¤D¤k¤D¡A§Ú©j¤Ò¡K¡K¡v
·Å¥Éµ^°¨¤W¥´Â_¡J¡uY²[¡A§A¸ò°ª¶§³£§Ö¦¨¿Ë¤F¡A«ç»òÁÙ¥s©j¤Ò¡C¡v
¡u¶ý¡A§Ú¥s²ßºD¤F¹À¡A¤f»~¡A¤f»~¡K¡K¡v
§dY²[¼K¼K¤@¯º¡A±µµÛ¹D¡J
¡u·Ý·Ý¡A¤k¤D¤k¤D¡A°ª¶§¦b«á®ü¤½¶é¨½¡A¶R¤F¤@®y3000¥¦Ìªº¥|¦X°|¡Aªá¤F±Nªñ1.2Ó»õ¡AÁÙnªá3Ó»õ§ï³y½·s¡AÁ`¦@nªá4»õ¦h¡C
³oÓ¥|¦X°|©ú¦~©³´N¯à¥æ¥I¡A«Ø¿v¨Ï¥Î±¿n¦³3000¦h¥¦Ì¡A³]p¤F¦n´X¤Q¶¡«Î¤l¡C
¨ì®ÉÔ¡A§Ú¥i¯à¤]§Ö¥Í«Ä¤l¤F¡A§Ų́ӱµ·Ý·Ý©M¤k¤D¤k¤D¡A¨ì¨Ê«°¥h¾i¦Ñ¡A¦n¤£¦n¡H¡v
¦Ñ¤Ó¤Ó¾_Åå¹D¡J¡u¤p°ª¡A§Aªá³o»ò¿ú¡A´N¬°¤F¤@®y¥|¦X°|¡H¡v
§d®a¨ä¥L¤H¡A¤]¸ò¦Ñ¤Ó¤Ó¤@¼Ë¾_Åå¡C
°ª¶§¯º¹D¡J¡u¤k¤D¤k¤D¡A¨Ê«°²{¦b¦³§¹¥þ²£Åvªº¨p¦³¥|¦X°|«Ü¤Ö¡A³o®y¥|¦X°|ÁÙ¦ì¤_«á®ü¡A¤S¦³³o»ò¤j±¿n¡A¥þ«°³£«ÜÃø§ä¥X²Ä¤G®y¤F¡C
§Ú̪ºp¹º¬O«ö¦Ê¦~¨Ï¥Î¹Ø©R¥h§ï³y¡A±N¨Ó¯à¶Ç©Ó´X¥N¤H¡A¦hªáÂI¿ú¤]¨S¤°»òªº¡A¦Ó¥B¡A³o¼Ëªº¤£°Ê²£±N¨ÓÁÙ·|¼WÈ¡A½´X¿³£¦³¥i¯à¡A¦]¬°¤Óµ}¯Ê¤F¡C
¦³³o¼Ë¤@®y¥|¦X°|¡A®a¨½©Ò¦³¤H»E»ô¤F¡A¤]¯à¦í±o¤U¡C¡v
·Å¥Éµ^¯º°Ý¡J¡u°ª¶§¡A§AˬO¦³¤ß¤F¡A4»õ¦h°Ú¡A§A¦b¨Ê«°¶}¤½¥q¡A³o»ò±Ã¿ú¡H¡v
§dY²[¹D¡J¡u¶ý¡A³oÂI¿ú¤£ºâ¤°»òªº¡A¥LÓ¤H¦b¬ü°ê´N§ë¤F2000¦h¸U¬üª÷¡A§ë¸ê¤F¨â®a¡@¨¦¤½¥q¡A¥L³£¬O¤jªÑªF¡C
§Ú̬K¸`«en¥h¤@½ë¬ü°ê¡A¥L»¡n±N¬ü°ê¤½¥qªº¤@¥bªÑÅvÂà¨ì§Ú¦W¤U¡C
µ¥³o¨â®a¤½¥q±N¨Óµo®i°_¨Ó¤F¡A¯à°÷¤W¥«¤F¡A³o³¡¤ÀªÑÅv¡A¥i¯à»ùÈ´X¤Q»õ¬üª÷©O¡C¡v
§dY²[¤@µf¸Ü¡AÅý¤@«Î¤l¤H³£µL¨¥¡A³o¤]¤Ó¯à§j¤F§a¡C
°ª¶§¯º¹D¡J¡uY²[Á¿ªº¤]¨S¿ù¡A§Ú̧ë¸êªº¬O¤¬Ápºô»â°ìªº³Ð·~¤½¥q¡A³o¨â®a¤½¥q¡A¤]½T¹ê¦³³o¼Ëªºµo®i¼ç¤O¡A¥i¯àn¤£¤F¤Q¦~®É¶¡¡A´N¯à»ùȨâ¤T¦Ê»õ¬üª÷¡A¬Æ¦Ü§ó¦h¡C
´N®³§ÚÌ51¶°¹Î¨ÓÁ¿¡AÁöµMªÑªF¤£¤Ö¡A¨ä¹ê³£¬OªB¤ÍÃö¨t¡A¨S¦³¯u¥¿¥h¹ï¥~¿Ä¸ê¡A¦]¬°¤£¯Êµo®i¸êª÷¡C
51¶°¹Î¦UÓ¶µ¥Ø¡A¦pªG²{¦b¥þ³¡©ñ¶}¿Ä¸ê¡A¿Ä¨ì10»õ¬üª÷¤]¤£Ãøªº¡A§Ų̵́M¯à«O¯d¤jªÑªFªºªÑÅv¦a¦ì¡C¡v
¦Y§¹¶º¡A°ª¶§³¨â¦ì¦Ñ¤H©M§dY²[¤÷¥À²á¤F¤@·|¨à¡A§¤¤W§dÄPªº¨®¡A¤@°_¦^¦è¤sªá¶é¡C
¨ì¤F¦è¤sªá¶é¡A§dÄP°¨¤W±N°ª¶§©Ô¥h¤@Ãä¡A°Ý¹D¡J¡u§A¯unªá4»õ¦h§éÄˤ@®y»¨¦v¡H¡v
°ª¶§¹D¡J¡u¹ï°Ú¡A¬K¸`«á´Nn°Ê¤u¤F¡C¡v
§dÄPª½±µÃz²Ê¤f¡J¡uÈã¡A§A¤p¤l¯u¤£®³¿ú·í¿ú¡A§A®³¨âÓ»õ¡A¨ì¦wªe¨Ó§ë¸êÁÈ¿ú¡Aµo®i¸gÀÙ¡A¤£¦n¶Ü¡H¡v
°ª¶§¹D¡J¡u¤Gô¡A¨âÓ»õªº§ë¸ê¤Ó¤p¤F¡A¦A¹L¨â¦~¡A§Ú¦^ÀA¶§¨Ó§ë¸ê¤QÓ»õ¡C¡v
§dÄP¬ÝµÛ°ª¶§¡A¦n¤@°}¤~»¡¸Ü¡J¡u§A¤£§j¤û¡A·|¦º°Ú¡H¡v
°ª¶§¼Ö¤F¡J¡u§ÚÔ£®ÉÔ§j¹L¤û¤F¡H¹ê¸Ü¸ò§A»¡¤F§a¡A³o®y¥|¦X°|¡A¬O§Ú°eµ¹¶®¶²ªºÂ§ª«¡A³o³B©Ð²£¡A¤w¸gµn°O¦b¦o¦W¤U¤F¡C¡v
§dÄP¹y®ÉÃj¹G¤F¤@Áy¡A¼°_©æ«ü¡J¡uÃø©Ç¶®¶²¹ï§A¦º¤ß¶ò¦a¡AY²[¤]¦º¬¡n¸ò§A¦b¤@°_¡C¡v
°ª¶§¦³¨Ç¤£²n¤F¡J¡u¤Gô¡A³o¥i¤£¬O¿úªº¨Æ¡C¡v
§dÄP¨S¦n®ð¹D¡J¡u§Ú»¡ªº¤]¤£¬O¿úªº¨Æ¡A¦^¤F§a¡A¥ð®§¤F¡C¡v
§dÄP³£¦³¨Ç¶ú§ª¤F¡Aªá4Ó¦h»õ«Ø»¨¦v§@¬°Â§ª«¡AþÓ¤k¤H©Û¬[±o¦í°Ú¡A¥u©È¤ß³£n¤Æ¤F¡K¡K
°ª¶§©M§dÄP¦U¦^¦U®a¡A§dY²[¤]»°ºòµ²§ô¸ò·A¤lªº²á¤Ñ¡A®a¨½±¡A°ª¤ë¡B¦¿§L¡AÁÙ¦³°ª¶§ªºªí©f«¸ÄR¡AÁÙ¦bµ¥µÛ©O¡C
¦^¨ì®a¨½¡A¤S²á¤F¥b¤p®É¡A°ª¶§©M§dY²[¤~´«¤F¦çªA¡A¦b¤p°Ï¨½©]¶]¡C
Áë·Ò¨Åé¡A³o¬O¨C¤Ñ¤@¦¤@±ß³£n°í«ùªº¨Æ¡A§dY²[¦p¤µ¤]¦²ßºD¤F¡A¤k¤H§ón«O«ù¨§÷¡C
§dY²[¤@ª½³£¨ØªA°ª¶§¤Q¦~¦p¤@¤éªº¡A°í«ùÁë·Ò¨Åé¡C
°ª¶§ªº¦Û«ß¡AÁÙ¦³¼Ý¤O¡A¤]Åý¬O§dY²[¬°¥LµÛ°gªºì¦]¤§¤@¡C
¦^®a¬~º¤«á¡AèÆp¶i³QºÛ¡A§dY²[¿Ë¼ö¹D¡J¡u©j¤Ò¡K¡K¡v
°ª¶§¥´Â_¹D¡J¡u³£Åý§A¶ý§åµû¤F¡AÁÙ¥s§Ú©j¤Ò¡H¡v
¡u§Ú²ßºD¤F¹À¡A¤£¥s§A©j¤Ò¡A·Pı©Ç©Çªº¡C¡v
§dY²[¼H¼H¤@¯º¡A°Ý¹D¡J¡u³o´X¤Ñ¡A§A¤@ª½¦w±Æ¦hº¸¦è©M´µ³q´å¤sª±¤ô¡A¨ì©³¥´ªº¤°»ò¥D·N°Ú¡H¡v
°ª¶§¹D¡J¡uµ¥©ú¤Ñ°ÑÆ[¤F¦wªe©M¤¯¤ô¡A§A´Nª¾¹D¤F¡K¡K¡v