他們一直在凱爾莫罕待到十二月份，兩個男人白天無所事事地到處游手好閑。他們甚至將附近的一整群狼收為了小弟，狼群把他們倆當成了頭狼。如果你覺得這件事還不夠證明他們的無聊，那麼，這里還有另外一件。
杰洛特試圖教會一頭住在附近的岩石巨魔如何打撲克，這樣他們三個人就能湊牌局了。
十二月份結束，新的一年。希里悶悶不樂地回到了她的宮廷，她的‘監獄’，小家伙不喜歡那兒。她喜歡她的祖母，但不喜歡那兒。
杰洛特正在庭院里穿著一件皮甲，不是法師給他做的那件龍皮甲，而是一件瓖釘軟甲。他打算去外邊晃個半年，沿途接接委托。法師雙手抱胸站在一旁，看著他費勁地穿上皮甲。
「你是不是長胖了？」
「怎麼可能！」杰洛特沒好氣地說，然後懷疑地看著自己鼓起的肚子。「好像是有一點。」
「哈！」
何慎言發出一聲尖銳的嘲笑︰「你搞不好會成為史上第一個體重達到兩百斤的獵魔人呢！」
「行行好，法師大人，放過我。」杰洛特嘆了口氣。「我還得下山去找個鎮子買蘿卜呢。」
「你的蘿卜又沒了？」
「是啊，被一頭孽鬼掏了肚子」獵魔人難受地掂了掂自己腰間的錢袋。「我真懷疑這點錢夠不夠我買到合適的母馬。如果要買公馬，那就得買戰馬，但是我買不起戰馬該死的，就不該在諾維格瑞花錢！」
「你又去妓院了？」
「沒有，我給特莉絲買了很多禮物。特莉絲，你還記得吧？就是——」
「——那個紅頭發的小姐？我記得。」法師點了點頭。「不得不提，你對女人的品味總算是提高了一些。那個黑發的女術士不適合你。」
杰洛特轉頭看了看周圍，他知道這兒除了他們沒別人，但是獵魔人還是這麼干了。就好像他心虛似的。
他咳嗽了一聲，壓低聲音對法師說︰「其實，我還是對她有感情。」
杰洛特滿臉憂郁地說︰「真正讓我下定決心和她分手是因為去年的事，我和特莉絲分別了一段時間。她要去術士學校進修，然後，我在旅行里踫見了葉奈法。」
何慎言毫不留情地吐出一句話︰「你們倆又搞上了？」
「別說的那麼難听好吧，的確如此。我和她旅行到了艾德•金維爾，精靈語，這城市翻譯過來叫做冰之碎片。我不喜歡那兒。」
「讓我猜猜。」何慎言若有所思地說。「她和別人上床了？」
「媽的！」
杰洛特罵了一句︰「你怎麼猜得這麼準？」
「總之，她頭天晚上和我上床，第二天就和一個男術士來了一場。那混蛋還和我炫耀，說什麼他們倆幾年內一直因為我分分合合，讓我滾出這座城市，他想和葉奈法結婚。我本來都算找他決斗了。結果事到臨頭，我覺得沒必要。然後，葉奈法就走了。」
「就這樣？」
「是啊，然後給我們兩人每個人都留了封信。一個謎語。和我們都分手了。」
杰洛特低下頭，將劍放在後背的武裝帶上，拉緊，隨後拿起他的旅行袋，示意法師可以離開了——
二月，三月。時間在旅行里過得很快。杰洛特的新蘿卜是匹溫順的棕色母馬，身上沒有花紋，很好看。她總是喜歡用濕潤的鼻子踫法師騎的那匹黑馬，何慎言知道她是什麼意思，但他的馬是魔力構成的。
它不可能給以她回應。
「說起來，杰洛特。那頭龍馬跑哪去了？」
「你說我的老蘿卜？維瑟米爾騎著他出去晃了，老頭子太招搖了。」杰洛特搖了搖頭。「你改造過後，那匹馬都能口吐火焰了，我真懷疑他接委托到底是自己動手還是蘿卜動手了，噢，抱歉，蘿卜，我沒說你。」
母馬嘶鳴了一聲。
「我們好像快到海邊了？」
「是的。」
「你去海邊干什麼？殺水鬼？」
「不，現在是三月中旬。」杰洛特抬起手理了理自己棉衣的領子，樹林里總是很寒冷。「野外的水鬼這時候一般在冬眠。」
「所以你要去干什麼？」
「出海，我打算去史凱利杰群島找一位鐵匠。前年我在他那定了一把劍，交貨的時間早過了。我得把劍拿回來。順便在史凱利杰那兒試試劍，他們島上應該有不少怪物可以殺。」
蘿卜溫順地踩過一個坑，杰洛特還在說個不停，他在面對熟人的時候和話癆差不了多少。結果，那匹很靈性的母馬卻摔了個趔趄。順帶還把獵魔人扔在了地上。
「怎麼回事？！」杰洛特躺在地上，痛叫一聲。法師下馬將他扶了起來，順便給蘿卜扔了個治愈術，以免這匹馬受到什麼傷害。他嚴肅地盯著那個泥坑後面的東西，嘆了口氣。
杰洛特站起身後，做出了和他一樣的反應。
「真該死。」
獵魔人來到那東西附近蹲下，用手指合上了他的眼楮。
那是一個男孩。
他四仰八叉地躺在地上，身上穿著骯髒的粗布衣服，手指攥的緊緊的，仰望著天空。他的眼皮被杰洛特合上了，大張著的嘴里有凝固的血液。
「一個孩子，何。他才多大？八歲？誰會殺一個孩子。」杰洛特折斷那可憐的孩子身上的箭失，目光已經變得冰冷了起來。「你覺得呢？」
何慎言凝視著那男孩凝固在臉上的僵硬表情，伸出手拿過了杰洛特折斷的箭桿。
「軍用的。」
在一陣觀察後，他下了結論。
「軍用？」
「是啊，杰洛特。看這里。」法師將箭桿遞還給杰洛特，讓他看看箭尾，那上面有一個稜形的標志。
「該死。」杰洛特又罵了一遍。「真該死。」
法師手指微動，男孩的尸體開始沉入泥土。這里沒什麼人來，用來當他的墳墓很合適。何慎言可以用亡靈法術讓尸體開口說話，說出真相，可他不想再讓一個可憐的八歲孩子的靈魂遭受那種痛苦。
他已經死了，就讓他安息吧。