²Å骩

²Ä¤»¤Q¤K³¹ ¡§©M¶Â¦ç²Õ´ªº¦A·|¡¨°lÂܽg

ªF¨Êªº¤T¤ëÁÙ¬O«Ü§Nªº¡A¤Ñ¤½ÁÙ¤£§@¬ü¡A³ºµM¶}©l¤U°_¤F¤p«B¡C

²Ó¦p»È°wªº«Bµ·¬ï³z¤F¬_«n¨­¤Wªº¦çªA¡A±a¨«¤F¥L©Ò³ÑµL´XªºÅé·Å¡C

"ªüÀ¡¡I"¥¿¦b¨«¦Vªü²Á³Õ¤h®aªº¬_«n¥´¤F­Ó¤j¤jªº¼QÀ¡¡C

§v¨ìĵµøÆU¤]¦³¶Â¦ç²Õ´ªº¦P¥ë¡A¬_«n¥i¤£´±«_µM¥´¹q¸Ü³øÄµ¤F¡C¦Ó§v¨º­Ó"¦¿¤á¤t¤å¥N"ªº¸Ü¨½ªº·N«ä¡A«O¤T­¦¨º­Ó®a¥ëÁöµMÁÙ¬¡µÛ¡A¦ý¤]¤w¸g³B¤_¦MÀI¤¤¤F¡C¦p¤µ¤§­p¥u¯à¥h§äªü²Á³Õ¤h°Ó½Í¤@¤U¡A¬Ý¬Ý¸Ó«ç»ò¬ð¯}³o­Ó§x¹Ò¡C

"¦n§N°Ú"

§¤¦b¨®¨½ªº®É­ÔÁÙ¤£Ä±±o¡A¥i¨«¦bµó¤W¤~µo²{±q¤pÄõ®a¨½¥X¨Óªº®É­Ô¨S¦³´«¤W·x©MÂIªº¦çªA¡A¥u«ö·Ó¥­®Éªº³ßÅw¬ïµÛÄÌ¥]ªº¤p¦è¸Ë¥X¨Ó¹ê¦b¬O¦³ÂI¥¢µ¦¡C¦Ó¥B

¬_«n¼Ò¤F¼Ò©ñ¦b¤f³U¨½ªº¦³**©M°lÂÜ¥\¯àªº¯Ã¦©¡C©ú©ú§v±q¤F³Õ¤hªº«ØÄ³§â¥¦¤@ª½±a¦b¨­Ãä¡Aµ²ªG¯u¨ìºò«æ®É¨è©~µM§Ñ¤F¨Ï¥Î¡I

´Nºâ¶W¥X**·¥­­¶ZÂ÷¡A¦n¤ï¯à½T»{¤£·|¦A¦¸¦b¸ô¤W¹J¤W°Ú¡I

¥¿¦b¾Ò®¬ªº¦W°»±´Âà¹L¤Fµó¨¤¡C¥L¦Û¤vªº®a¤w¸gªñ¦b²´«e¡A¦A©¹«e¨«¤@ÂI´N¬O³Õ¤h®a¤F¡C³o®É¡A¥Lµo²{¤@½ø¦³ÂI²´¼ôªº¨®°±¦b¤F³Õ¤h®aªù¤f¡I

¬O¦¿¤á¤t¤å¥Nªº¨®¡I

Ãø¹D³Õ¤h¥L¡I

¤£¡A§NÀRÂI¡I¥u­n¦Û¤vÁÙ¨S¦³¸¨ºô¡A³Õ¤h§@¬°¤H½èªº»ù­È§ó°ª¡A¥L­Ì¤£·|¥ß¨è¤U¤âªº¡I

¹q¥ú¤õ¥Û¤§¶¡¡A¬_«n´N°µ¥X¤F§PÂ_¡A***­¢¦Û¤v§NÀR¤F¤U¨Ó¡C

§NÀR¤U¨Óªº¦P®É¡A¨­¬°°»±´ªº¥»¯à¥ß¨è´_¬¡¤F¡C

¥L®¨®¨¦a¼Ò¨ì¤F¦¿¤á¤t¤å¥Nªº¨®ªº«á³Æ½c¡A¼ô½m¦a¥Î¿ûµ·¼À¶}¤F¨®ªº«á³Æ½c¡AµM«á±N¤f³U¨½ªº°lÂܯæ©À¿¤z²b«ü¯¾¡A¥µ¨ì¤F³s³q«á³Æ½cªº«á®y¤W¡C

"§ÖÂI¡I¤uÃ÷s¤@¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô´N·|¥X²{¡I"

§v¨ì¤F¤HÁnªº¬_«n¥ß¨èÃö¤W«á³Æ½c¡A¨³³t«¨ì¤@±ø¤p¹D¤¤¸ú¤F°_¨Ó¡C

¥´¶}¤F¸Ë¦b°lÂܲ´Ã訽ªº**¾¹±µ¦¬¸Ë¸m¡A¬_«n§v¨ì¤F¤@­Ó­¯¥Íªº¨kÁn¡A¥L¦ü¥G¦b¹ï¤°»ò¤H©ê«è¡J"¸Ó¦ºªº¡A³o¤H³o»ò­««ç»ò¥i¯à§Ö±o°_¨Ó¡I»¡¨ì©³ÁÙ¤£¬O¨º­Ó¹L®Éªº¤k¤Hªº¿ù¡AÅý¤uÃ÷s¤@¨º­Ó¤p¤l¶]¤F¡I"¡]ª`¡^

ÀH«á¦¿¤á¤t¤å¥NªºÁn­µÅT¤F°_¨Ó¡A¦n¹³¤@¥u³Q½ò¤F§À¤Úªº¿ß¡AÁn­µÅܱoÅT«G¦Ó¦y¾U¡A´Nºâ¤£³q¹L**¾¹¬_«n¤]¯à§v¨£¡J"§A»¡½Ö¬O¹L®Éªº¤k¤H¡I"

´N§A¨º°Æ´Lºa¦Û´L¤ß¤]³o»ò±j°Ú¡H

¨þ¡A¤k¤H¡I

"³¬¼L¡AÂÄ¿A©Ô§J¡I"¤S¬O¤@­Ó­¯¥Íªº¨kÁn¡A¤£¹L³o­Ó¨k¤HªºÁn­µ¦³¨Ç´e¨I¡A¦ü¥G¬O³Q¤°»òªF¦èªý¾×¥H«áµo¥X¨Óªº¡A"§â¨º­Ó¦Ñ®a¥ë¥á¨ì¨®«á®y¤W¡I§A¤£¬OÃhºÃ¥j¨åªº¦æ°Ê¯à¤O¶Ü¡H¦n¡I³o¦¸®I¥ñ¤uÃ÷s¤@ªº¥ô°È´N¥æµ¹§A¤F¡I¤£§ì¦í¤uÃ÷s¤@´N¤£­n¦^¨Ó¤F¡I"

³o­ÓÁn­µ¦³ÂI´e¨Iªº¨k¤H¦ü¥G¬O³o´X­Ó¤Hªº»â¾ÉªÌ¡A¤§«e¶}¤f»¡¸Üªº¨k¤HÁöµM¦ü¥G¦³¤°»ò·N¨£¡A¦ý¬OÁÙ¬O¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¿í±q¤F¥Lªº«ü¥Ü¡C

"¬O¡A¨kÀï¡C"

±µ¤U¥h´N¬O¶}ªù¡A­«ª«¸¨¦a¡AÃöªù¡A¨T¨®µo°ÊªºÁn­µ¤F¡C

¬_«n±q¤p¸ô¶¨ì¤Fµó¤W¡AµM«áÄd¤U¤F¤@½ø¥X¯²¨®¡C©¯¦n¥L¥Xªù«e§â¿ú¥]±a¤W¤F¡A­n¤£µM¦]¬°¨Sªk¶i¤Jªü²Á³Õ¤h®a®³¨ì¤Ó¶§¯à·ÆªO¡A¥L¥i´N­n¦]¬°¨S¦³°lÂܤâ¬q¥¢¥h¤F¤@­Óµ´¨Îªº°lÂܨº¨Ç®a¥ëªº¾÷·|¡C

¥´¶}¤F°lÂܾ¹¡A¬_«n¤@Ãä«ö·Ó°lÂܲ´Ã誺Åã¥Ü«ü¥Ü*****¡A¤@Ãä§vµÛ**¾¹¨½ªºÁn­µ¡C

"¨kÀï¡A¬°¤°»ò¤£Åý§Úª½±µ±þ¤F¨º­Ó¤p°­¡H"

³o¬O¦¿¤á¤t¤å¥N¥j¨åªºÁn­µ¡C

"­ó¡CÁÙ¤£¬O¤W­±ªº¤Hªº­n¨D¡C²Õ´¬ã¨sªº·sÃĤ£¶È¨S¬r¦º¤H¡AÁÙÅý¤HÅܤp¤F¡A³o»ò¤@­Ó¯S®íªº¼Ë¥»§Aı±o¤W­±·|©ñ¹L¡H"

"¨º§Ú¤£¤p¤ß©ñ¨«¤F¥L¤£·|¦³°ÝÃD§a¡H"

"«ç»ò¥i¯à¡I­n¬O¥L³øÄµªº¨Æ±¡§Ú­Ìªº¥ë¦ñ¨S¦³¯à°÷À£¦í¡A¾É­P±µ¤U¥hªº¥ô°È¥¢±Ñªº¸Ü¡A³s¯«³£«O¤£¤F§A¡I¤£¹L³o­Ó¨Æ±¡§A´N¥u¯à¦V¯«°_¨ì¤F¡A¦]¬°³o¥ó¨Æ¤£¦A¥Ñ§Ú­Ì­t³d¡C­è¤~§Ú©M¨º¦ì¤j¤HÁp¨t¹L¡A¤uÃ÷s¤@ªº¨Æ±¡µ^°s©M¥ñ¯S¥[·|­t³d±µ¤âªº¡C"

"§Ú­Ì©O¡H"

"·íµM¬O©M¤§«e­p¹ºªº¤@¼Ë¡A§âµØ¤Ó¸q²Õªº­Y§Ì¬ù¥X¨Ó¡A¦AÅý¨º­ÓºÎ±o¹³¦º½Þ¤@¼ËªºÀ˹î©x©M¥L¤@°_³Q¬µ¦º¡I¨ä¥Lªº¨Æ±¡ÄµµøÆU¨ºÃä·|­t³d¦¬§Àªº¡C»¡¤£©w¨º­ÓÀ˹î©xÁÙ¯à¦]¦¹Àò±o³Ô³¹©O¡A«K©y¥L¤F¡A­ó­ó¡I"

ªGµM³s«O¤T­¦¤]³Q§ì¤F¶Ü¡H¥i´c¡I²{¦b§Ú¸Ó§ä½ÖÀ°¦£¤~¦n¡I

¬_«n³´¤J¤F¨I«ä¡C

===============

¥Ñ¤_¤@«×¦bÀG¹D¤¤¥á¥¢¤F«H¸¹¡Aµ¥¬_«n¦n¤£®e©ö°lÂܨ쨺¨Ç"¶Â¦ç¤H"Á{®É¸¨¸}ÂIªº®É­Ô¡A¥Lµo²{¦Û¤v¦ü¥G°l¥á¤F¨º¨ÇÃa³J¡C

¥j¨åªº¨®³Q°±¦b¤@­Ó¤w¸g«Ü¤[¨S¤H¥´²zªº¤@¤á«Øªº°|¤l¨½¡A¨®¨½¤w¸g¨S¦³¥ô¦ó¤H¤F¡C¤£¹L¡A±q¤ÞÀº»\¤WÁÙ¦³§E·Å¨Ó¬Ý¡AÀ³¸Ó¬O­èÂ÷¶}¤£¤[¡C

¬_«nµo²{¥j¨åªº¨®°±©ñªº¦a¤èÂ÷«Î¤lÁÙ¦³¤@ÂI¶ZÂ÷¡C¸ÕµÛ¼Ò¤F¤@¤U¨º¨½ªº¤gÄ[¡AÁÙ¦³ÂI¤z¦ü¥GÁÙ¨S¦³§¹¥þ³Q«B¤ô®û³z¡C

¬O´«¨®¤F»ò¡H¬_«n¦p¬O·Q¨ì¡C

³ò¶µÛ«Î¤lÂà¤F¤@°é¡Aªùµ¡¦ü¥G³£¦³¦n¦nÃöµÛªº¼Ë¤l¡C¼Ò¤F¼Òªù¤fªá¬Öªº©³¤U¡AªGµM³oºØ¤j²Õ´¨½ªº¤H¬O¨S¦³¥i¯à·|Äø¨ì§âÁ{®É¾ÚÂIªº³Æ¥ÎÆ_°ÍÀ£¦bªá¬Ö¤U­±§a

¨S¿ìªk¡A¥u¯àµw¨Ó¤F¡I

±NºÏ¤O¾cªº¨ë¿E¥\¯à¶}¨ì³Ì¤j¡A¬_«nµyµy§U¶]¤F¤@¤U´N¸õ¨ì¤F¥j¨åªº¨®³»¤W¡A¦A³q¹L¥j¨åªº¨®³»¬°½ñªO¸õ¨ì¤F°|Àð¤W¡I

­è¤~¥L¦b³òµÛ«Î¤l¶°éªº®É­Ô´Nª`·N¨ì¤F¡A«Î¤l­±¹ï°|À𪺨º¤@°¼ªºµ¡¤á¸Ë¦³¤£ù׿ûÅK¬]Äæ¡C¥H¨º¨½¬°¥ß¸}ÂI¥i¥H¤W¨ì«Î³»¡A¦Ó«Î³»¤W¦³¤@­Ó·Ï§w¡I

¤_¬O¬_«n¦ü¥G¬ï¶V¨ì¤F¹j¾À¡m¨ë«È«H±ø¡nªº¼@³õ¡A¹³­ÓµU¤l¤@¼Ë¦a¤WùO¤U¸õ¡CÁöµM¤¤¶¡µo¥Í¤FÂI¨Æ¬G¡J¥Ñ¤_¤U«B¥Ë¤ùÅܱoÀã·Æ¡A¥L¸õ¨ì©Ð³»¤Wªº®É­Ô¤@­Ó¨S½òíºL¤F¤@¸ø¡A®tÂI´N±¼¤U¤F«Î³»¡C¤£¹L³Ì²×ÁÙ¬O¦³ÅåµLÀI¦a±q·Ï§w¨½¤U¨ì¤F©Ð¶¡¡C

À¿¤FÀ¿Áy¤Wªº¦Ç¡CÁöµM¨­¤W¤S¬O¦Ç¤S¬Oªdªº¡A¦ýºë¯«¤W¬_«n¥i¤@ÂI³£¤£¯T¯V¡A¤Ï¦Ó¤æ§Ó©ù´­¡I

µ¥µÛ§a¡A¶Â¦ç²Õ´ªºÃa³J­Ì¡I§Ú¤Ñ¤U²Ä¤@ªº¦W°»±´¤uÃ÷s¤@´N­n¨Ó¯}Ãa§A­Ìªº³±¿Ñ¤F¡I´Nºâ¥u¦³§Ú¤@­Ó¤H¡I

¥i±¤¡A©M©ô²±ªº¤æ§Ó¬Û¤Ï¡A¬_«n¨Ã¨S¦³¦b³o­ÓÁ{®É¾ÚÂI¨½µo²{¤Ó¦h¦³¥Îªº½u¯Á¡C

==================

ª`¡J"¹L®Éªº"¬O«üOld Fashioned¡A¥j¨åÂû§À°s¡C«á¤åªº"ÂÄ¿A©Ô§J"¬OSazerac¡AÂÄ¿A©Ô§JÂû§À°s¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ