²Å骩

²Ä¤@¦Ê¤C¤Q¤T³¹ µ}¤g¥ÃºÏ¡]¨D­q¾\¡^

¡u¤p¿A¥ý¥Í¡A±z³o¸Ü¬O¤°»ò·N«ä¡H§Ú¦n¹³¨S§v©ú¥Õ¡I¡v

±ä°êµØ¸Ò²§ªº¬ÝµÛ­Ó¤l¤£°ª¡A¦ý«o¤@Áy¾®­«ªº¤p¿A¤@­¦¡A¤@®Çªº±ä­Z¦P¼Ë¬Oº¡Áyªº¤£¸Ñ¡A¤£¤î¬O±ä®a¤÷¤l¡A¦¹®ÉÂ×­ZªººÞ²z¼h¦³¤@­Óºâ¤@­Ó¡A³£¸ò¦Õ¦·¥X¤F°ÝÃD¦üªº¡A´N¨º»òª½¤Ä¤Äªº¬ÝµÛ¥L­Ì°ª»ù±q¤é¥»¸u¨Óªº¤p¿A¤@­¦¡A¥é¦ò¦b»¡¡A§A³o¦Ñ¤p¤l­è¤~ªº¸Ü¬O§è²Hªº§a¡H

¡u§Ú­è¤~¤w¸g»¡ªº«Ü©ú¥Õ¤F¡A³oªF¦è§A­Ì°µ¤£¤F¡I¡v¤p¿A¤@­¦¥i¨S¦³·ÓÅUÂ×­Z¤½¥q²³¦h°ª¼hªº¥´ºâ¡AªOµÛÁy»¡±oª½ºI¤F·í¡C

±ä°êµØ·í§Y´NÁ^¤£¦í¤F¡J¡u«ç»ò¥i¯à¡H¤@´Ú¤º¦a¼t®a¥Í²£ªº¦H½è³f¡A§Ú­ÌÂ×­Z«ç»ò´N°µ¤£¤F¡H§Ú­Ì±q¤é¥»ªá¤F¨º»ò¦h¿úÁʶRªº¾÷±ñ³]³Æ©M­ì§÷®Æ¡A¦³¤S¸u½Ð¤F¥]¬A§A¤p¿A¥ý¥Í¦b¤ºªº¤Q´X­Ó¤é¥»ªº§Þ³N¤H­û¡A«ç»ò´N°µ¤£¤F¡K¡K¡v

¸Ü­µ¥¼¸¨¡A±ä°êµØ¤@¨B¤W«e´ª¦í¤p¿A¤@­¦ªº²ä»â¤l¡A¤jÁnªº§q¹D¡J¡u§A»¡°Ú¡A«ç»ò´N°µ¤£¤F¡H¡v

¦n¦b®ÇÃ䪺¤HªýÄdªº¤Î®É¡A¤£µM¤H°ª°¨¤jªº±ä°êµØ®tÂI¨à§â¨­§÷¸G¤pªº¤p¿A¤@­¦µ¹¬¡§]¹Æ¡C

¨ä¹ê¤]©Ç¤£±o±ä°êµØ³o»ò¿E°Ê¡A³o¬q®É¶¡¤Ó¥j¬v¦æ¤w¸g¦b´ä®qªk°|¦VÂ×­Z¤½¥qµo°_¶D³^¡A»P¨ä¦P®É¶×Â׻Ȧ檺¦¬ÁY»È®ÚªºÁ|°Ê¤Þ°_¤F³sÂê¤ÏÀ³¡A¤w¸g¦³¼Æ®a»È¦æ­n¨DÂ×­Z¤½¥q´£«eÁÙ¶U¡C

¦ÓÀHµÛ¼Ú¬ü¥«³õÂ×­Z¤ôÁl¨R®öªO¤j­±¿nº¢¾Pªº®ø®§¶Ç¨ì´ä®q«á¡A»PÂ×­ZÁp¨tºò±Kªº´X®a´ä®q¥»¦a°]¹Î¤]¯É¯É¿ï¾Ü¤F¾À¤WÆ[¡C

¨S¿ìªk¡A¹ê¦b¬O«e¬q®É¶¡Â×­Z¤½¥q´X½üªºÂX¥R²£¯à«á¥Í²£¤F¤j¶qªº¤ôÁl¨R®öªO¡A¤§«e³o¨Ç³fª«¦]¬°¼Ú¬ü¥«³õªº¤õÃz¦ÛµM³Q¦U¬Éµ¹¤©·¥°ªªº¦ô­È¡C

¥i¦p¤µ¡A¤j­±¿nº¢¾P¡A³o¨Ç°ï¦b­Ü®w¨½ªºªF¦è«K¦¨¬°¤H¤HÁפ§¤£¤ÎªºÄê³f¡C

°ÝÃD¬O¸ê¥»¥i¥H»¡¨«´N¨«¡A¤£¯d¤U·N«ä¯dÅÊ¡AÂ×­Z¤½¥q«o¤£¦æ¡A©Ò¥HÂ×­Z¤½¥q¤W¤U«K±N§Æ±æ©ñ¦b¦Û¤vªº¤É¯Å®M¸Ë¤W¡C

¬JµM¤º¦aªº¼t°Ó¥i¥H¡A¨º¥L­ÌÂ×­Z¥u¯à¤zªº§ó¦n¡C

¥iµ²ªG¡K¡K

¡u¤p¿A¥ý¥Í½Ð¨£½Ì¡A°êµØ¥L¤]¬O¤ß«æ¤F¨Ç¡A²¦³º¤É¯Å®M¸Ëªº¨Æ±¡Ãö¥G§Ú­ÌÂ×­Z¤½¥qªº¥Í¦º¦s¤`¡A©Ò¥HÁٽбz»¡²M·¡¡A³oºØ®M¸Ë§Ú­Ì¬°¤°»ò°µ¤£¤F¡H¡v³o­Ó®É­Ô±ä­Z²×¤_¶}¤F¤f¡AÅý¨­«áªººÞ®a§â±ä°êµØ©Ô¤U¥hªº¦P®É¡A¤W«e´¤¦í¤p¿A¤@­¦ªº¤â¡A¯«±¡Àµ¤Áªº¹D¡J¡uÁٽФp¿A¥ý¥Í¸ò§Ú»¡¹ê¸Ü¡I¡v

¤£±o¤£»¡¡A¤p¿A¤@­¦ÁöµM¥jªO¤FÂI¨à¡A¦ý«o«Ü¦³Â¾·~¯À¾i¡AÁöµM«Ü¥Í®ð­è¤~±ä°êµØªºÁ|°Ê¡A¥i­±¹ï±ä­Z³o¦ì¯u¥¿ªº¦ÑªO®É¡A¤p¿A¤@­¦ÁÙ¬O«Ü¾G­«ªºÂI¤F¤UÀY¡A±Û§Y½¹L¨­±q¤u§@¥x¤W¨ú¤U¤@­Ó¤Ú´x¤j¤pªº¹q¾÷¡A°e¨ì±ä­Zªº­±«e¡J¡u±ä¥ý¥Í¡A³o¬O¡¥«á®ö¡¦pro¤É¯Å®M¸ËªºÃöÁ䳡¥ó¤§¤@¡A¥ÃºÏÅ骺ª½¬yµL¨ê¹q¾÷¡I¡v

¡u¹q¾÷«Ü´¶³q§r¡A§Ú­ÌÂ×­Z´Nºâ°µ¤£¤F¡A¤]¥i¥HªöÁʨä¥L¼t°Óªº§r¡A¤é¥»¤£´N¦b³o¤è­±«Ü¤£¿ù¡H¡v

±ä­Z¦Ñ²´¤¤±aµÛ´X³\´Á¬ß©M½Ñ¦hªº¤£¸Ñ¬ÝµÛ¤p¿A¤@­¦¡A¥i¤p¿A¤@­¦«o¤Q¤ÀµL©`ªº·n¤F·nÀY¡J¡u³oºØ¹q¾÷´Nºâ¬O¦b¤é¥»¤]¥u¦³³Ì³»¯Åªº¨º¤@¨â­Ó¼t°Ó¤~¯à¨î³y¡A¦Ó¥B²£¶q¤]¤£¤j¡A³ÌÃöÁ䪺¬O³oºØ¹q¾÷´Nºâ¥Í²£¥X¨Ó¤]¤£·|¥Î¨ì³oºØ³Ì´¶³qªº¹B°Ê¾¹§÷¤W¡C

³q±`³£¬Oµ¹¹B¸ü¤õ½b¡B¾Ô¤æ¾÷¡B¥Á¯è«È¾÷¡A³Ì®t¤]¬Oµ¹°ªºÝªººë±K¨î³y³]³Æ¥Îªº¡A©Ò¥H¡K¡K±ä¥ý¥Í¡A®¤§Úª½¨¥¡A±zÁÙ¬O©ñ±ó¥é¨îªº·Qªk§a¡A²¦³º¨½­±ªº¤@ºØ§÷®Æ¤Óµ}¤Ö¡AµL½×§A­Ì¬OÁʶR¦¨«~ÁÙ¬O¦Û¥D¥[¤u³£¤£¹ººâ¡I¡v

±ä­Z»D¨¥¤ß¨½«£¡@¤@¤U¡J¡u¨º¬O¤°»ò§÷®Æ¡H¡v

¡uµ}¤g¥ÃºÏ¡I¡v¤p¿A¤@­¦¬ÝµÛ¤â¤Wªº¹q¾÷¹Ä¤F¤f®ð¡J¡u¦Ó¥BÁÙ¬O·í¤U³o¤F«~Ãþ¤¤³Ì©ù¶Qªºµ}¤g¹W¥ÃºÏ¡I¡v

±ä­Zµ¥¤H§v¤F¤p¿A¤@­¦ªº¸Ü³£¬O¤@Áyªº°g½k¡C

¥L­Ì¬O°µ¹B°Ê¾¹§÷ªº¥ø·~¡A¤£ù׿û¡B¾T¦Xª÷Ô£ªº¨ì¬O²M·¡¡Aµ}¤g¥ÃºÏ¬O­ÓÔ£ª±·N¡A¥L­Ì¬O¯u¤£À´¡C

¨S¿ìªk¡A¤p¿A¤@­¦ÁÙ±o¬ì´¶¤@¹M¡C

¨ä¹êµ}¤g¥ÃºÏ´N¬O¤@ºØ¥ÃºÏÅé§÷®Æ¡A¬Û¸û¤_¶Ç²Îªº¥ÃºÏÅé¡Aµ}¤g¥ÃºÏªººÏ¤O¤£·|®ø¥¢¡A¦]¦¹¥i¥H¥O¹q¾÷ªº¨Ï¥Î¹Ø©R§óªø¡AÅé¿nÅܱo§ó¤p¡C

¥¿¦]¬°¦p¦¹¡Aµ}¤g¥ÃºÏ¤w¸g°Ý¥@«K¦b¯èªÅ¡B¯è¤Ñ¡Bºë±K¾÷±ñ©M¥b¾ÉÅéµ¥»â°ì±o¨ì¼sªxªºÀ³¥Î¡C

¥u¤£¹Lµ}¤g¥ÃºÏªº²£¶q¹L¤_µ}¤Ö¡AºI¤î1984¦~¡A¾ã­Óµ}¤g¥ÃºÏªº²£¶q¥u¦û¨ì¥þ³¡¥ÃºÏÅé²£¶qªº13.8%¡A¨ä¤¤©Ê¯à³Ìí©wªºµ}¤g¹W¥ÃºÏ§ó¬O¥u¦³2%³£¤£¨ìªº¥÷ÃB¡C

©Ò¥H³oºØµ}¤g¹W¥ÃºÏ°ò¥»³£³Qµo¹F°ê®a©ÒÃbÂ_¡A¥H«K¥t¨ä¦b¯èªÅ¯è¤Ñ¡Bºë±K¨î³yµ¥»â°ì»â¥ý¥@¬É¡C

¡u³oÃþµ}¤g¹W¥ÃºÏ§÷®Æ¥Ø«e°ò¥»³Q¬ü°êªº´X­Ó¼t°Ó©ÒÃbÂ_¡A°ò¥»¤W¥u¨ÑÀ³¬ü°ê¥»¤gªº°ªºÝ¨î³y°Ó¡A§Ú­Ì¤é¥»¥i¥H±o¨ì«Ü¤Ö¤@³¡¤À¡A¦ý¤]¥u¯à¦b¬ü°ê¼t°Ó¨î©wªº½d³ò¤º¨Ï¥Î¡K¡K¡v

¦b¤@µf¬ì´¶«á¡A¤p¿A¤@­¦¬ÝµÛ¤â¨½ªº¨º­ÓÁÙ¨S¦³¤Ú´x¤jªº¹q¾÷­W¯ºµÛ·n·nÀY¡J¡u©Ò¥H¡A¦b§Ú­Ì¤é¥»¥i¤£´±¨º³o»ò¦nªºªF¦è³o»ò®ö¶O¡A©~µM©ñ¦b¤@´Ú¹B°Ê¾¹§÷¤W¡A¦Ó¥B¥Î¶qÁÙ³o»ò¤j¡K¡K¡v

»¡µÛ¤p¿A¤@­¦¦A¦¸¹Ä¤F¤f®ð¡J¡u¥u¯à»¡©ú¥Í²£³oªF¦èªº¼t®a¤â¨½ªºµ}¤g¥ÃºÏ¦h±o¬O¡A®Ú¥»´N¤£¦b¥G³o»ò®ö¶O¡A©Ò¥H±ä¥ý¥Í¡A§AÁÙ¬O·Q·Q¨ä¥Lªù¸ô§a¡I¡v

¡uÃø¹D¥Î¨ä¥L¹q¾÷¤£¯à¥N´À¡H¡v±ä­ZªºÁy¦â«ÜÃø¬Ý¡A¦ýÁÙ¬O­Ï±jªº°í«ù¡C

¡u¤£¬O¤£¯à´À¥N¡A¤£¹L»Ý­n§Aªº¤ôÁl¨R®öªO¾ãÅé¥[¤j2­¿¡A¥u¦³³o¼Ë§A¤~¯à«OÃÒ¤U­±ªº¶Ç°Ê¿µ¤º©ñ¶i¥h¤@­Ó·x¤ô³ý¤j¤pªº¹q¾÷¡C

¦]¬°¶Ç²Îªº¥ÃºÏ§÷®Æ¡AµL½×¬O¾TÂì¹W¥ÃºÏÁÙ¬OÅK®ñÅé¥ÃºÏ³£µLªk±NÅé¿nÁY¤p¨ì¥O¤Hº¡·Nªºµ{«×¡A³oÁÙ¤£ºâ¾TÂì¹W¥ÃºÏÁB¹x¤O§C®e©ö®øºÏ¡FÅK®ñÅé¥ÃºÏ³Ñ§EªººÏ³q±K«×§C¡A©Ò¥H¨âªÌ¨î³yªº¹q¾÷¨Ï¥Î¹Ø©R«Ü¤£²z·Q¡A¦A¥[¤Wµ²ºc¤WÂ\¤ë§I¤£¤F¶°¹qÀô©M¹q¨ê¡Aµ²ºc­«¶q¤]¨S¿ìªk­°¤U¨Ó¡C

§A­Ì­Y¬O¯uªºªö¥Î³o­Ó´À¥N¤è®×ªº¸Ü¡AÂ×­Z¤ôÁl¨R®öªO¾ãÅ骺µ²ºcÁ`¶q¥²µM­n¶W¹L100¤½¤ç¡A©¡®É§A­Ìªº¤ôÁl¨R®öªO¨ì©³¬O¤ô¤W¹B°Ê¾¹§÷ÁÙ¬O¤@¿´¤p´å¸¥¡H¡v

¡u´«­Ó¹q¾÷·|³o»ò­«¡H¡v±ä­Z¤£¸Ñ¡A¤p¿A¤@­¦«o­W¯º¹D¡J¡u´«ªºÁÙ¤£¤î¬O¹q¾÷¡AÁÙ¦³¹q¦À¡I¡v

²Ä¤@¦Ê¤C¤Q¤T³¹ µ}¤g¥ÃºÏ¡]¨D­q¾\¡^

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ