²Å骩

²Ä494³¹ Àþ®§¸UÅÜ

¦b²³¦ì¤j«Òªº²v»â¤U¡C

¦U¬É»â¥Dºc¦¨ªº¶¤¥î¡A¯E¯E¿º¿º©b¦æ¦b¾Ô³õ¤W­±¡A´Â¬É°ìÁp·ù¤j¥»Àç«æ³t¹Gªñ¡C

ªL¦öÃMµÛ§¯¯ªÀs¡A¸ò¦b¶¤¥î«á¤è¡A¤ß¼é¼ê´û¡C

¥Lµ¥¤F³o»ò¤[¡AÁ`ºâµ¥¨ÓÁ`§ð¸¹¨¤ªºµo°_¡C

¥u­n§â´¤¦í³o¦¸¾÷·|¡A¥L´N¦³«Ü¤j¾÷·|¯à¦bµu®É¶¡¤º´ê°÷³Ñ¤Uªº5¸U«H¥õ¡A¤É¨ì¤Q¶¥¡A¤ß¤¤Ãø§K¦³¨Ç´Á«Ý¡C

¡u³o¦¸¦ô­p·|¬O¤@³õ¤j²V¾Ô¡A§Ú­Ìµ¥¤U°O±o§O¨«´²¤F¡C¡vÃä¤Wªº¥q®{¼C§CÁn»¡¹D¡C

¡u©È¤°»ò¡H¥ý±þ¥L´X¤Q­Ó¬É°ìÁp·ùªºÂø¸H¦A»¡¡C¡vÄY¯Pºò¸òµÛ»¡¹D¡C

¥t¤@Ã䪺¬ö¶³Á÷¨S¦³»¡¸Ü¡A¦ý¤]¬OµL¤ñ´Á«Ý¡C

¥L­Ì´X¤H¦­¦b¤j­x¶°µ²ªº®É­Ô¡A´N¤w¸g»E¶°¦b¤@°_¡A·Ç³Æµ¥¤U¤@°_¦æ°Ê¡C

²¦³º¦b¾Ô³õ¤W¦³­Ó·ÓÀ³Á`¤ñ¤@­Ó¤H³æ¥´¿W¤æ¨Óªº¦n¡C

¦Ó´N¦b¥L­Ì¤£Â_«e¦æ¤¤¡A»·³Bªº¤ÑÃä¡A¤]º¥º¥¯F²{¥X¤@¤j¤ù¶ÂÀ£À£ªº¤H¼v¡A¦b¾ã­Ó¦a¥­½u¤W­±©µºø¸U¨½¡C

¡u¨Ó¤F¡I¡v

¡u¬O¬É°ìÁp·ùªº¤j­x¡I¡v

¦U¬É»â¥Dºë¯«¤@¾_¡A¯É¯É°±¤Uij½×¡AÂ\¥X¤@°Æªï¾Ô«ººA¡C

¥u¨£¦b¨º¤ù¤@±æµL»Úªº¤H¼v«á¤è¡A¤@¹D¹D¶Ç°e¥ú¨~¨R¤Ñ¦Ó°_¡Aµ§ª½¨S¤J¶³¾]¤§¤¤¡C

»®µM´N¬O¬É°ìÁp·ùªº¤j¥»Àç¡A¤]¬O¾ã­Ó¥ñÅ]¤j³°ªº¤¤¤ß¸t°ì¡I

¥u­n¦û¾Ú³o­Ó¦a¤è¡A´N¬Û·í¤_¦û¾Ú¤F¥ñÅ]¬Éªº¤ë´_¦a¡A¹ý©³§ð¤U¥ñÅ]¬É¡A¶i­x¬É°ìÁp·ù¤º³¡¥u¬O¿ð¦­ªº¨Æ¦Ó¤w¡C

©Ò¥H³o¤@¾Ô¡A¦ÜÃö­«­n¡I

®Ú¥»¤£»Ý­n¹L¦h¨¥»y¡C

­è¤@¨Ó¨ì¸t°ì¤§¥~¡A²³¦ì¤j«Ò©M°ê¤ý´N¯É¯É¥X²{¡C

¡u©Ò¦³¤H§v¥O¶i§ð¡I¡v

¦ñÀHµÛÀs¬Óªº¤@Án¤j³Ü¡A©Ò¦³¤j«Ò©M°ê¤ý«K®ð¶ÕÃzµo¡A»P¹ï¤èªº¤j«Ò°ê¤ý¡@µM¨R¼²¨ì¤@°_¡C

¡uÅF¶©¡I¡v

¤@Án¥¨ÅT¡A¨â­x¤§¶¡ªºªÅ¶¡Àþ¶¡ÂÛ¸H¡C

·´¤Ñ·À¦aªº«Â¶Õ¥H¥L­Ì¥æ¾Ô³B¬°¤¤¤ß¡A´Â¥|©P®u¨÷¦Ó¨Ó¡C

µM«á«K¬ï±ôªÅ¶¡¡A¨R¨ì¥ñÅ]¬É¤W¤è¨º¤ù¯EÃvªºµêªÅ·í¤¤¡AÅý¾ã­Ó¤Ñ¦a³£¦b¼@¯P¾_°Ê°_¨Ó¡C

¡u¨R¡I¡v

¡u±þ°Ú¡I¡v

¤@Àþ¶¡¡A³Û±þÁn³s¦¨¤@¤ù¡C

¤j«Ò»P°ê¤ý­Ì¦bªÅ¤¤¿E¾Ô¡A©³¤UªºÂù¤è§C¶¥»â¥D«h¬O¤Æ§@¼é¤ô¬½¬½¥æ¶×¨ì¤@°_¡A¦b¸t°ì¤§¥~ªº¾Ô³õ¤W¿E¾Ô°_¨Ó¡C

¥Ø¥ú©Ò¤Î¤§³B¡A¥þ³£¬O¼Æ¤§¤£ºÉªº§LºØ¡A¦b¤@¤ù¤ù«ã§q¤¤ºÆ¨g½í¼²¡AÂA¦å¨göt¡C

«á¤èªº¶¤¥î¨½­±¡A§ó¬Oº¡¤Ñ¸t¥ú¡A¾÷±ñ¨tªº¾É¼u¿E¥ú¤@½ü¤S¤@½üªº»ô®g¡A¹ï«e¤è¶i¦æ¦a´à¦¡ÅF¬µ¡C

¤ÑªÅ¤¤­¸¦æ§LºØ¿E¯P½í¼²¡AÅx¤U¤j¤ù¤rÅé©M¦å«B¡C

¾ã­Ó³õ­±§§Æ[¨ì¤F·¥ÂI¡A¤]²V¶Ã¨ì¤F·¥ÂI¡C

¡u­n¤W¤F¡I¡v

¥æ¾Ô«e½uªº¤@¨¤¡AªL¦ö´X¤H¦bÄY¯PÃ~¤H­x¹Îªº»âÀY¤U¡A¦P¼Ë»P¬É°ìÁp·ùªº§LºØ¶¤¥î½í¨ì¤F¤@°_¡C

¾Ö¦³²×²j­Ë­p®É§Þ¯àªL¦ö¨S¦³¬ÙµÛ¡A¤@¶}³õ´Nª½±µÅý«CÓ\µo°Ê³¥ÆZ©H§µ¡C

«b¨º¶¡¡A¬õ¥úº©°_¡C

©P³ò©Ò¦³§LºØªº®ð¶Õ°~µM¤@´£¡C

µM«á¥Lªº´Óª«¤j­x«K¦b´X­Ó¤ý±Úªº±a»â¤U¡A¹ï¬É°ìÁp·ùµo°_§ðÀ»¡C

¥q®{¼C»P¬ö¶³Á÷¸g¹L®ð¹B¤§¶ð¤§«á¡A¹ê¤O¤]³£¬O´£¤É¥¨¤j¡C

¶ÂÀ£À£ªº©øÂΩMÄ£²´¸t¥úÃzµo¡A¦b¤@®Ç¶i¦æ¤ä´©¡A³º¬O¤@¤U¾×¦í¤F¬É°ìÁp·ùªº¨RÀ»¡A¦bÂù¤è­x¶¤¤§¶¡®i¶}¤@³õ©Ô¿÷¾Ô¡C

³o¤@¦¸¡C

ªL¦ö¬O©bµÛÀ»±þ¼Ä¤H¦Ó¨Óªº¡C

©Ò¥H¨S¦³¦A¯d¤â¡A¶XµÛ³¥ÆZ©H§µ¥[«ù¡A¤âÁu¤@©ï¡AÀY³»¤WªÅÀþ¶¡¾®»E¤@¤j¤ù±K±K³Â³Âªº¤ì¨ë¡A´²µoµÛÄá¤H¤ß¾zªº¦B§N´H·N¡C

¨º¦j±iªºµe­±¡A¹y®ÉÅýÃä¤Wªº¥q®{¼C¯«±¡¤@ÅÜ¡C

¡u³W«h¤§¤O¡IªL¦ö§A§¹¦¨¸tªÌ¤§¸ô¤F¡I¡H¡v

¦¹¸Ü¤@¥X¡AÄY¯P©M¬ö¶³Á÷¤]³£¯É¯É¦^ÀY¡A¾_Åå¬ÝµÛ³W«h¤§¤OÀô¶ªºªL¦ö¡C

³o¤~¦h¤[¦Ó¤w¡A¥L³ºµM´N¤w¸g¦¨¥\¾®»E¤F¯«®æ¸H¤ù¡I

¡u¶â¡A«e¬q®É¶¡­è§¹¦¨ªº¡C¡v

ªL¦ö¦^À³¤@Án¡A³W«h¤§¤O«K¡@µMÃzµo¡A©Ò¦³¤ì¨ë¤Æ§@´Ý¼vµ§ª½±°¦V¹ï­±¡A³e¬ï¤@¤j¤ù§LºØªº¨­Åé¡C

¬í±þ¡I

³Q¤ì¨ë©R¤¤ªº¤E¶¥§LºØ¡A²@µL¨Ò¥~ªº¥þ³¡¬í±þ¡I

¦n±jªº³W«h¤§¤O¡I

§O»¡¥q®{¼C¥L­Ì¤F¡A­þ©È¬O¹ï­±ªº¬É°ìÁp·ù»â¥D¡A¤]³£³Q³o¬ð¦p¨ä¨ÓªºÅܬGÅå±o­Ü´q«á°h¡A§¹¥þ¤£ª¾¹Dµo¥Í¤F¤°»ò¡C

¡uÈã¡I¤S³Q§A³o®a¥ë·m¥ý¤F¡I¡v

ÄY¯P«Ü§Ö¤ÏÀ³¹L¨Ó¡AÃz¤F¤@Án²Ê¤f¡C

¥LªºÃöª`ÂI¨Ã¤£¬OªL¦ö¤w¸g¾®»E¯«®æ¸H¤ù¡A¦Ó¬OªL¦ö¤ñ¥L§ó§Ö¾®»E¡C

¡u¯u¬O¨S·Q¨ì¡A§A³ºµM³o»ò§Ö´N§¹¦¨¤F³o»ò¦h»â¥D¨S¿ìªk§¹¦¨ªº¨Æ¡C¡v¥q®{¼C¨ÌµL¤ñ¾_Åå¡C

¥LÁöµM¦­´N®Æ¨ìªL¦ö·|¤É¨ì¤Q¶¥¡A¦ý«o¨S®Æ¨ì³o¤@¤Ñ·|³o»ò§Ö¨ì¨Ó¡C

­nª¾¹D¨º¥i¬O¤Q¶¥­º»âÅ]ª«°Ú¡C

¦h¤Ö¤E¶¥»â¥D»»¤£¥i¤Îªº¦s¦b¡I

¨¬¥H»¡©úªL¦ö²{¦bªº¹ê¤O¦³¦h®£©Æ¡Aµ´¹ï¤w¸g¶W¥G¥L­Ìªº·Q¶H¡AÅý¥L¤S¤£¥Ñ¤É°_¤F¤@µ·ºò­¢·P¡C

¬ö¶³Á÷«h¬OÀqÀq¬ÝµÛªL¦ö¡A¦ü¥G·Q¨ì¤°»ò¡AÁy¤WÅS¥X³Y²§ªºªí±¡¡C

¤£¹L¦o¨Ã¨S¦³¦h»¡¤°»ò¡A¦Ó¬O´¤ºò®±ÀY¡A¦b¤ß¤¤ÀqÀq¤U©w¨M¤ß¡C

´N³o¼Ë¡C

¦³¤FªL¦öªº³W«h¤§¤O¥[¤J¤§«á¡A¥L­Ìªº¾Ô¤æÅÜ»´ªQ¤F«Ü¦h¡A«Ü§Ö´N±N¬É°ìÁp·ùªº§ð¶ÕÀ£¤F¦^¥h¡A¦bÂù¤è¤j­x¤¤¥¡¦¬³ÎµÛ¤@­Ó­Ó§LºØªº¥Í©R¡C

¦ÓªL¦öªº»Z¤½­^§LºØ¡A¤]¦b°l»îªº²v»â¤U¡A±N»Z¤½­^ºØ¤lÂX´²¥X¥h¡A¨S¤@·|´N¹M¥¬¼Æ¤½¨½½d³òªº¾Ô³õ¡C

¡uÃz¡I¡v

¦ñÀHµÛªL¦öªº¤@Án§C³Ü¡A°l»îª½±µ¤ÞÃz©Ò¦³»Z¤½­^ºØ¤l¡A¦b©PÃ䪺¾Ô³õ¤W¤Þµo¤@³s¦ê¼@¯PÃz¬µ¡A¦P®ÉÁÙ¦ñÀHµÛ¤@ÁnÁnºG¥s¡C

¡iÀ»±þ²§¦ì­±¤E¶¥»â¥D¡AÀò±o4»õÅ]¯à¡A¾Ô³õ¥\³Ô10ÂI¡A¤E¶¥»â¦aºëµØx1¡j

¡iÀ»±þ²§¦ì­±¤E¶¥»â¥D¡AÀò±o6»õÅ]¯à¡A¾Ô³õ¥\³Ô10ÂI¡A¤E¶¥»â¦aºëµØx1¡j

¡iÀ»±þ²§¦ì­±¤E¶¥»â¥D¡AÀò±o1»õÅ]¯à¡A¾Ô³õ¥\³Ô10ÂI¡A¤E¶¥»â¦aºëµØx1¡j

¤@³s¦ê´£¥ÜÁn¦bªL¦ö¸£®ü¤¤ÅT°_¡C

¶È¶È³o¤@¦¸Ãz¯}¡A´N¦¬³Î¤F5­Ó­Ë¾`³Jªº¤HÀY¡A¤@¤UÀò±oªñ15»õªºÅ]¯à¡A©M50ÂI¾Ô³õ¥\³Ô¡C

¤]´N¬Û·í¤_5000ÂI«H¥õ¡I

ªL¦öªY³ß¤£¤w¡A·Ó³o­Ó¶i«×¤U¥h¡A¦ô­p«Ü§Ö´N¯àöã°÷³Ñ¤Uªº«H¥õ¡A¤É¯Å¤Q¶¥¦³±æ¤F¡C

ªGµM¡C

¾Ô³õ¬O³Ì§ÖÀò¨ú¸ê·½ªº¦a¤è¡I

¨S¦³¦h·Q¡A°¨¤W¤SÅý°l»î±±¨îµÛ±N¨º¨Çºì©ñ¥X¨Óªº»Z¤½­^ÂX´²¥X¥h¡AÄ~Äòµ¥«Ý¤U¤@¦¸¤ÞÃz®É¾÷¡C

¦ÓÄY¯P´X¤H¡A¤]¦b¤¬¬Û°t¦X¤§¤U¡A¦¨¥\±Ù±þ¤F´X­Ó¹ï­±ªº»â¥D¡C

¥|©P³Û±þÁn¾_¤Ñ¡A¾Ô§½º¥º¥¶i¤J¥Õ¼ö¤Æ·í¤¤¡C

»P¦¹¦P®É¡C

¥ñÅ]¬É¾Ô³õ¤WªÅ¡AµêªÅ±Y·´¡A¤Ñ梭˱¾¡C

¼Æ¦Ê¦ì¤j«Ò²v»âº©¤Ñ§LºØ¿E¯P½í¼²¡A·´¤Ñ·À¦aªº¤O¶q¹M¥¬µêªÅ¡A±N©P³òªº¤@¤Á¬ÒºÉ·´·À¡C

¡u¦ÊÅ]¡A»{¿é§a¡A§A­Ì¬O¤£¥i¯à¾×±o¤U§Ú­Ì¶i§ðªº¡I¡v

µêªÅ³Ì³»ºÝ¡A¤Æ¨­¶Àª÷¥¨ÀsªºÀs¬Ó¼¹µõµêªÅ¡A±N¦ÊÅ]¤j«ÒÅF­¸¥X¥h¡C

¡u»{¿é¡H¯u¬O¯º¸Ü¡A§Ú­Ë­n¬Ý¬Ý§A­Ì¾Ì¤°»ò¨Ó§ð¯}§Ú­Ìªº¨¾¦u¡I¡v

¦ÊÅ]¤j«ÒÃz³Ü¤@Án¡A¨­Åé¤Æ§@¸U¤VÅ]Åé¡A©P¨­®£©Æ·Ù®ð¦p¬Pªe¼Y¸¨´ÂÀs¬Ó®u¨÷¦Ó¥h¡C

¤@Àþ¶¡¡AµêªÅ¾_¸H¡A¯F²{¥XµLºÉ¶Â¬}¡A§]¾½µÛ©P³òªº¤@¤Á¡C

¡u¾Ì¤°»ò¡H·íµM¬O¾Ì§Ú­Ì¡I¡v

«o¤£®Æ¡A³o®É¤@Án¤j³Ü¬ðµMÅT°_¡C

»·³BªºµêªÅ¤§¤¤¡A¼Æ¦Ê¹D¤H¼v¬ï¹LªÅ¶¡¡A¥X²{¦b¾Ô³õ¤W­±¡C

­ì¥»ÁÙ¦b¿E¾Ô·í¤¤ªº¦ÊÅ]¤j«Ò©M¨ä¥L¬É°ìÁp·ùªº¤j«Ò¨£ª¬¡A¹y®Éµ£¤Õ¤@ÁY¡C

¡u¬O§A­Ì¡I§A­Ì¤£¬O¦b¨ä¥L¾Ô³õ¤W­±¶Ü¡H«ç»ò·|¥X²{¦b³o¨½¡I¡H¡v

³o¤@¨è¡A¦ÊÅ]¤j«Òªºªí±¡²×¤_ÅܤF¡AÅܱo¦³¨Ç·W¶Ã°_¨Ó¡C

¦pªG¥u¬O´X¦ì¤j«Òªº¸Ü¡A¥L­ÌÁÙ¯à¾×¦í¡C

¥i¼Æ¦Ê¦ì¤j«Òªº¥X²{¡A«o¤@¤U§ïÅܾã­Ó¾Ô§½¡A´Nºâ¥L­Ì¦A¦p¦ó±j¤j³£¨S¿ìªk©è¾×¡I

¡u·Q¤£¨ì§a¡H¡vÀs¬Ó§N¯º¤@Án¡A¤@­Ó°{¨­Á׶}¦ÊÅ]¤j«Òªº§ðÀ»¡A¡u§Ú­Ì¥i¨S¥´ºâ©Ò¦³¾Ô³õ³£¯à¥´Ä¹¡C¡v

¡u¤Q­Ó¾Ô³õ¡A¥u­n¦³¤@¥b¯àĹ´N¦æ¡A³Ñ¤U¤@¥b¡A¯d¤U¤@³¡¤À¤H©ì¦í¨¬¨o¡A§A­Ì¤µ¤Ñ¿é©w¤F¡I¡v

¡u©Ò¥H³o´N¬O§A­Ìªº­p¹º¡H¡v¦ÊÅ]¤j«Ò­±¦â³±¨I¡A©P¨­·Ù®ðºÆ¨g¯F°Ê¡C

ÅãµM¨S®Æ¨ì¤ÏÁp·ù°}À糺µM·|¥Î³oºØ¿ìªk¹ï¥I¥L­Ì¡C

©³¤U¡A´N¬O¥L©Ò¦bªº¥ñÅ]¬É¤j³°¡C

¤@¥¹³Q§ð¯}¡A¨º¥L­Ì¤]·|¨ü¨ì²o³s¡C

»´«h¾D¨ü­«³Ð¡A­««hâf©R·í³õ¡I

¡u§A­Ì¯u­n°µ¨ì¦p¦¹¹Ò¦a¡H¡v¥L§NÁn»¡¹D¡A²´¤¤¯F²{¥XµLºÉ±þ·N¡C

´X¦ì¥ñÅ]¬Éªº¤j«Ò¤]¯É¯É©âÂ÷¡A­¸°h¨Ó¨ì¥L¨­Ãä¡C

¡u­n©Ç´N©Ç§A­Ì¤£¸Ó¬V«ü¨ºªÑ¤O¶q¡C¡vÀs¬Ó§N­ó¤@Án¡A¡u§AÀ³¸Ó«Ü²M·¡¡A¨ºªÑ¤O¶q¤@¥¹³Q©ñ¥X¨Ó¡A¥u·|·´¤F³o¸U¬É®Ú°ò¦Ó¤w¡A©Ò¥H§O©Ç§Ú­ÌµL±¡¡I¡v

¡u»¡±o¦n§v¡A§A­Ì¥u¤£¹L¬O¤£ªÙ±o©ñ±ó¦Û¤v¨º¤ù¤Ñ¦a¡A¨I°g¦b°ª°ª¦b¤WªºÅv¶Õ¨½­±½}¤F¡I¡v¦ÊÅ]¤j«Ò²´¤¤º¡¬O¿Ø¨ë¡Aµ·²@¤£¬°©Ò°Ê¡C

¡u¬Ý¨Ó§AÁÙ¬O¤£Ä@¦^ÀY¡C¡vÀs¬ÓµL©`·nÀY¡C

±µµÛ¡A¥Lªº¥Ø¥ú«K¬O¤@§N¡C

¡u¬JµM³o¼Ë¡A¨º´N§O©Ç§Ú­Ì¤ß¬½¤F¡A°Ê¤â¡I¡v

¤@Án¤j³Ü¡A¤ÏÁp·ù¤@¤èªº¤j«Ò¦A¦¸Ãz°_¡A¹ï¬É°ìÁp·ù¤@¤èµo°_¶i§ð¡C

¦Ó¨º­è­è»°¹L¨Óªº¼Æ¦Ê¦ì¤j«Ò¡A¤]ºòÀH¦Ó¦Ü¡A¯É¯É¥X¤â¡C

¤@®É¶¡¡AµêªÅ¼@¯P¾_¿º¡A¤£Â_±Y·´¡C

¬É°ìÁp·ù¤@¤è¦b¤T­¿¤_¤v¤èªº¤j«Ò¶i§ð¤U¸`¸`±Ñ°h¡A³Qº¥º¥¹G¨ì¬É°ìÃä½t¡A¬Æ¦Ü¦³¤£¤Ö¤j«Ò¾D¨ü­«³Ð¡A¬V¦åµêªÅ¡C

²´¬Ý±Ñ§½¤w©w¡A´ý¨­¯}±Ñ¡A©ÜÀY´²µoªº¦ÊÅ]¤j«Ò²´¨½²×¤_Ãzµo¿@¯P·Ù®ð¡C

¡u«Ü¦n¡A¬O§A­Ì¹G§Úªº¡I¡v

Án­µ¸¨¤U¡A¥L¨­Ãä´X¦ì¥ñÅ]¬Éªº¤j«Ò´N¼É°h¦^¥h¡A¤¬¬Û¹ïµø¤@²´¡A¤@ªÑ¥O©Ò¦³¤j«Ò¤ß©uªº®ð®§´N±q¥L­Ì¨­¤W¡@µMÃzµo¡C

¤_¦¹¦P®É¡C

©³¤U¾ã­Ó¥ñÅ]¬É¤]¸òµÛ¼@¯P¾_°Ê°_¨Ó

¡u³o¬O³W«h°fÂà¡I¡v

¡u¤£¦n¡I§Öªý¤î¥L­Ì¡I¥L­Ì·Q·´±¼¾ã­Ó¬É°ì¡I¡v

¤@²³¤j«Ò­±¦â¨gÅÜ¡A²×¤_ª¾¹D¥L­Ì­n°µ¤°»ò¤F¡C

³º¬O·Q³q¹L·´±¼¾ã­Ó¥ñÅ]¬É»P¥L­Ì¦PÂk¤_ºÉ¡I

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ