²Å骩

²Ä¤@¦Ê¤E¤Q¤»³¹ °®©[¥¼©w §A§Ú¬Ò¬O¶Â°¨

¦¹«e·¨¤d±þ³Q¤£°Ê©ú¤ý¤@®±ÅF°h¡A¸¨¦Ü»·³B¯}±Ñ¤§¦a¥b¤Ñ¨S¤F®ø®§¡A²³¤H´X¥G§Ö­n±N¨ä¿ò§Ñ¡C

¦p¤µ¶Â©]¤¤ª÷µP¤j¤H¦A¤@¦¸²{¨­¡A¤è¤@¥X³õ«K¤S¨ƭ«´£¡A©Ò¦³¤H³o¤~·Q°_­ì¨Ó¤µ©]«¥­Ì¬O¨Ó§ì¤Hªº¡C

¥u¬O¦¹®Éªº§õ¤T«ä¤â´¤¥}»ñ¥É¡A¦³¬Ó±Ú®ð¹B³Ä¨­¡A§õ«C¤s­±¹ï¥L³£¦³¨Ç¬È­º¬È§À¡A³Ì²×§¨µÛ§À¤ÚÂ÷¥h¡C

Ãø¹D·¨ÀY¨àÁx¤l´N³o»òªÎ¡AÁٷdzƳ»µÛ«_¥Ç¬Ó±Úªº­·ÀI¡A±N§õ¤T«ä§ì¦^¸Åªù¥h¡H

§NªøªÅªí¥Ü³Ì¤£¯à²z¸Ñ¡A¤]³Ì¤£¯à±µ¨ü¡K¡K»ñ°_¤p¦Ñ§Ì­è­è§U§Ú¤H«eÅã¸t¤F¤@ªi¡AÁȨ¬¤FµP­±¡A§A«oÁÙ·Q­n§ì¥L¡I

¶â¡H·¨ÀY¨à§A¤°»ò·N«ä¡H¬O¤£¬O¤£µ¹§Ú¹G¤ý­±¤l¡H

©]­·¤¤¡A¥L¤j¨B¤@ÁÚ¡Aª½±µ¾×¦b¤F§õ¤T«ä­±«e¡Aµyµy§C¤UÀY¡A±N²´¯«Âä_·t¼v¤¤¡AÀH«á¬G§@²`¨Iªº¶}¤f¡A¡u·¨ÀY¨à¡A¨S¥²­n³o¼Ë§a¡H¥}»ñ¥É¤°»ò¨ÓÀY§A¤£¬O¤£ª¾¹D¡A¬Û·í¤_¤@¶ô§K¦ºª÷µP¡A´Nºâ¦³¤Ñ¤jªº¸o¦W¤]¥i¥H©è®ø¤F¡A¦ó¥²ÁÙ­n¦p¦¹¸û¯u¡H«D­n§ì¥L¦^¸Åªù¡H¡v

¡u§âÀY©ï°_¨Ó¸ò§Ú»¡¸Ü¡C¡v

·¨¤d±þ±æµÛ§NªøªÅ¡A²H²H¶}¤f¡A»y®ð»á¬°¤£µ½¡C

§NªøªÅ¦³¤ß¸Ë¹G¡A©`¦ó¦b¦Û¤v³»ÀY¤W¥q­±«e¡A¥LÁÙ¬O¦³ºØ³Q«ö¦b°©¤l¨½¼¯À¿ªºÀ£­¢·P¡C

Áö¤£±¡¤£Ä@¡A¦ý³Ì²×ÁÙ¬O¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê±NÀY©ï°_¡A¤£¹L¨Ã¨S¦³ª½µø·¨¤d±þ¡A¦Ó¬O¥H¥|¤Q¤­«×¨¤±æ¤Ñ¡A¯«±¡µy¦³®åö}¡A³o¬O¥L³Ì«áªº­Ï±j¡C

¡u¥}»ñ¥É½T¹ê¥i¥H§K°£¤@¤Á¸o¦æ¡A¤£¹L¨º¬O´Â§Ê¨½ªº³W¯x¡A¦b«¥­Ì°õµ§¤H¤º³¡°µ¤£°µ¼Æ¡A§Ú»¡¤F¤£ºâ¡A±o¥æ¥Ñ¥qªø¤j¤H©w¹Ü¡C¡v

·¨¤d±þ¥­ÀR»¡¹D¡A¡u¥t¥~¡A§Ú±o¦h´£¤@¥y¡A¬JµM¥qªø¤j¤HÅý§Ú¹L¨Ó§ì¤H¡A¨º»ò¤£­n»¡§A¥u¬O¤â´¤¥}»ñ¥É¡A«K¬O±N°¡¤U³Û¨Ó¤F³o¨½¡A§Ú¤]­n§â¤H±a¦^¥h¡C¡v

¦¹¸Ü¤@¸¨¡A§NªøªÅ¥¿­n¦³©Ò¦^À³¡A·¨¤d±þ«oª½±µ¦ù¤âªýÂ_¥L¡A¡u§Úª¾¹D§A·Q»¡¤°»ò¡A¨S¿ù¡A¥»¤j¤H´N¬O³o»ò¦³­ì«h¡A¤£¬O©Ò¦³¤H³£©M§õ«C¤s¤@¼Ë¡A¬ÈÄßÅv¶Q¡A³g¥Í©È¦º¡AºÉ¥á«¥­Ìª÷µPªºÁy­±¡I¡v

¨¥¤Î¦Ü¦¹¡A¨£§NªøªÅÁÙ¦³¸Ü»¡¡A¥L·í§Yµ¹¤F¹ï¤è¤@­Óĵ§iªº²´¯«¡A¥Ü·N¥L»°ºò°h¤U¡A²ö­n¦A¸Ë¹G¡A­n¤£µM«áªG¦Û­t¡C

«o¦b³o®É¡A§õ¤T«äªºÁn­µ©¿µMÅT°_¡A¡u¤j¤H¡A¸Ó¤£·|¡A±zÁÙ¦b¬°­è¤~³Q¤£°Ê©ú¤ý¤@®±ÅF°h³o¥ó¨Æ¦Ó¥Í®ð§a¡H¡v

»y®ð½wºC¦Ó¤p¤ßÁlÁl¡A±aµÛ¸Õ±´ªº¨ý¹D¡C

³õ¶¡Åå±I¡A©Ò¦³¤H³£¦b¦¹¨è«Ì¦í¤F©I§l¡C

¦]¬°¥L­Ì¯à·Pı¨ì¡A§õ¤T«ä¸Ü­è¸¨¤UªºÀþ¶¡¡A·¨ª÷µP­ì¥»¨Ií¦p¤sªº®ð®§©¿µM®Ì°Ê¤F¤@Àþ¡A©I§l¤]¦b«b¨º¶¡«æ«P°_¨Ó¡C

ÁöµM­±¦â¬Ý¤W¥h¨Ì¦p±`¡A¨S¦³¦h¤ÖÅܤơA¦ý±q¥L´¤ºòªºÂù®±¡A¥H¤Îº¥º¥¤É°_ªºªZ¹D®ð®§¨Ó¬Ý¡A¥Lªº¤ß±¡¦ü¥G¨Ã¤£¤Ó¦n¡C

¡u«ç»ò·|¡H¤£°Ê©ú¤ý¤D¥X¦Û°ê®v¤j¤H¤§¤â¡AÄ­§t¦ò©v©À¤O¡A«Â¶Õ±j¤j¡A¥»¤j¤H¦³©¯¯à»P¤§½í¼²¡A¨Ã¥B¯à¦ª¤U¥¦¤@®±¦Ó¤£¦R¦å¤w¸g¨¬¥H¦Û±o¤F¡A¤S«ç»ò·|¥Í®ð¡H¡v

·¨¤d±þ§è¤F§è¼L¨¤¡A¥Ö¯º¦×¤£¯º¡A³Â¤ìªºªí±¡¬Ý±o§õ¤T«ä¤ß¨½ª½µo¤ò¡C

¤ù¨è¨I±I¡A¤£µ¥§õ¤T«ä°µ¥X¦^À³¡A·¨¤d±þ©¿µMÂਭ¡AÂù¤â­t«á¡A¯dµ¹¥L¤@­Ó¼e«p¦Ó¨MµMªº­I¼v¡A­ì¥»¥­©MªºÁn­µ¥çÀþ¶¡ÅܧN¡A¡u®É¶¡¤]¤£¦­¤F¡A¦A¦hªº¸Ü¡A´Nµ¥¨ì¤F¸Åªù¨½¦A»¡§a¡A¨Ó¤H¡A±a¨«¡I¡v

¬ð¦p¨ä¨Óªº©R¥OÅý¦b³õ©Ò¦³¤H³£¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡C

§õ¤T«ä¤ß¨½ª½½|®Q¡A¡u³o¥L¶Üªº¥s¨S¥Í®ð¡H·¨¤d±þ§A¤Xªº¤]¤Ó¤p¤ß²´¤F¡C¡v

§NªøªÅ±æµÛ·¨¤d±þªº­I¼v±ý¨¥¤S¤î¡A¥Lª¾¹D¬JµM¸Ü³£»¡¨ì³o­Ó¥÷¤W¤F¡A¤w¸g¨S¦³®¾¦^ªº§E¦a¤F¡A°£«Dµw¬O®³µÛ¥}»ñ¥É¹ï¨ä¸ÕÀ£¡A­n¤£µM»ñ°_¤p¦Ñ§Ì¥²µM­n¦^¸Åªù¨ü¼f¡C

«ä¨Ó·Q¥h¡A¤]¤£¦Ü¤_¬°¤F³o»òÂI¨Æ±¡´N©M¦Û®aÀY¨à¼¹¯}Áy¥Ö¡A¦Ó¥B¾Ú»¡¥}»ñ¥Éªº§K¸o¯SÅv¥u¯à¥Î¤@¦¸¡A¨S¥²­n®ö¶O¦b¤µ©]¡C

¤£´N¬O§ä´X¦ì©h®Q¹L©]¹À¡H¡K§NªøªÅ©ï°_ÀY¨Ó¡Aµ¹¤F§õ¤T«ä¤@­Ó¡uºÉºÞ©ñ¤ß¡vªº²´¯«¡A¦³­ô¦b¡A«O§A¥­¦wµL¨Æ¡I

¤ß©À¦Ü¦¹¡A¹G¤ý´§¤â³Ü°h¤F«e¨Ó¦©©ã§õ¤T«äªº¨âªT»ÉµP¡A¨M©w¿Ë¦Û±a»ñ°_¦^¥h¡C

·¨¤d±þ·Uµo§NºzªºÁn­µ«o¦A¦¸ÅT°_¡A¡uÏEÂêÀ¹¤W¡I¡v

¡u§ÚÈã·¨ÀY¨à§A¹L¤À¤F¡I¡v

§NªøªÅ²×¤_¤£³ô§Ô¨ü¡A·í³õµÊ®ð´N¤W¨Ó¤F¡A¡u»ñ°_¤£´N¬O´~¤F§A¤@®±¶Ü¡H¦³¥²­n³o»ò°O¤³¡H¦Ó¥B¨Ã«D¥L¥»·N¡A§A¡K¡K¡v

¸Ü¨S»¡§¹¡A·¨¤d±þÂà¹L¨­¨Ó¡A§N¼FªºÂù²¶¦­¤w³Q¥i©ÈªºªZ¹D®ð®§¯Fº¡¡A¡u³o¤£¬O°O¤³¡A³o¬O³W¯x¡I§NªøªÅ¡A§A·Q¤z¹À¡H§A¬O¤£¬O¤]·Qµ¹§Ú¤@®±¡H°Ú¡H¡v

¦B§Nªº»y½Õ¤U«Åªn¥X¤F·¥¿@ªº·Ù®ð¡C

¬Ý±o¥X¨Ó¥L½T¹ê¬O¦b¬°¦¹«e²ö¦W¨ä§®®Á¤F¤@®±¦Ó¯Õ¯Õ¤_Ãh¦b¡C

ª÷µP¦Ñ¤j¤@µoöt¡A§NªøªÅÀþ¶¡«K±q¹G¤ýªº¨¤¦â¤¤½w¹L¯«¨Ó¡C

¥L¤G¸Ü¤£»¡¡A¦ù¤â«K©ð°_¤F¨º¶ô¨I­«ªºÏEÂê¡A¤@§â¦©¦b¤F§õ¤T«äªº²ä¤l¤W¡A¹Ä¹D¡A¡u»ñ°_¡A´N¥ý©e©}§A¤F¡A°õµ§¤H¿ì®×¦V¨ÓÁ¿¨s¤½¥­¤½¥¿¡A§A¨­¬°¸Åªù¨½ªº«á°_¤§¨q¡A¤×¨äÁÙ¬O¦b§Ú¤â©³¤U°µ¨Æªº¡A§ó¬O­n¨ä¨­ºÝ¥¿¡A¤£¯à·d¯S®í¡C¡v

¡u³o¶ôÏEÂê§A¥ýÀ¹¤W¡A¦^¥h«á¥qªø¤j¤H·|¿Ë¦Û¨£§A¤@­±¡A¨ì®É­Ô¥u­n§A¦n¦n»{­Ó¸o¡A«OÃÒ¥H«á¤£¦A¶}¹â¡A¨Ã¥Bµo»}¤é«á¤£·|¦A®³¥}»ñ¥É¨Ó»¡¨Æªº¸Ü¡AÏEÂê¦Û·|µ¹§A¨ø±¼¡A³o¥ó¨Æ¤]´N¹L¥h¤F¡K¡K¡v

»¡§¹¥L¤S´ÂµÛ·¨¤d±þ¨ºÃä¬Ý¤F¤@²´¡A¨£¦Û®a¦Ñ¤j¨S¦³§ó¦h­n§h©Jªº¤F¡A·í§Y©ç©ç§õ¤T«äªºªÓ»H¡A´êªñ¤F¹Ä®§¹D¡A¡u¥ý³o¼Ë§a¡AÅv·í¬OÁÙ¤F·¨ÀY¨à¨º¤@®±¤§¤³¤F¡K¡K¤µ¤é¥L´Nµ¹§AÂ\Áy¦â¤]ºâ¬O¦n¨Æ¡A§K±o¤é«áµ¹§A¬ï¤p¾c¡C¼K¡A§A¥i¯à¤£¤ÓÀ´¥L¡AÁö¬O¤@¤¶ªZ¤Ò¡A¦ý¥L¥i¤£¹³¾G¤s¨º»òéw«p¡A¨ä¹ê¤ß²´¦hµÛ©O¡I¡v

¹G¤ý³£³o»ò»¡¤F¡A»¡©ú¥L¬O¯uªº¨SÂá¤F¡K¡K§õ¤T«ä±æµÛ¬[¦b¦Û¤v²ä¤l¤W³o¶ô¨I­«ªº¤ì¨î®a¥ë¨Æ¨à¡A¤ßÀY»á¦³¨ÇµL©`¡C

·Q·íªì¦Û¤v¶}§½«K²`³´ºÊ¹î°|ªº¤j¨c¡A²ä¤l¤WÀ¹ªº¥¿¬O³oª±·N¨à¡A·í®ÉªºÁV¿|±¡ºü¥H¤Î®ø·¥¤ßºA¦Ü¤µ·Q°_¨ÓÁÙ¦³¨Ç´d²D¡C

­ì¥H¬°¯}±¼¥Õ³Àªù¤§®×¹L«á¡A·s¥@¬Éªº¤H¥Í«K·|­·¥Í¤ô°_¡A±q¦¹¥u¦³¦Û¤v«þ§O¤Hªº¥÷¡Aµ´¤£·|¦A³Q¥ô¦ó¤Hµ¹«þ¤W¡C

«o¤£·Q®É¤é¤£¤[¡A«K¤S­«ÁÐÂÐÂá¡AÁö»¡±¡¸`­n»´ªº¦h¡A¤£¦Ü¤_³Q©Ô¨ì¦è¥«¦D³õ°Ý±Ù³o»ò¦j±i¡A¦ý­I«á²o§è¨ìªº¨Æ±¡¥H¤Î¤H»ÚÃö¨t«o¤]¤ñ·íªì­n´_Âøªº¦h¡C

³æ¬O¨º¦ìµÊ®ð©M¦WÁn¤@¼Ë¤jªº¥Õ¦ç¼C¸t¡A¥H¤Î¬Ý¦ü¼ö±¡©b©ñ¡A¹ê«h§NÆAµL¤ñªºªø¤½¥D´N°÷¦Û¤v³Ü¤@³ýªº¡C

§ó§O»¡ÁÙ¦³°õµ§¤H¸Åªù¨½¡A¬Æ¦Ü¬O´Â§Ê¨½¹ï¦Û¤vªêµøÏàÏ઺¤@¸s¤G ¹G¤F¡C

³ÌÃöÁ䪺¬O¡A¦Û¤v³oåx©}

ªº¤ß²zÃøÃö¤]Á`¦³¨Ç¹L¤£¥h¡C

¤H¥Í¦ÃÂI°Ú¡A¥i¤@¦Ó¤£¥i¦A¡K¡K¤p»ÉµP·n·nÀY¡A¥B¬Ý¯³³p»»¨ºÃä«ç»ò»¡§a¡C

¥LÁ`ı±o·¨¤d±þ²`©]¨Ó¦¹¾ã³o»ò¤j°}¥M¡A¤£±¤»P§õ«C¤s°Ê¤â¡A¬Æ¦ÜµLµø¥}»ñ¥É­I«á©Ò¥Nªíªº¬Ó±Ú«ÂÄY¡A¤]­n§â¦Û¤v±a¦^°õµ§¤H¸Åªù¡Aµ´¤£¶È¶È¥u¬O¬°¤F¦Û¤v©Û¹â¹L©]¤@¨Æ¡C

­I«á¤@©w¦³µÛ§ó²`¼h¦¸ªº·N¸q¡C

³o¯Âºé¬O¤@ºØª½Ä±¡A¨S¦³¤°»ò®Ú¾Ú¥i¨¥¡A¦ý±q¨º¥L±j¤jªº¯«©À¤¤¿³°_ªºª½Ä±¡A©¹©¹³£»P¨Æ¹ê¾aÃä¡C

³o¤@ÂI¥L¤ßª¾¨{©ú¡A¨Ã¥B¤é«á«Ü¦h¦¸¨Ó¦Û¦U¤è­±ªº¦ÒÅç¡A³£Åý¥LÃÒ¹ê¤F¦Û¤vªºª½Ä±¬O¦³¦h¦Q¬µ¤Ñ¡C

«o»¡¦¹®É¡A¤p»ÉµP¤ßºü¦^¸¨¡AÁ`·Pı³o¦¸³Q§ì¦^¸Åªù¬O¦b³Q¤H·íºj¨Ï¡A¹yı¤ß±¡¤ñ²ä¤l¤W¬[µÛªº³o¶ôÏEÂêÁÙ­n¨I­«¡C

°¾°¾¥L¤S²@µL¿ìªk¡C

Á`¤£¯à¤@¤â¼C¨Ó¡Aµ¹³o¨½ªº¤H¥þ¤z­w¤U§a¡H

¨I±I¤ù¨è¡A·¨¤d±þªº§N¼SÁn¥´¯}¤F»ø§½¡A¥LÂ\Â\¤â¡A§h©J²³¤H³t³t»°¦^¥h´_©R¡C

¦Û¤v«h±aÀY¨R¾W¡A¡uÜÛ¡vªº¤@Án©Þ¦a¦Ó°_¡A·í¥ý©¹°õµ§¤H¸Åªù»°¥h¡C

ª÷µP¤j¤H³o»ò¤@¨«¡A³õ¶¡®ðª^¹y®É¬¡ÅD°_¨Ó¡C

©Ò¦³»ÉµP©M¤ìµP¯É¯É³ò¤F¤W¨Ó¡A¥ý¬O¥i«l¨àªº©ç¤F¤@¹y§NªøªÅªº°¨§¾¡C

µL«D´N¬O¡u§N¤j¤H§A¯u¦Q¡v¡A¡u§N¤j¤HÅQ®ð¥~ÅS¡v ¡u§N¤j¤H¼C³N³q¤Ñ¡v½ÑÃþ¨«¤f¤£¨«¤ßªº«È®M¸Ü¡C

µM«á«K¬O¹ïµÛ¶Ç©_»ÉµP§õ¤T«ä¤@°}§j±·¡C

»¡§j±·©Î³\¦³¨Ç¤£¤Ó¦X¾A¡A¦]¬°³o¨Ç¤H¬O¯uªº¹ï¤G¥N¹G¤ý§õ¤T«ä«Ü¬O¨ØªA¡C

³o¤~¥[¤J°õµ§¤H´X¤Ñ¡A´N±q¤ì²Õ¤p®Ê¤É¨ì¤F»É²Õ¤p­ô¡A¹ê¤O¥i¯u¤£¬O»\ªº¡C

¾Ú»¡§N¤j¤H°Ñ»Pªº¥Õ³Àªù¥H¤Î¬}®x´ò¤§®×­I«á¡A¤]³£¦³µÛ§õ»ÉµPªº¼v¤l¡C

­è­è¶êº¡§¹¦¨ªº¡A¨º³õ¼çÀs¤§Åqªº½Í§P¡A¤]¬O¥Ñ§õ»ÉµP¿Ë¦Û¥X°¨·d©wªº¡C

¬Æ¦Ü¤_¦b§â©fªw§¬³o¤è­±¡A§õ»ÉµP³£¬O¦Q¨ì¤£¦æ¡C

§Oªº´N¥ý¤£»¡¤F¡A¶Ç»D¼C¸t¶Ç¤H¬¥·Ë«F¡A¥H¤Î·í´Âªø¤½¥D¡A³£©M¥L¦³¤@»L¡A¯³²aªeªº¤Q¤jªá»í¾Ú»¡¤]©M¥L¦³¬V¡A³o¥L¶Ü»¡¬O§^½ú·¢¼Ò³£¬O¬Ý§C¥L¤F¡C

¤j®a¦P¬°°õµ§¤H·s§L¡A¬°¦ó§A¯à¦p¦¹Àu¨q¡H

·P¨ü¨ì¤F½Ñ¦ì¦P¹±ªº¼ö±¡¹L«á¡A§õ¤T«ä¦½ÃC¤§§E¡A¤ß¤¤­§®ð³º¤]¤@±½¦ÓªÅ¡C

¯Ý«e©¿¦³»¨±¡¯F¥X¡A¤Ö¦~·N®ð¥ç¦b¦¹®É¯F¤W¤ßÀY¡K¡K¦~»´¬O¯u¦n°Ú¡I

¡u»¡¨â¥y§a¡C¡v

Ĭ¸r±æµÛ³Q²³¤H¥]³òªº§õ±¡­¦¡A²´¤¤º¡¬O·R¼}¡AÁÙ¦³¤@µ·±R«ô¡C

¥L·Å¬X»¡¹D¡A¡u¤j®a³£µø§A¬°°¸¹³¡A§AÁ`­n°e¨Ç¸Ü«jÀy¥L­Ì¡C¡v

§NªøªÅ²M²M¶Ú¡AÁöµM¦³³QÀþ¶¡µLµøªº·Pı¡A¦ý¬JµM¬O»ñ°_¤p¦Ñ§Ì·mªº­·ÀY¡A¥L¤]¼Öªº·QÅý¡C

¡u¬O°Ú»ñ°_¡A»¡¨â¥y§a¡I¡v

¹G¤ý¾n¼C¯º¹D¡A¡u³£¬O¦~»´¤H¡A§O®`íë¡I¡v

¡u§A´N»¡¨â¥y§a¡A»ñ°_¤p­ô¡I¡v

²³¤H¥ç¦P©I¡A´Á«Ý·P¤Q¨¬¡A³õ­±¥ç»á¬°ÅF°Ê¡C

¦¹±¡¦¹´º¤§¤U¡A§õ¤T«äµêºa·PÃz´×¡A¬Ý¨Ó¥L¤£»¡ÂI¤°»ò³£¤£¦æ¤F¡C

·Q¤F·Q¡A¥L©¿µM©ù­º¡A¯«¦â²øÄY¡A¤jÁn¶}©l¸Ë¹G¡A¡u¬JµM¦p¦¹¡A¨º«KÂÔ¥H¦¹¸ÜÄmµ¹¤j®a¡A°®©[¥¼©w¡A§A§Ú¬Ò¬O¶Â°¨¡I³Ó­t¥¼¤À¡A§A§Ú³£¦³¥i¯à¡I¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ