²Å骩

²Ä¤G¦Ê¹s¤K³¹ ¥Ø¼Ðµ}¤g

¦N´¶ªL·Q­n»P¥§§J¨p¤U¨½½R°Ó¡A¤j·§¬O¥L¦bµÜ¯Ç¶Àª÷ªº«ùªÑ¤ñ¨Ò±µªñ¦Ê¤À¤§¤Q¡A¥u¤ñ¥§§J°ª¤@¨Ç¡C

¥§§J¥H¦Ê¤À¤§¤KªºªÑ¥÷¡A¦bµÜ¯ÇÄݤ_³Ì¤pªºªÑªF¡A¦N´¶ªL¦¸¤§¡C

¦b¤W¥««á¡AµÜ¯Ç¶Àª÷ªÑ¥÷¤½¥q¤¤¡A¶øº¸¤B¹y?ªN¥±¨½©M´µ©Z¨©§J?°¨¨½¶ø¤À§O¦ûªÑ12%¡A¦N´¶ªL?ù¯Ç¼w©M¨U§Q´µ?¥¬©Ô±o¨½§J¦U¦û10%¡A¥§§J?¦Ò¸¦´µ¦ûªÑ8%¡C

¤jªÑªF°ò¯S?½d­Û¤B§@¬°³Ð¿ì¤½¥q®Éªº¥D­n¥X¸ê¤H¦ûªÑ23%¡A¨ä¥¦25%ªºªÑ¥÷³Q¤½¶}µo¦æ¨ìªÑ¥«¡C

°ò¯S?½d­Û¤Bªº«ùªÑ¤ñ¨Ò§C¤_¤T¤À¤§¤@¡A³oºØªÑÅvµ²ºc¤w¸g¤ñ¸û¤À´²¡A¦pªGªFµØ±Nµo¦æªºªÑ²¼¦¬¤JÅn¤¤¡A¦A©ÔÃl¤W¤T¦ì¤jªÑªF´N¯à»P°ò¯SÙT§èÙT§è¤F¡C

«¢¾|°sÀ]§¤¸¨¦b°ê¤ý¤½¶éªº¦è¥_°¼¡A»·Â÷¤ÑÃZªe¡Aºâ¬O­Ó°¾»÷ªº³B©Ò¡C

³Ä±ß®É¤À¡A¦b°sÀ]¤jÆUªº¤@­Ó¨¤¸¨¡A¦N´¶ªL»P¥§§J¹ï­±¦Ó§¤¡C

¦N´¶ªLºÝ°_°sªM½í¤F½í¥§§JªºªM¤l»¡¹D¡J¡u§Æ±æ§Ú­Ì¯à§ä¨ì­Ó¦nªº¥D¶±¡C¡v

¥§§JºÝªM¤l¡A¦^¤F¤@¥y¡J¡u¤w¸g§ä¨ì¤F¡C¡v

¦N´¶ªL»¡¹D¡J¡u§Ú·Pı¨­ÅéÁÙ¦æ¡A·sªº¤½¥qÀ³¸Ó¦³§Úªº±^¦ì§a¡H¡v

¥§§J¦Ò¼{¤F¤ù¨è¡A»¡¹D¡J¡u§Ú¦³´X­Ó¥ë¦ñ­n¥[¤J¤½¥q¡A¥L­Ì¤¤ªº¥¬¹p?ªN©Ôº¸¼w´¿¸g¬O§Ú¦b§ë¦æªº¦P¨Æ¡A®£©È§A­Ì­ÇªºÂ¾·~½d³ò¦³¨Ç­«¦X¡C¡v

¦N´¶ªLÁy¦â¤@Åf¡A§v±o¥X¨Ó¥§§J·Q¥Î¦Û¤vªº¤â¤UºÞ²z·s¤½¥qªº°]°È¡A¤£¹L¥LÁÙ¬O¤ß¦³¤£¥Ì¡C¤_¬O»¡¹D¡J¡u¥i§Ú¤£·Q¥¢·~¡A¥X°âªÑ¥÷ªº¸Ü¡A¨º¨Ç¿ú¨Ã¤£¯àÅý§Ú§¤¦Yµ¥¦º¡C§A¤]ª¾¹D¡A²{¦bªº¦è¿D·Q§ä¥÷»´ªQªº¤u§@¨Ã¤£®e©ö¡C§Úªº½ã³æ»Ý­nµ²¥I¡Bªá¶é»Ý­n¥´²z¡AÁÙ¦³¤T­Ó«Ä¤l»Ý­n·ÓÅU¡C¡v

¥§§JÅS¥X¤@µ··L¯º¡A»¡¹D¡J¡u©êºp¡A±µ¤â¤½¥q«áªÖ©w¬O¥Ñ§Ú¦Û¤vªº¹Î¶¤ºÞ²z¤~¯à©ñ¤ß¡C

¦ý¬O¡A¹ï§Aªº¯à¤O§Ú¬O»{¥iªº¡A§Ú¥i¥H±ÀÂ˧A¥hªFµØª÷ÄÝ°Ñ»P°]°ÈºÞ²z¤u§@¡AÁ~¤ôªÖ©w¤ñ²{¦b°ª¡C

ªFµØª÷Äݪº­G¤f«Ü¤j¡A¦pªG§A¯à¦b¥À¤½¥qµo´§¤~¯à¡A§Ú­Ì­Ç°t¦X°_¨Ó¡AÀ³¸Ó¯à°÷¨ÏªFµØª÷Äݦb¿D¬wªº·~°È©M¹ê¤O¨³³t§§¤j¡C¡v

¦N´¶ªLºÝ°_ªM¤l¤@¶¼¦ÓºÉ¡A¯¸°_¨­»¡¹D¡J¡u´N³o¼Ë§a¡C§Ú´N«ô¦«§A¤F¡A¨U§Q´µ¥Ñ§Ú¥h»¡ªA¡A§Aµ¥§Úªº®ø®§§a¡C¡v

»¡§¹¡A¨«¥X¤F°sÀ]¡C

¥§§J§¤¦b¥d®y¤W¡A¹¿©B¤F¤@¥y¡J¡u¯u¬O­Ó§[¶Þªº®a¥ë¡C¡v

µM«á©Û©IªA°È¥Í¶R³æ¡C

´X¤Ñ«á¡A¥§§J¨ì¤½¥q«ô³X¤F°ò¯S¡C

§v¥§§J³q³ø¤@¨Ç±¡ªp«á¡A°ò¯S½|¤F¤@¥y¡J¡uÁ¯S¡A§Ú­Ì·d§Þ³NªºªGµMª±¤£¹L§A­Ì·d°Ó°Èªº¡C·Q­n§ÚªºªÑ¥÷¥i¥H¡AÅý§Aªº·s¦ÑªO·¸»ù30%§a¡C¡v

¥§§J»´»´¤@¯º»¡¡J¡u¥L­Ì´X¦ì¥u¬OÅý¥X¤@³¡¤ÀªÑ¥÷¡A§A¤]¥i¥H¡CªÑ¥÷Åý¥X«áÁÙ¯àÄ~Äò¦b¤½¥q¤u§@¡A§Ú­Ì»Ý­n§Aªº§Þ³N¤ä«ù¡A¦p¦ó¡H¡v

°ò¯S¤@´h¡J¡u³o¼Ë¤]¦æ¡H§Aªº·N«ä¬O§A±N¨Ó¬O§Úªº¦ÑªO¡H¡v

¥§§J¸ÑÄÀ¹D¡J¡u¦¬Áʪѥ÷ªº¬OªFµØ¡A¦ý¬O·|©ñÅvµ¹§Ú­ÌºÞ²z¡C

µÜ¯ÇªÑÅv­«²Õ«á¡A¥D­n·~°È¬O§l¯ÇÀu¨q¸ê²£¡A´£¤É¸gÀç·~ÁZ¡A©ï°ª¤½¥q¥«­È¡AÅýªÑªF­Ì³£¦¬¯q¡C

§Ú±N­t³d³o¨Ç¾Þ§@¡A¨Ã¾á¥ô¤½¥q¸³¨Æªø¡C

¹ï§A¨Ó»¡¡A¥u

»Ý­n¥XÅý13%ªºªÑ¥÷¡A§AÁÙ¬O¤½¥qªº²Ä¤G¤jªÑªF¡C

§Ú«OÃÒ¦b¤T¦~¤º±N¤½¥q¥«­È½¤@­¿¡A§Ú­Ì³£±N¦b¤µ«áÀò±o¥¨¤j¦¬¯q¡C¡v

°ò¯S²´´Ø¤@«G¡A¡u§A·Qªö¨ú¤°»ò¿ìªk¡H¥hµØ®L¶}ª÷Äq¡H¡v

¥§§JÅS¥X·L¯º¡A»¡¤F¥y¡J¡u«O±K¡C¡v

°ò¯S±q¨Fµo¤WÄ˦a¯¸°_¨Ó¡A¡u§Ú­n¬O¤£¥XÅýªÑ¥÷¡A§A·|«ç»ò¿ì¡H¡v

¥§§J»¡¹D¡J¡u¨SÃö¨t¡A§Ú­Ì·|©ñ±óµÜ¯Ç¡A¿ï¾Ü¦¬Áʨ䥦¤W¥«¤½¥q¡C¡v

°ò¯S¨«¨ì¥§§J¹ï­±¡A¨nµÛ¥§§J»¡¹D¡J¡u§ÚªºªÑ¥÷§@»ù¦h¤Ö¡H¡v

¡u¸ò¨ä¥L¤H¤@¼Ë¡A·¸»ù¨ì·í«e¥«­Èªº¦Ê¤À¤§¤­¡C¡v

¡u§Ú´¿¸g¬O¤½¥qªº¥D­n¥X¸ê¤H¡Aµ¹§Ú´£°ª¦Ê¤À¤§¤Q«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡u¨º¹ï¨ä¥LªÑªF¤£¤½¥­¡A¦pªG¥XÅý§Aªº¥þ³¡ªÑ¥÷ªº¸Ü¡A§Ú¥i¥Hª§¨ú·¸»ù¦Ê¤À¤§¤»¡C¡v

¡uÁ¯S¡A³Ì·Ð©M§A­Ì³o¼Ëªº¤H¤ç¤ç­p¸û¤F¡C¦æ§a¡A§Ú«O¯d¦Ê¤À¤§10ªºªÑ¥÷¡A§A¥i¥H¦w±Æ«á­±ªº¨Æ±¡¤F¡CÁÙ¦³¡A§Ú·Q¨£¤@¨£·sªº¦ÑªO¡A°Q¤@¥÷§Ú§ó³ßÅwªº¤u§@¡C§Ú¤w¸g¤T­Ó¤ë¨S¦³¤u§@¤F¡A§A¬Ý§Úªº¨{¤l¡A¦A³o»ò¤U¥h§Ú­nùצí¤F¡C¡v

¥§§J°µ³q¤F°ò¯Sªº¤u§@¡A¶}©l¦w±ÆªÑÅvÅܧó¨Æ©y¡C

¹ï§ë¦æ¥X¨­ªº¤H¨Ó»¡¡AµÜ¯Ç³o»ò¤@­Ó¤p¤½¥qªºªÑ¥÷½Õ¾ã¡A³£¤£ºâ­Ó¨Æ¡C

³¯¥ßªF¤@ª½¦A¬ßµÛ³o­Óµ²ªG¡A¥L¤w¸g¶Ê«P¹L¥§§J¨â¦¸¤F¡A²Ä¤G¦¸ªº®É­Ô¬Æ¦ÜªíÅS¥X©ñ±ó¦¬Áʪº·N«ä¡C

¥§§J¤£ª¾¹D³¯¥ßªF¬°Ô£Åܱo³o»ò«æļ¡AªÑÅv½Õ¾ã­è­è¨ì¦ì¡A²Ä¤@®É¶¡´N¦V³¯¥ßªF°Ý¶×³ø¡J¡u³Ì·sªº±¡ªp´N¬O°ò¯S«ùªÑ10%¡A§Úªº8%¨S¦³ÅÜ¡A¨ä¥L¥|¦ìªÑªF¨C¤H«O¯d5%ªºªÑ¥÷¡AªFµØª÷ÄÝ«ùªÑ¬°37%¡C¡v

³¯¥ßªF¦jÃÙ¹D¡J¡u¤z±oº}«G¡I§Ú·|ñ¤@­Ó©e¦«¡A±ÂÅv§A¥NªíªFµØª÷ÄÝ¥X¥ôµÜ¯Ç¤½¥qªº¸³¨Æªø¡C¥t¥~10%¤À¬õÅvªºÁn©ú®Ñ¡A¤]¤@°_ñ¤F¡CÁÙ¦³¡A§A¤§«e»¡¹Lªººûº¸¼wµ}¤gÄq¬OÔ£±¡ªp¡H¡v

¥§§J¦^¾Ð¤F¤@¤U»¡¹D¡J¡u¨º¨½ªºµ}¤gÄq¦b20¦~«e³Q¥dº¸¨©¼wÄq·~¤½¥qµo²{¡A«á¨Óªü´µ¹y¤½¥q¦¬ÁʤF¥dº¸¨©¼w¤½¥q¡AÀò±o¤Fºûº¸¼wµ}¤gÄqªº¶}ªöÅv¡AµÜ¯Ç¤½¥q°Ñ»P¤F³o­Ó¶µ¥Ø¡A«ö·Ó¨óij¡A§Ú­Ì¦û¦³Äq¤sÅv¯qªº35%¡C¡v

³¯¥ßªF®@¤F¤@Án¡AµM«á¬ÝµÛµ¡¥~ªº¯e­·ÆJ«B»¡¹D¡J¡u§Ú·Ç³Æ¦^µØ®L¤F¡AµØ®Lªº«n¤è°Ï°ì§Y±Nªï±µ¦Ê¦~¤£¹Jªº¬xåü¨a®`¡A§Ú­n°Ñ»P·mÀI±Ï¨a¡C³o¨½ªº¨Æ°È±N¥Ñ¥±¦Nº¸­t³d¡AµÜ¯Ç¨ºÃä«áÄò¤u§@´N«ô¦«§A¤F¡C

§Ú¦³­Ó«Øij¡A®³¤Uµ}¤gÄqªº©Ò¦³ªöÄqÅv¡C¡v

¥§§J»¡¹D¡J¡u¥i¬O¿D¬wªºÀô«O¬Fµ¦¤£¤¹³\¦b³o¨½´£·Òµ}¤g¡A§_«hªº¸Ü¦b´X¦~«e§Ú­Ì©Mªü´µ¹yªºµ}¤g¼t¤w¸g§ë²£¤F¡C¡v

³¯¥ßªFÁy¦â¤@Á^¡AÄYµÂ¦a»¡¹D¡J¡u·MÄø¡A§Ú­Ì¨ú±oÄq¤sÅv¯q«á¡A®³¦b¤â¨½µ¥«Ý¤É­È´N¦æ¡A©ÎªÌ©ñ¥X­·¥h¡A§Ú­Ì·Ç³Æ±NÄq¥Û¶}ªö¥X¨Ó¹B¨ìµØ®L´£·Ò¡C

µ}¤gªº»ù­È¬O²³©Ò©Pª¾ªº¡A¦Ó§A¬O§ë¦æ¥X¨­ªº¡A«áÃä«ç»ò¹B§@´N¤£¥Î§Ú¶Û¤F§a¡C¡v

¥§§J¡uÔ|¡v¤@¤U¡A³q³z¤F¡C

«ö·Ó¥L¤§«eªº¥´ºâ¡A²Ä¤@¨B¬O°Ñ»PªFµØª÷Äݦ¬Áʤg¦aªº°É±´¡A´£¤ÉµÜ¯Çªº·~ÁZ¡AµM«á¶i¤J¯«¯µªºµØ®L°É±´Äq²£¡C

®É¤U¡AµØ®LªºÄq²£°É±´·~¬O¤ñ¸û¸¨«áªº¡A¯Ê¤Ö¥ý¶iªº²z½×¡B°ª¯Åªº¸Ë³Æ¡A¤@¨ÇÁô

ÂêºÄq²£µ¥«Ýµo²{¡C

¦n¦h¤s©i°ê¡B³U¹«°ê¡B¦÷°êªºÄq²£°É±´¤½¥q³£·Q¶i¤JµØ®L±´Äq¡A¦pªGµÜ¯Ç¯à¶i¤JµØ®L¡A´N¬O­Ó§Q¦n®ø®§¡Aµ¹ÁʶRµÜ¯ÇªÑ²¼ªºªÑ¥Á±a¨Ó«H¤ß¡A¥«­Èªº­¸°_´N«ü¤é¥i«Ý¤F¡C

¥i¬O³¯¥ßªF¤@¥y¡u·MÄø¡v¡A¤@¤U¤lÂI¿ô¤F¥§§J¡C

½Ö³£ª¾¹Dµ}¤g»ù­È¡A¦Ó·í¤µ¥@¬É¡A¦Ê¤À¤§¤E¤Qªºµ}¤g²£¦ÛµØ®L¡C

¬°Ô£¡H

²Ä¤@¬OµØ®Lµ}¤gÄqªºÀx¶q¤j¡A²Ä¤G¬O³À¿ûµ}¤g¬ã¨s°|¤G¤Q¦~«e´N·d¥X¤F¥ý¶iªºµ}¤g§M·Ò´£¯Â§Þ³N¡A²Ä¤T´N¬OµØ®LÀô«O­n¨D§C¡A¤£±¤¥H·l®`Àô¹Ò¬°¥N»ùÀò±o­ì©l°]´I¿n²Ö¡C

³U¹«°ê¬O·í¤µ¸gÀÙ¹ê¤O±Æ¦W¾a«eªºµo¹F°ê®a¡AÀô«Oªº¼Ð·Ç¤]¬O¥@¬É³»¯Åªº¡A¹ï¥ø·~Àô¹Ò¹H³Wªº³B»@¤]¬Û·í¤¿¬½¡A¨S¤H´±¤½µMIJ½íÀô«O¬õ½u¡C

¤§«eªü´µ¹yªº¤H´N´¿·Q¹L¦bµØ®L«Ø¥ßµ}¤g¼t¡A©ÎªÌ©e¦«µØ®L¥ø·~¥[¤uµ}¤g²£«~¡A¥i¬OµØ®Lªº¤j¥ø·~¤£¦n±µÄ²¡A¤p¥ø·~¤S¤£¾aÃСC

¥i²´«e³o¦ì¦ÑªO¬O½Ö¡HµØ®L¤µ¦~ªÑ¥«¤¤³Ì¤j¶Â°¨¬Oµ}¤g¡A¦Ó²´«e´N¬OªFµØÀô«Oªº´x²ë¤H¡C

ªFµØÀô«O´x´¤µÛµØ®L¥_¤èµ}¤g²£·~ªº©R¯ß¡A¤u¼t¡B§Þ³N¡Bªù¸ô³£¤£¯Ê¡C

»PµØ®L³Ì¤jªºµ}¤g¥ø·~Áp«Ã¡AµÜ¯Ç­þ¨½ÁٻݭnÆp¸]ÁKµs¬}¥h§äª÷Äq¡H

²´«e³o­Ó¤H¤â¨½´N¦³¡I

¥§§J²{¦b¤~©ú¥Õ¡A·íªì¦Û¤v¦b³o­Ó¤p¥ë¤l­±«e»¡¥Xµ}¤g³o­Óµüªº®É­Ô¡AµÜ¯Ç´N¤w¸g¦¨¬°¤FÂyª«¡C

¦Ü¤_¯à¤£¯à®³¨ìºûº¸¼wµ}¤gÄqªºªöÄqÅv¡A«Ü»´ªQ°Ú¡C

ºûº¸¼w¤w¸g¦¨¬°ªü´µ¹yÄq·~ªº¡uÂû¦Ø¡v¡A©ñ±ó¹ï¤£°_¤§«eªº§ë¸ê¡A®³¦b¤â¨½´N­n¤£Â_¦V¬F©²¥æ¥I¬ÛÃö¶O¥Î¡C

ªü´µ¹y¨Ã¤£¬O¤jÄq·~¤½¥q¡A¤Q¦h¦~¤F¥L­Ì§ä¹LµL¼Æ§ë¦æ©MÄq·~¤½¥q¡A¤]·Q¹L³\¦h¤è®×¡A¥I¥Xªºª÷¿ú¡A¼Æ¥H¤d¸U¿D¤¸¡C

²{¦b¡A¥u­n¦³¦X¾Aªº»ù®æ¡Aªü´µ¹yªÖ©w·|¥Ï±¼³o­Ó¥]µö¡C

¥§§J¼y©¯¦Û¤v±¶¨¬¥ýµn¡AÅýÄRµ·¤¶²Ð»{ÃѤF³o­Ó¦³µÛÅ]¤Oªº¤p¥ë¤l¡C

§_«h²{¦b»P¹ï¤è¶×³øªº¡A¤j·§´N¬Oªü´µ¹yªº¤H¤F¡C

·Q¨ì³o¨½¡A¥§§J¤@ÂI¤]¨S¦³³Q½|ªº´o«ã¡A»°ºòÀ³¿Õ¡J¡u±z©ñ¤ß§a¡A§Ú²z¶¶¤½¥q«á²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O¦¬Áʺûº¸¼wÄq¤sªº¶}ªöÅv¡C¡v

³¯¥ßªFÂI¤FÂIÀY¡AµM«á°Ý¹D¡J¡u¦ô­p­n¦h¤Ö¸êª÷¡H¡v

¥§§J¨I§u¤F¤@°}¡A¤~»¡¡J¡u¶¶§Qªº¸Ü»Ý­n800¸U¿D¤¸¡A¤£¹Lµ¹§Ú1200¸Uªº¸Ü¡A§Ú«OÃÒ®³¤U¨Ó¡C¡v

¡u®@¡v³¯¥ßªF¦³ÂI¤ß¶ë¡A¦]¬°³o¨â­Ó¦h¤ë¥L¶RÄq³õ¡B¦¬ÁʵܯǪѥ÷¡Aªá¥X¥hªº¿ú¥i¯u¤£¤Ö¡C

·íªì¡Aª`¥U¤½¥qªº¿ú¬O±q»·ªFÂà¹L¨Óªº¡A¥[¤W©ç½æ³]³Æªº¿ú¡A²{¦b³£§Öªá¥ú¤F¡AµØ®L¨¾¬x±Ï¨a»Ý­n¤jµ§¸êª÷¤ä«ù¡A¦a¥D®a¤]¨S¦³§E³¤F¡C

¦A±q»·ªF¨ºÃä©î­É¡H®£©È¦³ÂI³Â·Ð¡C

³¯¥ßªF²´¯]¤@Âà¡A»¡¹D¡J¡u¥§§J¡A¤½¥qÁÙ¦³¤@§å»ù­È2000¦h¸UªºÄq¤s¾÷±ñ¡A§A¥i¥H¥X°â©ÎªÌ©èµ¹»È¦æ¶U´Ú¡C§A¬Oª÷¿Ä¬Éªº°ª¤â¡A¦p¦ó¹B¥Î³o¨Ç¸ê²£¡A´N¬Ý§Aªº¤F¡A¨S°ÝÃD§a¡C¡v

¥§§J¿ðºÃ¦a°Ý¹D¡J¡u¬O­þ¨Ç³]³Æ¡H¡v

³¯¥ßªF¼K¼K¤@¯º¡A»¡¹D¡J¡u¤ñ¦p5¥xDH97Äq¥Î¹B¿é¨®¡A§Ú©ç½æ¹Lªº¨ººØ¡AÅý§Ú³QºÙ§@¡¥¸£´Ý¡¦ªº¹D¨ã¡A«ç»ò¼Ë¡H¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ