²Å骩

¾Ô³õªºµv·Ï¨ÌÂÂÀ±º©¤_­ì³¥¤§¤W¡A¹s¤Bªº¼r±þÁn°¸º¸ÅT°_¡A¬L¥ÜµÛ¾Ô¤æ¶i¤J¤F§ÀÁn¡C

·L­·®u¨÷¡A±a¨Ó¿@­«ªº¦å¸{¨ý©MÅKùרý¡C

"§Ú§ë­°§Ú§ë­°"

¤@¦ìµÜ´µ¯S®a±Úªº¤h§L­ú³àµÛÁyÁ|°_Âù¤â¡A¦]¶]±oºC¦Ó³Q¼Ä¤H°l¤W¤F¡AÝ®¦b¦a¤W³Q¥´±o»ó«CÁy¸~¡C

"§Ö§â¼Cµ¹¤j·Ý¥æ¥X¨Ó¡IñZ¥Ò¤]¤ë§I¤F¡I"

´X¦ìª±®a¹ïµÛ³o­Ó§ë­°ªÌ©I©I³Ü³Ü¡AÁ|¼C±ý¬å¡C

"¬O¬O¡A§Ú³o´Nµ¹§A­Ì"

¹ï¤èÀþ¶¡À~±o­±¦â»a¥Õ¡A³s¦£¥æ¥X¦Û¤vªº¸Ë³Æ¡A­±¹ï¤@¸s¤¿®«ªº®æ¨½ªâ®a±Ú"¤h§L"¡A¥L¹ê¦b®`©È¤F¡C

¥L­Ì¤Ó®£©Æ¤F¡I

¤@¥¹°l¤W¡A´N¶Ã¤M¬å¦º¼Ä¤H¡AµÜ´µ¯S®a±Ú³\¦h°k¤`ªº¤h§L³£³Q³o¨Ç®a¥ëµ¹§ì¤F¦^¨Ó¡A§ë­°ªºÁٯଡ¤@©R¡A­t¶¨¹x§Üªº·í§Y´N³Q¬å¤F¡C

¤£ºÞ§A¬O¶Q±ÚÁÙ¬O´¶³qªº¥­¥Á¤h§L¡A·Ó¬å¡I

¤@¯ë³£¤£·|±þ¶Q±Úªº°Ú¡A©ú©ú»¡¦n­n¿í¦uªº³W«h°Ú¡A«ç»ò³o¨Ç¤H³o»ò¤¿´Ý¡I

µÜ´µ¯S®a±Úªº¤h§L­Ì¤]ºâ¬O­Ë¤F¦å¾`¡A¦b¥L­Ì¤gµÛ²´¨½¡A³o¬O¤@³õ´Ý»Åªº¾Ôª§¡A¦ý¦bª±®a²´¨½¡A³o¥u¬O¤@¬q¼@±¡¦Ó¤w¡A¹L¥ô°È»Ý­nªº±`³W¨ê©Ç¡C

ª±®a­Ì¦£¬¡µÛ¥´²z¾Ô³õ¡A±N¤@¤Á¯à±½¥úªºªF¦è³£±a¨«¡A­þ©È¬O¸HµõªºÅK´í¼o¤ù¤]­n±a¨«¡A²ª½¹³¬O½ÀÂιL¹Ò¤@¼Ë¡C

ù®¦ÅX¨ÏµÛ¾Ô°¨¨Ó¨ì«e½u°}¦a¡A¦¹®É¡A«Â·G§BÀï¡B¥d¯S¡B¦ãÄR²ï´X¤H¥¿¦b¾ã¹y¤h§L¡Aµy§@¥ð®§¡A¸g¹L¤@µf¾Ô¤æ¡A²³¤H³£¦³¨Ç¯h²Ö¡C

®æ¨½ªâ®a±Úªº¤h§L¤]¥X²{¤£¤Ö·l¶Ë¡A°_½X¦³ªñ¤d¤H¾Ô¦º¡A¬O³o»ò¦h¦¸¾Ôª§¥H¨Ó·l¥¢³ÌºG­«ªº¤@¦¸¡A¦ýÁ`Åé¦Ó¨¥¡AÁÙºâ¬O¥i¥H±µ¨ü¡C

¥H«á¤£¥i¯à¤°»ò¨Æ±¡³£¨Ì¾aª±®a¡Aª±®a¹ê¤O¤]¦³­­¡A«Â·G§BÀï¡B¥d¯Sµ¥ºë¾U°ª¤â¥²¶·²v»â¤h§L§@¾Ô¡C

¦ãÄR²ïÀôµø¤@°é¡A¹ï²³¤H»¡¹D¡J"ÁöµM¾Ô¨Æ¥O¤H¯h¾Î¡A¦ý§ÚÁÙ¬O«ØÄ³¤j®a¥ß¨è«e©¹®Ú¯S«°¡A¬d¬Ý¦ã»X´ËµÜ´µ¯S§BÀ諸±¡ªp¡A¿Ë¦Û½è°Ý¥L¬°¦ó¹H§Ü°ê¤ý°¡¤Uªº©R¥O¡A¦Ó¥B³o¨ÇIJ¤â©Çª«ªº±¡ªp¤]­n±´¬d²M·¡¡A«Â·G§BÀï¡A§Aªº·N¨£¡H"

«Â·G§BÀ怜¦^±½µø¾Ô³õªº¥Ø¥ú¡A³o»ò¦h¤h§LÄ묹¡A¥Lªº¤ßÁôÁô§@µh¡A³o¨Ç³£¬O¦n¤£®e©öµo®i°_¨Óªº§L¤O°Ú¡AÂàÀþ´N¥¢¥h¤F¡C

¥L¥Ø¥úÅܱo°í¼Ý¡AÂIÀY¹D¡J"¦ãÄR²ï¤p©j»¡±o¦³¹D²z¡A§Ú­Ì§Y¥i«e©¹®Ú¯S«°¡C"

¬°¤FºÉ§Öµ²§ô¾Ôª§¡AÅý®æ¨½ªâ®a±Ú§K¨ü§ó¦hªº¨aÃø¡A«e©¹®Ú¯S«°¬O¸Ñ¨M³o¦¸¾Ôª§³Ì¹ý©³ªº¿ìªk¡C

ù®¦¯¸¥X¨Ó»¡¹D¡J"§Ú¤]¤@°_¥h§a¡C"

"§AÁÙ¬O§b¦b«á¤è§a"«Â·G§BÀïÂ಴¬Ý¨Ó¡A¶}¤fÅýù®¦¯d¦u¥¬©Ô®æ«°¡A¨¾½d¨ä¥L¥i¯à¦s¦bªº¥ñ§L¡C

ù®¦·n¤F·nÀY¡A°í«ù»¡¹D¡J"¾Ô¨Æ¤w©w¡A¦³²§¶m¤H¦b³o¨½¤£¥Î¾á¤ß¨ä¥Lªº«Â¯Ù¡A¦Ó¥B¥L­Ì¤]·|¸òµÛ¥h®Ú¯S«°¡A¦³§Ú¦b¯à°÷«Ü¦n¦a¬ù§ô¥L­Ì¡C"

³o¦¸¨ÆÃö®æ¨½ªâ®a±Úªº¦s¤`¡A­±¹ïªº¥i¯à¨Ã¤£¥u¬OµÜ´µ¯S®a±Ú¡AÁÙ¦³¥i¯à¬O¤@¨Ç¨¸±Ð®{¡A¨º´X¥u©Çª«´N¬O³Ì¦nªº©úÃÒ¡A¦ã»X´Ë§BÀïªÖ©w§Ë¤£¨ì³o¨Ç©Çª«¡A¥h®Ú¯S«°¯à°÷§Ë²M·¡¨Æ«áªº¯u¬Û¡C

"¦n§a¡A¨º´N¤@°_¥h¡C"

«Â·G§BÀï°ß¦³ÂIÀYµªÀ³¡A¤]¬O¾á¤ß®Ú¯S«°¦s¦b¤°»ò¦MÀI¡A¦³²§¶m¤H¦b¥i¥H­°§C¨Ç­·ÀI¡C

¥L«Ü¦Ûı¦a©ú¥Õ¤F²§¶m¤Hªº§@¥Î

´X¤H°Ó©w¤F¤U­p¹º¡A«K²v»â­x¶¤¥Xµo¡Aù®¦§h©J¹p»X¼w¥h¦V¨º¨Ç²§¶m¤Hµo©ñ³q§i¡A¤@­Ó«Ü²³æªº¸òÀH¥ô°È¡A§K±oª±®a­Ì¶Ã¨Ó¡C

¹ï¤_¸ò²§¶m¤H¥´¥æ¹D¡A¹p»X¼w¶V¨Ó¶V¼ô½m¡A¤§«eªº´Â¤i¬Û³B¡A¦­¤w¼Ò²M¤F²§¶m¤Hªº²ßºD¡AºÉºÞ¦³«Ü¦hÁÙ«Ü¥j©Ç¡C

"»â¥D¤j¤H»Ý­n©º¶°¤@¨Ç«i¤h«e©¹µÜ´µ¯S®a±Úªº»â¦a®Ú¯S«°¡A°Ñ¥[ªº¤H­û¥i¥H±o¨ì¤@¥÷³ø¹S¡C"

³o»ò¤@»¡¡Aª±®a­Ìªº¬É­±¯É¯É¼u¥X·s¥ô°Èªº´£¥Ü¡Aª±®a­Ì¦ÛµM¬O¥þ³£±µ¤U¡AªY³ß¦a¸ò¤F¤W¥h¡C

"³o¬O­n¶i§ð¥L­Ìªº¦Ñ±_¶Ü¡H"

"¥i¥H¤@¸ô±þ¹L¥h¶Ü¡H§â¸Ë³Æª÷¹ô³£·m¹L¨Ó¡H"

"¬Ý¼@±¡Ðù¡A§Ú­Ì²{¦b¥i¬O³s»â¦a³£¥X¤£¥hªº¡A¦³¥ô°È¤~¦æ¡C"

"¨«¨«¡A»°ºò¥h´ê¼ö¾x¡A»¡¤£©wÁÙ·|¦³·N¥~¦¬Àò¡I"

ª±®a­Ì¼ö¾x«¡«¡¦a¸òÀH­x¶¤¥Xµo¡A³o¨Ç¤H¤j¦h³£¬BÀò¤F¾Ô§Q«~¡A¤w¸g¨Ó¤£¤Î¦A¥h·m¨ä¥L¤F

®Ú¯S«°¡C

µÜ´µ¯S®a±Úªº¥D³ù¡C

³ì¤à¨½µÜ´µ¯S¡A¦ã»X´Ë§BÀ諸¤@­Ó¨à¤l¡A¸òÂL¤Ò©g¥æ¦nªº¤@­ÓªB¤Í¡A¥¿¦b«°³ùªº¨«´Y¤W´²¨B¡C

±µªñ¦ã»X´Ë§BÀï©~¦íªº¼Ó©Ð¡A³ì¤à¨½¯«±¡¶¡ÅS¥X¾á¼~¡A"¤]¤£ª¾¹D¤÷¿Ë¤j¤H«ç»ò¼Ë¤F"

"¶â¡H"

³ì¤à¨½¨«¨ìªñ«e¡AÅZµMµo²{©P³òªº¦u½Ã¤£¨£¤F¡A³ºµM³s¤@­Ó¤H¼v³£¨S¦³¡C

¥L¬ÜÀY·L½K¡A½w¨B¨Ó¨ì¤j·µªºªù«e¡A©¿µM¤@ªÑ³±´Hªº®ð®§ªï­±¼³¨Ó¡AÅý¥L§Ô¤£¦í´ý¨­Å¸§Ý¡C

"«ç»ò³o»ò§N"

³ì¤à¨½­á±o¤ú¾¦«£«£½í¼²¡AÅå±o³s³s«á°h¡Aº¡ÁyºÃ´b¦a¬ÝµÛ²´«eªº¤j·µ¡A¤@ªÑ¤ß±ªªº·PıªoµM¦Ó¥Í¡C

¤@®É¶¡¡A¥L¦³¨ÇµS¿Ý­n¤£­n¥h¼¢°Ý¤÷¿Ë¤j¤H¡A"­n¤£­n§i¶D¤j­ô¥L­Ì¡H"

¦ýÂàÀþ¡A³ì¤à¨½¤S³´¤J¤FÅCÃÜ¡A¦ã»X´Ë§BÀï¤l¶àÁc¦h¡A¥L¾Ö¦³¤£¤Ö¥S§Ì©j©f¡A¤£¹LÃö¨t¤ñ¸û¤@¯ë¡A²³¦h¥S§Ì¤]«Ü¤Ö»E¦b¤@°_¡A³£±o¨ì¤F©Î¦b¥~¡B©Î¦b¤ºªºÂ¾¦ì¡A¤¬¬Ûµø¬°Ä~©Ó¤Hªº¼ç¦b¹ï¤â¡A¦Ó³ì¤à¨½©Ê®æÀ¶®z¡A¨S¤°»ò§@¬°¡A§ó¬O³Q½Ñ¦h¥S§Ì»´µø©M§N¸¨¡C

"ÁÙ¬O¦Û¤v¥h¼¢°Ý¤@¤U§a¡C"

³ì¤à¨½·n¤F·nÀY¡A¤£¦A¥h¦Ò¼{¡A¬Ý¤@¤U¤÷¿Ë³o»ò²³æªº¨Æ±¡ÁÙ­n½Ð¤j­ô¥L­Ì¡A¨ì®É¤@©w·|³Q¥L­Ì¼J¯ºªº¡C

¥¿·í¥L¨«¤W«e·Q­n¥´¶}¤jªùªº®É­Ô¡A¬ðµM

"¯y¡I"

¦Xª÷©Òű³yªº¤jªù¤@°}¾_¿º¡A±q¨½¶Ç¨ÓÅF¯{¤§Án¡C

³ì¤à¨½À~±o©¹«á¶^­Ë¡A¤@§¤¦b¦a¤W¡A¸£³U¦³¨ÇµoÃj¡A³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H

"¯y¡I"

¤S¬O¤@¹D¨I´eªº¼²À»Án¡A¯{±o¦Xª÷¤jªù¼@¯PŸ§Ý¡A¦a­±³£¦³¨Ç¶}µõ¡A±Y¥X¤@¹D¹D²Ó±Kªºµõ¯¾¡C

"¤÷¿Ë¤j¤H¡H"

³ì¤à¨½Å¸Å¸ÄÞÄÞ¦a¯¸°_¡AÁy¦â»a¥Õ¡A»¡¸Ü³£Åܱo¤£§Q¯Á¡C

"ÅF"

¼@¯Pªº½í¼²¥E°_¡A¦Xª÷¤jªù³Qª½±µ¼²¯}¡A¤@®°ÅKªùÀ¿µÛ³ì¤à¨½ªº¥ª°¼­¸¤F¥X¥h¡A"¡@·í"ºL¯{¦b»·³Bªº¦a¤W¡C

³ì¤à¨½ÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¤ÏÀ³¡A¦Õ¯`«K§v¨ì¤@°}¦y¾U¨ë¦Õªº¿E¼S¡A¨ºÁn­µ´N¹³¬O«è»î´cÆFµo¥Xªº¦y¼S¡A¾_Ÿ¤ßÆF¡AÅý¤H´ý¨­¦½¤ò½Ý°_¡C

¤@±øÂK¶ÂªºªF¦è·¥³t¦ù¨ì³ì¤à¨½­±«e¡A¥L¬Ý¨ì¨ºªø±øª¬ªgº¡¶Â¦âÖß²GªºªF¦è¤W±¾µÛ¤@­Ó¤H¡A¥L¬ïµÛ²¯¥Ò¡A´ý¨­¦å¦×»GÄê¡AÅS¥Xªº¨­Å鳡¦ìªøµÛ¤@±ø±ø¤p¤pªº¥¿¦bį°ÊªºÄ²¤â¡AÁÙ¦³´X¥u©Ç²§ªº²´´Ø¡A¤@±iÁy§ó¹³¬O¿Ä¤Æ¤F¤@¼Ë¡A·¥«×®£©Æ´c¤ß¡C

"¹Ã"

³ì¤à¨½Àþ¶¡±q­G³¡¼Q¥X¤@¤j°ï©ª«¡A¥L­þ¨½¨£¨ì¹L³o»ò®£©Æªº±¡´º¡A­Y¤£¬Oªø¤[¥H¨ÓªºÃM¤h­×¾i¡A¨ã³Æ¤@¨Ç¶W¤Z¤O¶q¡A¥L·í³õ´N·|³QÀ~·w¹L¥h¡C

¥LÂਭ´N¶]¡A¶^¶^¼²¼²¡A¦b¦a¤W¥´¤F­Óºu±µµÛ¶]¡A·Q­n§ÖÂIÂ÷¶}³o¨½¡I

¥L»{¥X¡A¨º¦º¤H¨­¤W¬ïµÛªº²¯¥Ò¥¿¬O¦Û¤v®a«°³ù¦u½Ã¬ïªº¡I

«°³ù¨½³ºµM¥X²{¤F©Çª«¡AÁÙ±þ¤H¤F¡A¨º¨½¥i¬O¤÷¿Ë¤j¤H¦íªº¦a¤è¡A¥i²{¦b¤÷¿Ë¤j¤H²{¦b«ç¼Ë¤F¡H

"ÅF¶©"

¤@¹DÅå¤Ñªº¥¨ÅT¾_Ãz¶}¨Ó¡A»·¤ñ¤§«e³y¦¨ªº°ÊÀRÁÙ­n¤j¡A³ì¤à¨½¦^ÀY¬Ý¥h¡AÂù²´Àþ¶¡©ñ¤j¡A³z¥X¿@¿@ªºÅ宣¡C

¤@±ø¥¨¤jªº¶Â¦âIJ¤â³ºµM¯}¶}¤F¼Ó©ÐªºªÆ³»¡A¦V¤Ñ§á¦±©Û·n¡A±µµÛ¡A¤S¬O¤@±øÄ²¤â¨ë¬ï¤FÀð¾À¡Aª½¨ì¨â±ø¡B¤T±ø

¾ã­Ó¼Ó©ÐÀH¤§§~¶ò¡AÅS¥X¨½­±¤@­Ó¥¨¤jªº¡B´§»RµÛµL¼Æ¶Â¦âIJ¤âªº¦å¦×©Çª«¡I

"¤÷¿Ë¤j¤H¡A§Ú­Ì­n°¨¤WÂ÷¶}³o¨½¡I"

¥^¥^¦£¦£¦^¨ì®aªºÂL¤Ò©g¡A¤@¶i«Î´N­±¦âµJ«æ¦a¹ï¥¿¦b«Î¤l¨½¬Ý½ã¥»ªº¤ÚÄõ¯S¤lÀﻡ¹D¡AÀH«á¤a¦Û¦¬¬B°_ªF¦è¡C

¨£¤k¨à¦p¦¹·W±i¡A¤ÚÄõ¯S¤lÀï½K¬Ü°Ý¹D¡J"µo¥Í¤°»ò¨Æ¤F¡H"

ÂL¤Ò©g¦ü¥G¤]ı±o¦Û¤v¤Ó¹L·W±i¡A²`§l¤F¤f®ðÂí©w±¡ºü¡A¸ÑÄÀ¹D¡J"¨º­Ó¦ã»X´Ë§BÀï§ÚÃhºÃ¥L¦³°ÝÃD¡I§Ú¥ý«e°Ñ¥[¤@¦¸®b·|¡A¯S¦a¥h±´¬d¤F¤@¤U¦ã»X´Ë§BÀ諸±¡ªp¡Aµ²ªGµo²{¥L¨º¨½«Ü¤£¹ï«l¡AÁ`¤§¡A´N¬Oµ¹¤H«Ü¦MÀIªº·Pı¡I§ÚÃhºÃµÜ´µ¯S®a±Ú­n¥XÅܬG¡I"

"¦ã»X´Ë§BÀ靈°ÝÃD¡H"

¤ÚÄõ¯S¤lÀïºÃ´b¹D¡A²´¯«¨½³zµÛ¤@ªÑ¤£¬Û«H¡C

"«u§r¡A§Ú¤£ª¾¹D«ç»ò¸ò§A¸ÑÄÀ¡A¤Ï¥¿§A­n¬Û«H§Ú¡A§Ú­Ì¥ß°¨Â÷¶}³o¨½¡I"

ÂL¤Ò©g¤@®É¶¡¤]·Q¤£¥X¨ã³Æ»¡ªA¤Oªº²z¥Ñ¡A¥u¦n­A°_¤k¨àªº©Ê¤l¡C

¤ÚÄõ¯S¤lÀ諭¾å¤k¨àªº­Ó©Ê¡A¹ï¤è¤@¦VÁo¼z¡A¤£·|µL¬G§@¥X³o¼Ëªº§PÂ_¡A·Q¥²¬O¯uªº¥X¤F¤°»ò¨Æ±¡¡A¥i¬OÅý¥LÂ÷¶}­è­è«Ø¥ßªº²ø¶é¡A¦n¤£®e©ö¯¸Ã­¸}¸ò·Q­n±qÀY¦A°_¡A³q¹L¤@µf¸gÀç¦A¦¸¨«¤W½÷·×¡A³o³£©ñ±ó¤FÅý¥L¦³¨Ç¤£¥Ì¤ß¡C

´N¦b³o®É¡A¨â¤H§v¨ì¤@°}»´·LªºÅF¶©Án¡A¨­¬°¤¤¶¥ÃM¤hªº¤ÚÄõ¯S¤lÀï¥ß°¨´N¹îı¨ì¤@µ·²§¼Ë¡A¨â¤H»ô»ô¨«¦Vªù¤f¡A²·±æ®Ú¯S«°«°³ùªº¤è¦V¡A¥u¨£¨º¨½¤É°_¤F¤@¹D¨R¤Ñªº¿@·Ï¡C

"¨«¡I"

¤ÚÄõ¯S¤lÀï·í¾÷¥ßÂ_¡A»°ºò¦¬¬BªF¦è¸ò¤k¨à¶]¸ô¡A¤ß©³ºÉºÞ¤£¥Ì¡A³o¤w¸g¤£ª¾¹D¬O¥L²Ä´X¦¸¶]¸ô¤F¡I

¥L­«·s±j¤j³o»ò§xÃø¶Ü¡H

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ