²Å骩

²Ä¤C¤Q¥|³¹ ­I«qªº´cÆFÃM¤h

¸ÜÁö¦p¦¹¡A­±¹ïµÛ¨U¼w¡A¥d«n­}«o¨Ã¨S¦³ªí²{¥X¯S²§ªº³ß´cºA«×¡A¥u¬O§â¥L·í§@¤F´¶³qªº¯S¤u¨Ó¹ï«Ý¡C·íµM¤F¡A¥d«n­}¹ï«Ý´¶³q¯S¤uªººA«×¡A¤]¨Ã¨S¦³¦h»ò«È®ð¡C

"ÁÙ¨S¨ì¶Ü¡H¤Ñ³£¤w¸g¶Â¤F¡C"¥d«n­}Ãi¬v¬v¦a¥´¤F­Ó«¢¤í¡C

¦¹¨è¡A¥L­Ì¥¿¦æ¾p¦b¤@±ø°ª³t¤½¸ô¤W¡A¤½¸ô¤@°¼¬O¤@¤ù¶ÂÀ£À£ªº¾ðªL¡A¦Ó¥t¤@°¼«h¬OªÅ¿º¿ºªº¯î³¥¡C¥d«n­}ÀH·N¦a½ö¦b¤w¸g©ñ¤Uªº´È­I¤W¡A¼µÛ¤G­¦»L¡A¥õÀY¬ÝµÛ¤w¸g¥´¶}ªº¤Ñµ¡¡Aº£¶Â¦p¥¬ªº©]ªÅ¤¤±¾µÛÂIÂI¬P¥ú¡C

"¤w¸g«Ü§Ö¤F¡A¤j·§Áٻݭn¥b­Ó¤p®É´N¨ì¤F¡C"¨U¼w¯S¤u¦^µª¹D¡C

¥d«n­}·t¦Û¯º¤F¤@¤U¡C

³o¤@¸ô¤W¡AÁöµM¥d«n­}¬Ý¤W¥h¦n¹³¦b±y¶~¦a°½Ãi¥´¬Ú¡A¦ý¹ê»Ú¤W¥L¤@ª½¦b°½°½Æ[¹îµÛ¨U¼w¡C

¯à¬Ý¥X¨Ó¡A¹ï¤è¤@ª½§J¨îµÛ¦Û¤v¡A§V¤O§êºtµÛ¤@­Ó¤½¨Æ¤½¿ì¡B§N²Hªº¯S¤u§Î¶H¡C¦ý¬O¡A¥L°¸º¸¿h¹L¨Óªº¡A¨º¤@Á\¥Rº¡±´¨s©M¿K¼öªº¥Ø¥ú¡A¤w¸g¼ÉÅS¤F¥Lªº·Qªk¡A¤]ªÖ©w¤F¥d«n­}ªº¤§«eªº²q´ú¡C

¦ý¬O§Y«K¦p¦¹¡A¥d«n­}¤]¨Ã¤£·Q°µ¤°»ò¡A¦]¬°¨S¦³³o­Ó¥²­n¡A¤EÀY³Dªº°ÝÃD¡AÁÙ¬O¥æµ¹¥§§J¥±·ç¡A©M¬Y­Ó¦b«n·¥¥V¯vªº¦Ñ¤H®a¥hÀY¯k§a¡C

«u¡Hºâºâ®É¶¡¡A¨º¦ì¦Ñ¤H®aÀ³¸Ó¤]§Ö³Q¯«¬Þ§½µo²{¡A¨Ã¥B¼´¥X¨Ó¤F§a¡H

¥¿¦b¥d«n­}­J«ä¶Ã·Qªº®É­Ô¡A¥L©¿µMµo²{¡A«e¤è¸ôªº¤@°¼©¿µM¥X²{¤F**ªº«Ø¿v¸s¡C

¦bº£¶Âªº©]¦â¤¤¡A¤@´É¦y¦yªº«Î³»Áq¥ß¦b¨º¨½¡A¤ë¥ú¬°¨ä»q¤W¤F¤@¼h»È¦Ç¦â¡A¬Ý°_¨Ó¯«¸t¦Ó¯Â¼ä¡A¯à¬Ý¥X¨Ó¡A³o¨½À³¸Ó¬O¤@®y±Ð°ó¡C

¥d«n­}¤ß¤¤¤@°Ê¡A»´Án¹D¡J"§â¨®°±¦b«e­±¡C"

"¶â¡H¥i¬O"¨U¼w¯S¤uÁÙ·Q»¡¨Ç¤°»ò¡C

"§O¥i¬O¡A§v§Úªº´N¦æ¤F¡C"¥d«n­}Â\¤FÂ\¤â¡A¥´Â_¤F¨U¼wªº¸Ü¡C

¨®Ã­Ã­¦a°±¦b¤F±Ð°óªº¥¿ªù«e¡A³o®É¥d«n­}³z¹L¤w¸gù×»kªºÅKªùÄæ±ì¦V¨½¬Ý¥h¡Aµo²{³o¨½¨Ã¤£³æ³æ¥u¦³¤@®y±Ð°ó¡A¨Ã¥BÁÙ¦³¤@**¹Ó¶é¡A¦]¬°¦~¤[¥¢­×¦Ó¦³¨Ç¬n±×ªº¤Q¦r¬[»P¹Ó¸O´¡¦b¹Ó«e¡A¬Ý¤W¥h¤S¦³¨Ç¯î²D¦Ó¸Þ²§¡C

¹Ó¶é±Ð°ó¥d«n­}¬D¤F¬D¬Ü¤ò¡A¨M©w¤U¨®¥h¬Ý¬Ý¡C

"¥i¬O¡A¥d¬¥º¸ÅU°Ý¡A¬ìº¸´Ë¯S¤u¥L­ÌÁÙ¦bµ¥±z"¨®µ¡­°¤U¡A¨U¼w½KµÛ¬Ü¦V¥d«n­}³Û¹D¡C

"¨º´NÅý¥L­Ìµ¥·|¨à§a"¥d«n­}ÀY¤]¤£¦^¡A®|ª½¨«¦V¤F¹Ó¶éªº¤jªù¡C

¹Ó¶éªº¤jÅKªù¨Ã¨S¦³¤WÂê¡A¦ù¤â¤@±À´N¶}¤F¡A¨Ã¥Bµo¥X¤FÅý¤H¤ú»Äªºª÷Äݼ¯À¿Án¡C

ªù«áªº¹Ó¶é³W¼ÒÃe¤j¡A¤@®y®y¹Ó¸O¦±§é¦a±Æ¦CµÛ¡A³ò¶µÛ¤¤¤ßªº±Ð°ó¡A¦n¦ü¤@¼h®M¤@¼hªºªi®ö¤@¯ë¡C¬ï¦æ¦b³o¨½¡A¥d«n­}¬Æ¦Ü¯à·Pı¨ì¤@µ·µ·²D·N¡C

"¶â¦³ÂI·N«ä"¥d«n­}¥´¶qµÛ¥|©P¡A¥L¯à²M·¡¦a·Pı¨ì¡A¦b³o¤ù¤g¦a¤W¡A¦³¤@ªÑ¯«¯µªº¤O¶q¦b±Æ¥¸µÛ¥L¡CÁöµM³oºØ±Æ¥¸¤O¨Ã¤£±j¤j¡A¤£·|¹ï¤H³y¦¨¤°»ò¶Ë®`¡A¦ý¥d«n­}«oÁôÁô¦³ºØ·Pª¾¤O³QÀ£¨î¤Fªº·Pı¡C

"ªk®v¤§²´¡C"

³±·tªº¹Ó¶é¤¤¡A²Hµµ¦âªº¥ú¨~°{°Ê¡A¥d«n­}¶}±Ò¤Fªk®v¤§²´¡A¦ý²´´Ø§Îª¬ªºÅ]¯¾­è®i¶}¡A¨ºªÑ±Æ¥¸¤O©¿µM¹³¬O§ä¨ì¤F¥Ø¼Ð¦üªº¡A¦p¼é¤ô¯ë¦V¥d«n­}¯F¨Ó¡I

²Hµµ¦âªº¥ú¨~¸õ¤F¤@¸õ¡A«K¹ý©³º¶·À¤F¤U¥h¡C

"ªGµM¦b³o¨½¡A¥ô¦ó±´´úÅ]ªk©M·Pª¾¯à¤O³£·|³QÀ£¨î"¥d«n­}²`§l¤F¤@¤f®ð¡A¦³¨Ç¦n©_¦a±æµÛ¨º®y¦y³»±Ð°ó¡A"¬O¥¦ªº§@¥Î¶Ü¡H"

³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A®£©È¥j¤@ªk®v¤]¤£¤@©wª¾¹D³o­Ó¦a¤èªº¦s¦b°Ú¥d«n­}·P¹Ä¹D¡A­n¬O¦­ª¾¹D¦³³o»ò­Ó¦a¤è¡A·íªì¥L´N±aµÛªü¤à¼¯¦«¤§²´¨Ó³o¨à¤F

·íµM¡A³o¤]¥u¬O·P¹Ä¦Ó¤w¡A¦¹®É¥Lªº·Pª¾¤O©Mªü¤à¼¯¦«¤§²´³£³QÀ£¨î¡A³o»ò¤j­Ó¹Ó¶é¡A¥L¸Ó«ç»ò§ä¨ì¨º­Ó¤H©O¡H

"§Ú¯u¬O½kÒ\¤F¡A¤z¶Ü­n§Ú¦Û¤v¶O«l§ä©O¡H"¥d«n­}Ãa¯º¤F°_¨Ó¡AÀH§Y²`§l¤F¤@¤f®ð¡A°ªÁn¤j³Û¹D¡J"´cÆFÃM¤h¡I¥X¨Ó±µ«È°Õ¡I"

¥d«n­}ªºÁn­µ¥´¯}¤F¹Ó¶é¤¤ªº¹çÀR¡A¥u§v¤@¤ù¼M°Õ°ÕªºÁn­µ¡A­ì¥»¸¨¦b¾ð¤W¥ð®§ªº¯Q¾~³Q³ÛÁnÅå±o­¸¤F°_¨Ó¡C

¦ý¥d«n­}©úÅãÁÙ¨S¦³¹LÅ}¡A¤S±µµÛ³Û¹D¡J"§Å¤ßÅ]¥¿¦b§ä§A©O¡I§A¸ú¦b³o¨àªº®ø®§«Ü§Ö´N·|³Q¥Lª¾¹D°Õ¡I¡I"

¸Ü­µªº¦^ÁnÁÙ¨S´²ºÉ¡A¥d«n­}©¿§v±o¨­«á¦³«l­·Å§¨Ó¡A·L·L©}¨­¤@¸õ¡A¥Î¤â¼µ¦a¡A¤@­Ó«eºu½¸ú¶}¤F³o°O§ðÀ»¡CÀH«á¥u§v"·í"ªº¤@Án¡A¥d«n­}©ï°_ÀY¡A¤@­Ó±aµÛ¯}¤û¥J´U¡A¯dµÛº¡ÀY·Lªøªº¥Õµo¡A¤@Áyªá¥Õ­J¤l©M½K¯¾ªº¦Ñ¤H¡A®ð³Ý¦S¦S¦aÀüµÛ¥L¡C¥Lªº¤â¤¤®³µÛ¤@±ìÅKÁê¡A­è­è¥L´N¬O¥Î³o§âÅKÁê©ç¦V¤F¥d«n­}¡C

"§A³o­Ó²V³J¡A§A¨ì©³¬O¤°»ò¤H¡I"Áö»¡³o­Ó¦Ñ¤H¬Ý¤W¥h´G®z¤£³ô¡A´§¤@´§ÅKÁê³£¦³¨Ç¤W®ð¤£±µ¤U®ð¡A¦ý¥Lªº¥Ø¥ú«o³zÅSµÛ¦MÀIªº·N¨ý¡A¥é¦ò¾Ü¤H¦Ó¾½ªº²rÃ~¡A¤w¸gÂê©w¤F¥d«n­}¡C

¬Ý¨ì¥X²{ªº¦Ñ¤H©M¥Lªº¤ÏÀ³¡A¥d«n­}ª¾¹D¦Û¤v²q¹ï¤F¡A¤_¬O¯º¼H¼H¦a¹D¡J"§Ú¬O½Ö»¡¤F§A¤]¤£ª¾¹D¡A¤Ï¥¿§Aª¾¹D§Ú¤£¬O¼Ä¤H´N¦æ¡C"

¦ý±µ¤U¨Ó¡A¥d«n­}«o¬Ý¨ì¦Ñ¤HªºÂù²´¤¤¥¿¦bºCºC¿U°_¤õµK¡A¥L³s¦£Á|°_¤FÂù¤â¡J"«z³á~§NÀR¡A§NÀR¤@ÂI¡A¦Ñ·Ý¤l¡A§Ú¯uªº¤£¬O§Aªº¼Ä¤H¡A¬Û¤Ï¡A§Ú­ÌÁÙ¦³¦@¦Pªº¼Ä¤H¡I"

"§Ú¾Ì¤°»ò¬Û«H§A¡H"¦Ñ¤H§NÁn°Ý¹D¡C

"¶â"¥d«n­}¬nÀY·Q¤F·Q¡AÀH«áÆF¥ú¤@°{¡A´N¬Ý¥L¦ù¥X¤â¨Ó¡A»´»´¤@¹º¡A¤@¹D¦×²´¥i¨£ªº¶Â·tµõ»Ø´N³o»ò¥X²{¦b¤F¥bªÅ¤¤¡I

¦Ñ¤HÂù¤â÷ݵÛÅKÁê¡A§Ù³Æ¦a¬ÝµÛ¥d«n­}ªº°Ê§@¡A«o¬Ý¥d«n­}²@¤£¦b·N¦a§â¤â¦ù¶i¤F¨º¤ùµõ»Ø¤¤¡A§V¤O±Ç¤F±Ç¡C

"¶â°Ú¡A§ä¨ì¤F¡I"¥d«n­}©¿µM¥s¹D¡AÀH§Y´N¬Ý¥L±q¨º¹Dµõ»Ø¡A¤¤±Ç¥X¤F¤@®Ú´²µoµÛµ·µ·´H®ðªº¦B¬W¡AÀH¤â´Â¦Ñ¤H¥µ¤F¹L¥h¡A¸ÑÄÀ¹D¡A"¨ºÃä¡A§Å¤ßÅ]¥l¶°¤F­·Å]¡B¤gÅ]¡B¤ôÅ]·í¥Lªºª¯»L¤l¡A´X¤Ñ«e¡A§Ú¥´Â_¤F¨ä¤¤ªº¤@±ø"

³o±ø¦B¬W¥¿¬O·íªì¥d«n­}§â¤ôÅ]©ç¸H«á¡A¯d¤Uªºªº´ÝÀe¤§¤@¡A¥»µÛ¤£®ö¶Oªº­ì«h¡A¥d«n­}¨ì³Ì«áÁÙ¬O¦¬ÀĤF¨ä¤¤ªº¤@¤p³¡¤À¥Î¤_¬ã¨s¡A¨Ã¥B§â¥¦­Ì«Ê¦s¦b¤F¤@­Ó¯à°÷ÀH¤âÄâ±aªº·L«¬ªÅ¶¡¨½¡A¥¿¦n¦¹¨è±Æ¤W¤F¥Î³õ¡C

¬ÝµÛºu¨ì¸}Ã䪺¦B¬W¡A¦Ñ¤H¤Q¤ÀÂÔ·V¦a¥ÎÅKÁêÂI¤FÂI¡A¦b¨Ã¥¼µo²{¤°»ò²§ª¬«á¡AÁÙ¬O§â¥¦¾ß¤F°_¨Ó¡A¥J²ÓºÝ¸Ô¤F¤@¤U¡A¦b´¹¼ü­ç³zªº¦B¬W¤¤¡A¦³¤@ºI¥b³z©úªº¤â«ü³Q«Ê¦s¦b¨ä¤¤¡A¦Ñ¤H¬D¤F¬D¬Ü¡AÀH§Y±N¨ä®³¨ì¤F»ó¤l¤U»D¤F¤@»D

"»G¦´¡BÁSÄê¡BÅý¤H´c¤ßªGµM¬O¨ºÀ°¼Z¤Ñ¨Ïªº¨ý¹D¡C"¦Ñ¤H²´¤¤ªº¤õ­]º¥º¥º¶·À¤F¤U¥h¡A¦ý¬Ý¦V¥d«n­}ªº¥Ø¥ú¤¤ÁÙ¬O¦³µÛ¨Ç³\§Ù³Æ¤§¦â¡A"¦ý³o¨Ã¤£¯à¥Nªí§Ú­Ì¤£¬O¼Ä¤H¡A§A¨Ó³oªº¥Øªº¬O¤°»ò¡H"

"¦pªG§Ú»¡¡A§Ú¥u¬O½í¥©¹J¨ì¡A´N¶i¨Ó¬Ý¬Ý¤F¡A§A«H¶Ü¡H"¥d«n­}Åu¶}¤â¡A¸ÛÀµ¦a»¡¹D¡A"¨ä¹ê¡A±z¦Ñ¨S¥²­n¹ï§Ú¦³¤°»ò¼Ä·N¡C§Úª¾¹D¡A±z¦b³o¨½¡A¬O¬°¤F¬Ý¦uÂæbÅKÁê¬`¨½ªº¨º¨÷¸t¤Z©£ÂÄ«´¬ù¡A¦ý¬O§Ú¹ï¨º¨÷«´¬ù¨Ã¨S¦³¤°»ò¿³½ì"

³Q¤@»y¹D¯}«´¬ùªº©Ò¦b¡A¦Ñ¤HªºÀû¤Õ·LÁY¡AÅåºÃ¤£©w¦a¬ÝµÛ¥d«n­}¡C

"¦Ó¥B¡A§Ú¤]ª¾¹D§Aªº¨­¥÷¡A¥d¯S¥v¹p¦Ñ·Ý¤l¡A§Úª¾¹D§A¬O­I«q¤F¾¥µá´µ¦«ªº¤W¤@¥N´cÆFÃM¤h¡A§Ú¤]ª¾¹D§A²{¦b««««¦Ñ¨o¡A³Ì¦h¦A¦³¤@¦¸Åܨ­¡A´N¯à¯ÓºÉ§A³Ì«áªº¦aº»¤õ¡C"

¥d¯S¹ý©³³Q¾_Åå¤F¡A²´«e¦~»´¤HÀH·Nªº¤@µf¸Ü¡A³ºµM´N§â¥L¦h¦~¥H¨Ó­W­W«O¦uªº¯µ±K¡AºÉ¼Æµ¹¹D¯}¤F¡H

"§A§A¨ì©³¬O¤°»ò¤H¡H"¥d¯S¥v¹p®tÂI¥¢Án¦a¹D¡C

¥d«n­}ÀéÄê¤@¯º¡J"§Ú¥s¥d«n­}¥d¬¥º¸¡A¬O­Óĵ¹î¡C"

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ