²Å骩

²Ä¤T¤Q¤K³¹ ¥j¤H¤£´Û§E

¤@¥@»a²D¶¯¤ß«k«k¡A¤@³sÀ°µÛªL¬L§ì¤F¤T¤Ñªº³½¡C

¡K¡K

¥Û¾ô¤W¡AªL¬L±aµÛ¤p¥ÛÀY¤@°_¥ß®±¼Î¡AªL¬L¦¹®É®±·N¿@­§¡A¤w¸g¦Û¦¨¤@¬£®±ªk©v®v­·½d¡A¤p¥ÛÀY½m±o¤]»{¯u¡A¨­Å鮼±o«Üª½¡AÁöµM©P¨­®±·Nµ}Á¡¡A¦ý¤@ªO¤@²´¡A·¥¦³¬ÝÀY¡A¦óªp¥LÁÙ¤p¡A¦b¤é¿n¤ë²Öªº½m²ß¤U¡A¯u®ð±N·|¶Vµo´ý«p¡A¯}¹Ò¥²µM·¥¦­¡A½×ªZ¹D¤W³Ì²×ªº¦¨´N¡AªL¬L¦Û°Ý«Ü¦³¥i¯à·|³Q³o¤p¤l©Ò¶W¶V¡C

¬Ý¦V¥Õ³½·Ë¡AªL¬L§Ô¤£¦í·t¯º¡A¦b¤@¥@»a²D³sÄò¤T¤Ñ¹¸¹¸·~·~ªº®·³½¤§¤U¡AªL¬L¦Ü¤Ö¤w¸g¦¬Àò¤F¨â¦Ê¤ç¥H¤Wªº³½Àò¡A³£¤w¸g°µ¦¨³½¤zÅΦb¦Û®a°|¤l¨½¤F¡A¥i¥H»¡¡A¤@¥@»a²Dªº°^Äm¡A®t¤£¦hÅýªL¬L©M¨â­Ó«Ä¤l¥b­Ó¥V¤Ñ³£¤£·T¨S¦³¦×­¹¶i¨{¤l¤F¡C

¥Õ³½·Ë¤ô©³¡A¤@¥@»a²D´£µÛ¾Ô©ò½w½w¨«¥X¡AÃh¤¤©êµÛ¤@±ø¤jÃU³½¡A¤jÃU³½±Ã¤ã¡A¤@¥@»a²D¹y®É¾E«ã¡A¤@®±±N¤jÃU³½µ¹¥´·w¦b¤F©¤¤W¡A¥LÂਭ¬Ý¦VªL¬L¡AÁy¤W¦h¤Ö¦³¤F¤@¨Ç«è¼«¡A¹D¡J¡u¤p¥S§Ì¡A¤w¸g²Ä¤T¤Ñ¤F¡A³o¡K¡KÁÙ¨S§¹¤F°Ú¡A³o¥Õ³½·Ë¨½¨ì©³¦³¨S¦³µëÀs¯]¡H¡v

ªL¬L¤@Áy©ZµM¡A·L·L¯º¹D¡J¡u§A¤@¥@»a²D³o»ò­^©ú¯«ªZªº¤H¡A³ºµM·|¬Û«H¤@­Ó¶Ì¤p¤l¡H¨ä¹ê§Ú¤]°O¤£¤Ó²M¤F¡A¦n¹³¦³³½§]µëÀs¯]³o¦^¨Æ¡A¦n¹³¤S¨S¦³¡A¶Ç»¡¤¤¯«¯«¥o¥oªº¨Æ±¡½Ö¯à»¡±o²M©O¡H¡v

¡u§A¡I¡v

¤@¥@»a²D¤@«r¤ú¡AÁy¤W¬J¦³¼««ã¤S¦³²Û®¢¡A¼««ãªº¬O¦Û¤v³Q³o¤p¤lµ¹­A¤F¡A²Û®¢ªº¬O¦Û¤vªº¤ßÁn¹ï¤è©~µM¤@²M¤G·¡¡A·Q¦Û¤v¤@¥@¥ú©ú½U¸¨¡A©~µM¦b³o¨½º|¤F©³¤F¡A³o¦p¦ó¯à¤£´o²Û¦¨«ã¡H

¡u¤p¥S§Ì¡I¡v

¤@¥@»a²D½K¬Ü¡J¡u§A³o»òÀ¸­A§Ú¡A´N¤£©È§Ú¤@©òÀY°e§AÂk¦è¡H¡v

¡u¤£©È¡C¡v

ªL¬L¶ÆµM¥ß¤_¥Û¾ô¤W¡A¤@¨­®±·N¤W¯F¡A¯º¹D¡J¡u§Ú¥H¬°§Úªº®±ªk¬OÂ\³]¡H¡v

¤@¥@»a²D«r¤ú¤Á¾¦¡A»¡¯uªº¡A¥L®Ú¥»¨S¦³§â´¤Ä¹ªL¬L¡A³o¤p¤lªºNPCµ¥¯ÅÁÙ®¼°ªªº¡A¤ñ¤pÂíªº¨º´X­Óºë­^¯Å¦u½Ã³£­n°ª¤@ÂI¡A¦óªp¥L¤]¤£´±¹ïªL¬L°Ê¤â¡A¤@¥¹¦Û¤v¨p¦Û¹ï¤pÂíNPC°Ê¤âªº¸Ü¡A¥L¦b¤Ñ¦ÀÀ­ªºÁn±æ­È±N·|«æ¼@¤U¶^¡A¨ì¨º®É¡K¡K·l¥¢®£©È´N¤£¬O¦Û¤v¯à©Ó¨ü±o¤Fªº¤F¡C

¡uºâ§A¬½¡I¡v

¤@¥@»a²D½K¤F½K¬Ü¡A¹D¡J¡u³oµ§½ã´N¦¹´¦¹L¡A§Æ±æ§A§Ú¥H«á¤«¤ô¤£¥Çªe¤ô¡C¡v

¡u¶â¡I¡v

ªL¬L»´»´¤@©ê®±¡A¯º¹D¡J¡u¨ä¹ê¡A§ÚÁÙ¬O®¼¨ØªA§Aªº¡AµL½×¬O¶i¨ú¤ßÁÙ¬O¶´©Ê¡A§A³£«Ü­È±o§Ú¾Ç²ß¡AÁ¤F¡I¡v

¡u­ü¡K¡K¡v

¤@¥@»a²D©¿¦a¯«¦âÀZ¼o¡A¦n¹³¬ðµM¬Ý¶}¤F³\¦h¨Æ±¡¡A¹D¡J¡u½}¤F¡A¨ä¹ê·Q­n§äµëÀs¯]¤]¬O§Ú¥ý´£°_ªº¡A§A¥u¬Oµ¹¤F§Ú¤@­Ó¤è¦V¦Ó¤w¡A¤]¤£¯à¥þ©Ç§A¡C¡v

¡u´N¦¹§O¹L¡C¡v

ªL¬L¤@¿ß¸y¤U¤F¾ô¡A½T»{¤jÃU³½¤ë´_¤¤¨S¦³µëÀs¯]¤§«á¥µ¶i¤F³½ÁM¤§¤¤¡AµM«á±aµÛ¤p¥ÛÀY¤@°_¥h®Ñ¹Ñ±µ¤p°s¨à¥h¤F¡C

¡K¡K

©]±ß¡A©ú¤ë·íªÅ¡C

¤¤¦~¤º´úª±®a§¤¦b¾ôÀY¡AÅã±o§Î³æ¼v¥u¤Q¤À¸¨¹æ¡A¥L¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñ¡A¬°¤°»ò³o­ÓNPC·|µê®Ì¦Û¤v¤@ºj¡A©ú©ú©¼¦¹¤§¶¡µL­ÞµL¤³¡A¬°¤°»ò·|¦³³o»ò¤@¤â¡H«ö²z»¡¡A´åÀ¸¤½¥q³]­p³oºØ±¡¸`¤£·|µLªº©ñ¥Úªº°Ú¡H

¤_¬O¡A¤@¥@»a²D°_¨­¡A´£µÛ¾Ô©ò¡A¤@Âù²¶¤lª½¤Ä¤Äªº¬ÝµÛ¥Õ³½·Ë¡A¹D¡J¡u§Ú©ú¥Õ¤F¡I¦³§ÓªÌ¨Æ³º¦¨¡A¦pªG»´©ö´N©ñ±ó¡A´N¤£¬O§Ú¤@¥@»a²D¤F¡I¡v

»¡µÛ¡A¥LµS¦p¤@¥u³½ÆN¯ë­âªÅ¤@ÀY¤ã¶i¤F¥Õ³½·Ë¡A¦b¤ô¤¤¥Ø¥ú­â¼F¡AÄ~Äò¼Ò³½¡I

¡K¡K

¤p°|¤¤¡C

ªL¬LµN¤F¤@ÁçÂײ±ªº³½ÀY´ö¡A¨½­±©ñ¤F¤£¤Ö¦õ®Æ¡A¬Æ¦ÜÁÙ©ñ¤F¤@¨Ç¦Ñ¨§»G¡B¸±µ«¡B«Cµæµ¥µ¥¡A¥|­Ó¤j³½ÀY¥~¥[¤@¤jÁç´ö¡A¥t¦³¤@Áç¦Ì¶º¡A³o´N¬O¤j®aªº±ß¶º¡A´N¦b³½ÀY´ö¥XÁ窺®É­Ô¡A³°´M·Ç®É²oµÛ¤òÆj¦^¨Ó¤F¡A¥ß¨è¥[¤JÀ\®àªº¾Ô§½¡C

¤@¹y¶º¦Y§¹«á¡A¤p°s¨à¥h«Î¨½°µ¥ý¥Í¯d¤Uªº±ß¶¡½Ò·~¡AªL¬L«h±aµÛ¤p¥ÛÀY¦b°|¤l¨½½m®±¡C

¤@½ë½ëªº¹A¤Ò¤T®±½m§¹®É¡AªL¬L¥uı±o´ý¨­³£¦³¤@ºØ³q³zªº·Pı¡A®ð®ü¤§¤¤ªº¯u®ð½Sò¡µL¤ñ¡AÅ餺ªº¤õÄQÅï¦A¦¸±aµÛºuºu¯u®ð¦b¦å¯ß¤§¶¡©bÄˤ£®§¡A¬Æ¦Ü´N³s°©Åè²`³B³£¦³¤@ºØ¥¿¦b©Ó¨üªZ¹D¬~§¤@¯ë¡A¦³¤@ºØ¥ï¸g¬~Å誺·Pı¡C

¡u¶â¡H¡v

³°´M§¤¦b¤ì¼[¤W¡A±qÃh¨½±Ç¥X¤@­Ó°¦ªG°Ù¤F¤@¤f¡A¹D¡J¡u¥i¥H°ÚªL¬L¡A³o®±ªk½m±o¯u¬O¶V¨Ó¶V¦³¼Ò¦³¼Ë¤F¡A¦p¤µ¬JµM¤w¸g¨ì¤F²~ÀV¡A§AÁÙ¦bµS¿Ý¤°»ò¡A¤@¹ª§@®ðªº½m¤U¥h°Ú¡A¶X¾÷§â¹A¤Ò¤T®±ªº®±²z¡B®±¸ô²z±o§ó¥[³z¹ý¡A¤@¹ª§@®ð¯}¹Ò¡A¦¹¿×¶¶¶Õ¦Ó¬°¡I¡v

´N¦b¦¹®É¡A¥L¦ÕÃäÅT°_¤F¤@Á\¨Ó¦Û¯³·³´HªºÁn­µ¡J¡u³o´N«üÂI¤W¤F¡H¡v

³°´M¤@´h¡A¥H¤ßÁn¦^À³¹D¡J¡u§A¥u¬O¤£·Ç§Ú«üÂIªL¬L¼Cªk¡A¤S¨S¦³»¡§Ú¤£¯à«ü¾É¥L®±ªk¡A¦A»¡¤F¡A§Ú³°´M¤£¶È¶È¬O¼C¥P¡A´¿¸g¤]¬O¤@¦ì¤Ñ¤¸¹ÒªZ¤Ò¡A­n¤£¬OµL±æ­«¥Í¹Òªº¸Ü¡A§A¥H¬°§Ú·|­W«¢«¢ªº·Ò¼C¶Ü¡H¡v

¡u­ó¡I¡v

¯³·³´H¹D¡J¡u¬Ý¦b§A«üÂI±o¨S¿ùªº¥÷¤W¡A¤U¤£¬°¨Ò¡C¡v

¡u¬O¡@¯³¥ý¥Í¡C¡v

³°´M»P¯³·³´H¤@³q»¡¸Ü¤¤¡A¥~ªí«o¨S¦³¥ô¦óÅܤơA¨ÌÂÂ¥u¬O¬ÝµÛªL¬L©M¤p¥ÛÀY½m®±¡C

¡K¡K

³°´M¤@®u¸Ü¡AªL¬L¨ä¹ê¤]ı±o«Ü¦³¹D²z¡A¯S§O¬O¶¶¶Õ¦Ó¬°¨º¤@¥y¡A¦]¬°ªL¬L½T½T¹ê¹êªº·Pı¨ì¦Û¤v§Y±N¯}¹Ò¤F¡A¦Ó¥B®Ú¥»¨S¥²­nÀ£µÛ¹Ò¬É¡A¦]¬°¦AÀ£µÛ¹Ò¬É®£©È¤]¤£·|¦³¤Ó¤jªº´£¤É¡A¤Ï¦Ó·|Åã±o¦³¨Ç¤Ó¨è·N¤F¡C

¤_¬O¡A¥LÄ~Äò½m®±¡A´ý¨­ÁöµM¤w¸g¤j¦½²Oö誺Àã³z¤F¡A¦ý¨Ì±NÂù®±»R°Ê±o¨I´ý¦³¤O¡A¤@¤f®ð½m¨ì¤F²`©]¡A·í¥L¦A¦¸¥´§¹¤@®M®±¸ôªº®É­Ô¡A¥uı±o´ý¨­µÎ®õ¡AÅ餺ªº¶¯´ý¯u®ð¹F¨ì¤FªÅ«eªº±j«×¡A´N¦b©ñ¤UÂù®±ªºÀþ¶¡¡A´ý¨­·N¹Ò¤@ÅÜ¡A¤w¸g¶¶¶Õ¦Ó¬°ªº½ñ¤J¤F¥|¹ÒªZ¤Ò¹Ò¬É¡X¡X¬~Åè¹Ò¡C

¡u¤£¿ù¡C¡v

³°´M·L¯ºÀX­º¡J¡u³oªZ¤Ò¥|¹Ò´N¬Û·í¦³ÂI¬ÝÀY¤F¡A©ñ²´¤Ñ¤U¡A¦P¹Ò¬ÉªºªZ¤Ò¡A¨S´X­Ó·|¬O§AªL¬Lªº¹ï¤â¡C¡v

¡u¯u¦³³o»ò¼F®`¡H¡vªL¬L³YµM¡C

¡u§A»¡©O¡H¡v³°´M¬nÀY¡C

¤p¥ÛÀY«h¯º¹D¡J¡uªL¬L­ô­ô¤£­n§v¥L­J»¡¤K¹D¡A³°´M¥­¤é¨½´N³ßÅw§j¤û¡A¼L¤Ú¨S¤@­Ó§âªùªº¡AÁÙ»{¤òÆj·í¯R¡A³oºØ¤Hªº¸Ü«H¤£±oªº¡A§Ú­Ì¨«ªZ¹Dªº¤H¡A´NÀ³¸Ó§Ùź§Ùļ¡A¨B¨Bµn°ª¡A¹A¤Ò¤T®±ªº¤ßªk¤¤¤£´N¬O³o»ò»¡ªº»ò¡H¡v

¡u³é¡A¤p¥ÛÀY®±²z¾Ç±o¤£¿ù°Ú¡I¡v

³°´M«¢«¢¤@¯º¡J¡u¹³¬O³o»ò¤@¦^¨Æ¡A¦ý¨Æ¹ê¤W«o¤Sª¯§¾¤£³q¡I¦ó¿×®±ªk¡A¦ó¿×®±²z¡A¤Ñ¤UªZ¤Ò¨«ªºªZ¹D´NÀ³¸Ó¬O¥X®±®É¤Ñ¦a¤§¶¡°ß§Ú¡A¦pªG¨S¦³³o¥÷ÅQ®ð¡A´N§O·íªZ¤Ò¤F¡A¶X¦­§ä¥÷¤u§@°ù­Ó·@°ü¹L¤é¤l±o¤F§a¡C¡v

¡u­ó¡I¡v

¤p¥ÛÀY¨â¤â¤e¸y¡A¤p¤j¤H¤@¼Ë¡A¹ï³°´Mªº¸Ü¤£´±­e¦P¡C

ªL¬L«h·L·L¤@¯º¡A¨Ã¨S¦³°±¤î¡A¤Ï¦Ó¬OÄ~Äò½m®±¡A¶XµÛ­è­è½ñ¤J¬~Åè¹Òªº¥\¤Ò¡A±N¹A¤Ò¤T®±ªº®±²z­«·s®Þ²z¤@¹M¡A³o¤]¬O·¥¦³¥²­nªº¨Æ±¡¡A¬JµM¯}¹Ò¤F¡A´Nµ¥¤_¯¸¦b¤F§ó°ªªº¤s®p¤W¡A¬Ý±o¦ÛµM·|§ó»·¡A­«·s¦A½m®±¡A¥²µM·|¦³·sªºµo²{»P§ï¨}¡A­×¦æ¤Wªº¨Æ±¡¤@³e³£¦p¦¹¡A¨S¦³½Ö¬O­è¥X¥Í´N¤°»ò³£¹ïªº¡C

¡K¡K

³°´M§¤¦b¾ð¼[¤W¡AÂùÁu©êÃh¬ÝµÛªL¬L½m®±¡A¤ßÀY¤@¤ù©ú«G¡A¥H¤ßÁn»P»·¤è¯³·³´Hªº®ð¾÷»¡¹D¡J¡uªL¬Lµuµuªº¥b¦~¤º´N±q²@µL­×¬°´£¤É¨ì¤F¥|¹ÒªZ¤Ò¡A¹Ò¬É¶i¹Ò¤Ó§Ö¤F¡A³o©ñ¦b«n¤èªº«U¥@¤ý´Â¤¤©È¬O¯àÀ~¦º¤H¡A¦ý¬O¡K¡K¬ÝªL¬LªºªZ¤Ò¹Ò¬É®Ú°ò¡A«o¤S¤ã¹ê±o­n©R¡A³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v

¡uÁÙ½ã½}¤F¡C¡v

¯³·³´H§¤¦b¤ë¥ú¤UŪ®Ñ¡A«H¤â©à°_½L¤¤ÂI¤ß©ñ¤J¤f¤¤¡A¥H¤ßÁn»¡¹D¡J¡uªL¬L¥|·³¶}©l½m®±¡A±q¥¼©ñ±ó¹L¡AÁöµM³QÄQÅï¤õ¦L¿N¬ï¤F®ð®ü¡A¦ý®±ªk«o¤@ª½¨S¦³©ñ¤U¡A¦p¤µ¤Q¥|·³¡A½m®±¤Q¦~¡AÁöµMÅ餺¯d¤£¦í¯u®ð¡A¦ý®±ªk¡B®±²z¡B®±¸ô³£¤w¸g¬Û·í³q³z¡B¯Â¼ô¡A¦p¤µ¥Lªº®ð®ü¤w¸g§¹¦n¡A¤_½m®±¡B¯}¹Ò¤W¦ÛµM¬O·¥¬°¶¶§Q¡A¦Ó¥B®Ú°ò¤]·|¬Û·íªº¤ã¹ê¡C¡v

¡u­ì¨Ó¦p¦¹¡C¡v

³°´M¤@©ç¸£ªù¡A«¢«¢¤@¯º¹D¡J¡u§ÚÁÙ¥H¬°³o¤p¤l¬O­Ó¤°»òµ´¥@©_¤~©O¡I¡v

¯³·³´H¯º¯º¡J¡u§A¤S«çª¾¥L¤£¬Oµ´¥@©_¤~¡H¡v

¡u«y«y¡K¡K¡v

³°´M¯º¹D¡J¡u¯³¥ý¥Í°Ú¡A¤£¬O§Ú»¡§A¡A§A¤£¯à¦]¬°¦Û¤v³ßÅwªL¬L³o¤p¤l¡A´N¯uªºÄ±±o¥L¼Ë¼Ë¤H¶¡²Ä¤@¬y¡A³oºØ¤ßºA­n¤£±oªº°Ú¡A§A­Ì¾§®a¤£³£Á¿¨s¤@­ÓµêÃh­Y¨¦¡BÁ¾»¹¦u¤èªº¶Ü¡H¡v

¯³·³´H·L·L¤@¯º¡A¨S¦³»¡¸Ü¡C

¡u¹ï¤F¡C¡v

³°´M¤S»¡¨ì¡J¡u¥Õ³½·Ë¨º¼Ò³½ªº¶Ì¤l¤S«ç»ò»¡¡A¥L¯u¬O¬Û«H¤j³½ªº¨{¤l¨½¦³µëÀs¯]³o»ò¤@»¡ªº°Ú¡AªL¬L³o¤p¤l¤]¬O¤£«p¹D¡A§â¨º¶Ì¤lµ¹ÄF±o¹Î¹ÎÂà¡A§A³o¥b­ÓÅ@¹D¤H¡AÁ`¸Óµ¹­Ó»¡¸Üªº§a¡H¡v

¡uºë¸Û©Ò¦Ü¡Aª÷¥Û¬°¶}¡C¡v

¯³·³´H¯º¹D¡J¡uªL¬LºØ¤Uªº¦]¡A§Ú¨Óµ²ªG«K¬O¡A¦Û®a¤Hªº¨Æ±¡¡A¦Û®a¤H¸Ñ¨M¡C¡v

¡u¹É¹É¡K¡K¡v

³°´M¤@Áy¶û±ó¡A®ºµÛ»ó¤l»¡¡J¡u«u³é³Þ¡A³o´N¦Û»{¦Û®a¤H¤F¡A¯³¥ý¥Í§A¥i¯u¬OÅܤƤӤj¤F¡A·í¦~¨º¦ì¦b¤åªL¤¤½Ñ¸t­±«e«üÂI¦¿¤s¡B¥Ø¤¤µL¤Hªº¡K¡K¡v

¡u¦n¤F¡C¡v

¯³·³´H¥´Â_¤F¥Lªº¸Ü¡A¹D¡J¡u¨S¤z¨tªº¨Æ±¡¡A²ö­n¦A´£¡C¡v

¡u¶â¡C¡v

³°´M¤£¦A»¡¸Ü¡C

¯³·³´H°_¨­¡A©ñ¤U®Ñ¨÷¡A¨Ó¨ì¤F¥Õ¾ð¤U¡A´N¦b¾ð¤U¡A¤@¤f¤j¤ô¬ûÂ\©ñ¦b¨º¨½¡A¤ô¬û¨½¡A¤@¥Õ¤@¶Â¨â±ø¤j³½½w½w´å°Ê¡AÀY§À¬Û³s¡A·¥¬°³W«ß¡A¯³·³´H¯«¦â¬X©Mªº¤@¯º¡A»´»´¤@©Ø³S¡A¹y®É¤ô¬û©³³¡¥Î¨Ó¹Ô¤ô¯óªº¤@Áû§Z¥Û¤Æ¬°¤@¹D¥Õ¥ú­¸¥X¡AÂ಴¶¡´N¨S¤J¥Õ³½·Ë¨½ªº¤@±ø¤j¥Õ³½ªº¤f¤¤¡C

¡K¡K

²`©]¡C

¥Õ³½·Ë¤¤¤ôªá¥|Âq¡A¤@¥@»a²D¦A¦¸¬å½¤F¤@±ø¤j¥Õ³½¡A´N¦b¥L¤Á¶}³½¤ë´_®É¡A¥u¨£¤@Áû´¹¼üÄ_¯]ªx°ÊµÛ¬y¥ú·¸±m¡C

¡u°Ú¡H¡I¡v

¤@¥@»a²D¾ã­Ó¤H³£¥Û¤Æ¤F¡J¡uÈã¡K¡K¯uªº¤¤¤j¼ú¤F¡I¦Ñ¤l¬O¥þªA²Ä¤@¤H¤F¡K¡K¨º¤p¥S§Ì¨S¦³ÄF§Ú¡K¡K¥j¤H¤£´Û§E°Ú¡I¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ