²Å骩

²Ä¤K³¹ ¬¼Ây´cÅ]ªº´cÅ]

·L¥ú³z¹Lµ¡Ã®ªºÁ_»Ø¡A¸¨¦b§B¬¥¤àªºÁy¤W¡A¸C¶}²´¡A·sªº¤@¤Ñ¶}©l¤F¡C

°_¨­¡A¥»¥H¬°·|©M©¹±`¤@¼Ëµo·|§b¡A¥i³o¦¸§B¬¥¤à·NÃѲM¿ôªº­n§Ö¤W³\¦h¡A¤£¶È¦p¦¹¡A¥LÁÙı±o¦Û¤v¡u°·±d¡v¤F¤£¤Ö¡C

³oºØ·PıÆZ¼Ò½kªº¡A§B¬¥¤à±N¨äÂkµ²¤_¦Ò®Ö¤¤ªº¡u¹¡­¹¡v¡A±þ±¼¤F¨º»ò¦hªº´cÅ]¡A¥L·Pı¦Û¤vªºÆF»î±q¥¼¦³¹Lªº¥R¬Õ¡A¨Ã¥B³o¥÷¥R¬Õ¤£¶È¶ñ¹¡¤FªÅ¬}¡AÁÙ¬M®g¦b¤F¨­Åé¤W¡C

ÆF»î¨M©w¡AÆF»î±j¤j¡A¤]·|±j¤j¡AÆF»î°I±Ñ¡A¤]·|§á¦±¦¨´cÅ]¡C

¦pªG«ö·Ó«e¥@ªº´åÀ¸¨Óºâ¡A§B¬¥¤àı±o¦Û¤vªº¸gÅç­ÈªÖ©wªø¤F¤@¤j±ø¡A¦ý¿ò¾Ñªº¬O¡A¦Ü¤µ¥L³£¥u¨Ì¾aµÛ¼Ò½kªº·P¨ü¡A¨Ó¤F¸Ñ³o¨Ç¡AµLªkª½Æ[¦a¬Ý²M¦Û¤vÆF»î´Ý¯Êªºµ{«×¡C

¦ý³o¤£¬O°ÝÃD¡A§B¬¥¤à²q¯´§Ç§½·|¬°¦Û¤v¸Ñ¨M³o¤@·Ð´o¡A¥L¶}©l´Á«Ý¯à°÷ª½Æ[¡AÆ[´ú¦Û¤vªÅ¬}ªº¨º¤@¤Ñ¤F¡C

¡u·s¥Í¬¡°Ú¡C¡v

§B¬¥¤à·P¹ÄµÛ¡A¦¨¥\³q¹L¦Ò®Ö«á¡A¥L¦³ºØ¸Ñ¤ë§I·P¡A¤ß¤¤ªº¤@¶ô¤j¥ÛÀY¸¨¦a¡A¥L²×¤_¯àÄ~Äò³]·Q¥¼¨Óªº¨Æ±¡¡A¦Ó¤£¬O¦b¶Â¨c¨½Ä~Äò®ø¿iµÛ®É¥ú¡C

¡uÆF»î¡K¡K¡v

¬ÝµÛ¤ÑªáªO¡A§B¬¥¤à«äºü´åÂ÷µÛ¡C

ªN¦ò¨½¹³·¥¤F¤@¦ì¦Ñ®v¡A¦b¤@¦~ªº¹ê²ß´Á¨½¡A¥L±Ð¤F§B¬¥¤à¤£¤ÖªF¦è¡A¥Î¥Lªº¸ÜÁ¿¡A³o³£¬O³Ì°ò¥»ªº¡u¾·~¯À¾i¡v¡A¦ü¥G±q¨º®É°_¡A¥L«K»{©w¦Û¤v¯à¥[¤J¯´§Ç§½¤F¡C

¥@¶¡ªº¸Uª«³£¨ã³ÆµÛÆF»î¡AµL½×¬O¿ûÅK©¥¥Û¡Bªü¿ßªüª¯¡AÁÙ¬O¤HÃþ¡A¥L­Ì³£¨ã³ÆµÛÆF»î¡A¦ý¤S¦]´¼¼z»P·N§Óªº¤£¦P¡AÆF»î¦³µÛ¤@©wªº¤À¤Æ¡C

¹ï¤_Å]°­¦Ó¨¥¡AÆF»î¬O¨ã³Æ¡u»ù­È¡vªºµ¥»ùª«¡A¬O´cÅ]°ß¤@¯à½w¸Ñ¡uÄȾj¡vªºÃÄ«~¡A·Òª÷³N®v­Ì³Ì¬°¬Ã¶Qªº·Òª÷§÷®Æ¡C

½Ñ¦p¿ûÅK©¥¥Û¡A³oÃþ¡u¦ºª«¡vªºÆF»î¡A¬OµL·N§Óªº¡B¡u§NÅKªºÆF»î¡v¡A¥¦­ÌªºÆF»î¤£·|¦Û¥D¦a¡u®ø³u¡v¡A¥i¥H³Q»´©ö¦a±°¹Ü¡B§ô¿£¡A¨Ã¥[¥H§Q¥Î¡A³o¤@ÂI¦b·Òª÷³N¤¤¦³µÛ©úÅ㪺Åé²{¡C

°Ê´Óª«Ãþªº¬¡ª«­Ì¡A¥¦­ÌªºÆF»î¦³µÛ¤@©wªº´¼¼z»P·N§Ó¡A¬O¡u¨~»ÈªºÆF»î¡v¡A¦]¦¹¥¦­Ì¦b¦º¥h«á¡AÆF»î·|½wºC¦a¡u®ø³u¡v¡A¦ý¨ä´¼¼z»P·N§ÓÁÙ¬O¹L¤_´ù¤p¡A¥i¥H³q¹L¡u¾®µØ¡vªº¤â¬q¡A±N¨ä§¹¥þ¦a§ô¿£¦í¡C

¤HÃþªºÆF»î¬O³Ì¬°¬Ã¶Qªº¡A¥¦¨ã³Æ°·¥þªº´¼¼z»P¦Û¥Ñªº·N§Ó¡A¬O¡uÀéª÷ªºÆF»î¡v¡A¦bÂߴߦº¤`«á¡A¤HÃþªºÆF»îµLªk³Q§ô¿£¡A­þ©È´cÅ]§]­¹¡A¤]¥u¬Oµu¼È¦a±NÆF»î°±¯d¦bªÅ¬}¤§¤¤¡A±q¦Ó½w©MÄȾj·P¡C

§Q¥Î¡u¾®µØ¡v¹ï¡uÀéª÷ªºÆF»î¡v¶i¦æ§ô¿£¡A±NµêµLªºÆF»î¤Æ¬°¹êÅé¡A¤]¥u¬O®{³Ò¡A³Q¨ã²{¤Æªº¡uÀéª÷ªºÆF»î¡v¡A·|½wºC¦a»]µo¡Aª½¨ì¹ý©³¡u®ø³u¡v¡C

¤HÃþªºÆF»î¬O³Ì¬°¬Ã¶Qªº¡BµLªk³Q§ô¿£ªº¡B­þ©È§Q¥Î¡u¾®µØ¡v¥h±j¦æ¡uº¢¯d¡vÆF»î¡A¤]¥u¬O¦b´î½w¨ä¡u®ø³u¡vªº®É¶¡¦Ó¤w¡C

°£¤F¤@­Ó¿ìªk¡C

Å]°­ªº¦å«´¡C

»PÅ]°­¥æ©ö¡A¦b«´¬ù®Ñ¤W¼g¤U¦Û¤vªº¦W¦r¡AÄm¥X¦Û¤vªºÆF»î¡A±q¨º¤@¨è°_¡A¤HÃþªºÆF»î«K·|³Q§¹¥þ¦a§ô¿£¡A§¹§¹¾ã¾ã¦aÄݤ_Å]°­¡AµLªk¡u®ø³u¡v¡A¥Ã»·¦a¦¨¬°Å]°­°]²£ªº¤@³¡¤À¡C

Å]°­ªº§ÎºA¤dÅܸU¤Æ¡A½Ö¤]¤£²M·¡¥¦¨s³º·|¥H¦óºØ«ººA§ä¤W§A¡A¥i¯à¬O­¸³¾¡A¥i¯à¬O®Ñ«H¡A¤]¥i¯à¬O¤@¬q¹q¸Ü¡K¡K¦b¥æ©ö¤¤³Q¹Ü¥h¥þ³¡¡uÀéª÷ªºÆF»î¡vªº¤H¡A«K·|¤Æ§@ÄȾjªº´cÅ]¡C

¦p¤µ§B¬¥¤à¤]»P½Ñ¦h´cÅ]¥æ¤â¹L¡A¥¦­Ì´¿¸g³£³QÅ]°­º¡¨¬¤F¡u¡v¡A¦ý«Ü§Ö«K³´¤J¥t¤@­Ó§ó¥[ºÆ¨g²`Â㪺±Û´õ¤§¤¤¡C

¨ä¤¤§ó¥O¤HºÃ´bªº«K¬O¡AÅ]°­¹ï¤_¡u»ù­È¡vªº§PÂ_¡A¹ï¤_¤HÃþ¦Ó¨¥¡A©Ò¦³¤HªºÆF»î³£¬O·¥¬°¬Ã¶Qªº¡uÀéª÷ªºÆF»î¡v¡A¦ý¦bÅ]°­ªº²´¤¤¡AÆF»î¦ü¥G¤]¬O¦³µÛ¡u»ù­È¡vªº°Ï¤À¡C

³Ì¬°©úÅ㪺Åé²{¡A«K¬O¨­¬°¶Å°È¤Hªº§B¬¥¤à¡A¥H¤Î¨º¨Ç³Q¥L±Ù±þªº´cÅ]¡C

§B¬¥¤à¹ï¤_Å]°­¦Ó¨¥¡A«K¬O»ù­È«D¤Zªº¡A¶È¾aµÛ³¡¤ÀªºÆF»î¡A«KÀò±o¤F¡u®¦½ç¡v¡A¦Óµ´¤j³¡¤À´cÅ]¡A¥¦­ÌÄm¥X¤F¦Û¤v¥þ³¡ªºÆF»î¡A«o¼Z¸¨¬°¤F©Çª«¡C

¨S¤H²M·¡³o¨ÇÅ]°­µû§P¡u»ù­È¡vªº¼Ð·Ç¡A¥¿¦p¨S¦³¤H²M·¡¡A³o¨Ç¯«¯µªº¦s¦b¡A¨s³º©ê¦³µÛ¤°»ò¼Ëªº¥Øªº¡C

ªø¹Ä¤F¤@¤f®ð¡C

©Ò¥H»¡¡A§B¬¥¤à¤@³¡¤ÀªºÆF»î¡A²{¤w¥Ã»·¦aÄݤ_¤FÅ]°­¡C

¨C¨C·Q¨ì³o¡A§B¬¥¤à³£¤@°}ÀY¯k¡A·QµÛ¸Ó¦p¦óÅ«¦^¦Û¤vªºÆF»î¡C

¦ý¡K¡K¦n¹³¤]¤£¥²Å«¦^¡C

°£¶}¥H¤Wªº³o¨Ç¡AÆF»îÁÙ¦³µÛ¥t¤@­Ó¯S©Ê¡A«K¬O¸H®h¡C

ÆF»îªº½Ï¥Í»P®ø³u¡A¥ç©Î¬O³Q±°¹Ü§]­¹¡A¦b¸üÅ骺Âಾ¡B¤Î§ÎºAªºÅܤƤ¤¡AÆF»îÃø§K·|¥X²{¡u·l¯Ó¡v¡A³o¨Ç·l¯Óªº³¡¤À«K³QºÙ§@¡u¸H®h¡v¡C

¸H®h¬OÆF»î¡A¤S¤£¬OÆF»î¡C

Ãö¤_³o³¡¤ÀªN¦ò¨½¤]»¡¤£©ú¥Õ¡A¥Ø«eÁÙ¨S¦³¾ÇªÌ¡A¯à¦³®Ä¦aÆ[¹î¨ì¸H®hªº¦s¦b¡A¤@¤Á¤]¶È¶È¬O±ÀÂ_»P²z½×¡C

´cÅ]±°­¹¥L¤HªºÆF»î¡A³Q±°¹ÜªºÆF»î·|¦³¡u·l¯Ó¡vªº³¡¤À¡A¦Ó³o³¡¤À¤£·|®ø³u¡A¤]¤£·|Âಾ¡A¦Ó¬O¯d¦b´cÅ]ªºÅ餺¡B¿n²Ö¡A¦b¨ä¦º«á±o¨ì§¹¥þªºÄÀ©ñ¡C

¸H®h¤£·|¹³¡uÀéª÷ªºÆF»î¡v¨º¯ë¡AµLªk³Q§ô¿£¡Bª`©w¡u®ø³u¡v¡A¥¦¯à³Q§B¬¥¤à§l¨ú¡B§]­¹¡A¨Ã¥B¯à©úÅã¦a§í¨îªÅ¬}ªºÄ¼°Ê¡Aªý¤îļ¾½ÄpªºÃzµo¡C

³o­Ë§Î¦¨¤F¤@­Ó²¤Å㦳½ìªº­¹ª«Ãì¡A´cÅ]§]­¹¤HÃþªºÆF»î¡A§B¬¥¤à«h±þ¦º´cÅ]¡A±q¥¦­Ìªº´ÝÂߤW±°¹Ü¸H®h¡C

³o»ò¬Ý¨Ó¡A§B¬¥¤à­Ë§ó¹³´cÅ]¨Ç¡C

¡u¬¼Ây´cÅ]ªº´cÅ]¡C¡v

§B¬¥¤à¦Û¨¥¦Û»y¡A¥L³ßÅw³o­Ó»¡ªk¡A¥H«áªº¤u§@¨½¡A¥L¦³ªº¬O¾÷·|¦¬¶°¸H®h¡A¸É¥þÆF»î¡C

¡u§Ú·Qª`µøµÛ¤Ó¶§¡A¬ÝµÛ¥¦³Q©Ù°£~¡v

±qª×«Ç¨½¨«¥X¡A§B¬¥¤à­óµÛ¤p¦±¡A¥L«Ü¤[¨S³o¼Ë¶}¤ß¹L¤F¡C

¨ê¤ú¡B¬~Áy¡AÃè¤l¤¤ªº¦Û¤v¡A¼ô±xªºÁyÃe¤W¡A¥Ö½§±aµÛ¤£¤Ó°·±dªººG¥Õ¡C

¶Â¨c¬O­Ó·tµL¤Ñ¤éªº¦a¤è¡A¦]¬°¤Ó¤[¨SÅΤӶ§¡A§B¬¥¤à¥Xº»®Éª¬ºA´N¹³¨ã²D³zªº¤rÅé¡A¥»¦X­p¦h¦b¤é¥ú¤U½ö¤@°}¡AÅý¦Û¤v¬Ý°_¨Ó°·±d¨Ç¡A¥i¼Úªy´µ³o­Ó°­¦a¤è¡A®Ú¥»¨S¦³¤é¥ú¡C

¥õ°_ÀY¡A¦³ªº¥u¬O«p­«¥BÀ£§íªº¡B¹]¦Ç¦âªº¶³¼h¡A¦³®É­Ô³o¨Ç¨I­«ªº¿n¶³¬Æ¦Ü·|½¯©µ¨ì¦a­±¡A¾ã®y«°¥«³£Å¢¸n¦b¦³¬rªºÃúŵ¤¤¡A¬°¦¹¨¾¬r­±¨ã¤°»òªº¡A¦b¼Úªy´µ«ÜºZ¾P¡AÄݤ_¤H¤â¤@¥óªº¨ººØ¡C

§B¬¥¤à´¿¥MµÛ¦Û¤v¬O¤£¦º¤§¨­¡A¦b¡u¦Ç¼éÃúŵ¡v®É¤£±a¨¾¬r­±¨ã´N¥Xªù¤F¡A¥u¨­¨«¤J§]¨S«°¥«ªºÃúŵ¤§¤¤¡C

¨º¯u¬OÁV¿|³z³»ªº¦^¾Ð¡A·Pı´N¹³±N¯}¸Hªº¬Á¼þ§]«|¤F¤U¨Ó¡A¤£­P¦º¡A¥i³oµh­W¦p¼vÀH§Î¡A¤Ï´_µ±±þµÛ§Aªº©I§l¹D¡A¤D¦Ü§AªºÂùªÍ¡C

¦Û¨º¤§«á¡A§B¬¥¤à´N¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¦a·Ç³Æ¤F¨Ç¨¾¬r­±¨ã¦b®a¨½¡AÁÙ¶R¤F¤@©â±PªºÂoÅø¡A³o¨ÇªF¦è¦b¼Úªy´µºâ±o¤W¥²»Ý«~¡C

»}¨¥«°¡E¼Úªy´µ¡A³o¬O®yÁV¿|ªº«°¥«¡A¥iÁÙ¬O¦³¼Æ¤£²Mªº²§¶m¤H¨Ó¨ì¤F³o¨½¡C

¦¬¬B¦n¦Û¤v«á¡A§B¬¥¤à¨Ó¨ì¨«´Y¡A³o¨½¨Ì¬O¼ô±xªº¼Ò¼Ë¡A¨ì³B³£¬O¦Ç¹Ð¡Aªx¶ÀªºÀð¾À¤W¶Kº¡¤F¼s§i¡A¨¤¸¨¨½ÁÙ°ï¿nµÛ©U§£¡C

¤@°}°}³Ù¼MÁn±q¥|­±¤K¤è¶Ç¨Ó¡A¹j¾Àªº¹qµø¾÷Án¡A±¡«Qªº§n¬[Án¡AÁÙ¦³©ñ¸vªº¤j¯ºÁn¡C

¨S¤°»ò¤£¦P¡A¤@¦p¬J©¹¡C

¥u¬O§B¬¥¤àªº¤ßºA¦³¨ÇÅܤF¡A¥L¬O¦Û¥Ñ¤H¤F¡A´N¹³¥}­Wªº¥£Áõ¡A¯{¸H¤F¦Û¤vªºôï¾R¡A³o·Pı«Ü´Î¡C

¨«¥X©Ðªù¡A³o´É¤j¼Ó´N©M©¹±`¤@¼Ë¡A¨S¦³¼r±þªº²ª¸ñ¡A¤]¨S¦³´cÅ]ªº¿òÀe¡A§B¬¥¤à¥J²Ó¦aÀˬd¹L¤F¡A´N³s¸H¦×³£¨S¦³¡C

¥é¦ò¨º¤@©]ªººÆ¨g¡A¶È¶È¬O¤@­ÓµêµLªº¤Û¹Ú¡C

¦ý§B¬¥¤à¥i¥HªÖ©w¨º¬O¯u¹êªº¡C

³o¨Ç¤H¬O«ç»ò°µ¨ìªº¡H

®¨µLÁn®§¦a§ë¤J³o»ò¦hªº´cÅ]¡A¤S±N©Ò¦³ªº²ª¸ñ§¹¬ü¾B»\¡C

°Ý¸ß¦Û¤vªº¾F©~­Ì¡A¥L­Ì«h¤@°Æ¤°»ò³£¤£ª¾¹Dªº¼Ò¼Ë¡A¦n¹³¨º¤@©]¾ã´É¼Ó³£ÀHµÛ¤ôªdÀ𪺫ʦº¡A³´¤J¤Fªø¯v¤§¤¤¡C

³o­Ó¥@¬É»·¤ñ¦Û¤v¹w·Qªº­n´_Âø¡A¦n¦b¡B²{¦b§B¬¥¤à¤w¸g¯¸¦b¤F·s¥@¬Éªº¤jªù«e¡A¥u«Ý¥Î¤O±À¶}¡C

¡u§B¬¥¤à¡I¡v

¬ðµMªº³ÛÁn±N§B¬¥¤à±q«äºü¨½Åå¿ô¡AªN¦ò¨½¯¸¦b¨«´YªººÉÀY¡A§Ö¨B¨«¨Ó¡A®É¹j¤T¤Ñ¡AªN¦ò¨½²×¤_¥D°ÊÁp¨t¥L¤F¡C

¡u§A¬O¨Ó±a§Ú¿ì¤J¾¤âÄòªº¶Ü¡H¡v

§B¬¥¤àª½±µ°Ý¹D¡A¤ß©³ÂõÛÁôÁôªº¿³¾Ä¡A¥L¤w¸g¦³¨Çµ¥¤£¤Î¤F¡C

¡u®t¤£¦h¡A¶¶«K±a§A¤F¸Ñ¤@¤U¡A§Ú­Ì¯´§Ç§½ªº¤@¨Ç°ò¥»ºc¦¨¡C¡v

ªN¦ò¨½»¡µÛ±q¸y¶¡±Ç¥X¤@¦êÆ_°ÍÃì¡A¥J²Ó¦a½§ä¤F¤@µf¡A±q¨ä¤¤§ä¥X¤F¤@§â±aµÛù׸ñªº¶À»ÉÆ_°Í¡A¯à¬Ý¨ì¤W­±ÁÙ¨è¦L¤F¨Ç³\ªº¤å¦r¡A¦ý¨ä¹L¤_²Ó¤p¡A§B¬¥¤à¬Ý¤£²M¨s³º¼g¤F¨Ç¤°»ò¡C

¡u¨«¡C¡v

¥L¨R§B¬¥¤à¥Ü·N¡A¯¸¦b§B¬¥¤à®aªºªù«e¡C

¡u§A¦íªº³o­Ó¦a¤è¤Ó»·¤F¡A±q³o©è¹F¥»³¡ªº¦ì¸m¡A¦Ü¤Ö±o¥Î¤W¨â­Ó¤p®É¡A®É¶¡ºò­¢¡A¥[¤W§Úªº¥Ó½Ð¤U¨Ó¤F¡A­è¦n¥i¥H±a§A¨£¨£¥@­±¡C¡v

ªN¦ò¨½¯«¯µ¤¼¤¼¦a¹ï§B¬¥¤à»¡¹D¡C

§B¬¥¤à¤£²M·¡ªN¦ò¨½³o«e«á¥y¦³¤°»òÁp¨t¡A¦ý·Q¨ì¦Ò®Ö®É¨ººØºØªº¸Þ²§·P¡A¥L¤]´NÄÀµM¤F¡C

¡u¯´§Ç§½¡v»·¤ñ¦Û¤v·Q¶Hªº­n¯«¯µ¥B´_Âø¡A³o¨Ç®a¥ë¤£¶È»PÅ]°­¥´¥æ¹D¡AÁÙ¬¼ÂyµÛ´cÅ]¡A´x´¤µÛ½Ñ¦h§B¬¥¤à©|¤£²M·¡ªº¶W¤Z¤§¤O¡C

¡u§A¦b°µ¤°»ò¡H¡v

¥u¨£ªN¦ò¨½Ãö¤W¤F©Ðªù¡AµM«á®³°_¨º§â±aµÛù׸ñªº¶À»ÉÆ_°Í¡A¸ÕµÛ¥Î³o§âÆ_°Í¥´¶}ÅKªù¡C

¡u§AªºÆ_°Í¥Î¤£¤F§Úªº®aªºªù¡K¡K¡v

§B¬¥¤à¸Ü­è»¡¥X¤f«K°±¤F¤U¨Ó¡A¥Lªº¥Ø¥úºòºò¦aª`µø¦b¨º§âÆ_°Í¤W¡C

²Ó±Kªº¡B´²µoµÛ«ÕÂÅ¥ú©·ªº¯¾²z¥X²{¦b¤FÆ_°Í¤W¡A¥¦©~µM§¹¬ü¦a´¡¤JÂêªä¤§¤¤¡A¨Ã¥B¦b´¡¤J¨ä¤¤«á¡A«ÕÂŪº¥ú©·Â಴¶¡«K½¯©µ¦Ü¤FÂêªä¡B¾ã­Ó¤jªù¡A¦bª÷Äݪºªí­±¨³³t±°¹L¡A¦Ó«á®ø¥¢¤£¨£¡C

§B¬¥¤à·P¨ü±o¨ì¡A¦³¤°»òªF¦è¦b¬y°Ê¡A¬YºØ¬Ý¤£¨£¡B¼Ò¤£µÛ¡A¦ý½T¹ê¦s¦bµÛªºªF¦è¡A¥¦¦b½¯F¡AÄé¤JÆ_°Í¤§¤¤¡C

ªN¦ò¨½ªº¤âµÃ·L·L¥Î¤O¡AÆ_°Í³Q§áÂà¡AÂêªä¤ºÅT°_²M¯Üªº¾÷±ñ¼u®Án¡C

ªù¶}¤F¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ