埃爾隆德顯然對地圖上所記載的秘密隱藏方式很感興趣，他翻來覆去的想搞清楚這種隱藏方式的原理。
甘道夫看著正在研究的埃爾隆德，他有些不確定的問︰「埃隆大人，听說你一直在研究辛達語是嘛？」
「這上面的辛達語告訴我，這張地圖中所隱藏的秘密是用月亮文字記載的。」埃爾隆德神情嚴肅地說。
甘道夫听到埃爾隆德提到月亮文字，眼前一亮，他早該想到的︰「月亮文字，原來如此」
比爾博和索林聞言看向高遠，高遠楞了一下，甘道夫說的，你去問他呀，看我作甚？
嘆了一口氣，高遠開始為他們解釋︰「即便你們知道這是月亮文字，也沒有用，這是矮人們創造的一種文字，用來傳遞秘密信息。」
說完，高遠奇怪地看向索林，眼中的意思很明顯︰你這個矮人族出生的不知道月亮文字？
喲，傳統手藝失傳咯。
「它們無法被直接閱讀，只有當月光從文字背後照射過來時才能看見，只有在和這些文字被寫下的那一天同樣的季節和月形下，才會顯示出來。」高遠繼續說道。
「但是，記載這個月亮文字書寫日期的文字，又是辛達語，所以你們注定繞不開精靈族的幫助。」
听到高遠的話，索林不由的暗自慶幸。
埃爾隆德撇了一眼高遠。
「這上面記載，這些月亮文字，書寫于兩百年前，夏至的當天晚上，新月升起的時候寫下的。」埃爾隆德拿著那張地圖來到了一處月光照射的露台上，那里有一塊可以反射月光的石台。
他將地圖鋪開放在石台上︰「看來你們命中注定，要來到瑞文戴爾，你很幸運，索林•橡木盾，今天晚上正好是夏至，天氣看起來不錯，新月也才剛剛升起。」
此時漂浮在迷霧山脈上方的雲層慢慢散開，一道月光照射在埃爾隆德面前的石台上，石台上反射的月光從那張地圖上的背面透過，地圖上的月亮文字顯現了出來。
索林等人紛紛圍在石台前。
「站在灰色的岩石旁邊，當畫眉鳥敲打的時候，漸漸落下的太陽帶著都林之日的余暉，將照到鑰匙孔上」埃爾隆德將地圖上月亮文字記載的信息念了出來。
「都林之日？」比爾博問。
甘道夫舒了一口氣，他向比爾博解釋道︰「那是矮人們的新年，秋天的最後一輪月亮和太陽將同時出現在天空中的日子。」
索林卻說︰「這是一個壞消息，夏天即將結束，今年的都林之日（10月22日）很快就將會到來。」
這時，巴林站了出來說︰「不，我們還有時間。」
比爾博很疑惑，他們此時距離孤山的距離已經不算太遙遠了，他們有足夠的時間趕到孤山，為什麼會時間不足呢？
「什麼時間?」
「尋找入口的時間，我們要在準確的時間，站在正確的位置上，只有那個時候，我們才能找到那個鑰匙孔，打開通往孤山地下城的大門。」巴林解釋道。
比爾博還是沒听明白，他看向高遠，高遠撇了撇嘴，你小子是把我當百科全書了嘛？
「孤山很大，它有六條支脈，我們需要在這六條支脈中準確找到那道門的位置。」
孤山遠征隊的成員們，知道就給他們的時間不多了，但是他們也沒有急著離開瑞文戴爾。
他們經過一個多月的長途跋涉，一直身處于荒野之中，時刻保持著警惕，所有人都累壞了。
就像甘道夫所說的，他們需要在瑞文戴爾休息一段時間，寧靜祥和的瑞文戴爾，為遠征隊的成員提供了一個難得的放松機會，所有人都暫時將前往孤山的事拋在腦外。
當然，這不包括那位山下之王的王位繼承人，索林•橡木盾。
即便到了瑞文戴爾，他仍然沒有放下肩膀上的重擔，總是一副憂心忡忡的樣子。
在那天埃爾隆德為他解讀了孤山地圖後，索林單獨找上了高遠，他將那張高遠簽訂的契約重新交還到了高遠的手中。
臨走前，索林只對高遠說了一句話︰「高遠先生，我從來都沒有不信任你，你是除了甘道夫之外，我最信任的人之一。」
埃爾隆德已經向白道會的成員發送了再次召開聖白會議的通知。
除了薩魯曼有所怨言，不過他還是回信說會很快趕來瑞文戴爾，凱蘭崔爾也已經在從羅斯洛立安趕來的路上。
高遠和亞玟分外的珍惜這段短暫的相聚時光，兩人在瑞文戴爾幾乎形影不離。
比爾博總是一個人漫步在瑞文戴爾的每一個角落上，他雖然覺得這里很舒服，但是他總是感覺和這里有些格格不入。
矮人們擁有自己的生活方式，比爾博很難融入其中。
甘道夫總是神神秘秘的，大多數時候沒有人知道甘道夫在哪里。
而高遠則和亞玟正在共度二人世界，比爾博也不好意思去打擾。
這天下午，他又在瑞文戴爾里到處轉悠，走到了盛放有納希爾聖劍碎片的那個大廳之中。
他看到了那柄碎裂的納希爾聖劍，還有那副著名的「最後聯盟之戰」的壁畫，邪惡魔君索倫正高舉著手里的武器，準備殺死躺在地上的埃西鐸，他的手里只有一柄斷劍。
就在比爾博欣賞著那副壁畫中索倫手上所戴著的那枚戒指時，一個聲音突然在比爾博的身後。
「有時候，充滿好奇並不是一件好事，比爾博。」
比爾博被這突然起來的聲音所嚇到了，他猛地轉過身來，只見一個披著精靈斗篷身材高大的人影，站在他剛才沒有注意到的一根柱子陰影之中。
「高高遠先生，你在這里做什麼？」比爾博有些心虛，他結結巴巴地說。「我還以為，你和你的亞玟公主大人正在額你知道的。」
高遠忍不住噗嗤一笑，他從圍欄上站起身來，這位霍比特人的身高，勉強才夠到他的胸口。
「亞玟出去采集了，我不太方便跟上去，我在這里看書，只有這里听不見矮人們的吵鬧聲。」
高遠走到納希爾聖劍的碎片前，拿起那把斷劍，再來到壁畫面前，做出一個和埃西鐸相似的動作。
「說說你吧，比爾博，你為什麼會出現在這里？」高遠問。
「你知道的，高遠先生，矮人們看起來並不太喜歡我加入他們，而且我也無法找到甘道夫在哪里。」比爾博解釋道。
「哦，很抱歉打擾你看書了。」
高遠搖了搖頭說︰「沒有關系，比爾博你為什麼不試著去和精靈族交朋友呢？他們才是這里真正的主人，和他們接觸後，說不定你會喜歡上他們。」
比爾博聞言眼前一亮，他怎麼沒有想到呢。
「你說的對，高遠先生，我想我應該試著和這里的精靈們交朋友。」比爾博決定離開這里去找一位精靈族朋友聊聊，就不在這里打擾高遠看書了。