²Å骩

903.¥¼ª¾ªº³Ì«áÄw½X

¦]¬°§ô«Õ©M«¸Às¦Àµ¥¤Hªº¥[¤J¡A»·©º­xªº°ªºÝ¾Ô¤O°}®e¡A¥E¬Ý¨ä¹ê¤w¸g¤Q¤À°ä¤H¡C

²¦³º¡A³æ¬OThe«C¤Ö®Õ³o­Ó¦W¦r¡A´N¤w¸g¬O¥Ø«e¥þ¤HÃþ¡]°£NE¥~¡^¯à®³±o¥X¤âªº³Ì±j¾Ô¤O¤F¡C

³s¦P¥L¦b¤º¡A·Ë¬y¾W¾U²{¦³¤T¤j¾Ô¤O¡]Áú«C¬ê¡B§d«ò¡B¶P°ó°ó¡^¡A¡]¨ä¹ê¬O¥|¤j¾Ô¤O¡A¥u¬O¨H©y¨q¤Ö±Lªº¨­¥÷¼È®ÉÁÙ¨S¦³¤½¶}¡^¡A¥þ³¡¥X°Ê¡C

¡u§O§Ñ¤F¤õ¬P¤WÁÙ¦³¤@­Ó¨Ø®æ¨~¯S©O¡C¡v

¡u¬O°Ú¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A«á³¯¤£¾j®É¥N¤T¤j¶W¯Å¤Ñ¤~¤¤ªº¨â­Ó³£¦b¨º¤F¡C¡v

¡u©Ò¥HªÖ©wĹ°Ú¡I¡v

¤H­Ì¦b³o¼ËªºÄ³½×¤¤¡A§V¤O½á¤©µÛ¦Û¤v«H¤ß»P«H©À¡A¦ý¬O»P¦¹¦P®É¡A¤]¦b¤ß©³®IÂäF¥¨¤jªºÁô¼~¡X¡X¸U¤@³o¤@¾Ô±Ñ¤F¡AThe«C¤Ö®Õ©M¯»¦â¨Ø®æ³£®I¸®¦b¨º¨½¡A¤HÃþªº¥¼¨Ó«ç»ò¿ì¡H

¬Û¤ñ°ªºÝ¾Ô¤O¡A»·©º­x³ÌÄY­«¯Ê¥Fªº¡A¨ä¹ê¬O¤@¯ë¶W¯Å©M³»¯Å¾Ô¤O¡C°Ê­û¥O¤UÂk¨Óªº¦Ñ§L­Ì¡A©TµM³£¾Ô³õ¸gÅçÂ×´I¡A·N§Ó°í©w¡A¦ý¬O¤Q¸U¤H¤¤¡A³s³»¯Å³£¨S¦³´X­Ó¡A´N§ó§O´£¶W¯Å¾Ô¤O¤F¡C

¥L­Ì¦¹¥h³Ì¤jªº§@¥Î¡A¥¿¦p´¿¸g·Ë¬y¾W¾Uªº¤­¤d¾Ô¤h©M«á¨Óªº½«ÂÅ´©­x¡A´¿¸g¦b«n·¥·¥ÂI°µ¹Lªº¤@¼Ë¡X¡X¬°°ªºÝ¾Ô¤O­Ì³»¦í¦X³ò¡A¨î³y³q¹D©MªÅ¶¡¡A¥H§K¥L­Ì³Q¼Æ¶qÃe¤jªº¶Â¥Ò©MªxÂŤj¦y³òªýµ±±þ¡C

¨Ø®æ¨~¯S»¡¹L¡A¤õ¬P¥Ø«e¤j¦y³¡¶¤ªº³W¼Ò¡A¦b¤T¸U¥H¤W¡A¤­¤Q¸U¥H¤U¡A³oÅý°Ñ¿Ñ³¡§¹¥þ¨Sªk¦ô´ú¡A¥u¯à»{¬°¡A«Ü¦h¡C

´Nºâ¬O¤T¸U¡A¨ä¹ê¤]¤w¸g«Ü¦h¡C

¤HÃþ·½¯àªZ¤O¦b§ð¨¾¨âºÝªº·¥ºÝ¤£¥­¿Å¡A³y¦¨¤F³oºØ¹ï³¡¶¤³W¼Òªº»Ý­n¡C¬Û¤ñ§ðÀ»¤Oªº¤£Â_´£¤É¡A¤HÃþ·½¯àªZ¤O¨¾±s´G®z¡A´Nºâ¬O³»¦y¶W¯Å¡A¨ÌµM¥i¯à¦º¦b¶Â¥Ò¤j¦yªº¬W¼C¤§¤U¡C¦Ó¤Ï¹L¨Ó¡A´¶³q¤HÃþ¾Ô¤h¬Æ¦Ü³»¯Å¾Ô¤O¡A¹ï¤WÀ¹§c¯Å¤j¦y³£§¹¥þ¤£¯à¯}¨¾¡C

²{¦b¡A¤HÃþ¤w¸g©ú½T¤õ¬P¦s¦bÀ¹§c¯Å¤j¦y¤F¡A¥u¬OÁÙ¤£ª¾¹D¨ãÅ鼯¶q¦Ó¤w¡K¡K¦]¦¹°Ñ¿Ñ³¡§¹¥þ¥i¥H±À´ú¡A¨º¨½°£¤FÃø¥H­p¼Æªº¶Â¥Ò©MªxÂŤj¦y¥~¡A¥²©wÁÙ¦s¦bµÛ³W¼Ò¤£¤pªº¬õªÓ¸s¡C

Ãö¤_³o¤@ÂI¡A¨ä¹ê´N³s·Ë¬y¾W¾Uµ¹·¨ÅK«BÁpµ¸©x¶}¤p¨_ªº¼p®v©MÁ{¦{¥«¦è´òÃä²á¤Ñªº¦Ñ¤j·Ý­Ì¡A³£¯à±À´ú¡C©Ò¥H¡A½«ÂŰѿѳ¡¥Ø«e¦b³o¤@¾Ô¤¤©Ò¯à°_¨ìªº§@¥Î¡A¨ä¹ê¬ùµ¥¤_0¡C

¬õªÓ¸s°Ú¡I·í³æ¥uªº¬õªÓ¤w¸g¤£¦A¥O¤HÃþ³¡¶¤·P¨ì®£Äß¡A¦¨¸sªº¬õªÓ¡A¨ÌµM¥i©È¦ÓÃø¥H¹O¶V¡C

¤@¥¹¨ì®É­Ô«C¤Ö®Õ»PÀ¹§c§Î¦¨®»¹ï¼r±þ¡]¦]¥L¹L©¹ªº¾ÔÁZ©Mªñ´Á¶Ç»D¤¤ªº¥¨¤j´£¤É¡A¨ä¹ê¦³¥Á²³©M´CÅé¤w¸g¦b°Q½×¡A¬O§_¦s¦b¤@¹ï¤Gªº¥i¯à¡^¡K¡K²@µLºÃ°Ý¡A¬õªÓ¤~¬O¤j¦y¤õ¬P¾Ô§Ðªº¥D¤O¡C

¬°¦¹¡A½«ÂűMªù±q¥Ó½Ð¦W³æ¤¤¬D¿ï¤F16¦W¶W¯Å¾Ô¤O©M60¦W³»¯Å¾Ô¤O¡A°Ñ»P³o¦¸»·©º¡C

³o¤j·§²v¤£°÷¡A¦Ó¥B¬O»·»·¤£°÷¡K¡K

¡u¦ý¬O¡A¦b¥h¦~«n·¥»·©º³y¦¨¨º»ò¥¨¤jªº¶Ë¤`¡Aºë¾U¾Ô¤OÄY­«Â_¼h¤§«á¡A½«ÂŨä¹ê¤]¨S¿ìªkµ¹¥X§ó¦h¤F¡C³o¦å¡A¬O¥Î©â¦å¬¦¥Xªº¡C«ç»ò»¡©O¡A²¦³º¥L­ÌÁÙ­n¿Ñ¹º©M´Á«Ý¥¼¨Ó¡C¡v·ÅÄ~­¸»¡¡C

¡u¥i¬O¦W³æ¤Wªº¶W¯Å¡A°£¤F¤@­Ó»â»åªº¨SÔ£¥Îªº§J¨½´µ¥Åªü«¼¥~¡A³£¤£ºâ«Üª¾¦W°Ú¡C¡v¶P°ó°óªº·N«ä¡A½«Âųo¦¸¬£¥Xªº¶W¯Å¾Ô¤O¡A¨Ã¤£¬O³Ì³»¦yªº¨º¤@§å¡A¤ñ¦pªi¦Ú©M¨Uº¸¤Òµ¥µ¥¡A¥þ³£¤£¦b¦W³æ¨½¡C

¡u¤@­Ó¹D²z¡A³o¨Ç¤H¥L­Ìµ¹¤£°_¡C¡v·ÅÄ~­¸»¡¡C

¡u¥i¬O¡A§A­Ì¤£Ä±±o«Ü©_©Ç¶Ü¡H¡v·¨²M¥Õ¨ÌµM¬ïµÛ¥Lªº¤ÓªÅªA¡A»y®ð§x´b´¡¸Ü»¡¡J¡u¬JµM³£»¡¤õ¬P¤@¾Ô¨ÆÃö¤HÃþ¦s¤`¡A½«ÂÅ©x¤è¦Û¤v¤]¬O³o»ò»¡ªº¡A¬°¤°»ò¥L­Ì«o¨S¦³½ä¤W§ó¦hªº¨M¤ß¡H¡v

¥½¤éªø«°¸¹ªº·|ij«Ç¦wÀR¤U¨Ó¡A¦]¬°³o½T¹ê¬O¤@­Ó«Ü¤jªººÃ°Ý¡A¬JµM¬OÃö¨t¦s¤`ªº¤@¾Ô¡A¨º»ò´Nºâ¦¹¦æ¦A¦MÀI¡A¦A¦hÃø¥H¹w®Æ¡A¤]À³¸Ó©ã¤W§ó¦hÄw½X¤~¹ï§a¡H

¤£»¡²{¦s°ªºÝ¾Ô¤O¥þ¤W¡A¦Ü¤Ö¤@¥b¡A¥i¥H§a¡H«ç»ò¤]¤£¦Ü¤_³o»ò«O¦u¡A³s¤Uª`³£¤p¤ß¹LÀY°Ú¡H

¡u¥L­Ì©È¨Mµ¦¿ù»~¡A©È¾á³d¥ô¶Ü¡H¡v·¨²M¥Õ¨£ª¬¡AµS¿ÝµÛ¤S°Ý¤F¤@¥y¡C

¡u¨º­Ë¤£¦Ü¤_¡A§J²öº¸Ä³ªø©M¤¸¦Ñ·|¨º¨Ç®a¥ë¡A³oÂI«i®ð©M¾á·íÁÙ¬O¦³ªº¡C¡v·ÅÄ~­¸¶}¤f¡A¼L¨¤¯º¤F¯º¡AÄ~Äò»¡¡J¡u¨ä¹ê¤Ï¦Vªº±À²z«Ü²³æ¡K¡K´Nºâ¤õ¬P¾Ô±Ñ¡A«C¤l©M¨Ø®æ¨~¯S³£¨S¦^¨Ó¡A¥L­Ì¤â¨½¡A¤]ÁÙ¦³³Ì«á¨M¤@³Ó­tªºÄw½X¡C¡v

¡u¡K¡Kª×¼Ñ¡I¡v

¡u¯uªº¡H¡v

¡uµ¥­x¹Îªø«ì´_»ò¡H¡v

¡u¤£µMÁÙ¯à¬O¤°»ò¡H¡v

¡u¡X¡X¡v

¾_Åå»Pij½×¤¤¡A·ÅÄ~­¸½w½w·n¤F·nÀY¡A¡u«ö¤@¯ëÅÞ¿è¡AÀ³¸Ó¬Oµ¥¡A¦ý¬O¡A¤j·§²v¤£¬O¡C¦Ñ³¯¬O¤£¬O¯à«ì´_³o¨Æ¡A½Ö³£¤£ª¾¹D¡A¥Ø«e¬Ý¨Ó¾÷·|¤]¤£¤j¡C¦Ó¥L­Ì¤â¤WªºÄw½X¡AÀ³¸Ó¬O¦³½T©w©Êªº¡A´Nºâ¤£½T©wµ²ªG¡A¦Ü¤Ö½T©w¥i¥H®³¥X¨Ó¤@¸Õ¡C¡v

·ÅÄ~­¸»¡§¹¤@¬q¤F¡A¦]¬°¤p¤ý·Ý¤£¦b³o¨½¡A²{³õ³s­Ó¯àµ¹¥L±µ¸Üªº¤H³£¨S¦³¡C

¥L¥u¦n¦Û¤vÄ~Äò»¡¡J¡u³o­Ó¤H¦b²z½×¤W¡A¦³¾÷·|«÷±¼¤j¦y­º»â¡C§Ú¬O»¡¡A¥L­Ì³Ì«áªºÄw½X¡A¦³¤j·§·L®zªº¥i¯à¡A¥i¥H«÷±¼À±±æ¡C¡v

¡u¡K¡K¡v

¡u³Ì¦nªºµ²ªG´N¬O¦PÂk¤_ºÉ¡C©Ò¥H¡A¥L­Ì¥²¶·¯d¤Uªi¦Ú¡B¨Uº¸¤Ò¡K¡KºÉ¶q¦hªº±j¤j¶W¯Å¡A¥H¤Î©Ò¦³¦¨ªø¤¤ªº¤Ñ¤~·s§L¡A¥H«K¦b¨º­Óµ²ªG¥X²{«á¡A¥i¥H¹ï¥I¨ä¥L°ª¶¥¤j¦y©M¤£ª¾¼Æ¶qªº¤j¦y³¡¶¤¡C·íµM¡A¦pªG¨ì®É¦Ñ³¯¯à«ì´_´N§ó¦n¤F¡C¡v·ÅÄ~­¸Ä~Äò»¡¡C

¡u§A¬O»¡¡A¨º¬O­Ó¤H¡H¡v·¨²M¥Õ¿ðºÃ°Ý¡C

¡u¤j·§²v¬O¡C¡v·ÅÄ~­¸»¡¡C

¡u¤£¥i¯à°Ú¡I¡v·¨²M¥Õªº·N«ä¡A¦pªG°£¥h³¯¤£¾j¤§¥~¡A¤HÃþ¯uªºÁÙ¦³¨º»ò±j¤jªº¤H¦s¦b¡A¨º­Ó¤H¤£¥i¯à¤@ª½¤£¥X¤â¡C

¡u¥i¯àªº¡C¡v·ÅÄ~­¸¨I§u¤F¤@¤U¡A©ïÀY¥Ø¥ú¬Ý¦VÁú«C¬ê¡C

Áú«C¬ê¬ÝÀ´¤F¡AÂIÀY¦P·N¤§«e¡A¥ýÂàÀY¬Ý¤F¤@²´¶P°ó°ó¡C

¡u°ó°ó§A¥X¥h¡C¡v·ÅÄ~­¸»¡¡C

¶P°ó°ó¤@Áy¯íµM¡J¡u¬°¤°»ò°Ú¡H¡v

¡u¤£¬°¤°»ò¡A§A¥X¥h´N¦n¤F¡C¡v·ÅÄ~­¸»¡¡C

´N¨º»ò¤@Àþ¶¡¡A¶P°ó°ó¬ðµMÆF¥ú°{²{¡A®©¤F¡K¡K¥Ø¥ú¾_Åå¦P®É¨g¼ö¡A°¶¤jªº­¹ª¢¦´Ã~¦ù¤â«üµÛ¦Û¤v¡A´Á«Ý¦Ó¿E°ÊŸ§Ý»¡¡J

¡u§A»¡ªº¨º­Ó¤H¡A¨º­Ó¥i¯à«÷±¼À±±æªº¤H¡A¬O§Ú¡H¡I¡v

¡u¤£¬O¡C¡v·ÅÄ~­¸§N²H»¡¡C

¡u§A¤£­n·QÄF§Ú¡C¡v

¡uÄF§Aªº¸Ü¡A§Ú´N»¡§A¬O¤F¡C¡v·ÅÄ~­¸¬Ý¥L¤@²´¡A¡u§O§Ñ¤F¡A³o¦¸§A¤]¥h¤õ¬P¡C¡v

¶P°ó°ó¡J¡u¡K¡K¡v²×¤_¥X¥h¤F¡C

³o·N¨ýµÛ¡A±µ¤U¨Óªº¸Ü¡A¶P°ó°ó¤£¯à§v¡A§d«ò¡B·¨²M¥Õ©Mùשf¥i¥H§v¡C³o¨½­±¡A§d«ò¤Ï¥¿¬O¨S¸Üªº¡Aùשf©M·¨²M¥Õ«h³£¨¬°÷Áo©ú¡C

·ÅÄ~­¸¶}¤f¡J¡u«C¤l§AÁÙ°O±o¶Ü¡H¥h¦~°Ñ¿Ñªø´¿¸gÀH¤f»¡¹L¤@¥ó¨Æ¡A¥L»¡¡A¨Ø®æ¨~¯Sªº¨º­Ó¯S©Ê¡A¬O¥þ¤HÃþ¾ú¥v²Ä¤G©_¯Sªº¡K¡K¡v

¡uµ¥µ¥¡A¨Ø®æ¨~¯S¦³¯S©Ê¡H¡v·¨²M¥ÕºÃ´b°Ý¡C

¡u¬O¤°»ò¡H¡vùשf°Ý¡C

§d«òªº²´¯«©ú«G¤F¤@ÂIÂI¡C

¡u¶â¡A¦³ªº¡C¤£¹L³o¨Æ¦³ÂI´_Âø¡A­n»ò¤£ª¾¹D¡A­n»òª¾¹D¤F¸ò¥L±µÄ²´N±o«Ü¤p¤ß¡A¦Ó¥B­n¤p¤ß±o«Ü¦ÛµM¤~¦æ¡K¡Kºâ¤F¡A§Úµ¥±Òµ{¦A¸ò§A­Ì»¡§a¡C»¡¤£©w¨ì®É§A­ÌÁÙ¯àÀ°µÛ°µÂI¤°»ò¡C¡v

·ÅÄ~­¸¸ÑÄÀ¤F¤@¤U¡AÂà¦^¤S¬ÝÁú«C¬ê¡C

¡u¦pªG§Úªº±À²z¨S¦³¤Ó¤jº|¬}ªº¸Ü¡A¥L­Ì³Ì«áªºÄw½X¡AÀ³¸Ó´N¬O¨º­Ó²Ä¤@¡C¡v

²Ä¤@©_¯Sªº¯S©Ê¡C

·ÅÄ~­¸»¡¡J¡u¥L¤j·§²v¨Ã¤£¬O¤@­Ó°ª¤â¡A¬Æ¦Ü¡A¦³¥i¯à¤£¬O¤@­Ó½«ÂžԤh¡C¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ