²Å骩

¡u¤°»ò¡H¥Lªº¾Ô³õ¡H¡I¡v

¦]¬°·¨²M¥Õ¬ðµM¦Ó¨Óªº³o¥y¸Ü¡A½«ÂŽs¶¤¦¨­û¤j¦h¦b¤ß¨½¿ù´j¤F¤@¤U¡AÀH§Y¦Û¦æ²z¸Ñ¡Aı±o·¨²M¥Õªº·N«ä¡AÀ³¸Ó¬O¥Ñ¥L¨Ó¥D¾É±µ¤U¨Óªº¬ð¯}¡C

¨º¼Ëªº¸Ü¡K¡K¨S°ÝÃD¡C

¡u¥þ¤O°t¦X·¨ªº¦æ°Ê¡C´µ¹Ïº¸¯Sª`·N¸òÀH¡K§â´¤¾÷·|¡C¡v¥Ø«eªº§Î¶Õ¤w¸g¤£¤Ó¼ÖÆ[¤F¡AÁöµMÁÙ¦³¤T®M¬ð¯}¾Ô³NÅé¨t§@¬°«á¤â·Ç³Æ¡A¦ý¬O¬JµM¬O·¨³o»ò»¡¡K¡K¦Ü¤ÖÀ³¸ÓÅý¥L¥ý¸Õ¤@¸Õ¡A®æÄõ¯SªGÂ_¤U¥O¡C

¡u°e§Ú¤W¥h«á§A´NÂ÷¶}¡A¤d¸U¤£­n·QµÛÀ°¦£¡A©ú¥Õ¶Ü¡H¡vÁú«C¬ê¹ï·¨²M¥Õ»¡¸Üªº»y®ð¡AÄYµÂ¦Ó±aµÛÅU¼{¡C

¦Ó¥B³o¤w¸g¬O²Ä¤T¹M¤F¡C

·¨²M¥Õ¯àÀ°¤°»ò©O¡H¤j·§¡A¦b¥L§¹¦¨¼u®g¤§«á¡A¼²¹L¥h¡C

¡u©ñ¤ß§a¡A§Ú¤~¨S¨º»òÄø¡C¡v·¨²M¥Õ»¡¡J¡u³o¦¸¥u¬O¸ü§A¥h¤Ñ³»¦Ó¤w¡K¡K§ÚÁÙ·Q¥H«á¡A¸ü§A¨R¥X³o¤ùªÆ³»©O¡C¡v

¨­«á¤@¤£¤p¤ß¤S±a¤F¤C¤K¬[±ô§Î­¸¦æ¾¹¡A«p­«¬Æ¦Ü¶W¹L¦t¯èªAªº¯S¨î­¸¦æªA¤U¡A·¨²M¥Õ¼L¨¤Â¼¤F¼¡A§â¾á¤ß³£Âð_¨Ó¡C

µM«á¡A¥L¬ðµMÄ~Äò¥Î­^»y¡A¦b½s¶¤ÀW¹D¨½»¡¡J

¡u¦pªG²{¦b¡A§A­Ì¥¿¦b¦n©_¡A­è¦b³q¸Ü¨½¥X²{ªº³o­ÓÁn­µ¡K¬Oªº¡A¥L¬O§A­Ì¤ß¨½¦b²q·Qªº¨º­Ó¤H¡C§Ú­Ì¦³¥ó¨Æ¡A»Ý­n¸ò§A­Ì°Ó¶q¡K¡K²{¦b½Öªº­¸²î¤W¦³¤@­Ó¦ÑÀY¡H¡v

¦ÑÀY¶Ü¡HºÙ©IµØ¨t¨Èªº­x¹Îªø¬°¤@­Ó¦ÑÀY»ò¡K¡K¦n§a¡A¥Lªº­¸²î¤W§¤µÛThe«C¤Ö®Õ¡C¦ÑÀYÅ@µu¤£Á¿²zªº¦WÁn¡A¤j­P´N¬O¦]¬°¥L¡AÅܱo¶V¨Ó¶V¤j¡C

¡u§Ú³o¨½¡C¡v´µ¹Ïº¸¯S¦^À³»¡¡C

¡u¨º»ò´N§A¤F¡A´µ¹Ïº¸¯S¡A§A§v§Ú»¡¡K¡K¡v

³o®É¶¡¡A´µ¹Ïº¸¯Sªº¨­®Ç¡A³¯¤£¾j¥¿À£§íµÛ¦Û¤vªº¯à¶q¡A¤£°µ¥ô¦ó¼é¯F»W¤O¡AºÜ¤OÁôÂä@¤Á®ð®§¡C

¥L¨Ã¨S¦³³Q¾r¾p­û¥[¤J½s¶¤ÀW¹D¡A¦b¨â¤H¤§¶¡ªºª½³s³q°T¨½¡A¥L¯à§v¨ì¨­Ã䪺³o­Ó¥~°ê¤p¤l¡A¦n¹³Åå³Y¤F´X¦¸¡A¥L¦ü¥G¥¿¦b¸ò¤H°Ó¶qµÛ¤°»ò¨Æ¡C

¨º¦ü¥G¤£¬O¤@¥ó¤p¨Æ¡K¡K¥i¬O¡A³¯¤£¾j§v¤£À´¡C

¤]³\¦b°Ó¶q«ç»ò°e§Ú¤W¥h§a¡H¬°Ãø¥L­Ì¤F¡A³¯¤£¾j·QµÛ¡AÆ[¹îÃ褤¡A¤S¤@¬[½«ÂÅ­¸²î¦bªÅ¤¤³Q³ò¶Ï¡A¼²À»¡A¯}¸H¡C

³o»òµu®É¶¡¡A½s¶¤­¸²î¤w¸g¥u³Ñ27¬[¡C

¦ÑÀY¨IÀq¡A³¬¤F¤@¤U²´´Ø¡C

¡u­n¤£¬O§Ú³o°Æ¼oª«¨­Åé¡A¦ó¦Ü¤_³o¼Ë°Ú¡K¡K¡v

¦P®É¶¡¡A¯¸¦b¦a­±¤Wªº¼Æ¤Q¸U½«ÂűN¤h¡A¤@¼Ë³Q³oºØµL¤O·P«I»kµÛ¡C¥L­Ì¤°»ò³£°µ¤£¤F¡A°£¤F°¸º¸¦³­¸²î¾r¾p­û§¹¦¨¼u®g¡A¥L­Ì¤j¸s¤j¸sªº¨R¦V¥L¤U¸¨ªº¦ì¸m¡A¥|¦V§Ù³Æ¡A§Æ±æ¥L¥i¥H¸¨¤U¨Ó¡C

¦pªG¥i¥H¡A¾Ô¤h­Ì§Æ±æ²{¦bªÅ¤¤¨º¨Ç¤j¦y­¸¦æ¾¹¡A¥i¥H¥þ³¡¼³¦V¦Û¤v¡A¥i¬O¡A¥¦­Ìªºª`·N¤O¦h¼Æ³£¦bªÅ¤¤¡C

¦³¨Ç¤w¸g¥h¤F¡A¥¿¦b°Ñ»P³ò¶Ï¡C¦³¨Ç¥¿¦b½Õ¾ã¨¤«×¡A¦ø¾÷¦Ó°Ê¡C

¡u½ÐÅý§Ú­Ì¥h§a¡A±N­x¡C¡v¾Ô¤æ¾÷­¸¦æ­û¨ÌµM¦b®}¾å¬õªº¨­«á¡A±aµÛ®C«|©M°ãª_¡A¤£Â_Àµ¨DµÛ¡C

¥L­Ì¤£¬O·½¯à­¸²î¾r¾p­û¡A¦ý¬O¡A¥L­Ì¤]¬O­¸¦æ­û¡A¦Ó¥B¬O³ÌÀu¨qªº¡A¤HÃþ¾Ô¤æ¾÷­¸¦æ­û¡C

¡u¤]³\§Ú­Ì±q¦¹¨S¦³¾÷·|¶}¤W½«ÂŪº·½¯à­¸¦æ¾¹¤F¡A¦ý¬O§Ú§Æ±æ¡A¥¼¨Ó¯à¦³§ó¦h¤H¡A±o¨ì³o¼Ëªº¾÷·|¡C¡v

¡u§Ú¤]¬Û«H¡A¥u­nűo®É¶¡¡A¤HÃþªºªÅ¾Ô³¡¶¤¡A¤@©w·|Åܱo±j¤j¡Aª½¦Ü¦³¤@¤Ñ¨R¯}ªÆ³»¡C¡v

¡uÅý§Ú­Ì¥h§a¡A±N­x¡I¡v¥L¬ÝµÛ±qªÅ¤¤±¼¸¨ªº¸H¤ù¡A´d¶Ë¦a©H­ý°_¨Ó¡C

®}¾å¬õ¨S¦³¦^À³¡A¤]¨S¦³Âਭ¡CÁöµM¡A·O¤£´x§L¡A¦ý¬O´¤®±ªº¤â¡A¶KµÛ¿Çªu¤£¦ÛıªºÅ¸§Ý¡K¡K¥L¨S¿ìªk¡A°µ³o­Ó¨M©w¡C

ªÅ¤¤¡AÀ¹§c¨ÌµM¯¸¦b°ª³B¡A¦pªY½à¤@³õ³ò¶ÏÂy±þ¡A§CÀY¬ÝµÛ¤U¤èªº¾Ô³õ¡C

¦P®É¥¦ÂÔ·V¦a¡A¤@¹M¤S¤@¹M¹Á¸Õ·P¨ü¨º¹D¯¸¦b¤HÃþ¤§¤Wªº®ð®§¡C

¨º¤£¬Oª¢¦´¡A¨º¬O¤°»ò¡A¥¦¤]¤£ª¾¹D¡C³o¥¿¬O¥OÀ¹§c®`©È©M¼~¤ßªº¡A¤Ï¦Ó¤HÃþ¨½¥X²{ªºª¢¦´¡A¦]¬°¬YºØ¯Ê¥¢¡A¨Ã¤£«ç»òÅý¥¦¾á¤ß¡C

ÅK¥Ò¯¸¦b¤@¤ù¯TÂǪº¾Ô³õ¤¤¶¡¡A¥õµÛÀY¡Aùשf¨ÌµM¨S¦³§ä¨ì·¨²M¥Õ©MÁú«C¬êªº­¸²î¡A¦Ü¤Ö²{¦bÁÙ¨S¦³¡C

¥¦­Ìªº¨­«á¡A©Î¦h©Î¤Ö³£±aµÛ´X¿´¤j¦yªº­¸¦æ¾¹¡A¥¦­Ì¤Ó§Ö¤F¡A¦Ó¥B¦bªÅ¤¤ªº¤HÃþ­¸²î¡A¥»´N¥H³Ì¤p³ÌÆF¬¡ªº°w³½¯Å¬°¥D¡C

¦ý¬O¡A¥L­Ì¤@©w¤w¸g¨Ó¤F¡Cùשfª¾¹D¡C

¡u°µÂI¤°»ò¡I¡v¡u§Ú­Ì°µÂI¤°»ò¡I¡v©H­ýµÛªº½«ÂžԤh±q¦o¨­Ãä¶]¹L¡A»¡¡J¡u­þ©È¥u¬Oµo¥XÁn­µ¡A¤zÂZ¥¦­Ì©O¡I¡v

¡u§Ú­Ì¡AÁÙ¦³§A­Ì¡C¡v¥L­Ì¹ïµÛ¤H¸s©I³Û¡C

¥u­nµo¥XÁn­µ¶Ü¡H¨º»ò¡A¤j·§¨S¦³¤ñðã½|§ó¦nªº¤è¦¡¤F¡C¡B

¡uF***¡v·í²Ä¤@­Ó´¶³q©~¥Á¡A¹ª°_«i®ð´Â¤ÑªÅ«ã§q¡A¼Q¥X°ê½|¡K¡K¾ã±ø®ü©¤½u¡A¦p¦P¾É¤õ½u³QÂI¿U¤@¯ë¡A½¯©µ¡AªmÄË¡C

¤d¸U¤Hªº¹ª¾¸¤¤¡A²×¤_Åý°ªªÅªºÀ¹§c°¾ÀY¡A¤]Åý§CªÅªº¤@³¡¤À¤j¦y­¸¦æ¾¹µS¿Ý¦^ÅU¡A¥¦­Ì¨Ã¨S¦³¥þ³£¥[¤J¾Ô³õ¡A¦]¬°À¹§c¡AÁÙ¨S¦³¤U©R¥O¡C

°~µM¡A¡u¹|¡I¡v

®ü©¤Ãä¡A®ö°h300¦Ì¡C

¼Æ¸U¤H¦PÁnªº¤@¦¸·½¯à·¥­­Ãzµo«á¡A¡uÜÛ¡IÜÛÜÛÜÛÜÛ¡I¡v

¼Æ¦Ê®Ú¥¨«¬¦ºÅK¼Ðºj¡A¨C¤@®Ú³£¬O¤W¦Ê¤H¦P®Éµo¤O¡A³Q³e¦VªÅ¤¤¡K¡K

¡uÅF¡I¡vµ´¤j¦h¼Æ¡A³£¸¨ªÅ¤F¡A°¸º¸¤@¦¸À»¤¤¡AÁn¹ý¤ÑªÅ¡C

¥L­ÌÀ°¤£¤W°ªªÅªº¾Ô³õ¡A¥¨«¬¼Ðºj¤]°÷¤£µÛ¡A¦ý¬O¡A¥L­Ì¥i¥H³o¼ËŧÀ»¡AÄÌÂZ¨º¨Ç§CªÅªº¤j¦y­¸¦æ¾¹¡K¡K­þ©È¨Ã¤£¯à¨î³y¦h¤Ö±þ¶Ë¡C

´N³o¼Ë¡A°ªªÅªºµ±±þ©M¬ð³ò¦bÄ~Äò¡A§CªÅªº¥¨«¬¼ÐºjÁa¾î¡K¡K

²V¶Ã¡A½¯©µ¾ã¤ù¤ÑªÅ¡C

¡u·Ç³Æ¤F¡C¡v·¨²M¥Õ¦b½s¶¤ÀW¹D¨½¨IÁn»¡¡C

©I¡K¡K´µ¹Ïº¸¯SÂàÀY¡A¬Ý¤F¤@²´³¯¤£¾j¡A¶}¤f¡J¡u¹ï¤£°_¡A­x¹Îªø¡C¡v

¬O¤¤¤å¡A©Ò¥H¡A³¯¤£¾j§vÀ´¤F¡A¡u¤°»ò¡H¡v

¡u²{¦b¶}©l¡A§Ú­Ì¬O²Ä¤G§ðÀ»±è¶¤¡C¡v´µ¹Ïº¸¯S»¡¡C

·¨²M¥Õ»¡ªA¤F´µ¹Ïº¸¯S¡A®æÄõ¯S©M¾ã­Ó½s¶¤¡A²z¥ÑÃö¤_«C¤Ö®Õ½÷·×ªº¾ÔÁZ¡A¥Lªº¨M©w¡A¥H¤Î³¯¤£¾jªº¨­Åé¡A¤HÃþªº¥¼¨Ó¡K¡K

¡u¤°»ò·N«ä¡H¡v³¯¤£¾j¨ÌµM¦³¨Ç½kÒ\¡C

¡u«C¤Ö®Õ·Ç³Æ´À±z¥h¬å¨º¤@¤M¡C¡v´µ¹Ïº¸¯Sª½±µ»¡¤F¡C

³¯¤£¾j¡J¡u¥L¡K¡K¡v

¥L¡A¾Ì¤°»ò°Ú¡A¤S¬°¤°»ò°Ú¡K¡KÃö¤_¬°¤°»ò¡A¨ä¹êÁô¬ù¬O¦³µª®×ªº¡A¦ÑÀY¦b¤ß©³¡A¦Û³d¦Óµh­Wªº·QµÛ¡C

¡u¥L¦b¥t¤@¿´­¸²î¤W¡A§Ú­Ì²{¦b¥¿¦b²Õ´¬ð¯}¡AÅý¥L­Ì¤W¥h¡C¡v´µ¹Ïº¸¯S»¡¡C

¡u¤£¡A©ñ±ó³o­Ó­p¹º¡A°¨¤W¡C¡v

¡u¡K¡K¹ï¤£°_¡A­x¹Îªø¡C¡v

¡u¡K¡K²V½ã¡I§A­Ì´±¹H­I­x¥O¡H¡I¡v

³¯¤£¾j¦ù¤â´¤¤M¡C

´µ¹Ïº¸¯S«r¤F«r¤ú¡A¤£¬Ý¥L¡A¡u¦pªG«C¤Ö®Õ¥¢±Ñ¡K¡K§Ú­Ì«÷ºÉ©Ò¦³¤H¡A¤]·|°e±z¤W¥h¡C¡v

´µ¹Ïº¸¯S»¡§¹¤F¡A³¬¤W¼L¤Ú¡A­±¹ï³¯¤£¾jªº¼««ã¡A±Mª`¦a¾r¾pµÛ¥Lªº¼C³½¯Å­¸¦æ¾¹¡A¬ðµM°¼Âà¡C

­¸²î¹º¥X¤@¹D¦±§éªº©·½u¡A«Ü§Ö¥X²{¦b¤@­Ó°¾Â÷¥D§ðÀ»½u¡A¦ý¬O¬Û¹ï¦w¥þªº¦ì¸m¡C

µM«á¡A¤ÑªÅ¤¤¡K¡K¤@ª½¬Ý¦ü´²¶Ã°kÁתº¤HÃþ·½¯à­¸²î¡A¬ðµM¶¡¶×¶°¡A¦p¤@­Ó½bÀY¡A¦A¦¸¨R¦V¤Ñ³»¡C

¡u¥L­Ì¨R¤F¡C¡v²{³õ¡C

¡u¬Ý¡A¥L­Ì¨R¤F¡C¡v¹qµø«Ì¹õ«e¡C

¡u¡K¡K¡v»õ¸U­ÓÁn­µ¡C

¦A¤@¦¸¡A¤HÃþ·½¯à­¸²î²Õ´¬ð¯}¡A¬ðµM¨RÀ»¤Ñ³»¡A¨R¦VÀ¹§c¡C

¦a­±¤Wªº¤H¯¸µÛ¡A¹qµø«eªº¤H¯¸µÛ¡C

¡u¹|¡I¹|¹|¹|¹|¡K¡K¡v½bÀYª¬ªº¶¤§Î¦bÆp¤J¤j¦y­¸²î±K¶°°Ï«á¡A«e°}ªº¤Q§E¬[°w³½¯Å­¸¦æ¾¹¡A¬ðµM¦p¤@¦·ªá¶}¤@¯ë¡A¦V¤W¦V¥~¹º¥X¤@¹D¹D©·½u¡C

¥¦­Ì©Î¦¨¥\¡A©Î¥¢±Ñ¡A±a¨«¤F²Ä¤@§å¾îºI¨R¼²ªº¤j¦y­¸¦æ¾¹¡C

µM«á¡AÅS¥X«á°}¡A¤@¬[«Cºj¨R¥X¡C

¡uÅF¡v¡A¥Ñ¤¤®ÕÁÚ­C¾r¾pªº¡A¤HÃþ³Ì¤j¡A«Cºj¯Å¦Ê¤H­¸²î¡A¬ðµMÃz®g¡A¦V¤W®|ª½¼²¶}¤T¬[±ô§Î­¸¦æ¾¹¡K¡K¼²¥X¤@­Ó¯Ê¤f¡C

¯Ê¤f¤U¤è¡A¡u¹|¡I¡v

¤@ª½¸ò¦b«Cºj­I«á¡A¤@¬[¤HÃþ°w³½¯Å·½¯à­¸¦æ¾¹¡A¦p½b®g¥X¡K¡K®µ¦³¦p¹ê½è¡A©b¬yªº­·¡A¬ï¥X¥]³ò°é¡C

¡u¨R¥X¥h¤F¡I¡v¡u¨R¥X¥h°Õ¡K¡K°Ú¡I¡v

¡u¤£¬O¡A¨ºÃäÁÙ¦³¡A¼²¹L¨Ó¤F¡I¡v¤@¬[¡AµM«á¸òµÛ¤@¶¤¡A¤@¶¤¤j¦y­¸¦æ¾¹¥¿¦b¾î¦V¨R¨Ó¡C

¡u¤W¤£¥h¡C¡v®æÄõ¯SªºÁn­µ¥X¨Ó¡C

¡u¤W±o¥h¡K¡K§Ú¬O·Ë¬y¾W¾U¡A·¨²M¥Õ¡C¡v¤p¬õ±×®g¦V¤W¡A·¨²M¥Õ¤ô¥­©Ô¤É¤£¨ì¤G¤Q¦Ì¡AÅý¹L³Ì±µªñ¨º¤@¬[±ô§Î­¸¦æ¾¹¡AµM«á¨³³t­°¦^¡A³sÄò¤T¦¸¸`«µ¤£¦Pªº®Ì°Ê¡A±µ·¥­­¥[³t¡K¡K

¡uìÀ¡I¡v§ÀÁl³QÀ¿¹L¡A­¸²î·n¼@¯P®Ì¡C

¡u¡@¡@¡@¡@¡I¡v­¸²î²î¨­ªº¦ºÅK¡A¶}©l¥X²{¸HµõªºÁn­µ¡C

¦P®É¡A¡u¼M°Õ°Õ¡K¡K¡v¾÷¨­¤W¥»´N¤£°í©Tªº¶Â¦âÒ\º£¡A¦b³o¤@¨è¥þ³¡­éÂ÷¡C

¤@¥u¬õ¦âªº¼³¤õ­¸¸¿¡A¥X²{¦bÁô¬ùªºµø½u¨½¡C

¡u¨º¬O¤°»ò¡H¡v¾Ô³õ¤Wªº¤H°Ý¡C

¡u¬Ý¤£²M¡C¡v¨­Ã䪺¤Hµª¡C

¡u¸¿¤l¡H¼³¤õªº¨ººØ¡C¡v¹qµø¾÷«eªº¤H³Û¥X¨Ó¡C

¡u¡K¡K«C¤l¡I¡v¾Ô³õ¤U¤è¡Aùשf¥õÀY³ä³ä¦a»¡¡C

¡u¥L­Ì¤W¥h¤F¡C¡v¯e¹£ªº¦N´¶¨®¤W¡A·ÅÄ~­¸©ñ¤Uª®À»ºj¡A§CÀY¹ï¥¿¦b¶}¨®ªº§é¬îªl»¡¤F¤@¥y¡A¨S¦³»y®ð¡C

¡u·|¤£·|¬O°Ú·Ë¬y¾W¾U°Ú¡H¡I¡v

¡u¬õ¡K¡K¤]³\¬O¡I¡v

«á­I¦º¦º³»µÛ®y´È¾a­I¡A«p­«­¸¦æªA¤U¡A·¨²M¥Õªº¼L¨½¤£Â_¦R¥XÂA¦å¡C

ÂA¦å¼Q¦b­¸¦æªA­±³¡Ãè­±¤W¡A¨³³t·Æ¸¨¡C

¡uÜÛ¡I¡v­¸²î¦b³o¤@Àþ¶¡¡A²×¤_¹ý©³Â\¤ë§I¤@­Ó¥­­±¡A¥H¤Î¨º­Ó¥­­±¤W¡A»·»·ªñªñªº¼Æ¦Ê¬[¤j¦y­¸¦æ¾¹¡C

¤U¤è³Ìªñªº¤@¦Ê¦h¬[¤j¦y­¸¦æ¾¹¡A¶°Åé¥õÀY°l¨Ó¡C

±×¦V°ª³B´N¬OÀ¹§c¡AµM«á¤¤¶¡¬O¡u¤p¬õ¡v¡A«á­±¬O¤j¦yªº±ô§Î­¸²î¸s¡C

µe­±¦p¤@ªK½b®g¥X¡K¡KµM«á¦ÊªK½b¡A§e¤£Â_¦¬ÁYªº¤¤ªÅ¤æ²Áª¬°l¨Ó¡C

¦ý¬O¡AªÅ¤F¤@¬q¡C

ªñ¤F¡A¨¬°÷ªñ¤F¡C

¨S¦³¨º¹D®ð®§¡A¥L¦ü¥G¥X²{¹L¡A¦ý¬O¤S»·Â÷¤F¡CÀ¹§c¤â¤¤ªºÂÅ¥ú¬W¼C¾îÂ\¡A§@¶Õ®g¦V­¸²î¡K¡K

³oÀþ¶¡¡A¡u¤@©w­n¦^¨Ó¡C¡v

·¨²M¥Õ«ö¤U¼u®g«ö¶s¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ