²Å骩

¦]¬°¨­Åé³Q¦ºÅK°µªºÃì¤l®¹¿£¡A»ô°Ç±q«R¸¸¸s«á­±ÂÛ¸õµÛ¨«¥X¨Ó¡A¨«¨ì³õ¤¤¡A³oÅý¥L¬Ý°_¨Ó«Ü«æ¤Á¡C

§@¬°¨à¤l¡A¥L»Pªü¤è´µ¬O¨º»òªº¬Û¦ü¡A³oºØ¬Û¦ü¨Ã¤£¤î¤_­±®e¡C

©Ò¥H·í¥L¥ý«e¨º»ò°µ¡A¨ä¹ê¨Ã¤£¬O¯uªº¥Ì¤ß±¡Ä@¡A¦Ó¬O¦]¬°¤@ºØ¶W¹L¦º¤`ªº®£Äß¡C

·í¥L¦Û»{¤w¸g¤£±o¤£¦º¡A¥L¤£´±¿ï¾Ü¥h­±¹ï¨ººØ¥L¤]ª¾¹Dªº¡A¨£¹Lªº¡A§ó¥[¥i©Èªº¦º¤`¤è¦¡¡C

¦¹®É»ô°Çªº©Ò¬°¡A¥¿¦p¥Lªº¤÷¿Ë¤@¯ë¡A¤£ÅU¤@¤Á¦b§â´¤³Ì«á¬¡¤U¥hªº§Æ±æ¡K¡K­þ©È¨º¦b©Ò¦³¤H¬Ý¨Ó³£«Ü´ù¯í¡C

¨ä¹ê»ô°Ç¤@¼Ë¦³¤£ª¾¹Dªº¨Æ±¡¡A¤ñ¦pÃö¤_ª¢¦´ªº§ó¦hÁô¯µ¡A¥H¤Îªü¤è´µ´¿¸g¦VNe¤U¸÷ªº¨º¬qÁô±¡¡C

¦ý¬O¥L¨ÌµMª¾¹D±o¨¬°÷¦h¡C

Á¿­z±q¼Æ¤Q¦~«e¶}©l¡A±qªü¤è´µ¬ðµM¨Ó¨ì²Ä¤T©T©w±´¯Á¦a¡A¨ì¨º¤ä¥h©¹«n·¥¬wªº²î¶¤¡A¦A¨ì³o´X¤Q¦~¶¡¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº¤Ñ¤~¸Õ·Ò¡K¡K

¤@ª½¨ìÃö¤_Áú«C¬êµ¥¤Hªº³¡¤À¡A±q¸Õ·Ò³õªº³ò±þ¨ì°ª­ì¤Wªº³±¿Ñ¡A¨ì«áÄò¥]¬A¤£¸q¤§«°¦b¤ºªº¤@¤Á¡C

³o¤@¨è¡A´N³s·ÅÄ~­¸³£¦³ÂI­§´e¡A¬°¤°»ò·|¬O³o­Ó²V±b¸õ¥X¨Ó¡A³o¼Ë«æ¤Á¦a»¡©ú¤@¤Á¡K¡K

¡uÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ¡C¡v

»ô°Ç»¡µÛÂà¹L¨­¡A¥Ø¥ú¬Ý¦VÀNµØ¼wµ¥½«ÂÅ©x­û¡C

¡u¨ä¹ê§Úªº¤÷¿Ë¡K¡Kªü¤è´µ¥LÁÙ¦³¤@³B¤pªº¡A¥Î¤_¨V¨ú¥Í©R·½¯àªºÁô¯µ¦aÂI¡A¬O±q¨Ó¨S¦³¤H¯à·NÃѨ쪺¡C¡v

¡u­þ¡H¡vÀNµØ¼w¨S°Ý¡A¥Lªº¹w·P¤£¦n¡A¦ý¬O²{³õ¦³¤H°Ý¤F¡C

¡uÁp·ùÁ`³¡¡A§A­Ì¤À°tµ¹§Ú­Ì®a±Úªº©Ð¤l¤U­±¡C¡v»ô°Ç»¡¡C

¥t¤@³B¡A¦b½«ÂÅÁp·ùÁ`³¡¡I

³o´X¦~¡Aªü¤è´µ°¸º¸·|¥h©¹Áp·ùij¨Æ·|«Ý¤@°}¡A¨º¨½¤@ª½³£¦³Äݤ_ªì¥N¬PÄ£®a±Ú©T©wªº¦í©Ò¡A­«§L¬Ý¦u¡K¡K

©Ò¥H¡A³o¨Ç¦~¡A­þ©È¬O¦bij¨Æ·|¥ÓÅG¡B¬IÀ£¡A¸q¥¿µüÄY­n¨DÃgªv«C¤Ö®Õµ¥¤Hªº¨º¨Ç¤é¤l¨½¡A¨ä¹ê¥L³£¦b¡u¦Y¤H¡v¡A±q¥¼°±¤î¡I

²{³õ¦b³o¤@¨è¡A³´¤J¦º±I¡C

³o¬O½Ö³£¨S·Q¨ìªº¡I¬OµL¥H´_¥[ªº¦Ã©©M²Û°d¡I¦pª½±µ¦bÁp·ùij¨Æ·|ªº­±«e¡AÄa±¾¾Ô¤h­Ìªº¤rÅé¡C

¹L¤jªº¨RÀ»¡AÅýÀNµØ¼wµ¥½«ÂÅ©x­û¦b³o¤@Àþ¶¡´X¥G©üÂö¡C

¥þ³õ¨C­Ó¤Hªº«á­I³£¦bµo²D¡C

¸o´c·P¦b½¯©µ¡C

¡u§c°Ú¡I¡v

¬ðµM¡A¼R§qµÛ¡A­è­¼¾÷µy·L«ì´_¤F¤@¨Çªºªü¤è´µ¡A´Â»ô°Çªº«á­I¼³¥h¡C¥L¥Î³Ñ¤Uªº¥ªÁu¡A¤â¨y¼ÉÅSªº°©ÀY¡Aª½±µ¨ë¤J¤F»ô°Çªº«á­I¡C

³o¤@¨è¡A¨C­Ó¤H³£»{¬°ªü¤è´µ¬O¦]¬°¼««ã©M®£Äߦӥh·À¤f¡A¦ý¨ä¹ê¤£¬O¡A©ÎªÌ»¡¤£¤î¡C

ªü¤è´µ¾Ä°_³Ì«áªº¥Í©R·½¯à¡AºÆ¨g¹BÂà¡A·í¥L¸Õ¹Ï§]¾½¥Lªº¨à¤l¡A¤@­Ó³»¯Å¾Ô¤O¡K¡K¥L¤~µo²{¡A¦Û¤v¨ä¹ê¤w¸g¥¢¥h¨ººØ¯S©Ê¤F¡C

¥þ³õ³£¦b¬ÝµÛ¥L¡A¬ÝµÛ³o­Ó½«ÂÅ´¿¸gªº­^¶¯¡A¤¡­®¤§·¥ªº¤S¤@¦¸¡uºt¥X¡v¡C

¡u¹Ã°Ú¡I¡v¦³¤H¶}©l¹Ã¦R¡A¦]¬°¤@ºØÃø¥H¨¥©úªº±¡ºü©M·P¨ü¡C

µM«á¡Aªü¤è´µÂà¹L¨Ó¡C

¡u±N©Ò¦³ªº¸o´c³£±Àµ¹§Aªº¤÷¿Ë¡A³o´N¬O§A¨D¥Íªº¤è¦¡¶Ü¡H»ô°Ç¡C¡v¥L¥Î¤@ºØµh¤ßªº»y®ð»¡¡C

¥LÁÙ¦b¥i¯ºªº±Ã¤ã¡C

¥þ³õ¨S¦³¤H²z·|¥L¡C

±µµÛ¡Aªü¤è´µ¸÷¦V¨º¨Ç¤rÅé¡A²´¯«Äb®¬¡A¡u¹ï¤£°_¡A§Ú¥Ç¤U¤F¸o´c¡A§Ú³Q¹ï¥Í©Rªº´÷±æ»X½ªªº¨}ª¾¡K¡K¡v

¡uÜÖ¡C¡v²M·¡ªºÅTÁn¡C

·ÅÄ~­¸¬ðµM¥´¤F¤@­ÓÅT«ü¡A¥´Â_¤Fªü¤è´µªº¸Ü¡C

ªü¤è´µÂàÀY¬Ý¦V¥L¡A©Ò¦³¤H³£¬Ý¦V¥L¡C

¡u«Üºë±m¡A¤£¹LÀ³¸Óµ²§ô¤F¡C¡v³o¤@¥y»y®ð§N²H¡A·ÅÄ~­¸»¡§¹¥¿¤F¥¿¨­¤W¯}Äꪺ¦çªA¡C

¦pªk©x¤@¯ëÄYµÂ¡A¥L¥Ø¥ú»þ¨æ¬Ý¦Vªü¤è´µ¡A»¡¡J¡u²{¦b¡A¥H¤HÃþªº¦W¸q¡A¬°¤@¤Á¥¿¦b©I§lªº¡A§Ú«Å§P§A¦º¦D¡C¡v

³o¬O¼f§P¡AµLÃö½«ÂÅ¡C

¡uÃô¡I¡v¤p¤ý·Ý©Þ¤M¡C

ªü¤è´µÅå´q¦a¬Ý¤F¤@²´¥L¤â¤¤ªº¤M¡AµM«á«æ¤ÁÂà¹L¥h¡A¥þ¤O§Ö³t¦a²¾°Ê¡A¦VÀNµØ¼wµ¥½«ÂÅ©x­û¡A¦VÁú«C¬ê»¡¡J

¡u¸o´c¤£¯à§¹¥þ§_©w§Úªº¹L¥h©M´¿¸gªº¥\ÁZ°Ú¡A§Ú´¿¬@±Ï¹L½«ÂÅ¡C§@¬°½«ÂŪº¤ä¼µ¡A§Ú±Ã¤ã¬¡¤U¨Ó¡A¦³¥²¶·¬¡¤U¨Óªº²z¥Ñ¡A¤HÃþ«Ü§Ö±N­±¹ï³Ì¤jªº¦M¾÷¡K¡K¡v

¥þ³õªº²´¯«³Â¤ì¡A¹½´c¡C

¦ü¥G·NÃѨì¤F³o¼Ë¨S¥Î¡A®Ú¥»¨S¦³¤H»{¥i¡Aªü¤è´µ¹y¦í¡A«Ü§Ö´«¤F»y®ð¡A¯«±¡´d§§»¡¡J

¡u¨º»ò¡A³Ì«á¤@­Ó½Ð¨D¡A½ÐÅý§Ú¦º¦b¹ï§Ü¤j¦yªº¾Ô³õ¤W§a¡A°e§Ú¥h«n·¥¡K¡K´N·í³o¬O¹ï§Úªº¹L¥h¡A§A­Ìªºªì¥N¬PÄ£¡A³Ì«áªº¤@¦¸¼e®e¡C¡v

¡u§ÚÁÙ¯à°í«ù¡AÁÙ¯à¥h¾Ô¤æ¡A¤]¨ÌµM±j¤j¡A½ÐÅý§Ú¥h¡K¡K¥Î¥Í©R¦A±Ù±þ´X¨ã°ª¶¥ªº¤j¦y¡A´N·í¬O§Ú³Ì«áªºÄb®¬»PÅ«¸o¡C¡v

¥L»¡±o´d§§¡B¿E©ù¡BÀµ¤Á¡C

¡u¤£¥Î¤F¡C¡v²³æªº¤T­Ó¦r¡A±q«á¤è¶Ç¨Ó¡C

³o¬O»y®ð¥­²Hªº¤@¥y¸Ü¡C

¦ý¬O¹ê»Ú®ÄªG¡A»·¤ñÀµ¤Á¡B¿E©ù©M´d§§§ó¦³¤O¡C

¦]¬°³o¬OThe King¦b»¡¸Ü¡A¬O¥L¦^¨ì¦a­±«á»¡ªº²Ä¤@¥y¸Ü¡C

²{³õ¨C­Ó¤H³£¨IÀq¬Ý¦V¥L¡C

¥Î¥kÁu¤ä¼µ¤F¤@¤U¡AÁú«C¬ê¯¸°_¨Ó¡C

¥L«Ü²Ö¡A¨­Åé¼@µh¡Aºë¯«¯h¾Î¡A¥»¤£·Q¦A»¡¸Ü¡A¦ý¬Oªü¤è´µªº³o¬q¸ÜÅý¥L·Q¨ì¤F¤@­Ó¤H¡A·Q¨ì¤F¨v®¦³Ì«á¼³¦V¤j¦y¸sªº¨­¼v¡C

³o­Ó¬G¨Æªº«e¥b¬q¡A­è¤~»ô°Ç¤w¸g»¡¤F¡C

¨º¤@¦~¡AÁú«C¬ê¿ï¾Ü¬Û«H¨v®¦¡Aµ¹¤F¥L¨º­Ó¾÷·|¡A¨v®¦¤]½T¹ê¨º¼Ë¥h°µ¤F¡A¦b¦º¤§«e¡A°µ¦^¤F¤Ö¦~®É´÷±æ¦¨¬°½«ÂÅ­^¶¯ªº¦Û¤v¡C

¦Ó²{¦b¡AÁú«C¬êµ´¤£·|¬Û«Hªü¤è´µ¡C¬Æ¦Ü¦]¬°ªü¤è´µ¤]³o»ò»¡¡AÅý¥L·Pı¨ì¼««ã¡C

¨B¥ï¨ÌµM¦³¨ÇÁ}Ãø¡AÁú«C¬êÁÚ¨B©¹«e¨«¥h¡K¡K

ùשf¯¸¦b¤@®Ç¡A§â¨v®¦¯d¤UªºÃM¤hªø¼C»¼µ¹¥L¡C

¡u»{Ãѳo§âÃM¤h¼C¶Ü¡H¥¦´¿³Q¨v®¦¨Ï¥Î¡A±a¨Ó±þ§Ú¡C¨v®¦¦º«e»¡³o§â¼Cż¤F¡A¦ý¬O¼C¥»¨­¨S¦³¸o´c¡A§Æ±æ¦³¤@¤Ñ§Ú­Ì¥i¥H¬~¨ê¥¦¡K¡K¡v

Áú«C¬ê»¡¸Ü¦P®É¦ù¤â±µ¹LÃM¤h¼C¡AÄ~Äò©¹«e¨«

¡u¬Oªº¡C©Ò¥H¡A«C¤Ö®Õ¥i¥Hµ¹¤©³Ì«áªº½Ì¸Ñ¶Ü¡H¶È¶È§@¬°¾Ô¤h¡A·Q¦º¦b¾Ô³õªº¤ß¡K¡K¡v

©Î³\¦]¬°¹L¤ÀÀµ¤Á©M´Á«Ý¡Aªü¤è´µ²z¸Ñ¿ù¤F¡A¥H¬°¥L¯à±o¨ì¨v®¦¤@¼Ëªº¾÷·|¡A¥L·Q¥h«n·¥¡K¡K¨º¨½¦³³Ì«áªº¤@½u¾÷·|¡C

¦ý¬O¡A¡u¤£¯à¡C¡v

Áú«C¬ê»¡¡J

¡u§A¤w¸g¤Ó¾ÕªøÅé½Ì©M¼e®e¦Û¤vªº´c¤F¡A½«ÂŦü¥G¤]¤@¼Ë¡A¨º»ò¡A¦pªG§Ú¦A½Ì¸Ñ¡A³o­Ó¥@¬É´N³s³Ì«áªº¹D²z³£¥¢¥h¤F¡C¡v

¡u¥t¥~§Ú·Q¡A§Aªº¦å¡AÀ³¸Ó³Ì¾A¦X¬~¨ê³o§â¼C¡C¡v

³o¤@¥y¸¨¤U®É¡AÁú«C¬ê¨«¹L¤Fªü¤è´µªº¨­Ãä¡C

³o¤@Àþ¶¡¡Aªü¤è´µ¤]ª¾¹D¤F³Ì²×ªºµ²ªG¡A¡uÅF¡I¡v¥Í©R·½¯à³Ì«áºÆ¨gªº¼Éµo¡A¥L¼³¦VÁú«C¬êªº«á­I¡C

¡u¼M¡I¡v¥þ³õªºÅå©IÁnµo¥X¡C

ÀH§Y±®µM¦Ó¤î¡C

¦]¬°¦º¤`Ãzµoªºªü¤è´µ¨Ã¨S¦³¯à°÷Â÷¶}¦a­±¡A¥L¬Æ¦Ü¨ÌµM¸÷µÛ¡A¨S¦³²¾°Ê¤@¤À¤@²@¡C

The King¦ü¥G¹w®Æ¨ì¤F³o¤@¤Á¡A¨S¦³¦^ÀY¡A¥u§â¤â¤¤ªºÃM¤hªø¼C²³æ¦a¦V«á¤@ÂY¡K¡Kªø¼C¬ï³zªü¤è´µªº¤ßż¡A¼C¦y´¡¤J¦a­±¡A±N¥L°v¦b¨º¨½¡C

µM«á¡A¨Ã¤£°±¯d¡A¦ü¥G¤]¤£Ä@¦A¬Ýªü¤è´µ¡C

The«C¤Ö®Õªº¸}¨BÄ~Äò©¹«e¨«¥h¡AÅK¥Ò¸ò¤W¨Ó¡A§d«ò¸ò¤W¨Ó¡A·ÅÄ~­¸¸ò¤W¨Ó¡A¶P°ó°ó¡A¤p¤ý·Ý¡K¡K

ªü¤è´µÁÙ¨S¦º¡AÁÙ¸÷¦b¨º³Ý®§¡C

µ¥«Ý´_¤³ªº¤H­ÌÁ|µÛ¤M¨R¤W¥h¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ