²Å骩

¤@­Ó¤p®É«e¡A¦bÁú«C¬êª¾¹DÂOªL¥~¦³³o»ò¦h¤Hªº²Ä¤@®É¶¡¡A¥L·Q¹L¥L­Ì¤¤¥i¯à¦³½«ÂÅÁp·ù¨Óªº»¡«È¡A¦]¦¹¦Ó¦³¨Ç·Ðļ¡C

¦ý¬O²{¦b¡A¨º¨Ç¤H¯¸¦b¨º¨½¡A¨Ã¨S¦³¹ï¥L­Ìªº¨ì¨Óªí²{¥X¹w·Q¤¤¥i¯à¥X²{ªº¤ÏÀ³¡C

¡u¦pªG¥u¬O®ÇÆ[ªÌªº¸Ü¡A¦n§a¡A¥i¥H¡C¡v

Áú«C¬ê¨Ã¤£·Q¦b³o­Ó¥@¬É­±«e¥´¤@³õ²±¤jªº¬[¡A¦ý¬O¦b¤£Á¿²zªº´_¤³­I«á¡AµØ¨t¨È¤H¤Z¨Æ°l¨D¤ß¦w²z±o¡A¦W¥¿¨¥¶¶ªº¤ò¯f¦b¥L¨­¤W¨ä¹ê¤@¼Ë¦s¦b¡C

©ÎªÌ»¡°¸º¸¦s¦b¡C

°£¤Fµ²§ô¥Lªº©I§l¡Aªü¤è´µªº¸o´c¤]»Ý­n¨£ÃÒ¡AÁú«C¬ê´¿¸gµªÀ³¹L§ô«Õ¡A­nÅý³o­Ó¥@¬Éª¾¹D½«ÂÅ´¿Á«¤í¥L­Ìªº¡C

¤@­Ó¨­¼v¦V¥L¨«¹L¨Ó¡C

¬O¦ã§Æ²úÔÕ¡C

¥ì®¦¯¸¦b«á­±¡A±¨±£¬ÝµÛ¦oªº­I¼v¦V«C¤Ö®Õ¨«¥h¡A¤w¸g¦³¨ÇµL»y¤F¡C¥Lªº·fÀɬO¤@­Ó¥­±`Á`¬O°í±j¦Ó§NÀRªº¤k¤H¡A¦ý¬O¡K¡K

§A±oª¾¹D¡A¤T¦~«e¥¿¬O¦o¡A¼g¤U¤F¨º½gµÛ¦Wªº¥s°µ¡m¬P¨°¤£¦A¡nªº¤å³¹¡A¦b¤å³¹ªº³Ì«á¦o»¡¡J

¡i§Ú¤~¤£ºÞ¯S»òªº¤°»ò¤£¯à¨¥©úªº¯u¬Û¡A¹ï©M¿ù¡A³W«h©M¿ï¾Ü©O¡A§Ú¥u·Q¦A¨£¥L¡A¦A¨£The«C¤Ö®Õ¡A¥H¤Î¥L¥¼¨Óª`©wµL¼Äªº¦ºÅK¾Ô¤M¡C¡j

¤_¬O¡A¦b¤T¦~«á²×¤_¦A¨£«C¤Ö®Õªº³o¤@¨è¡A¦oªí²{±oÄø·¥¤F¡C

¡u¹ê¦b¤ÓÄø¤F¡A­n¬O¦o·í³õ­ú¥X¨Óªº¸Ü¡A§ÚÁÙ­n©Ó»{»{ÃѦo»ò¡H¡v¥ì®¦³o¼Ë·QµÛ¡A¤£¹L¨Ã¨S¦³¾á¤ß§ó¦h¡A«C¤Ö®ÕÀ³¸Ó»{ÃÑ¦ã§Æ²úÔÕ¡C

¡uÅwªï¦^¨Ó¡A«C¤Ö®Õ¡C¡v¦ã§Æ²úÔպɶqÅý¦Û¤v¥­ÀR¡AµM«á©ï°_¤â¡A¥Î­^¤å»¡¥X¨Ó·Q»¡¤w¸g«Ü¤[ªº¸Ü¡C

¡u¡K¡KÁÂÁ¡A¦ý¬O½Ð°±¤U¨Ó¡A¯¸¦b¨º¨½¡C¡v¦b¤£¸q¤§«°ªº¨â¦~¦h®É¶¡ÅýÁú«C¬êªº­^¤å¦n¤F«Ü¦h¡C

³o­Ó¤ÏÀ³ªº¸Ü¡K¡K

¦ã§Æ²úÔÕ²´¯«µL¶d¤F¤@¤U¡A¦o¨Ã¤£¬O¤@©w­n¨«ªñ¡A¦ý¬O¡A

¡u§Ú¥s¦ã§Æ²úÔÕ¡A¬O¤@¦W¾Ô¦a°OªÌ¡A¤T¦~¦h«e§Ú´¿¦b³ß®Ô®p³»ªö³X¹L§A¡K¡K§c¡A´N¤@¥y¡A·í®É§A¨ü¶Ë¤F¡A¥ú½u¤]¦³¨Ç¤@¯ë¡C¡v

¦o§V¤O´£¿ôÁú«C¬ê¡C

Áú«C¬ê¦^¾Ð¤F¤@¤U¡AÂIÀY¡C

¡u¥L°O±o¡I¡v³o¤@¨è¡A¦ã§Æ²úÔÕªº²´´Ø¨½¦³¤ô¥ú¡A¦p¬P¨°¦b°{«G¡A¦o¶}¤ß¦a¯º°_¨Ó¡C

¡u¦ý¬O½Ö¯à«OÃÒ¤T¦~®É¶¡§A¨S¦³Åܦ¨Ãa¤H©O¡H¡vÁú«C¬ê»¡¡C

¡u¡K¡K¡@¡I¡v

¹ê»Ú¨Ã¨S¦³Án­µ¶Ç¥X¡A¦ý¬O¥ì®¦«Ü½T©w¦Û¤v§v¨ì¤F¤ß¸HªºÁn­µ¡A¨º¬Oº}«Gªº¦ã§Æ²úÔÕªº¤ß°Ú¡A¸H¤F¡C

¦ºÅKª½¤Hªº¶Ç»D¦b¯u¤H­±«e²ª½¤£­È¤@´£¡C

´N³o®É­Ô¡AÁú«C¬ê¬ðµM°¾¤F¤@¤UÀY¡A·Å±¡ªºµø½u¬ï¹L¤H¸s¡A¬Ý¦V¤@­Ó­è±q¦a¤W¯¸°_¨Óªº¨­¼v¡C

¥L­Ì¨º¤@±Æ¤H³£¦b¬Ý¦o¡C

¨º¬O­Ó¤k«Ä¤l¡A¦³µÛªF¦è¤è²V¦åªº­±¤Õ¡A¦o¬ïµÛ§@¾ÔªA¡A¤@¨­ªº¯ó¸­¡AÀYµo«Ü¶Ã¡A¨­¤W­IµÛ¤@§â¬Û¹ï¨­§Î¨Ó»¡«Ü¤jªº¾Ô¤M¡C

¡u¬O¤¨µæ¤ß°Ú¡A¦oªº¤¤¤å¦W¡C¡v¦ã§Æ²úÔÕ»{¥X¨Ó¤F¡A¦o­Ì¬OªB¤Í¡C

³o´X¤Ñ¤¨µæ¤ß©l²×­w¦b¯ó§|¨½ªº­ì¦]¡A¬O¦]¬°¦oªº¨­¥÷¯S®í¡A«Ü¥i¯à³Qªü¤è´µªº¤H©ÎªÌ½«ÂŪº¤H»{¥X¨Ó¡C

¦o¬O±q®a¨½°½¶]¥X¨Óªº¡K¡K

¡u§Ú³»¯Å¤F¡C¡v·m¦b¥L­Ì¶}¤f¤§«e¡A¤¨µæ¤ß¾²µÛ²´²\¬ÝµÛ¥L­Ì»¡¡A´N¦n¹³«Ü®`©È·|³Q©Úµ´¡C

¹L¥hªº³o¤T¦~¡A³o­Ó¥@¬É´¿¸gµL¼Æ¦¸¶Ç¥XÁú«C¬êµ¥¤Hªº¦º°T¡A¥]¬A¥L´¿¸g±q©Ò¦³º]³æ¤W®ø¥¢¡A¤¨µæ¤ß¤@«×¥H¬°³o¥÷¤³«ë¥u¯à¥Ñ¦o¨Ó³ø´_¤F¡C

¤_¬O¦o¹³ºÆ¤l¤@¼Ëªº°V½m¡A¹ê¾Ô¡A¦o¹ï·½¯à¤]Åܱo¹³Áú«C¬ê¨º¼Ë³g°ý¡K¡K

B+¯Å¿Ä¦X«×¡A¦o³»¯Å¤F¡C

·íªì¨º­Ó¥u·|µL¼Ä­·¤õ½ü¡A¦Ó¥B®e©ö§â¦Û¤vÂà»X°é¤Fªº·ç¤h¤è­±­x¤p¤½¥D¡A²{¦b¬O³»¯Å¾Ô¤O¡C

¤¨µæ¤ß¨Ó¨ì³o¨½¡A¨Ó©M¥L­Ì¤@°_¥h±þªü¤è´µ¡C

¶P°ó°ó¡J¡u¡K¡K¡v»¡³o¨Ç¤z¹À©O¡AªB¤Í¤§¶¡¨£­±¡A¤£¥²¦b¥G¾Ô¤Oªº°Ú¡I

¡u¼F®`°Ú¡Aµæ¤ß¡A°ó°ó³£ÁÙ¨S³»¯Å©O¡C¡v

·ÅÄ~­¸¯ºµÛ»¡¡C

¶P°ó°ó¡J¡u¡K¡K¡v

¡uµæ¤ß§Ú·Q§A¤F¡C¡vùשf¤]¿E°Ê³Û¦o¡C

ºÉºÞ¦p¦¹¡A¤¨µæ¤ß¨ÌµM±N¤£¦wªº¥Ø¥ú§ë¦VÁú«C¬ê¡K¡K¦oªº»{ª¾¤ñ¦ã§Æ²úÔÕ¥i²`¨è¦h¤F¡A²¦³º¦o¥i¬O¹ï¥Lªí¥Õ¹L¡A³Q©Úµ´¹Lªº¤H°Ú¡I

ÁöµM·í®É»¡¤F©_©Çªº¸Ü¡AªÙ¨­¬Û°ù¤°»òªº¡A¦ý¬OÀ³¸Ó¤]ºâ§a¡H

§@¬°¤@­Ó¤k«Ä¤l¡A§A¥Ã»·¤£ª¾¹DÁú«C¬ê·|¹ï§A°µ¥X¤°»ò¨Ó¡A°£¤F¤@¤Á­»ÆA©M¬ü¦nªº¨Æ±¡¥~¡C

¡u¹L¨Ó§a¡Aµæ¤ß¡C¡vÁú«C¬êÀéÄ꯺¤F¤@¤U¡A©Û¤â¡C

¡u¶â¡C¡v¦]¬°³o¤@¥y¡A¤¨µæ¤ß¿E°Ê§CÀY©Ù¤F²´²\¡A©â©â»ó¤l¡A§V¤O¯º¤F¤@¤U¨«¦V¥L­Ì¡C

·í¦o¨«¨ìÁú«C¬ê­±«e¡AÁú«C¬ê¯ºµÛ¦ù¤â¡A´|¤F´|¦oªºÀYµo¡C

¥ì®¦¡J¡u¡K¡K¡v

¦ã§Æ²úÔÕ¡J¡u¡K¡K¡v

¦o¸r¼}Ãa¤F¡C

¦ý¬O¯¸¦b¨ºÃ䪺¦Ì©Ô©Mùשf¨Ã¨S¦³¡A¦]¬°¦o­Ì«Ü²M·¡¡A¤]´N²{¦b¦Ó¤w¡A³Ì¦h¤@¤Ñ§a¡A¤@¤Ñ«á¤¨µæ¤ß¦P¾Ç´N·|²_¸¨¨ì¸ò¦o­Ì¤@¼Ë¡C

¡uÁ`¤§¡A¤£­n¬Û«HÁú«C¬êªº·Å¬X¡A´N¹³¤£¯à¬Û«H®L¤Ñªº³·©M¥V¤Ñªºª¾¤Fªº»ï¥s¡C¡v

³o¬O¦o­ÌªºÁ`µ²¡C·Q·Q¡A¤£¤[«e¡A¥LÁÙ¦b¸U­xÂO¤¤²o¦Ì©Ôªº¤â©O¡A«á¨Ó¦Ì©Ô¶È¶È¦]¬°ªÈÄñ¥L¡A­¸¨«¹L¦n´X¦¸¡C

¡K¡K¡K¡K

¥L­Ì¥Xµo¤F¡C

¡u«C¤Ö®Õ¯à¥´±Ñªü¤è´µ¶Ü¡H¡v·í¶P°ó°ó¨«¹L¨­Ãä¡A¦ã§Æ²úÔÕ¸Õ±´µÛ¡A¾á¤ß°Ý¤F¤@¥y¡C

¶P°ó°óÂàÀY¬Ý¦o¡A¡u¤@¹ï¤@¡H¡v

¡u¬Oªº¡I¡v¦ã§Æ²úÔÕ¾G­«ÂIÀY¡A¨Æ¹êÃö¤ß³o¤@ÂIªº¤H«Ü¦h¡C³o´X¤Ñ·½¯à¥@¬É¨½³Ì¼öªùªº¸ÜÃD¡A´N¬OThe King»Pªü¤è´µªº®»¹ï¼r±þ¡C

ªü¤è´µ¦bªÆ³»º]±Æ¦W²Ä¤­¡A¦ý¬O¹ê»Úªº¾Ô¤O¨ä¹ê«Ü¼Ò½k¡A²¦³º¥L°_½X120¦h·³¤F¡C¦ÓThe King¡A¤£¤[«e­è¦bºµ¦û¨½±¤±Ñ¤_©Mªü¤è´µ¨Ã¦C²Ä¤­ªº±O¤Ò¥ì¸U¤â¤U¡C

¡u¥i¬O§Ú­Ì±a¤F³o»ò¦h¤H¡A±aµÛ¶W¯Å©M³»¯Å¨Ó¡A¬°¤°»ò­n¤@¹ï¤@©O¡H§Ú­Ì·|¤@°_¼³¤W¥h¡A¬å¦º¥L¡C¡v

¶P°ó°ó²z©Ò·íµM»¡¡C

¡K¡K¡K¡K

©]¡A¥§ªyº¸²Ä¤T©T©w±´¯Á¦a¡C

¥»¤w¸gÃö³¬ªº¦a¤U«°­«·s¶}±Ò¤F¡A³o¦a¤è¹³¤@®y¹Ó¡A¾ã­Ó²Ä¤T©T©w±´¯Á¦a´N¹³¬O¤@®y¥¨¤jªº¼X¹Ói

ªü¤è´µ½ö¦b¦p§É¤@¯ëªº´È¤l¤W¡A¬Ý°_¨Ó¥u¦³¤­¤Q¨Ó·³ªº¼Ë¤l¡A­±®eªo¥úµo«G¡C

¦b¥L¨­«e¡A¥¨¤j¸Ë¸mªº¥Í©R·½¯à´£·Ò¸Ë¸m¥¿¦b¹B¦æ¡C

¼Æ¦Ê¨ãÅK¥Ö·½¾iªº¤rÅé¦bÖ߸Yªº²GÅ餤½w½w½Âà¡AºÞ¹D³s±µµÛªü¤è´µªº¤ß¤f¡AºÞ¹D¤¤ÂŦ⤤§¨Âø²L¬õ¦âªº¥|¦º²GÅé¡A¥¿ºÆ¨g¦b¯F¦V¥L¡C

¤@°}«æ¥^¥^ªº¸}¨BÁn¶Ç¨Ó¡A¬O»ô°Ç¡Aªü¤è´µªº¨à¤l¡C

95·³ªº»ô°Ç¬Ý°_¨Ó¤£¨ì60·³¡A»Pªü¤è´µªø±o·¥¬°¬Û¦ü¡A¦ý¬O¤ñ¥Lªº¤÷¿Ë­nµy·L»a¦Ñ¤@¨Ç¡A¦b¼w¥§¡B®J¨½§J©M®Lº¸¦º¥h«á¡A¥L¬Oªü¤è´µ³Ñ¤U°ß¤@ªºª½¨t¿Ë¤H¡C

ªü¤è´µ®a±Úªº¥@¥N³æ¶Ç¨½ÁôÂõ۵LºÉªº¨¸´c¡A·íµM³o¨Ç¨Ã¤£¬O»ô°Ç¦b·Nªº¡A¥L¦b¤j§É«e°±¤U¨Ó¡A¦³¨Ç·W±i»¡¡J

¡u¥~­±ªº¨¾±s¤w¸g¥¬¸m¦n¤F¡A¤÷¿Ë¡A¦ý¬OÃø¹D§Ú­Ì²{¦b¤£À³¸ÓºÉ§Ö¾P·´³o¤@¤Á¶Ü¡H¬°¤°»ò§A¤Ï¦Ó­«·s±Ò°Ê¥¦­Ì¡H¡v

¡u¦]¬°´Nºâ¾P·´¤F¥¦­Ì¡A¤]·|¦³¨ä¥LªF¦è¥X½æ§Ú­Ì¡C²{¦b¤w¸g³s°k¤`³£¨S¦³·N¸q¤F¤£¬O¶Ü¡H¡vªü¤è´µ¸C¶}²´´Ø¡A¬Ý¤F¬Ý¥L»¡¡J¡u²{¦b°ß¤@ªºÃöÁä¡A¥u¦³¨º³õ³Ó­t¡C¡v

¡u©Ò¥H¡A¤÷¿Ë·Ç³Æ¦nªï¾Ô¥L¤F¡H¡I§Úª¾¹D§A·|Ĺ¡A§A¬O¨º»òªº±j¤j¡C¡v

»ô°Ç¼L¨½³o»ò»¡¡A¦ý¨ä¹ê¬Ý°_¨Ó¦ü¥G¦³¨Ç·N¥~ªº¼Ë¤l¡A¦]¬°¥Lªº¤÷¿Ë¦b¹L¥h³o´X¤Q¦~¶¡¨Ã¤£Á`¬O¨ã³Æ³o¼Ëªº¨M¤ß©M«i®ð¡C

¡u¡K¡K¡v³o®É¦³Án­µ¶Ç¨Ó¡C

³z¹L¤sÅé¶Ç¨Ó©I¼SÁn¦]¬°½Sò¡¦Ó²M´·¡A¹³¿E¯Pªº­·¡A¦ý¬O¦ñÀH¨ä¤¤ªº©IÁn§v¤£²M·¡¡C

¡u¨º¬O¤°»ò¡H¡vªü¤è´µ¾®¯«§vµÛ°Ý¡C

»ô°Ç¶}±Ò¸Ë¸m¡A°¼¦Õ§V¤O§v¤F¤@·|¨à¡A¡u¹³¬O¤°»ò¤f¸¹¡K¡KÅã¡BÆF¡B¤F¡A§Ú¤£ª¾¹D¨º¨ãÅé¬O¤°»ò¡C¡v

»ô°Ç¨Ã¤£·|¤¤¤å¡A¤]¤£À´¨º¬O¤°»ò¡A¦ý¬O«ÜÅãµM¡A¾Ôª§¤w¸g¨ì¨Ó¤F¡A¨S¦³´©­x¡A¨S¦³¤z¹w¡A¦P®ÉÁú«C¬ê¦ü¥G³s¥´­Ó©Û©Iªº·N«ä³£¨S¦³¡C

¡u¤÷¿Ë¡A§A¡K¡K¡v»ô°Ç¬Ý¨ìªü¤è´µ§¤°_¨Ó¤F¡A¥Î³\¤[¤£´¿·P¨üªº¤÷½úªº¥Ø¥ú¬ÝµÛ¥L¡C

³oÅý»ô°Ç¦³¨Ç¤£¦w¡A¥L»¡¡J¡u¤÷¿Ë§A¦³¤°»ò­p¹º¶Ü¡H©ÎªÌ³o´N¥hªï¾Ô¥L¡C¡v

¡u¤£¡I¡K¡K¦¨¬°§Ú§a¡A»ô°Ç¡A§A¦¨¬°§ÚµM«á¦º¥h¡C¡vªü¤è´µ¶}¤f¡A·O²»»¡¹D¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ