²Å骩

±q¥h¦~¦~¥½³ß®Ô®p¨Æ¥ó«á¡u¶Vº»¡vÂ÷¶}½«ÂÅ¡A¨ì«á¨Ó¡A¦b¹L¦~ªº®É­Ô­¼²îÂ÷¶}µØ¨t¨È¡A¤@¦~¦h¤F¡C

ùשf©M§é¬îªl¬~¦n¸J«á¤@°_¥Xªù³}µó¡Cùשf¦­´N¤w¸g¥i¥H¦bµó¤WÀH·N¨«°Ê¤F¡A¤£¹LÁÙ¬O·R³}¡K¡K¦b¤£¸q¤§«°¡A¦o³o¼Ë«O«ù¥þ¥ÒÁôÂ꺪¬ºA¡A¨Ã¤£ºâ²§Ãþ¡C

³Ñ¤U¤­­Ó¨kªº§¤¦b°|¤l¨½¡A¾aµÛÀð¤@ÃäÅΤӶ§¡A¤@Ãä²á¤Ñ¡C

¡u¤W¦¸Å§±þ§Úªº¤H¡AÀ°¨½ÁÙ¨S¬d¨ì¶Ü¡H¡vÁú«C¬ê°Ý¡C

¦¶®a©ú·nÀY¡A³o¤è­±¬O¥L­t³dªº¡A¥L»¡¡J¡u¨Sªk¬d¡A¹ï¤è°µ¨Æ«ÜÄY±K¡A·í®É³s¤rÅé³£³Q±a¨«¤F¡C¡v

¡u¨º¤z¯Ü¤£­nÄ~Äò¬d¤F¡C¡vÁú«C¬ê»¡¡C

¡u¬°¤°»ò°Ú¡H¡I¬°¤°»ò¤£¬d¤F¡H¡I¡v¶P°ó°ó¤£¸Ñ°Ý¡C

¡u¦]¬°ªÖ©w¬d¤£¨ì¡AµM«á¡AªÖ©w¬O¥|¤j¶W¯Å¶Õ¤Oªº¨ä¤¤¤@­Ó¡A¬d¨ì©M¨S¬d¨ìªº°Ï§O¤£¤j¡C¡v·ÅÄ~­¸»¡¡J¡u¥H²{¦b«CÀsÀ°ªºÁn¶Õ¡B¾Ô¤O¡AÁÙ¯à°Ê§Ú­Ìªº¡A¤]´N¥|¤j¶W¯Å¶Õ¤O¤F¡C¡v

³o­Ó§PÂ_¨Ã¤£Ãø±o¥X¡A³o¥b¦~®É¶¡¡A¥L­Ì¤w¸g§áÂà¤F§½­±¡A«CÀsÀ°«Ø¥ß«á¶Õ¤O¨³³tÂX±i¡A²{¦b¦³®Ä¾Ô¤O¤w¸g´£¤É¦Ü¤T¤d¤H¡C

¦P®É¡A¤º³¡¥X²{¤F¨â¦W·sªº³»¯Å¾Ô¤O¡A¤À§O¬O¶Â¤ú©M­·¼É¹Îªø¡C¦]¬°¸ê·½ªº¤éº¥Â×´I¡AÁÙ¦³§ó¦h¤H¨«¦b³q©¹³»¯Åªº¸ô¤W¡C

¥~³¡¡A¥b­Ó¤ë«e¡A¤r¤Hºû¿A¤½¶}¦^¨Ó§ä³õ¤l¡A¦b¨p¤U©Mùשf¥´¤F¤@³õ¡A¾Ô«á¿ï¾Ü¥[¤J«CÀsÀ°¡A¨â¤Ñ«e¡A´µÃ¹®æ¥O¤H·N¥~¦a¥D°Ê´£¥X¥Ó½Ð¡A¤]¥[¤J¤F«CÀsÀ°¡K¡K§{¶¡ÁÙ¦³¶Ç»D¡Aù§J¬À®R·¥¦³¥i¯à¤]·|®µºX¤U¶Õ¤O»P«CÀsÀ°µ²·ù¡C

©Ò¥H¡A²{¦b´Nºâ¥~­±Ãö¤_«C¤l¬OThe kingªº¶Ç¨¥¦A¦h¡A´±¥h¤Û·Q±þ¥L¡A·i¨ú¨º¥÷¦W§Qªº¤H¡A¤]¤w¸g¤Ö¤§¤S¤Ö¤F¡C

¡u¬ÛÀ³ªº¡A¦pªGÁÙ¦³¬Y¨Ç¤H¡A¬O¤@©w­n°Ê§Ú­Ìªº¡AªÖ©w¤]¸ÓµÛ«æ¤F¡C¡v·ÅÄ~­¸»¡¡C

¡u«ö»¡¦­´N¸Ó«æ¤F¡C¡v³o¥b¦~¨Ó¨C¤Ñ³£°µµÛ¦º¾Ôªº¤ß²z·Ç³Æ¡A³£¤w¸g¦³ÂI¨à·Ð¤F¡K¡K¶P°ó°ó»¡¡J¡u¯u¦³¨º­Ó¥»¨Æªº¸Ü¡A¥L­Ì¨ì©³¦bµ¥¤°»ò©O¡H¡I¡v

·ÅÄ~­¸ÂàÀY¬Ý¥L¡C

¡u§Ú°Ý§A­Ì°Ú¡A²{¦b¡A¦b¤@­ÓÀ»±þ§Ú­Ìªº©Ò±o©M¥I¥X¡A©úÅã³£¤w¸g¥¢¥h§l¤Þ¤Oªº±¡ªp¤U¡A¦pªGÁÙ¦³¤H¤@©w­n°Ê§Ú­Ì¡A¥i¯à·|¬O¤°»ò­ì¦]©M²z¥Ñ¡H¡v

¡u¤³¡C¡v¤p¤ý·Ý»¡¡C

¡u©Ò¥H¡H¡v¶P°ó°ó¹y¦í¨â¬í¡A°¿µM¯¸°_¨Ó¡A¡uªü¤è´µ¨º±ø¦Ñª¯ªº¤H¡H¡I¡v

¡u¶â¡A¤]¥i¯à¬O¥L¥Î§Q¯q¦¬¶Rªº¤H¡A§Ú¥u¯à³o¼Ë±À²z¡C¡v·ÅÄ~­¸»¡¡J¡u¨º»ò¡A¦pªG¥|¤j¶W¯Å¶Õ¤O¤¤½T¹ê¦³¤@®a¡A©Mªü¤è´µ¦s¦b§Q¯qÁp¨t¡A¦]¦¹·Ç³Æ¹ï§Ú­Ì¤U¤â¡K¡K

¥L©Èªº¨ä¹ê¤£¬O§Ú­Ì¡A¦Ó¬O§ô«Õ¡C

¦]¬°¥L­Ì©Mªü¤è´µªºÃö¨t¤@¥¹¼ÉÅS¡A´N¥²µM·|©Û¨Ó§ô«Õªº¼³±þ¡A©Ò¥H¡A³o¥b¦~¥L­Ì¨Ã«D¬O¦bµ¥¤°»ò¡A¦Ó¬O¦b·Ç³Æ«á¸ô¡C¡v

¨S¦³¤Hª¾¹D¶Â¼v¤¤ªº¨º­Ó¶Õ¤O¨ì©³­n«ç¼Ë·Ç³Æ«á¸ô¡C

¦]¬°§ô«Õ¦b¤£¸q¤§«°ªº±j¤j¬O¤ð±e¸mºÃªº¡A¤£ºÞ¬O­ÓÅéÁÙ¬O¶Õ¤O¡A³£¬O½VÀ£©Êªº¦s¦b¡C

¡u¤]¤£ª¾¹D¬O¤°»ò¼Ëªº±ø¥ó¡A·|Åý¥|¤j¶W¯Å¨½¦³¤HÄ@·N«_ÀIÀ°¥L°µ³o¥ó¨Æ¡A§Ú·Q´Nºâ´¿¸g¬O¥L¦w´¡¦b³oªº¤â¤U¡A³£¤£¥i¯àµL±ø¥ó¥h°µ¡C¡v¦¶®a©ú¹¿©B¡A¤£¸Ñ¹D¡C

¡uºÞ¥¦©O¡A³o¤S¤£­«­n¡CÃöÁä¬O¥L­Ì¨ì©³¤°»ò®É­Ô·Ç³Æ¦n¡A¤°»ò®É­Ô·|¨Ó°Ú¡H¡I¡v¶P°ó°ó­§´e»¡¡C

¡u¤£ª¾¹D¡A»¡¤£©w¤µ±ß¡A¦³¥i¯à©ú¤Ñ¡A¤]»¡¤£©w¥L­Ì¦Û¤vÅv¿Å«á¬ðµM´N©ñ±ó¤F¡C¡v

·ÅÄ~­¸¯¸°_¨­¡A¦b¶§¥ú¨½¦ù¤F­ÓÃi¸y¡C

¡uÁ`¤§¦A¾á¤ß¡A¤é¤l¤]ÁÙ¬O±o¹L¡A§A­Ì¨C¤Ñ³£°µ¦n·Ç³Æ´N¦n¤F¡C¡v

¥L»¡ªº¬O§A­Ì¡A¦Ó¤£¬O§Ú­Ì¡C

¼s³õªº«sºq¥u³Ñ¤U¤@µo¤l¼u¡A³o¤£¬O³ÌÁVªº¡A³ÌÁVªº¬O³o¥b¦~®É¶¡¡A½«ÂÅ·½¯àºj±ñªº¦s¦b¡A¥¦ªº¹ê»Ú«Â¤O©M¯Ê³´¡A¤w¸g³£¦b§Oªº¦a¤è§¹¥þ¼ÉÅS¤F¡C

³o¼Ë¡Aºjªº¹ê»Ú§@¥Î©M«ÂÄà¤O¡A´N¤U­°¤F¦Ü¤Ö¦Ê¤À¤§¤E¤Q¡C

¦]¬°¥¦¨ä¹ê¥´¤£°Ê¦b§Ù³Æª¬ºA¤Uªº¶W¯Å¡A¬Æ¦Ü¦h¼Æ±¡ªp¤U¨â¤Tºj¥´¤£¦º¤@­Ó³»¯Å¡A¦Ó¥u·|§â¦Û¤v¥´¬µ¡C

©Ò¥H¡A¦pªG¯uªº¬O¶W¯Å¨Óŧ¡A¤j¶Õ¤O¼³±þ¡A·ÅÄ~­¸ªº§@¥Î¡A°ò¥»¥i¥H©¿²¤¤£­p¤F¡A¥h¤F¤Ï¦Ó¥i¯à¦¨¬°²ÖÂØ¡C

¦Ó¨º¤@¾Ô¤@¥¹¯uªº¨ì¨Ó¡A¶Õ¥²«ÜÃø¡C

»¡§¹³o¨Ç¡A·ÅÄ~­¸¿W¦Û´Â«Î¨½¨«¥h¡C¥L¦ü¥G¤S­n¦^¨ì´¿¸g¤@¥¹¶}¾Ô¥ß¨è¶]¸ôªº¨º¬q¤é¤l¤F¡A¦b¥´§¹¨º¤@ºj«á¡C·íµM¤]»¡¤£©w¥L¨ì®É½¥X¤@­ÓF¡A¦º¦b³Ì«á¤@ºj¬µµõªº¦ºÅK¸H¤ù¤U¡C

¡u¨º§ô«Õ¤£·|±þ§Ú­Ì¶Ü¡H¡I¡v§¹¥þ¨S¦³¹îı²§¼Ëªº¶P°ó°ó¡A¨ÌµM¦b¨­«á°l°Ý¡C

¡u¤£·|¡C¡v·ÅÄ~­¸¨SÂਭ»¡¡C

¡u¬°¤°»ò¡H¡v

¡u¦]¬°­n±þ¥L¦­´N±þ¤F¡A§Ú­Ì°k¤£¹L¥Lªº²´´Ø¡C¡v

¶P°ó°ó·Q¤F·Q¡A»¡¡J¡uÁÙ¬O¤£À´¡C¡v

¡u¦]¬°¥L¤Ó¤jµP¤F¡I¤jµP¨ìµL§O³B¥i¥h¡C§O§Ñ¤F¡A¥L»{Ãѳ¯¤£¾j¡A³¯¤£¾j¤]»{ÃÑ¥L¡C¥H§ô«Õªº¯à¤O¡A­n¬d¨ì§Ú­Ìªº¤j³¡¥÷¸ê®Æ¨Ã¤£Ãø¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A°£«D¥²¶·­n±þ¡A§_«h¥Lµ´¤£·|°Ê§Ú­Ì¡K¡K¦]¬°¨º¼Ë¡AµØ¨t¨È¨º­Ó©m³¯ªº¦ÑÀY¡A¤@©w·|¦A¦¸¾rÁ{¤£¸q¤§«°¡C¡v

·ÅÄ~­¸»¡§¹ªº®É­Ô¡A¤H¤w¸g¨«¶i«Î¨½¡C

°|ÀðÃä¡AÁú«C¬ê¬ðµM¯¸°_¨Ó¡A¸ò¶i¥h¡C

·ÅÄ~­¸ÂàÀY¡A¡u¦³¨Æ°Ú¡H§A¥i§O¬O¨Ó¦w¼¢§Úªº°Ú¡A©Ç´c¤ßªº¡C¡v

¡u¤£¦w¼¢¡A§A§â¼s³õªº«sºqµ¹§Ú¬Ý¬Ý¡C¡vÁú«C¬ê»¡¡C

·ÅÄ~­¸¦³¨Ç¯íµM¦a¥h¨ú¤F¼s³õªº«sºq¨Ó¡C

Áú«C¬ê©ê¤F¤ì§X¤l¡Aª½±µ¦^©Ð¶¡¡C

¤@¶ôª÷ÄݶôµLÁn®ø¿Ä¦b¨­¤W¡A¨â¶ô¡K¡K²×¤_¡A°©·½¯F°Ê¡C¥L¶}©l¸ÕµÛ¹³¦­¤W¨º¼Ë¡AÅý°©·½¶i¤J¦ºÅK¡K¡K

¤j·§¥b­Ó¤p®É«á¡A·ÅÄ~­¸¬Ý¨ìÁú«C¬ê±q©Ð¶¡¨½¨«¥X¨Ó¡C

¡u¨ì©³¤°»ò±¡ªp°Ú¡H§Ú¥H¬°§A©È§Ú¶}³Ì«á¨ººj¥X¨Æ¡A´£«e·d¨S¦¬©O¡I¡v

¡u¨S¤°»ò¡AÁÙµ¹§A¡C¡v¹³¬O¦Ñ¤Í¤§¶¡°e§ª«¡A¦³ÂIÀª§¼¡AÁú«C¬ê§â¤ì§X¤l»¼ÁÙµ¹¥L»¡¡J¡u¹ï¤F¡A²{¦b§AÀ³¸Ó¥i¥H¶}«Ü¦hºj¤F¡K¡K§Ú¬O»¡·½¯à¦ºÅK¤l¼u¡C¡v

»¡§¹¥LÂਭ¡AÁy¦â¤@¤U»a¥Õ¡A¦P®É»ó¦å¬y¤U¨Ó¡C

¡uºÛ¡K¡K¯ó¡I§A¨ì©³°µ¤F¤°»ò°Ú¡A«C¤l¡H¡v·ÅÄ~­¸¨³³t¶¨ìÁú«C¬ê¨­«e¡A¬Ý¤@²´¡A¥ß§Y·W¤F¡A¡u³o¤°»ò±¡ªp°Ú¡H¡I¡v

¡u°©·½º¯³z¡A¤@¯ë±¡ªpÀ³¸Ó¤£·|¬µ¤F¡C¡vÁú«C¬ê¨­Åé®Ì¤F®Ì¡A¥Ø¥ú¬Ý¦V°|¤l¨½¡A¦P®É«Ü¤pÁn»¡¡C

³o·N¨ýµÛ¤°»ò¡H¡I·ÅÄ~­¸¤@Àþ¶¡©ú¥Õ¤F¡A³o·N¨ýµÛ¼s³õªº«sºq©M¥L¡A³£·|¦¨¬°°ß¤@¯S®íªº¦s¦b¡C

¸òµÛ¥L¤@¤U´h¦í¡A¬J¿E°Ê¡A¤S¦³¨ÇµL±¹©M«s¶Ëªº¼Ë¤l¡C

¡u©ñ¤ß¡A§Ú¨S¨Æ¡A¨­Åé¤@·|¨à´N¯à«ì´_¡A§Ú²{¦b¥D­n¬O¤ß¯k¡C§A¦A»¡¤p¤ß§Ú«á®¬°Ú¡K¡K¡vÁú«C¬ê©Ù¤F¤@§â»ó¦å¡A©¹ªù¥~¨«¥h¡C

¡u¥i¬O¡K¡K¥i¬O§Ú¥u¦³¨âµo¤l¼u¤F°Ú¡C¡v·ÅÄ~­¸¦b¨­«á¤pÁn»¡¡C

¡u¡K¡K¡vÁú«C¬ê¤@ÀY®â­Ë¦b¦a¤W¡C

¤G¤Q¤ÀÄÁ«á¡C

¡u¿ô¤F°Ú¡H¡v·ÅÄ~­¸°Ý¡C

Áú«C¬ê¸C¶}²´´Ø¡Aµø½u±q¼Ò½k¨ì²M·¡¡A¤@§â§ì¦V·ÅÄ~­¸¡A¡uºjµ¹§Ú¡Aµ¹§Ú¡C¡v

¡u§O°Ú¡I¡v¹ï¦¹¦­¦³¹w®Æªº·ÅÄ~­¸¼»»L´N¶]¡A¤@Ãä¶]¡A¤@Ã仡¡J¡u§A¥ýµ¥¨â¤Ñ¡Aµ¥§Ú·Q·Q¿ìªk¡A¹ê¦b¤£¦æ¦Aµ¹§A¡C¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ