²Å骩

²Ä1492³¹ ºÆ¨gªº¬Ó«Ò

¥­¤é¨½¬Ó«Ò¥u¬O©M­«¦Ú­Ì°Óij¬F¨Æ¡A¤H¼Æ¤£¦h¡A§g¦Ú¶¡«Ü¬OÀH·N¡C³o¥s°µ±`´Â¡C

¦ý¤µ¤é¬Ó«Ò«o¥l¶°¤F¦bªø¦w¤»«~¥H¤W©x­ûij¨Æ¡C

¬Ó«Ò°ª©~¨ä¤W¡A¬ÝµÛ¸s¦Ú»¡¹D¡J¡u·íªì®Ó·À¤F¥Û°f«á¡A¤£¬O»¡¦^®vªø¦w¡A¦Ó¬O«n©º·À¤F«n©P¡C¦³¤H»¡®Ó¬Oµo¡@¤F¡A¾á¤ß¦^®vªø¦w·|¾É­PÃö¤¤¨º¨Ç¤j±Ú»¨±jÁp¤â§@¶Ã¡C¡v

¸s¦Ú¤ß¤¤¤@»þ¡C

¬Ó«Ò¿F¿Fªº¹D¡J¡u®Ó·í¦~¨Óªø¦w®É¡A¦b°f®È¤¤´¿§v»D¤@¥y¸Ü¡AÃö¤¤¡A¬O¥@®a¤j±ÚªºÃö¤¤¡A¬O»¨±jªºÃö¤¤¡C¡v

³o¸Ü¶Vµoªº¥O¤H¤£¦w¤F¡C

¦Ú¤l­Ì¤£¦Û¦bªº¬ÝµÛ¤â¤¤ªºÓCªO¡C¤j­ðªº³W¯x¡A¤­«~¥H¤W©x­û®³¶H¤úÓCªO¡A¦Ó¤­«~¥H¤Uªº¥u¯à®³¦Ë¤ìÓCªO¡C

µ¥¯Å´ËÄY¦b¦¹®iÅSµLºÃ¡C

¬°¤F§Ë¶H¤úÓCªO¡A¤j­ð¨C¦~³£·|©M®ü¥~¡B¦è«n¤p°ê¥æ©ö¡C

¦¹¨èªºÓCªO¤W¡A°£¥h´X¦ì­«¦Ú¤§¥~¡A³£¬O¤@¤ùªÅ¥Õ¡A¤°»ò³£¨S¦³¡C

¦Ó¥B¡A¤­«~¥H¤U©x­û«Ü¤Ö·|¦³·í´Â¤W«µªº¾÷·|¡K¡K¥­¤é¨½ªº±`´Â¥L­Ì¨S¸ê®æ°Ñ¥[¡A­n«µ³ø¨Æ¨à¤]¥u¯à¨«»¼«µ²¨ªº´ë¹D¡C

¬Ó«Ò¶}¤f«K§âÃö¤¤¤j±Ú©M»¨±j©w¦ì¦b¤F«Ò¤ý©M¦¿¤sªº¹ï¥ß­±¤W¡AÁö»¡³o¸Ü¤Q¨¬¯uª÷¡A¥i³\¦h¨Æ¨à¥u¥i·N·|¡A¤£¥i¨¥¶Ç°Ú¡I

¬Ó«Ò¶Vµoªº¸vµL§Ò¼ª¤F¡C

¡u¦ý»¡®Ó¾á¤ß¡A»¡®Óµo¡@¡A¬O¨º¨Ç¤Hªº¦Û§Ú³³¾K¡C¡v

¬Ó«ÒªºÁn­µ¤¤±aµÛ©úÅ㪺¼J¿Ø¤§·N¡A¡u®Ó¶i¤Fªø¦w¡A¦Ê¨Æ«Ý¿³¡AÅý®Ó«Ü¬O¦£¸L¤F¤@°}¤l¡C¦p¤µ¡A¥Ã¼w¤¸¦~ªº¬K­·§j¹L¤F³o­Ó¤j­ð¡A¦U³B¥Í¾÷«k«k¡K¡K¡v

«x¡I

¬Ó«Ò«ç¦a¤S´«¸ÜÃD¤F¡H

¦Ó¥B«Ü¬O²»©M¡C

³o¤£¬O³ß«ãµL±`¶Ü¡H

¸s¦Ú¤ë´_½ÚµÛ¬Ó«ÒµL®v¦Û³q¾Ç·|¤F«Ò¤ý¸Ë¯«¯µªº§Þªk¡C

¡u¥i³o­Ó¬K­·¡A«o§j¤£¨ì¦³¨Ç¤Hªº¨­¤W¡C¡v

¬Ó«Òªº¶Úªù©Þ°ª¤F¨Ç¡C

¬Ó«Ò»¡ªº¬O¡K¡K´X­Ó¦Ú¤l°½°½©ïÀY¬Ý¤F¬Ó«Ò¤@²´¡C

¡u´N¦bÃö¤¤¡A´N¦b³o­Ó¤Ñ¤U¡A¦h¤Ö¤H³Q¹G­¢¬°¥£¡C¬K­·§j©Ø¡A¥L­Ì«o¥u¯à¦b¥D¤Hªº«ü¨Ï¤U¦b¦a¨½«÷¦º³Ò§@¡C¡v

¨Ó¤F¡I

¨Ó¤F¡I

²×¤_¨Ó¤F¡I

¬Ó«Ò¤W¦¸¥X¤â¡A§â·í¦~¦b¥£Äy¨Æ¥ó¤¤¹ï§µ·q¬Ó«Ò¤U¶Â¤âªºÁ¸¤ý¤@®a¤l³B¸m¤F¡A§ó¬O¥O¤H§Ë¦º¤FÁ¸¤ý¡C

³\¦h¤H³£»¡¬Ó«Ò¬°¤÷³ø¤³¨S°ÝÃD¡A¦ý¥XÄyªº¨Æ¨à¤Ó¤j¡A§Ë¤£¦n«K·|¤Þµo¤Ñ¤U°Ê¿º¡A¬Ó«Ò¥²µM¬O¹pÁn¤j«BÂI¤p¡K¡K

ªGµM¡AÁ¸¤ý³Q§Ë¦º«á¡A¬Ó«Ò¥é¦ò§Ñ°O¤F¦¹¨Æ¡A¦A¤]¤£´£¡C

¤_¬O¡AÃö¤¤¤j±Ú©M»¨±j­Ì¡A¥H¤ÎÅv¶Q­Ì³£ªQ¤F¤@¤f®ð¡C

¥i¨S·Q¨ì¡A¬Ó«Ò·|¦b¤µ¤é¡A¦b³o»ò¤@­Ó©M­·«l§jªº¦n¤é¤l¨½­«´£Â¨ơC

¡u°¡¤U¡A¨º¨Ç³£¬O¥£Äy°Ú¡I¡v¦³¤H´£¿ô¹D¡C

¡u§A¦b´£¿ô®Ó¸Ó«ö«ß¿ì¨Æ¡H¡v¬Ó«Ò¬ÝµÛ¨º¤H¡A¡u³o¸Ü¡A¨S»¡¿ù¡C¡v

¦ý¡A¬Ó«Ò±Û§Y°Ý¹D¡J¡u¨º¨Ç¥£¹²¥i³£¬O¥¿·í¦¬¯Çªº¡H¡v

¥¿±`¦¬¯Ç¡K¡K¥i¯à¶Ü¡H

¤j­ð«ß¡A°£«D¬O¥Ç¤U¤j¸o¡A³Q³B»@¬°¥£¡A§_«h¤£¥i¦¬¯Ç¨}¥Á¬°¥£¡C

¥i¨C¦~³Q»@¬°¥£ªº¤H¦³¦h¤Ö¡H

¡u®Ó¨S¥h¬d¤°»ò¤áÄy²§±`¡A®Ó¥u¬d¤F³o¤Q§E¦~¨Ó¨C¦~»@¨S¬°¥£ªº¤H¤f¦³¦h¤Ö¡C§Aµ¥¥iª¾¦³¦h¤Ö¡H¡v

¬Ó«Ò¯º§u§uªº¹D¡J¡uºâ¤U¨Ó¡A¨C¦~³Q»@¬°¥£ªº¤H¤f¤£¨ì¤­¦Ê¡C¤­¦Ê¡I¥iÃö¤¤©M¤Ñ¤U³o¤Q§E¦~¼W¥[¤F¦h¤Ö¥£Áõ¡H½Ö¯à§i¶D®Ó¡H¡v

²³¤H¯É¯É§v¨ì¤F¹p¾^¦b¤j·µ¤WªÅÅF»ï¡C

¦³¤H¬Æ¦Ü¦½¬y¯H­I¡C

­n¥X¤j¨Æ¤F¡K¡K

¡u¤K¤Q§E¸U¡I¡v

¬Ó«Ò«ü«ü¸s¦Ú¡A¡u³o¥u¬Oªì¨B¦ôºâ¡A¿³³\¡A¬O¦Ê¸U¤§¤W¡A¿³³\¡A¬O§ó¦h¡C®Ó¥u·Q°Ý°Ý¡A³o®É­Ô¬°¦óµL¤H»¡¹H«ß¡H¡v

½Ö´±»¡¡H

¸s¦Ú§CÀY¡C

¡u«ßªk¦¨¤F¶Q¤H­ÌÀ¿ªº¯ó¯È¡A®Ó¦^ÀY¤]§â¤j­ð«ß¼¹¤F¡A®³¨ÓÀ¿¡A§Aµ¥¬Ý¥i¦n¡H¡v

³o¨Ç¦Ú¤l¦b¥­¤é¨½´£¤Î«ßªk®É¡AÁ`¬O¹D»ª©¤µMªº»¡¨Ç«ßªk¤§¤UµL¿Ë±¡¡A·í¤j¤½µL¨p¶³¶³¡C

¦¹¨è¡A«o¾~³¶µLÁn¡C

³]­p³W¯xªº¤H¡A©¹©¹·|§â¦Û¤v¸m¨­¤_³W¯x¤§¥~¡C

«ßªk¦P¼Ë¦p¦¹¡C

¡u¹H«ß¤§¨Æ«K¦b®Óªº²´¥Ö¤l©³¤Uµo¥Í¤F¡A§Aµ¥»¡»¡¡A®Ó¸Ó¦p¦ó³B¸m¡H¬O¸Óµø¦Ó¤£¨£¡AÁÙ¬O¡K¡K¥X¤âÁB¥¿¡H¡v

½Ö´±¶}¤f¡H

½Ö¶}¤f«K¬O¨º¨Ç¦×­¹ªÌªº¦º¼Ä¡I

¡u°¡¤U¡A°Ê¤â§a¡I¡v

³o¯S»òªº½Ö°Ú¡H

¸s¦Ú´jµM¡A¤ß·Q³o¤HÁx¤j¥]¤Ñ¡A³ºµM¤£ÄߤѤU¦×­¹ªÌ¶Ü¡H

¤ý¦Ñ¤GÁ|µÛ¤â¡A´N¹³¬O¦b¥_æ¯ëªº¥sÄWµÛ¡A¡u¦Ú³\¤[¥¼´¿±þ¤H¤F¡C¡v

Èã¡I

³ºµM¬O¤d¤û½Ã¤j±N­x³o­Óéw³f¡I

¡u¦Ñ¤G³Ì±o®Ó¤ß¡C¡v¬Ó«Ò«Ü¬OªY¼¢ªºÂIÂIÀY¡A¡u«e­±®Ó»¡¹L¡A¦³¤H»¡³o­Ó¤Ñ¤U¬O¥@®a¤j±Ú¡A¬O»¨±jªº¤Ñ¤U¡C­Y¬O°Ê¤F¥L­Ìªº§Q¯q¡A«K·|¤Þµo¤Ñ¤U°Ê¿º¡A§Ë¤£¦n¡A®Ó³o­Ó¬Ó«Ò¤]±o³Q¥L­Ì»°¤U¥x¡C¡v

±zª¾¾å´N¦n°Ú¡I

´X­Ó¦Ñ¦Ú¹Ä®§¡C

¡u¥i®Ó­Y¬O§¤µø¤F¦¹¨Æ¤£ºÞ¡A«áÄò·|¦p¦ó¡H¡v

¡u¥@®a¤j±Ú©M»¨±j­Ì·|·½·½¤£Â_ªº§l¯Ç¤H¤f¡A¥L­Ì¨C§l¯Ç¤@¤H¡A³o­Ó¤j­ð´N·|¤Ö¤@­Ó¤H¤O¡A¤Ö¤@¥÷½áµ|¡C¦Ó¤Ï¤§¡A¤j­ð«K·|°I®z¤@¤À¡C¦Ú±j¥D®z·|µo¥Í¤°»ò¡H¡v

¬Ó«Ò§N§Nªº¹D¡J¡u§Q¤b¦b¤â¡A±þ¤ß¦Û°_¡C¤â¤¤¦³¤F¤j¶q¥Ð¦a¿ú°]¡A¦³¤F¤j¶q¥£Áõ¡A³o¤H·|·QµÛ°µ¤°»ò¡H¥L­Ì·|·QµÛ°µ«Ò¤ý¡I¡v

¡u°¡¤U¡A³o¸Ü¦³¥¢°¾»á°Ú¡I¡v¤@­Ó¦Ú¤l·QÅG¸Ñ¡A¬Ó«Ò§N¯º¹D¡J¡u«Ø¶³Æ[±`¸t¬°¦ó¿Ñ¤Ï¡H¡v

¼BÀº¥X¯Z¡A¡u°¡¤U¡A°°«Òµn°ò±o¤F«Ø¶³Æ[¬Û§U¡A¨Æ¦¨«á¡A½à½ç¤F«Ø¶³Æ[¤j¶q¥Ð¦a©M¤H¤f¡C¥[¤§«áÄò¤£¤Ö¤H§ëÄm¤g¦a¡A«Ø¶³Æ[ªº¶Õ¤Oº¥º¥¿±µÈ¡K¡K¡v

¡u¥¿¦p°¡¤U©Ò»¡¡A§Q¤b¦b¤â¡A±þ¤ß¦Û°_¡C±`¸t¤â¤¤¦³¤j¶q¤H¤f©M¿ú³¡A³¥¤ß«kµo¡A¤_¬O«K¶X¾÷¿Ñ¤Ï¡C¡vù¤~¥X¯Z¡A¸É¤F¤@¤M¡C

¡u±`¸t·|¿Ñ¤Ï¡A¨º»ò¡A¤Ñ¤U¦¬¯Ç¤H¤fªº¨º¨Ç¤H¡A¥L­Ì¦b·Q¤°»ò¡H­Y¬O¥ô¥Ñ¥L­Ì³o¯ë¸v·N¦k¬°¤U¥h¡A®Ó³o­Ó«Ò¤ý¥i¯à¦wªE¡H³o­Ó¤j­ð¡AÁÙ¯à¦sÄò´X¦~¡H¡v

¬Ó«Ò¬ÝµÛ¸s¦Ú¡A°_¨­¡A³Ü°Ý¡A¡u½Ö¨Ó§i¶D®Ó¡H¡v

¤@­Ó¦Ú¤l¥X¯Z»¡¹D¡J¡u°¡¤U¡A¦Ú¥H¬°¡A­Y¬O¤j°Ê¤z¤à¡A¤Ñ¤U©È¬O·|²l·Ï¥|°_¡C¦p¦¹¡A¥i¬J©¹¤£©S¡K¡K¥H«áÄY¥[ºÞ¨î«K¬O¤F¡C¡v

¡u®Ó¤]¬O³o¯ë·Qªº¡A¥i®Ó«oª¾¾å¤H¤ßÃø´ú¡A­Y¬O¬J©¹¤£©S¡A³\¦h¤H«K·|¤ß¥Í¹®©¯¡C§A¤£°l¨s¡A§Ú«KÅÜ¥»¥[¼F¡C¤H¤ß¡A¥Ã¤£ª¾¨¬¡C¡v

¬Ó«Ò±Ù°vºIÅKªº¹D¡J¡u¥²¶·°l¨s¡I¡v

¡u°¡¤U¡A¤Ñ¤U·|¾_¿º°Ú¡I¡v

¡u¦¹¨Æ¤£¸Ñ¨M¡A¤j­ð±N¥ÃµL¹ç¤é¡C®Ó¦b¡A¨º»òÁÙ¯àÂíÀ£¤Ñ¤U¡C®Ó¤£¦b¤F¡A½Ö´±¨RµÛ¨º¸s§l¦åªº³IÂΰʤâ¡H¡v

ªü±ç¯à¶Ü¡H

¬Ó«Òı±o¤£¯à¡C

ªü±ç¨S¦³¨º¥÷«Â±æ©M¤âµÃ¡C

¡u®Ó¤]·Q§â¦¹¨ÆÀÁ¤U¡A®Ó¦º¤§«á¡A­þºÞ¥¦¬x¤ô·Ê¤Ñ¡C¥i®Ó¤£§Ô¬ÝµÛ³o­Ó¤j­ð¨I²_¡A¬ÝµÛ¤j­ð¤H²_¬°²§±Ú¥£Áõ¡K¡K¡v

¥Ã¼w¤¸¦~¬K¡A¬Ó«Ò¥l¶}´Â·|¡A«Å¥¬²M²z¤Ñ¤U¤H¤f¡C

ÀH§Y¡Aªø¦w¾_°Ê¡C

¡u¥LºÆ¤F¶Ü¡H¡v

²E¤_¨å¤£´±¸m«Hªº¹D¡J¡u§Ú·íªìıµÛ¥L´Nºâ¬O­n°Ê¤â¡A¤]¥u¬O¹ï«¥­Ì¤@®a¤­©m¡A¤D¦Ü¤_¥u¹ï§A§Ú¨â®a°Ê¤â¡C¥i¨S·Q¨ì¥L³ºµM¡K¡K¥L³º´±¹ï¾ã­Ó¤Ñ¤U°Ê¤â¡C³o­ÓºÆ¤l¡A§µ·q¬Ó«Ò³£¤£¤Î¥LºÆ¨g¡I¡v

¡u¦¹¨è»¡³o¨Ç¦³¦ó¥Î¡H¡v·¨·s¬Û­±¦â§N®m¡A¡u¤H¤f¤D¬O§A§Ú®a±Úªº®Ú°ò¡C¤@¥¹¨S¤F¨º¨Ç¥£Áõ¡A§A§Ú®a±ÚÁÙ¦³¤°»ò¡H¡v

²E¤_¨å¤@©ç¸£ªù¡A¡u¨S¤F¨º¨Ç¥£Áõ¡A¨º­ÓÄ^ºØ­n°Ê«¥­Ì©ö¦p¤Ï´x¡C¡v¡A¥L«r¤ú¤Á¾¦ªº¹D¡J¡u¦n¤@­ÓÄ^ºØ¡A¦n¤@±ø³¥ª¯¡A­ÉµÛ²M²z¤H¤f¤§¦W¡A¦æªº«o¬O«d®z¥@®a¤j±Ú©M»¨±j¤§¹ê¡C¡v

¡u¥L³o­Ó¤â¬q¡A¤ñ¤§§õªc§ó¬°µR§Q¡A¥B°ó°ó¥¿¥¿¡AµL¾Ó¥iÀ»¡I¡v·¨·s¬Û³¬¤W²´¡A¡u³o¬O°y©³©âÁ~¡K¡K¥t¥~¡AÁÙ¦³¥ó¨Æ¡C¡v

·¨·s¬Û¸C¶}²´´Ø¡A¡uÁÙ°O±o·íªìÃö¤¤¤j±Ú¬°¦ó¯à¦³«îµL®£¶Ü¡H¡v

¡u·íªì«¥­Ì³£Ä±µÛ¨º­ÓÄ^ºØ·|°¨¤W¥X§L¸¾¦a¡A¦p¦¹¡A¥L·|¦w¼¾Ãö¤¤¡A§K±o«e¸}¥X§L¡A«á¸}³Q«¥­ÌÂ_¤F«á¸ô¡C¬G¦Ó¦^®vªø¦w«á¡A»¡©º¾Ô¦h¦~¡A­n¥ð¾i¥Í®§¡C·í®ÉÁÙ³Q¤H¼J¯º¡A»¡¬O©Ä¤F¡C¡v

²E¤_¨å¬ðµM¿e¥Øµ²¦Þ¡A¡u¥L¡K¡K¥L¡K¡K¡v

¡u¥L¤£¥X§L¸¾¦a¡A¤£¬O¬°¤F¤°»ò­×¥Í¾i®§¡A¦Ó¬O¬°¤F³o¤@¨è¡I¡v

·¨·s¬Ûªº±q®e®ø¥¢¤F¡A­±¦âÅK«C¡A¡u¥L­n¹ï¤Ñ¤U¤j±Ú©M»¨±j¤U¬½¤â¡A¨º¨Ç¤H·|§ô¤â«ÝÀÅ¡H¦Ñ¤Ò´±¥´½ä¡A³o¹D¦®·N¨ì¤F¦a¤è¡A±N·|³B³B²l·Ï¡C¡v

¡u¦Ó¦U¦a¾n­xªE¤à«Ý¥¹¡Aµ¥ªº«K¬O³o¤@¨è¡I¡v²E¤_¨å¤Ï«È¬°¥D¡A§h©J¹D¡J¡u¥h­Ó¤H°Ý°Ý¡A¥_æ¤j­x¦p¤µ¦b¦ó³B¡C¡v

¤@­Ó¹²§Ð¬ÝµÛ·¨·s¬Û¡A·¨·s¬ÛÂIÀY¡A¡u³t¥h¡I¡v

¥L­Ì¦b­x¤¤©M¤»³¡³£¦³Ãö¨tºô¡A®ø®§¥´±´ªº«Ü§Ö¡C

¡u°£¥h«ý½Ãªø¦wªº¼Æ¸U¤j­x¤§¥~¡A¨ä§E¤H°¨³£´²¦b¦U¦a¡A»¡¬O¤°»ò©Ô½m¡CÁÙ¦³¥_æ·s²Õ«Øªº¤j­x¡A¤]´²¦b¤F¦U³B¡K¡K¡v

²E¤_¨å©M·¨·s¬Û¬Û¹ï¤@µø¡C

¡u¦n¤@­ÓÄ^ºØ¡A³o¬O¦­¦³¿Ñ¹º¡I¡v

¡u¥L³o¬O­nÂíÀ£¤Ñ¤U°Ú¡I¡v

¡K¡K

¦¹¨èªº¬Ó«Ò¤@¨­¦¥¸Ë¡A¸y¶¡¨Ø¤M¡C

¤U­±¬O¥L¾£¤Uªº¤j±N­Ì¡C

¡u¥O¦U¦a¾n­xªE¤à«Ý¥¹¡A¤@¥¹¹Ò¤º¦³¤H¿Ñ¤Ï¡A°í¨MÂíÀ£¡C¤£­n®`©È¨£¦å¡I¡v¬Ó«Ò¥­ÀRªº¹D¡J¡u³o­Ó¤Ñ¤U¤£¨£¦å¡A´N¤£·|¦w¹ç¡I¡v

¡u¬O¡I¡v»p»üµ¥¤HÀ³©R¡C

¡u¥t¥~¡AÀA¦ç½Ã¡C¡v

¡u°¡¤U¡I¡v

¡u¦U¦aÀA¦ç½Ã¨nµÛ¨º¨Ç©x­û¡A¤@¥¹µo²{¦³¤H»P¦a¤è¤j±Ú»¨±j¤Äµ²¡A®³¤U¡I¡v

¡u»â©R¡I¡v

¬Ó«Ò§ßµÛ¤M¬`¡A¬ÝµÛ³o¨Ç¤ß¤ë´_¡A»¡¹D¡J

¡u·s¬Ó¤W¥ô¤T§â¤õ¡A³o²Ä¤@§â¤õ¡A®Ó­n¿N±¼¥L­Ì¨º½L®Ú¿ù¸`ªº®Ú¨t¡I¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ