²Å骩

²Ä1452³¹ ¤i¶§µL­­¦n

¯³¤ý¦b¥Ã¦{¦u±N»¯¥Óªº³­¦P¤U¨«¤W¤F«°ÀY¡C

¯¸¦b«°ÀY¤§¤WÁ|¥Ø¬Ý¥h¡A­ì¥ý¼r±þªº¦a¤è¡A¹M¦a³£¬O¤rÀe¡C

¥Ø¥úÂà°Ê¡A¯QÀ£À£ªº³£¬O«R¸¸¡C

¡uÃM§L°k¤F¤£¤Ö¡A¤£¹L¨B¨ò«o¤j¦h³Q¯d¤F¤U¨Ó¡C¡v

Áú¬ö»´Án»¡µÛ¡A¡u¥t¥~¡AÁÙ§ì¨ì¤FÁú¾Àªº¹õ¹±¡C¡v

¡u°Ý¸Ü´N¬O¤F¡C¡v¯³¤ýÂù¤â«ö¦b«°ÀY¤W¡A¡u¦¹¾Ô«á¡A¨X¨Ê´Nºâ¬O¦³¨Ç¤H°¨¡A¥i«o¬OÅå¤}¤§³¾¡C·Q¨Ó·|«Ü¼ö¾x¡C¡v

¡uªü±ç¡H¡v¯³¤ý¬Ý¨ì¨à¤lªº¨­«á¸òµÛ¤@­Ó¤@¿a¤@©äªº¨k¤l¡C

¤@­ÓÍÈÀs½Ã¤W¨Ó¡A»¡¹D¡J¡u·µ¤U¡A¦¹¤H¤D¬O«n©P«Æ©x¡A¥ý«e¦V¤j­¦§g¤^­°¡C¡v

¡u«n©P«Æ©x¡H¡v

Áú¬ö¦^¨­¡A§CÁn¹D¡J¡u±a¤F¨Ó¡C¡v

¤@­Ó¨Í½Ã¤p¶]¤U¥h¡A¥X«°§ä¨ì¤Fªü±ç¡A¦æÂ§¡A¡u¤j­¦§g¡A·µ¤U·Q¥s¦¹¤H¥h°Ý¸Ü¡C¡v

ªü±çÂIÀY¡C

³¯³e¸òµÛ¨Í½Ã¶i«°¡A¤W¥x¶¥®É»á¬°Á}Ãø¡C

¡u¥i­n§ß¤@§â¡H¡v¨Í½ÃÀH¤f°Ý¹D¡A¥Lı±o³o­Ó«R¸¸¨S³o­ÓÁx¤l¡C

¡u¦hÁ¦hÁ¡I¡v³¯³e«oÅw³ßªº«ý¤â¡C

Èã¡I

¨Í½Ã¶ÂµÛÁy§â¥L¬[¤F¤W¥h¡C

¨£¨ì¯³¤ý¡A³¯³e»°ºò¤U¸÷¡A¦]¬°¤j»L¨ü³Ð¡A±±¨î¤£¦n¨­Åé¡A¤@¤U´N¼³­Ë¦b¯³¤ý¨­«e¡C

¡u§A³o­Ó¤­Åé§ë¦a¡A¹L¤F¡C¡v¯³¤ý¯º¹D¡C

³¯³e§â¦Û¤v¼µ°_¨Ó¡A¡u·µ¤U¯««Â¡A¥£±A¤£¥Ñ¦Û¥D¡K¡K¡v

¡u¼L¤Ú§D«W¤£¬OÃa¨Æ¡A¦ý¡A­nª¾¾å¦ó®É¸Ó¦Ñ¹ê¡A¦ó®É¸Ó§D«W¡C¡v¯³¤ý¬Ý¤F¥L¤@²´¡C

¡u¬O¡C¡v³¯³e¤@Åå¡A±µµÛ¤j³ß¡C

¥LÅ媺¬O¯³¤ý³oµf¸Ü¤¤ªºÄµ§i¤§·N¡J­Y¬O§A¥H«á´±ÅÛ´bªü±ç¡A¤p¤ß¸£³U¡C¦Ó³ßªº¬O¯³¤ýµªÀ³¤F¦Û¤v¸ò¦bªü±ç¨­Ãä¡C

¤j±Ñ¤§«á¡A¥Lª¾¾å¤j©Pºâ¬O§¹¤F¡C¤j©P§¹¤F¡A¤åªZ³£¦³¥h³B¡A¦Ó¥L³oµ¥¤º¨Í«o«Ü¬OÀª§¼¡C

«n©P¬Ó®c¤j·§²v·|²_¬°¦æ®c¡A¥i¯³¤ý»·¦bªø¦w¡A­þ¦³¨º­Ó¥\¤Ò¤j¦Ñ»·¨Ó³oÃä¡@¹F¡H

©Ò¥H¡A®c¤¤ªº¤º¨Í®c¤k­Ì¡A¦ô¼ÒµÛ·|³Q»º´²¤j¥b¡C

®c¤kÁÙ¦n¡A­Y¬O¤£Ä@Âk®aªº¡A«ö·ÓºD¨Ò¡A·|³Q³\°tµ¹­x¤¤±N¤h¡A¤]ºâ¬O¦nÂk±J¡A¦Ü¤Ö¤ñ¦b®c¤¤µ¥¦º±j¡C

¦ý¤º¨Í«o¨S¤F¥h³B¡Cªø¦w¨ºÃ䤣¯Ê¤º¨Í¡A¥X¤F®c¤¤¡A¥L­Ì¯à¥h°µ¤°»ò¡H

¤j³¡¤À¤H¥u¯à¥h´M­Ó¬¡­p¡A­e©µ´Ý³Ý¡A©t¦Ñ²×¥Í¡C³oµ¥¤é¤l¥u¬O·Q·Q´N¥O¤Hµ´±æ¡C

ªü±ç¬O¯³¤ýªø¤l¡A¯³¤ý§â¥L±a¦b¨­Ãä¸òÀH©º¥ï¡A¥i¨£¹ï³o­Ó¨à¤lªº¬Ý­«¡C¤£¥X·N¥~ªº¸Ü¡A¦h¥b¬O¥H«áªº¤Ó¤l¡C

¯à¸ò¦b¤Ó¤l¨­Ãä¡A¹ï¤_³¯³e¨Ó»¡¡A«K¬O¤@¦¸¦a¦ìªº­¸ÅD¡C

©Ò¥H¡A¥L·P¿E¹s®÷¡C

¡u¦p¤µ«n©P§g¦Ú¤§¶¡¦p¦ó¡H¡v¯³¤ý°Ý¹D¡C

³¯³e¦¬ÀĤ߯«¡A¥J²Ó·Q¤F·Q¡C

³o­Ó»{¯uªººA«×Åý¯³¤ý·L·LÀX­º¡C¹ï¤_ªü±ç¦¬¤@­Ó«n©P¤º¨Í¡A¯³¤ý¨Ã¤£¦b·N¡C¦b¥L¬Ý¨Ó¡A«K¬O­ÓªA¨Íªº¤H½}¤F¡C­Y¬O¤£§´¡A»º´²´N¬O¡C

¡u¸[§i·µ¤U¡C¡v³¯³e»¡¹D¡J¡u±qª÷¦{³´¸¨¤§«á¡A´Â¤¤¯Éª§´N¤£¤Ö¡AÁú¬Û»â­x¥X©º«á¡A´^¹tµ¥¤H¶X¶ÕµoÃø¡A¼u¨ðÁú¬Û¤@ÄÒ¡C°¡¤U³Q¹Gªº¨«§ëµL¸ô¡A»¡§â¬Ó«ÒÅýµ¹´^¹tµ¥¤H°µ¡A³o¤~Á×§K¤F´Â°ó°Ê¿º¡K¡K¥£±A¥Xµo«e¡A°¡¤U¥l¨£¤F´^¹tµ¥¤Hªº¹ïÀY¡C¡v

¸Ü¤£¦h¡A¦ý«H®§¶q¨¬°÷¤j¡C

Áú¬ö»¡¹D¡J¡u¬Ý¨Ó¡A«n©P§g¦Ú¤§¶¡¤wµM¬O¼C©Þ©¸±i¤F¡C¡v

¡u¨º¨Ç©Ò¿×ªº§g¤l¡A¼¹¶}­±¨ã«á¡A¤ñ¤§¤p¤H§ó¥O¤HÅåÄß¡C¡v»®³sºa¹Ä¹D¡J¡u¶V¬O¼Ðº]¦Û¤v¤°»ò¡A´N¶V¯Ê¤Ö¤°»ò¡C©Ò¿×§g¤l¡A¹ê«h¦h¬O¤p¤H¡C¡v

Áú¬öÂIÀY¡A¡u¥¿¬O¦p¦¹¡C¡v

¡u§g¤£§g¦Ú¤£¦Ú¡A¬Ý¨Ó¡A«n©P®ð¼Æ¤wºÉ¤F¡C¡v¯³¤ýÂ\Â\¤â¡A¡u¥h§a¡I¡v

¡u¦hÁ·µ¤U¡I¡v

³¯³e³ß´þ´þªº¥h¤F¡C

¹ç¶®ÃýÂ٬ܡA¡u³o¤º¨Í¬ÝµÛ¦³¨Ç¸õ¤ë§I¡A§A´N¤£¾á¤ß¼vÅTªü±ç¡H¡v

¡uªü±ç±q¥|·³¶}©l´N©M¤p¤j¤H¦üªº¡A¥O©t¤Ö¤F³\¦h¬°¤H¤÷ªº¼Ö½ì¡C¥Lªº¨­Ãä¦h­Ó¸õ¤ë§Iªº¤H¡A¤£¬OÃa¨Æ¡C­Y¬O¯à¦]¦¹Åܱo¬¡¼â¨Ç§ó¦n¡C¡v

¡u§A³o¤H¥j©Ç¡C¡v¹ç¶®Ãý·nÀY¡A¡u¤£»¡¬Ó¤l¡A´Nºâ¬O¨º¨Ç¤j±Ú»¨±jªº¤÷¥À¡A¤D¦Ü¤_´¶³q¤H®aªº¤÷¥À¡A½Ö¤£§Æ±æ¦Û¤vªº«Ä¤l±q¤p´Ní­«¡H°¾¥Í§AıµÛí­«¤£¦n¡C¡v

¡u¤£¬O¤£¦n¡C¡v¯³¤ý»¡¹D¡J¡u«Ä¤lªº¤Ñ©Ê«K¬O¬¡¼â¡A©t¤£Ä@¦]¬°¨­¥÷ªº½t¬G¡AÅýªü±çÀ£¨î¦Û¤vªº¤Ñ©Ê¡C¡v

¡u¥j©Ç¡I¡v¯³¤ý»P²³¤£¦Pªº±Ð¨|Æ[Åý¹ç¶®ÃýÅý¤£´±­e¦P¡C

¡u·µ¤U¡I¡v½Gªø¦Ñ¨Ó¤F¡C

¡u¦Ñ¤G©O¡H¡v¯³¤ý°Ý¹D¡C

¡u¤G­ô»¡¥h¿o¤ôÃäÂàÂà¡C¡v

¯³¤ý·L¯º¹D¡J¡u©t«Ü¬O´Á«Ý¨X¨Ê«°¤¤ªº¼ö¾x¡C¡v

¡K¡K

¨ÏªÌ±a¨Ó¤F¨M¾Ô§Y±N¶}©lªº®ø®§¡A¦~­E¥l¶°¸s¦Ú°Óij¡C

¡uÁú¾Àªº·N«ä¡A¦¹¾Ô¤­¤­¶}¡C¡v

¦~­E¬ÝµÛºë¯«¤£¿ù¡A¥u¬O¥Ø¥ú±½¹L´^¹tµ¥¤H®É¡AÅܱo·L§N¡C

¤è±R»¡¹D¡J¡u°¡¤U¡A­n¤£¡A¼W´©§a¡I¡v

¡u¦Úªþij¡I¡v

¡u¦Úªþij¡I¡v

¤Q§E©x­ûªþij¡C

¥i¦~­E«o¿F¿Fªº¹D¡J¡uÁú¾À»¡¡A¤£¥²¤F¡C¡v

´^¹tµ¹¤F¤è±R¤@­Ó²´¦â¡A±ß¨Ç¸s¦Ú§i°h«á¡A¤G¤H¨ÃªÓ¥X¥h¡C

¡u°¡¤U²q§Ò«¥­Ì¤F¡C¡v¤è±R»¡¹D¡J¡u¦Ñ¤Ò¥ý«e«Ø¨¥¼W´©Áú¾À¤D¬O¸Õ±´¡A°¡¤U¤£µªÀ³¡A«K¬O¾á¤ß¨­Ãä¤Ö¤F¤j­x¡A·|³Q«¥­Ì±±¨î¦í¡C¡v

¡u°¡¤U³o¯ë·Q¡A¥O¦Ñ¤Ò«Ü¬O¶Ë·P¡C¡v´^¹t®D¼NµÛ¡A¬ðµM°Ý¹D¡J¡u­Y¬OÁú¾À³Í±Û¡A§A§Ú·|¦p¦ó¡H¡v

¤è±R¥­ÀRªº¹D¡J¡u¥L®µ¶Õ¦ÓÂk¡A°¡¤U¶¶¶Õ¥O¤H®³¤U§A§Ú¤G¤H¡A½Ö´±½èºÃ¡H¥i¬°¤F¨î¿ÅÁú¾À¡A®³¤U§A§Ú¤G¤H«á¡A«¥­Ì¤@ÄÒªº©x­û±N·|±o¨ì­«¥Î¡C¡v

¡u¥L­Ì·|­«·s±ÀÁ|ÀY»â¡A¦Ó§A§Ú¡A±N·|³Q¤H¿ò§Ñ¡C¡v´^¹t·L¯º¹D¡C

¡u¨º»ò¡A§AıµÛ·í¦p¦ó¡H¡v¤è±R°¼¨­¬ÝµÛ´^¹t¡A²´¯«°{Ã{¡C

¡u§O·QµÛ¿Ñ¤Ï¡I¨º«ÜÄø¡I¡v´^¹t§CÁn¹D¡J¡u¦~¤ó¨Ã¥¼¥¢¼w¡A¨X¨Ê«°¤¤ªº¦Ê©m´£¤Î°¡¤U¡AÁö¤£»¡ÃÙ¤£µ´¤f¡A¥i¨S¤H»¡¥L¬O©ü§g¡C­Y¬O¦¹¨è¿Ñ¤Ï¡A«K¬O¹Lµó¦Ñ¹«¡C¡v

¡u¦Ñ¤Ò¦ó´¿»¡¹L¿Ñ¤Ï¡I¡v¤è±R««²¶¡C

¡u¨S¦³³Ì¦n¡I¡v´^¹t»¡¹D¡J¡u¦p¤µ¤@¤Á³£±oµ¥Áú¾À¦¹¾Ôªºµ²ªG¡C¡v

¡uÁú¾À´Nºâ¬O±Ñ¤F¡A°h¦^¿o¤ô¤@°¼¡A¨ÌÂÂ¥O¤H¤£´±¤pòó¡C¡v¤è±R»¡¹D¡J¡u¤â¤¤¦³­x¶¤¡A°¡¤U¤]±o­Ê¥M¥L¡C¡v

¡u¼u¨ð¡A¹Ü­xÅv¡I¡v´^¹t¿F¿Fªº¹D¡J¡u±Ñ­x¤§±N¡A«ç´±¨¥«i¡H¹Ü¤F­xÅv¡A«¥­Ì¨Ó¦uÅ@¨X¨Ê¡I¡v

¤è±R¤î¨B¡A§b§bªº¬ÝµÛ´^¹t¡C

¡u§A¡K¡K¡v

³o¯S®Qªº¤£¬O­n³y¤Ï¤~¨£°­¤F¡I

´^¹t·nÀY¡A¡u°µ­ÓÅv¦Ú¤£¦n¶Ü¡H«D±o³y¤Ï¡A³y¤Ï¤£¦¨¡A¿ò¯ä¸U¦~¡C§A§Ú¡A²¦³º¬O§g¤l°Ú¡I¡v

¤è±R²ðº¸¡A¡u¬O·¥¡A¬O·¥¡A§g¤l°Z¯à¿Ñ¤Ï¡H«¢«¢«¢«¢¡I¡v

¡u«¢«¢«¢«¢¡I¡v

¤G¤H©ñÁn¤j¯º¡C

¤@­Ó¤º¨Í¦b¤j·µ¥~§N§Nªº¬ÝµÛ¥L­Ì¡AÀH§Y¶i¥h¡C

¡u°¡¤U¡A´^¹t»P¤è±R¤G¤H¤@¸ô±Kij¡A©ñÁn¤j¯º¡C¡v

¦~­E°_¨­¡A¡u¨º¤G¤H¤£´±¿Ñ¤Ï¡A¤£¹L¡A«o¦³°µÅv¦Úªº³¥¤ß¡C¡v

Á¤ޤ}»¡¹D¡J¡u°¡¤U¡A¤Hªº³¥¤ß¡A¥i¬OµL½aµLºÉ¡A±ýÀ¤Ãø¶ñ§o¡I¡v

¡u®Óª¾¾å¡C¡v¦~­E¨«¤U¥x¶¥¡A¡u¥uµ¥Áú¾ÀÂk¨Ó¡A®Ó«K®³¤U´^¹t¡A¯d¤U¤è±R¡C¡v

Á¤ޤ}´jµM¡A¡u°¡¤U¡A¯d¤U¤è±R«K¬Oº×®`°Ú¡I¡v

¡u´^¹t¬Ý¦ü¼e«p¡A¹ê«h³¥¤ß«k«k¡A¥B«°©²»·¤ñ¤è±R²`¡C¦¹¤H¤£¯à¯d¡C¡v¦~­E©¹¥~¨«¡A¡u¦Ó¤è±RÁö»¡¤@¨{¤l³±¿Ñ¸Þ­p¡A¥i«Â±æ«o¤£¨¬¡C¨ì®É­Ô®Ó¦b¥L­Ì¤º³¡©Ô¤@§å¡A¥´¤@§å¡AÅý¥L­Ì¤º³¡°_¯Éª§¡A¦A¤À¦Óªv¤§¡C¡v

¡u°¡¤U­^©ú¡C¡v

¦~­E¥h¤F«á®c¡C

¬Ó«á³o´X¤é¦³¨Ç¾á¤ß¡A¨£¥L¨Ó¤F´N°Ý¹D¡J¡u¥i¦³¤j¾Ôªº®ø®§¡H¡v

¡uÁÙ¦­¡C¡v¦~­E°µ¨Ç¡A¦³®c¤k©^¯ù¡A¥L±µ¹L§j¤F¤@¤f¯ù¤ô¡A¡uÁú¾À¤D¬O±J±N¡A´Nºâ¬O¤£¼Ä¡A¤]¯à®}®}¦Ó°h¡C¦^¨ì¿o¤ô¤@°¼ªýºI¥_æ­x¡C¦w¤ß¡I¡v

¬Ó«áªQ¤F¤@¤f®ð¡C

¤Ò©d¤G¤HÀH§Y»¡µÛ¨Ç¤p¨Æ¨à¡K¡K

¡K¡K

¤Q§EÃM¨ì¤F¨X¨Ê«°¥~¡C

¡u¤î¨B¡A¬dÅ稭¥÷¡I¡v

¦u«°ªº­x¤h³Û¹D¡C

¡u¤£¹ï¡I¡v¦³¤H»¡¹D¡J¡u¬Ý¥L­Ìªº¥Ò¦ç¡I¡v

³o¤Q§EÃM¤¤¡A¥´ÀYªº¬O­Ó±N»â¡A¨­¤W¤£¤Ö¦a¤èªgµÛµo¶Âªº¦å¸ñ¡A´ý¨­¤W¤U¯T¯V¤£³ô¡A²´¤¤¦³ÅåÄß©Mµ´±æ¤§¦â¡C

¡u¦Ñ¤Ò­n­±¨£°¡¤U¡I¡v±N»â³Ý®§¹D¡C

¡u³o¬O¡K¡K¡v­x¤h¸Õ±´°Ý¹D¡J¡u¥i¬O¦³¤j¨Æ¡H¡v

¡u±Ñ¤F¡I¡v

èýèýèý¡I

±N»â¥´°¨¶i«°¡A«°ªù¨º¨½ªº­x¤h­Ì§b¥ß­ì¦a¡C

¡u«u¡I¤p¤Hªº³fª«ÁÙ¬d¤£¬d¤F¡H¡v¤@­Ó°Ó¤H°Ý¹D¡C

¨S¤H¦^µª¥L¡C

¨º¨Ç­x¤h§b§bªº¬ÝµÛ«e¤è¡C

¥é¦ò¤U¤@¨è¡A¨º¨½«K·|¨R¥X¨Ó¤@¸s¡@Ã~¡C

±N»â¤@¸ô¨ì¤F¬Ó«°«e¡A¦A«×¬dÅ稭¥÷¡C

¡u§O°Ý¡I¡v±N»â­±¦âÅK«C¡A¦³¨Ç«á®¬¦b«°ªù¨º¨½ªnÅS¤F®ø®§¡C

ÀH§Y¦~­E±µ¨ì¤F®ø®§¡A¦³Áú¾À¾£¤U±N»â¨D¨£¡C

¡u³o¬O¡K¡K¡v¦~­E°_¨­¡A¡u®Ó¥h¬Ý¬Ý¡C¡v

¬Ó«á»¡°Ê¡J¡u°¡¤U¥ý¦£¡A¹ï¤F¡A±ß¿¯°¡¤U·Q¦Y¤°»ò¡H¡v

¡u§A¬ÝµÛ¿ì¡I¡v¦~­EÂ\Â\¤â¡C

±N»â¶i«°®É¡A¥¿¦n¬O·Ç³Æ¤U¸Åªº®É¨°¡A¥~­±©x¦O¤£¤Ö¡C

¥L´ý¨­¯T¯V¡A¦æ¨«¶¡¤@ªÑ¤l¦å¸{¨ý¡A¥O¤H¬°¤§°¼¥Ø¡C

¥¿¦b¦¬¬B¤å®Ñªº´^¹t±µ¨ì®ø®§¡A¤@©Ã¡A¡u­Y¬O¤j±¶¡AÁú¾À¥²µM¥O¤H¤j±iºX¹ª¡A¤@¸ô§o³Û¡C³o¬O¡K¡K±Ñ¤F¡H¡v

¥L«æ¥^¥^¥X¥h¡A¥¿¦n½í¨ì¤è±R¡C

¡uÁú¾À©wµM¬O±Ñ¤F¡A°O¦í¡A±Ñ­x¤§±N¡A¤£¨¬¨¥«i¡C±ß¨Ç¼u¨ðÁú¾À¡A¹Ü­xÅv¡I¡v´^¹t¥æ¥N¹D¡C

¤G¤H¨ì¤F¬Ó®c¤§«e¨D¨£¡C

¤U¸Åªº®É¨°¨ì¤F¡A¥iµL¤H¦^®a¡C

©Ò¦³©x¦O³£»E¶°¦b¬Ó®c«e¡A¨IÀqªºµ¥«ÝµÛ¡C

¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¡AÁ¤ޤ}¥X¨Ó¤F¡C

¥Lªº¨­«á¬O³ø«Hªº±N»â¡A¦¹¨è±N»â¬ÝµÛ¦³¤@ºØ¸Ñ¤ë§IªºÄÀµM¡C

Á¤ޤ}ÀH§Y±aµÛ´^¹tµ¥¤H¶i®c¡C

¶i¤F¤j·µ¤º¡A´N¬Ý¨ì¦~­E§b§bªº§¤¦b¨º¨½¡A§v¨ì¸}¨BÁn«á¡A¥L½w½w©ïÀY¡C

¡uÁú¾À§L±Ñ¡A¨­¦º¡I¡v

¡u¤j­x©O¡H¡v¤è±R¼RÁn°Ý¹D¡C

¡u¤j³¡ÂШS¡I¡v

¥¢¥h¤F¤j­x¡A¨X¨Ê«ç»ò¦u¡H

¤j·µ¤º¡A©Ò¦³¤H³£¥¢¥h¤F»¡¸Üªº¿³­P¡C

¨}¤[¡A¤@­Ó¦Ñ¦ÚŸÁn¹D¡J¡u¤j·H±N¶É¡I¤j·H±N¶É§o¡I¡v

¥~­±¡A¤@­Ó¤£ª¾±¡ªº¤º¨Í«üµÛ¤ÑÃäÃÙ¹D¡J¡u¤i¶§¯u¬ü¡I¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ