²Å骩

²Ä1930³¹ ³o¤T¬[ª½¤É¾÷§¹³J¤F

¡u¥ß§Y¦V«ü´§³¡¶×³ø¡A¼W´©¡Aµ¹§Ú§ì¦í¥L­Ì¡I¡v

1¸¹°Ï°ì¡A³o¨½¬O¤@¤ù¥C³®¦a±a¡C

¤@¤ä¦P¼Ë¬O¦b°g±mÅ¢¸n¤U¡A¤H¼Æ¬°1¤Hªº¬õ­x°»¬d³¡¶¤¡Aµo²{¤FÂÅ­xªº²Ä¤@¤ä°»¬d¤p¶¤¡C

­è¶}©l¡A¬õ­x°»¬d¤p¶¤ÁÙ¥H¬°³o¬O¥L­Ìªº¤Í­x¡A²¦³º¡A³o¨½²`¤Jºt²ß°Ï°ì¤ë´_¦a¡A¶ZÂ÷«ü´§³¡¥u¦³¤£¨ì40¤½¨½ªº¶ZÂ÷¡C

¾ã­Ó¬õ­x³¡¶¤¡A¤T­Ó®v¡A°£¤F½Ã¦§¤@®v¸ò¨¾ªÅ¤@®v¡A¥t¥~¤@­Ó®vªº§L¤O¦Ü¤Ö¨Ó¦Û¥|­Ó­x°Ï¤C¤ä³¡¶¤¡C

«ü´§³¡©P³ò¡A¬°¤F¨¾¤î¼Ä¤Hº¯³z¡A¬õ­x«ü´§³¡´X¥G§â©Ò¦³ªº°»¹î³¡¶¤³£¬£¥X¥h¤F¡C

µ²ªG¡A¬õ­x°»¬d³¡¶¤·Ç³Æ¤W«e¥æ´«±¡³øªº®É­Ô¡A³Q¹ï¤èª®À»¤â³ø¼o¤F¾ã¾ã¤T¦W¦¨­û¡C

­è³Qª®À»ªº¬õ­x°»¬d¤p¶¤¡AÁÙ´h¯«¤F¦n¤@°}¡C

¤@ª½¬Ý¨ì³Q³ø¾Pªº¤T¦W¶¤­ûÀY²¯¸ò­x¸Ë¨½­±ªºµo·Ï¸Ë¸m«_·Ï«á¡A¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡X¡XÂÅ­x°»¬d¤p¶¤¤w¸gº¯³z¶i¨Ó¤F¡I

¹ï¤è®Ú¥»¤£ÅʾԡAª®À»¤â¶}ºj«á´N¹B°ÊÂ÷¶}¤F¡C

ÁÙ­n¡A¹ï¤è¨S¦³®É¶¡¦¬¬B²ª¸ñ¡AÅý¥L­Ì¥i¥H¤@ª½«r¦í¡C

¡u©R¥O³°¯è¹Î¥X°Ê¡Aµ¹§Ú§ì¦í³o¤ä³¡¶¤¡A©P³ò°»¬d³¡¶¤¨S¦³±o¨ì©R¥O¡Aµ´¤£¤¹³\¤ë§IÂ÷¥ô°È¡I¡v

²×¤_¦³¤F°ÊÀR¡C

¬õ­x«ü´§©x¸­­¸±N­xªGÂ_¤U¹F¤F©R¥O¡C

¨S¦³«ö·Ó¨ä¥L¤H¹w·Qªº¨º¼Ë¡Aª½±µ½Õ¶°©PÃä°Ï°ì°»¬d¤p¶¤«e¥h³ò¶Ï³o¤ä¬ðµM«_¥X¨Óªº°»¬d³¡¶¤¡A¦Ó¬O¥X°Ê¤F¤@ª½«Ý©Rªº¸ô¯è¹Î¡C

¡u¥q¥O¡A¸ô¯è¥i¬OÃöÁ䳡¶¤¡A²{¦b´N§ë¤J¡K¡K¡v¹ù°ê§Ó¦³¨Ç¾á¤ß¡C

­ì¥»¡A¥L¬O¯uªºÁ@¤£¤W¨º¤ä¨S§v»¡¹Lªº³¡¶¤¡C

¥i³o´X¤Ñ¡A¹ï¤è¶È¶È¬O«ö§L¤£°Ê¡A´NÅý¬õ­x³¡¶¤ªººë®ð¯«®ø¯ÓÄY­«¡A¨Ï±o¥L¤£±o¤£¥¿µø¹ï¤â¡C

³°¯è³¡¶¤¡A¤£¶È¦³¹B¿éª½¤É¾÷¡A¤]¦³°ê¤º±qªk°ê¤Þ¶iªº8¬[¤p²Ü¦ÏªZ¸Ëª½¤É¾÷¡C

³o¬O86¦~¸Ñ©ñ­x¸ô¯è³¡¶¤«Ø³]¤§ªì´N¦s¦bªº®a©³¡C

¥X°Ê8¬[¤p²Ü¦ÏªZ¸Ëª½¤É¾÷¥h³ò¶Ï¤@¤ä°»¬d¤p¶¤¡A¹ê¦b¬O¤Ó®ö¶O¤F¡C

¸U¤@¤¤¤F¹ï¤èªº½ÕªêÂ÷¤s¤§»Ú¡A¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¡AÂÅ­x¸Ë¥Ò¶°¸s¶i¦æ¬ðÀ»©O¡H

¡u¥L­Ì´N¬O»{¬°§Ú­Ì·|³o¼Ë·Q¡A®Ú¥»´N¤£·|¬O½ÕªêÂ÷¤s¡C©R¥O¡A©Ò¦³°»¬d¤p¶¤¡A¥[¤j°»¬d¤O«×¡A¨¾±s³¡¶¤¥²¶·ÂX¤j·j¯Á½d³ò¡A¥L­Ì¬O¬G·Nªº¡I¡v

¸­­¸³±¨IµÛÁy¡C

³o¬O¨´¤µ¬°¤î¡A©Ò¦³¼ÒÀÀ³¡¶¤¤¤¡A¥L¹J¨ìªº¯u¥¿±j¼Ä¡C

´X¤Q¦~«eªº§Ü¬ü´©´Â¾Ôª§¤¤¡A¥L¨º®É­ÔÁÙ¥u¬O³Ì°ò¼hªº¤h§L¡A¬ü°ê¤H¦p¦ó±Æ§L¥¬°}¡A¥L¤£ª¾¹D¡A²¦³º¥L¥u»Ý­n§v±q¤W¯Å­ºªøªº©R¥O´N¦n¤F¡C

¥L´±ªÖ©w¡A¥u­n¥L­Ìªº°»¬d³¡¶¤°Ê¤F¡A§¹µ½ªº¨¾±sºôµ¸´N·|¹³¿z¤l¤@¼Ë¡A¨ì³B³£·|µo²{¹ï¤èªº°»¬d¶¤¥î¡C

´åÀ»¾Ôª§¡I

¸Ñ©ñ­x¨º¥i¬O´åÀ»¾Ôª§ªº±M®a¡C

¯SºØ§@¾Ô¡A¤£¹L¬O´åÀ»§@¾Ôªº¤É¯Å¡C

¡u¯y~¡v

¤@°}»´·LªººjÁnÅT°_¡Aºj¤f¤Wªº®øÁn¾¹´²µo¤@°}»´·Lªº·ÏÃú¡C

´X¥G¦bºjÁnÅT°_ªº²Ä¤@®É¶¡¡Aª®À»¤â±i¤jÀs´N¦VµÛ®ÇÃä¨â¦Ì¦h»·ªº¨º¶ô¤£¤jªº¥ÛÀYºu¥h¡C

¬Æ¦Ü¡A¥L¨S¦³¥h¬Ý¤w¸g°lÀ»¨ì60¦Ì½d³ò¤ºªº¬õ­x°»¬d³¡¶¤¤¤¨º­Ó³Q¦Û¤vºË·Çªº¡u¼Ä¤H¡v¬O§_³QÀ»¤¤¡C

¡u¯y¯y¡K¡K¡v

¦b±i¤jÀs­è°Ê¡A¤@°}¿E¯PªººjÁn´NÅT°_¡C

¤l¼u¥´±o­ì¥»¥L¼ç¥ñªº°}¦a¤Wªd¤g¶Ã­¸¡C

¹ê¼u¡I

¡u¯S»òªº¡A¥L­Ì¤W¹ê¼u°Ú¡I¡v±i¤jÀs§v¨ì¤l¼u¼²À»¥ÛÀYªºÁn­µ¡C

¡u§¾ªº¹ê¼u¡A¨º¬Oºt²ß±M¥Î¼u¡A¤p¤ßÂI¡AÁöµM¤£¦Ü¤_¦º¤H¡A¤]·|¯k±oÅý¤H¬y²\ªº¡K¡K¡vµL½u¦Õ¾÷¨½­±¡A¶Ç¨Ó¤F¶¤ªøªº¨þ¥¸Án¡C

¡uª¯ÀY¡Aª¯ÀY¡A¬O§_¨ì¹F¦w¥þ¶ZÂ÷¡C¡v±i¤jÀs¸ú¦b¥ÛÀY«á¡A¤£´±¦ù¥X¸£³U¥h¬Ý¹ï¤â¡A¥u¬O¦b¦Õ³Á¤¤¸ß°Ý¤p¶¤ªº±¡ªp¡C

¡uÆcª¯1¡A§Ú­Ì¤w¨ì¹F¦w¥þ¶ZÂ÷¡A·Ç³ÆºMÂ÷¡A§Ú­Ì±»Å@¡C¡v¶¤ªø¦b±i¤jÀs¨­«á¤»¦Ê¦h¦Ì¥~ªº¤@³B¤p¤T®p¤W¡AÁ|µÛ¥i¥H´úºâ¶ZÂ÷µ¥ªº±M¥Î±æ»·Ãè¡A½K°_¤F¬ÜÀY¡A¡u¸Ó¦ºªº¡A¥L­Ì¤£ÅU³W«h¡A³QÀ»ÀŪºÁÙ¦b°lÀ»¡K¡K¡v

¡uÈã¡I¡v

±i¤jÀs¹y®É«ã¤F¡C

¤£ÅU³W«h¡A¨ºÁÙ«ç»ò¦æ¡C

¦pªG¤£¬O©È¶ËµÛ¹ï¤è¡A¥Lª½±µ·|ª½±µºË·Ç¹ï¤èªº¸£³U¡C

ÂÅ­xªºª®À»¤â¡A¦V¨Ó³£¬O¥H¸£³U¬°²Ä¤@ºË·Ç¥Ø¼Ð¡C

¹ï¤è©~µM¤@¶}©l´N¤£Á¿²z¡C

¡u§O½|¤F¡A»°ºò¥X¨Ó¡A¤£µM³Q¥L­Ì§ì¦í¡A¤£·|ºÞ§A¬O§_°}¤`¡A®Á¤@¹y´~¤£¹ººâ¡C½ÖÅý¥L­Ì¤Ó¨S¥Î¡A«¥­ÌºÊµø¤F¥L­Ì¤T¤Ñ¡A¤~³Qµo²{¡A°l¤F¤T­Ó¤p®É¡A1¦W¦¨­ûªº¶¤¥î¡A¥u³Ñ¤U¤T­Ó¬¡¤f¡K¡K¦ô­p¥L­Ì»{¬°¨S¤H·|ª¾¹D¡K¡K¡v¦Õ³Á¤¤¶Ç¨Ó¤F¯ºÁn¡C

³o¤]¯u©Ç¤£±o¹ï¤è¤õ®ð¤j¡C

¦P¼Ë³£¬O°»¬d³¡¶¤¡A¥iÂù¤èªº¹ê¤O®t¶Z¤Ó¤j¤F¡C

¦pªGÆcª¯¤T¶¤¤£¬O¬°¤F§¹¦¨¥ô°È¡A®Ú¥»´N¤£·|¼ÉÅS¡A¬Æ¦Ü¦b¾D¹J³o¤ä¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¦p¦Pµæ³¾¤@¼Ëªº°»¬d¶¤¥îªº²Ä¤@®É¶¡¡A´N¯à®ø·À±¼¹ï¤è¡C

¥L­Ì¨S¦³³o»ò°µ¡C

³o¤]¬O¦b³Qµo²{ªº¤T­Ó¤p®É¡A¥L­Ì¬G·NÅý¹ï¤èª¾¹Dªº¡C

«Ü¦h³£¬O¤§«e¹ï¤è©¿²¤ªº²ª¸ñ¡A¥L­Ì¦A¦¸§Ë¥X¨Ó¡A¬Æ¦Ü¬O¶µÛ­ì¨Óªº²ª¸ñ±aµÛ¹ï¤è¶°é¤l¡C

¡u¥i±¤¡A¥L­Ìªº¼W´©ÁÙ¨S¤W¨Ó¡C¡v±i¤jÀs¹Ä¤F¤f®ð¡C

­è»¡§¹¡AÁy¤Wªºªí±¡´N¾®©T¤F¡C

¹ï¤èªº¼W´©¤£¬O¨S¤W¨Ó¡A¦Ó¬O¨Ó±oÅý¥L­Ì¦³¨Ç©Ó¨ü¤£¤F¡I

¡uÅF¶©¶©¡K¡K¡v

»·³Bªº¤ÑªÅ¤W¡A¤@°}ª½¤É¾÷µo°Ê¾÷ªºÅF»ï¶Ç¨Ó¡C

«Ü§Ö¡AªFÃ䪺¤ÑªÅ¡A´N¥X²{¤F¤T­Ó¶ÂÂI¡C

¡uª¯ÀY¡A»°ºò±a¤p¶¤ºMÂ÷¡A§Ú¶]¤£¤F¤F¡I¡v±i¤jÀs­n­ú¤F¡A¡u¯S»òªº¡A¤@¦@¤Q¥uÆcª¯¤p¶¤¡A¬°¤°»ò¦p¦¹­«µø§Ú­Ì¡A¶È¶È8¬[¤p²Ü¦Ï¡A³o¨½´N¨Ó¤F¤T¬[¡K¡K¡v

¥L¤w¸g¬Ý²M·¡»·³B¤ÑªÅ¤¤§Ö³t©ñ¤jªºª½¤É¾÷¡C

¤p²Ü¦Ï¡I

¨Ó¦Ûªk°ê¦t¯è¤½¥q¡A³Ì¤j¥~±¾¯à¤O700¤½¤ç¡A¥ª¥k¦U±¾¸ü¤@­Ó70²@¦Ì¤õ½b±_¡A¥DªZ¾¹¬°¤@ªù0²@¦Ì¤f®|ªº¾÷¬¶¡A¬Æ¦Ü¡A°ê¤º¤Þ¶iªº¡AÁÙ¯à¥[±¾4ªT¬õ½b-8¤Ï©Z§J¾É¼u¡I

³o¬O¤Ï¸Ë¥Ò¥Ø¼Ðªº¡C

²{¦b¡A³Q¬õ­x¥Î¨Ó¤Ï¯SºØ§Lº¯³z¡C

¡uÆcª¯1¡A»°ºòºMÂ÷¡A§O¼o¸Ü¡A¦Aµ¥¤U¡A´NºM¤£¥X¨Ó¤F¡CÅýÆcª¯µ¹¨º¤T¬[ª½¤É¾÷¤W¤@½Ò¡C¡v

ª¯ÀY¤@ª½³£³q¹L±æ»·ÃèÆ[¹îµÛ«e­±ªº±¡ªp¡C

¤T¬[¤p²Ü¦Ï»´«¬ªZ¸Ëª½¤É¾÷¡A¤w¸g¶i¤J¤F¤­¤½¨½½d³ò¤º¡C

±i¤jÀs¦ù¥X¸£³U¡A¬Ý¨ì¬õ­xªº°»¹î§L§¹¥þ¤£­nÁy¡Aª½±µ¥Î¤w¸g°}¤`ªº®a¥ë¨Ó±»Å@³Ñ¤Uªº¤T­Ó¶¤­û¡C

§v¨ìª½¤É¾÷µo°Ê¾÷ªºÁn­µ¡A¬Æ¦Ü¦³¤Hª½±µ¦VµÛ±i¤jÀs¤WªÅ©Ò¦b°Ï°ìµo®g¤F¤@Áû«H¸¹¼u¡C

¡u¥ß§Y§â±¡ªp¤ÏÀ³¦^¥h¡I³o¨Ç²V³J¡A¥L­Ì¤£­nÁy¡A§ÚÁÙ­nÁy¡I¡v

Æcª¯1±i¤jÀs¬Ý¨ìªº¡A¤]ÀHµÛ¥L¨­¤WÄâ±aªº³æ§L°O¿ý»öÀ£ÁY¡A¶Ç»¼¨ì½Ã¬P¤W¡A¦A¥Ñ½Ã¬P¤ÏõX¨ìÂÅ­x§@¾Ô«ü´§¤¤¤ß¡C

©Ò¦³Æ[¼¯¹Î¦¨­û¡A³£²M·¡¬Ý¨ì¤F¬õ­xªº¦æ¬°¡C

³o½T¹ê¤Ó¥áÁy¤F¡C

¡u­ºªø¡A¨SÃö¨tªº¡K¡K¡v­ðøÊ¥i¤£¯à¦P·N¥q®{¹p§â®ø®§¶Ç»¼¥X¥h¡C

¥u­n¬õ­x«ü´§³¡ª¾¹DÂÅ­x¬Æ¦Ü¯à²M·¡ª¾¹D¾Ô³õ¤W³æ§Lªº±¡ªp¡A¹ï¤è´N¯àª¾¹D¡A¤w¸g³QÂÅ­xºÊµø°_¨Ó¤F¡C

³o·|¹ï¾ã­Óºt²ß³y¦¨¤£¤pªº¼vÅT¡C

¡u«ç»ò¨SÃö¨t¡HÃö¨t¤jµÛ©O¡I¹H¤Ïºt²ß³W«h¡A³o¬O«D±`ÄY­«ªº°ÝÃD¡I¦bºt²ß¶}©l¤§«e¡AÂù¤è³£¤w¸g©ú¥Õ¤F³W«h¡K¡K¡v¥q®{¹pªº¥Øªº¤]¬O§â®ø®§¶Ç»¼¥X¥h¡C

¤§«e¥L­Ì¥H¬°ÂÅ­xªº½Ã¬P¨t²Î¡A¶È¶È¥u¬O³q°T«ü´§¡C

½Ö¯àª¾¹D¡A¤H®a¯à¤F¸Ñ¨ì¨C­Ó³æ§Lªº±¡ªp¡Aª½±µ§â®ø®§¶Ç»¼¨ì¨C¤@¦W¤h§L¡C

²@µLºÃ°Ý¡A¬õ­x¿é¤F¡C

¥i¥q®{¹p«o¤£§Æ±æ¬õ­x¿é±o«ÜºG¡A¬Æ¦Ü³Ì«á³£¤£ª¾¹D¦Û¤v¿é¤F¡C

¡u­ºªø¡A³o­n¤£±o¡A¤@¥¹¬õ­x«ü´§³¡ª¾¹D¤F¡AªÖ©w·|¤F¸Ñ§Ú­Ìªº¬ì§Þ¹ê¤O¡A¦³°w¹ï©Ê¦a§@¥X³¡¸p¡A³o¸òºt²ßªºªì°J¤£²Å¡C¦A»¡¤F¡A­ºªø¤]¤£·|³q­·³ø«H§a¡H³£¬O¸Ñ©ñ­xªº³¡¶¤¡K¡K¡vÁ³Ͷ}¤f¤F¡C

¤@®É¶¡¡A¥q®{¹pÀª§¼¤£¤w¡C

Á`¤£¯à¤â¤U¤£­nÁy¡A¥L¤]¤£­nÁy¤£¬O¡C

¦óªpÁ³ͪ½±µ«ü©ú¤F¥L·Q­ÉµÛ¾÷·|³q­·³ø«H¡C

¡u§Ú·|¤z¨º¼Ëªº¨Æ±¡»ò¡H´N¬O¬Ý¤£ºD¥L­Ì³oºØ¯}Ãa³W«hªº¦æ¬°¡C¡v¥q®{¹p¦ÑÁy¤@¬õ¡A¦ÛµM¬O¤£¯à©Ó»{ªº¡C

¦Ó¨ä¥Lª¾¹Dªº¤H¦ÛµM¬O¤£¯à»¡¯}¡C

¡u³o¤ä¤p¶¤¦ô­p§é·l¤F¡C­ð°Ñ¿Ñ¡A³o¸Ó¤£·|¬O§A­Ì¤@¶}©l´N·Ç³ÆÄ묹±¼ªº§a¡H¡v

¤@¦W¤W®Õ©úÅã¬O¬°¤Fµ¹¥q®{¹p¸Ñ³ò¡C

¦b¤T¬[ªZ¸Ëª½¤É¾÷ªº³ò¶Ï¤U¡AÁÙ¦³¦a­±³¡¶¤°t¦X¡A¦¶¤é©M©Ò¦b°Ï°ì¤]¨S¦³­Z±Kªº´ËªL¸ò¤Ó´_Âøªº¦a§Î¡A¦ì¤_1°ÏªºÆcª¯¶¤°»¬d¤p¶¤¡A¨S¦³¥ÍÁÙªº¥i¯à¡C

­ðøÊ¤£¸m¥i§_¡A®Ú¥»´N¨S¦^µª¡C

¦oªº¥Ø¥ú¡A¤@ª½³£¨nµÛÅã¥Ü«Ì¡C

«ü´§¤¤¤ßªº¤j«Ì¹õ¤W¡A¤w¸g¯à²M´·¦a¬Ý¨ì¤T¬[¥þ°ÆªZ¸Ëªº¤p²Ü¦Ï»´«¬ª½¤É¾÷¤W­±Äâ±aªºªZ¾¹¡C

¤×¨ä¬O¨âÃä¦Q¿µ±¾¸üªº¤õ½bµo®g¡A§ó¬OÀ~¤H¡C

¨ä¥L¤HÁöµM³£»{¬°¤w¸gª¾¹D¤Fµ²ªG¡A¦b³oºØºò±iªº®É¨è¡A¤£ºÞ¬O·Q­n¬Ý¨ìªZ¸Ëª½¤É¾÷¬O¦p¦ó¦a­±°»¬d³¡¶¤¡AÁÙ¬O§Æ±æ¬Ý¨ì³o¤ä³´¤Jµ´¹Òªº¤p¶¤µ´¦a³{¥Í¡A³£¶}©l§âª`·N¤O¶°¤¤¨ì¤j«Ì¹õ¤W­±¤F¡C

¡u³o¤T¬[ª½¤É¾÷§¹¤F¡I¡vÁ³ͻ´»´¦a¹Ä®§¤F¤@¤f®ð¡C

¡uÔ£ª±·N¨à¡H¡v¥q®{¹p¥H¬°¦Û¤v§v¿ù¤F¡A¬Æ¦ÜÅU¤£±o§Î¶H¡Aª½±µ¥Î¤p¤â«ü±Ç¤F±Ç¦Õ¦·¡C

¡u­ºªø¡A³o¤T¬[ª½¤É¾÷­¸±o¤Ó§C¡A³t«×¤ÓºC¡A®Ú¥»µLªk¸úÁרӦۦa­±ªº¥´À»¡K¡K¡vÁ³ͳo¤£¬O¶}ª±¯º¡C

§O¤H¤£ª¾¹DÂÅ­xªº¯SºØ³¡¶¤¤â¤¤¦³¤°»ò¡A¥Lª¾¹D¡C

¦]¬°¨ºªZ¾¹¡A¬O¥L¤O¥D·d¥X¨Óªº¡C¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ