²Å骩

²Ä¤@¤d¤E¦Ê¤@¤Q¤­³¹ ¥É´ý¤Ñ¦Ü

³¯¦è¥Ø¥ú¥­µø³o¦W»¡¸Üªºªø¦Ñ¡A³o¦ìªø¦Ñ¥s°µ³\¶}®õ¡A³¯¦è¹ï¥Lªº¦L¶H¨Ã¤£ºâ²`¨è¡A°O¾Ð¤§¤¤¡A³o¬O¤@­Ó¤£¤Ó³ßÅw»¡¸Üªº¤H¡C

µM¦Ó¦¹®É¦¹¨è¡A³¯¦è¤£ª¾¹D¥L·Q­n»¡¤°»ò¡H

³\¶}®õ±o¨ì³¯¦èªº¤¹³\¡A¯ºµÛÂI¤FÂIÀY¡AµS¿Ý¤F¤@¤U¡A¨IÁn¹D¡A¡u¼Ó¥D¥iª¾¡A³o¤@¦¸ªºªZªL¤½²½¡A©Ò¬°ªº¬O¤°»ò¡H¡v

¡u¤E¦ì«e½ú»¡¡A¬O¬°¤F²½³þ³o¤@¾Ô¤§¤¤¦º¥hªº¤H­Ì¡I¡v³¯¦è¹D¡C

¡uµ´¤£¶È¶È¥u¬O¦p¦¹¡A³o¤@¦¸ªºªZªL¤½²½¡A¬Û·í¤_¤@¦¸¥tÃþªºªZªL¤j·|¡A¦ÓªZªL¤j·|»´©ö¤£·|¥l¶}¡A¤@¥¹¥l¶}¡A«ö·Ó©¹©¡ªººD¨Ò¡A©wµM·|¦³¯E¤jªºÁ|°Ê¡I¡v³\¶}®õ»y®ð¾G­«¹D¡C

³¯¦è¦³½ìªº¬ÝµÛ³\¶}®õ¡A¡u¨º¤£ª¾¹D³\ªø¦Ñ²q´ú¨ì¤F¤°»ò©Î¬O§v¨ì¤F¤°»ò­·Án©O¡H¡v

¡u§Ú»P¤H¥æ½Í¤§Án¡A§v¨ì­·Án¡AªZªL¤½²½²½³þ¤F¦º¥h²³¤H¤§«á¡A«K¬O­n±À¿ï¥X¤@¦ìªZªL·ù¥D¡A²Î»âªZªL¯´§Ç¡I¡v³\¶}®õ²´¯«©ú«Gªº»¡¹D¡C

¡u§A³o¬O¦b­þ§v»¡ªº°Ú¡H¡v³¯¦èÅå³Yªº¬ÝµÛ³\¶}®õ¡C

¡u¬Q¤Ñ§Ú´¿©M»´¼Cªùªºªø¦Ñ¦b¤@°_³Ü°s¡A¥L³Ü¾Kªº®É­Ô¡A§i¶D»P§Úªº¡I¨¥¤Î¤E¦ì¦Ñ«e½ú¡A¤w¸g¨M·NÁp¤â±ÀÁ|¤@¦ì¼w°ª±æ­«¤§¤H¡A²Î»âªZªL¦¨¬°ªZªL·ù¥D¡AÁקK¦Aµo¥Í¹³¤µ¦¸ªº¨Æ±¡¡I¼Ó¥D»P¤E¦ì¦Ñ«e½ú¡A¥æ±¡´´µM¡A·Q¥²¦­´N¤w¸gª¾¹D¤F³o¥ó¨Æ±¡§a¡H¡v³\¶}®õ¨`¨`ªº¬ÝµÛ³¯¦è¡C

³¯¦è¯«¦â¤ìµM¡A²´¤¤ªx°_¤@©Ù²H²HªºµL©`¤§·N¡A¥Lª¾¹D­Ó§¾°Ú¡C

»P¦¹¦P®É¡A³¯¦è¦³·P¡A³o­ÓªZªL·ù¥Dªº¦ì¤l¥L¦ô­p­n°÷¶æ¡I

¤E¦Ñ®Ú¥»´N¨S¦³³qª¾¨ì¥L¥bÂI¡A³s§O¬£¤§¤H³£¤w¸gª¾¹D¤Fªº¨Æ±¡¡A¥L«oÁÙ³Q»X¦b¹ª¨½¡A³o­Ó«H¸¹´N¤w¸g·¥¬°ªº©úÅã¤F¡C

©À¤Î¦¹³B¡A³¯¦è¦b¤º¤ß·L·L¦³¨Ç²H²Hªº¤£²n¤§·N¡C

¡u§Ú¤£ª¾¹D¡I¤E¦ì«e½úÁÙ¥¼¸ò§Ú»¡¹L¡I¡v³¯¦è²H²Hªº»¡¹D¡C

¡u³o«ç»ò¥i¯à¡A³s»´¼Cªùªº¤H³£ª¾¹D³o¥ó¨Æ±¡¡A¼Ó¥D§A«ç»ò¥i¯à¤£ª¾¹D¡H¡v

¡u¨º§Ú°Ý§A¡A¦b³o¤§«e§Aª¾¹D¶Ü¡H¡v³¯¦è¤Ï°Ý¹D¡C

³\¶}®õ¯«¦â¤@§b¡A·n¤F·nÀY¡C

³¯¦è¯º¹D¡A¡u©Ò¥H»¡¹À¡A³o«Ü¦³¥i¯à¬O­ÓÁÁ¶Ç¡A¦p§A©Ò¨¥¡A§Ú»P¤E¦Ñ¥æ±¡²`«p¡AÁ¿¹D²z»¡³o¥ó¨Æ±¡¦pªG¬O¯uªº¸Ü¡A¤E¦Ñ¨S¦³¥²­n¿fµÛ§Ú¡A¬JµM³s§Ú³£¤£ª¾¹Dªº±¡ªp¤U¡A¨º´N¥u¦³¤@ºØ¥i¯à¡A³o¬OÁÁ¶Ç¡I¦n¤F¡A³\ªø¦Ñ¤]¤£­n¦A¬°¦¹¨Æ¦h·Q¤F¡A¦¹¨Æ¬O¦³¬OµL¡A¤£¬O¤]§Ö¨£¤À¾å¤F¶Ü¡H¨ì®É­Ô¦ÛµM¯u¬Û¤j¥Õ¡I¦¹¨è¡A´NµL»ÝÂب¥¤F¡I¡v

¡u´N¥ô¼Ó¥Dªº»ö¦¡¬JµM¤w¸g§¹¦¨¡A§ÚÁÙ¦³¤@ÂI¨Æ±¡¡A´N¥ý¨«¤F¡I

¸Ü­µ¸¨¦a¡A³¯¦èª½±µÂਭÂ÷¶}¡A¯d¤U¤»¦ì¤Ñź¼Óªø¦Ñ­±­±¬ÛÅU¡C

¡K¡K

¡u¤j·Ýªº¡AªGµM¬O­n±Æ¥¸§Ú°Ú¡I¡v¥X¨Ó¤§«áªº³¯¦è¡A·nÀY­W¯º¡A±q³\¶}®õ©Ò¨¥¤§¤¤¡A¥L¤w¸g¦A«×½T»{¤F³o¤@ÂI¡C

¡u¤]½}¡A§Ú©ÒÀò¤w¸g¨}¦h¤F¡A³oªZªL·ù¥Dªº¦ì¸m¸Ó¬O½Öªº´N¬O½Öªº¦n¤F¡I¤Ï¥¿¹ï§ÚµL¥Î¡A¯u­Y»Ý­n³o¥÷®ð¹Bªº®É­Ô¡A§Ú¦A¦Û¨ú¨Ó«K¬O¡I¡v³¯¦è¸g¹Lµu¼Èªº­§´e¤§«á¡A¤ß©Ê¤]ÁŹF¤F°_¨Ó¡C

«C¶³¹D¤H¯à°÷°µ¨ìªº¨Æ±¡¡A¥L¥¼¥²¤£¯à°÷¦A°µ¤@¦¸¡A¦³´Â¤@¤é¡A¥L¦pªG¯uªº»Ý­n³o¤@¥÷ªZªL®ð¹Bªº¸Ü¡Aª½±µ·Ó·h¤@¦¸«C¶³¹D¤Hªº§@¬°¤]´N¬O¤F¡I

¤Ï¥¿¦p¤µ¡AÅ]¹D¨D¤Ñ¹DªÌ¤@¯ß¦]¬°¤Q¤T¤¸·|³Q·´·Àªº½t¬G¡A¾D¨ü­«³Ð¡I

¦ý¬O©Ò¿×²±·¥¦Ó°I¡A°I·¥¥²§ï¡I

­Y¤z¦~«á¡AÅ]¹D¨D¤Ñ¹DªÌ¤@¯ß¡A¦A«×¥X²{¤@¦ì¤~±¡ÅåÆAªº±jªÌ¡A¾Ì­ÉÅK¦å¤âµÃ¡A­«·s©ºªAªZªL¤]¤£¬O¤£¥i¯àªº¡I

·Q¨ì³o¤@Ãö¬¡A³¯¦è¼L¨¤ªx°_¤@©Ùª±¨ýªº¯º·N¨Ó¡C

­Y¤z¦~«á¡A¤E¦ÑÅé°I¡A¥L¦pªG¯u»Ý­n³o¤@¥÷®ð¹B¡AÁÙ¦³½Ö¯à°÷ªý¤îªº¤F¡A¨­¦b¹©²±¤§»Úªº¥L¶Ü¡H

¡u­Ë¬O§Ú°¾°õ¤F¡A§A¤£µ¹§Ú¤£­n¡A§Ú­Y­n¡A¦ó¥²§Aµ¹©O¡H¡v

·í¤U¡A³¯¦è¯«¦â±q®eªºªð¦^¦í³B¡A¥ð®§¤F°_¨Ó¡A¹ï¤_ªZªL·ù¥Dªº¨Æ±¡¡A¥L¤]¤w¸g¤£¤W¤ß¤F¡I

´NºâªZªL·ù¥D¤£¬O¥L¡A¥i¬O¨£¨ì¥L¡A¤]±o¤@¼Ë¸G¥L¤@ÀY¡I

³o¤@³õªZªL¤j¾Ô¹L«á¡A¥Lªº¦a¦ì¤w¸g½T©w¤F¡A©ß¶}¤@¤Áªº¦]¯À¤£½Í¡A¤]¦P¼Ë¬OÓ\«l¤Q¤G¼hÅq®pªº¶W¯Å°ª¤â¡A½Ö´±¤£µ¹¥L­±¤l¡C

¤@¤éµL¨¥¡A¦^¨ì©Ð¤¤¤§«áªº³¯¦è©Î¬O¥ð®§¡A©Î¬O¬ã¨s¤E¦Ñµ´¾Ç¡A®É¶¡¹Lªº¯S§Oªº§Ö¡AÂ಴¶¡´N¨ì¤F±ß¤W¡C

¤J©]®É¤À¡A·í³¯¦è¤p¦³§x·N¤§®É¡A¤@¹D·¥¬°³±´Ëªº®ð¾÷¬ðµM¶¡¸n¦í¤F¥L¡C

³¯¦è°~µM²´¯«¾®­«¤F°_¨Ó¡A¥Ø¥ú¬Ý¦V¤Fµ¡¤á¡A¨º¬O¥É´ý¤Ñªº¨­¼v¡A¥É´ý¤Ñ¹ï¥LÀéµM¤@¯º¡AÁn­µ§C¨Iªº¹D¡A¡u¤p¤l¡A°÷Áx¤lªº¸Ü¡A´N¥X¨Ó¤@±Ô¡I¡v

³¯¦è¯º¤F¡A¤]¥¼´¿Åå°Ê¤E¦Ñ¡A¡u¦³¦ó¤£´±¡I¡v

¸Ü­µ¸¨¦a¡A³¯¦è±qµ¡¤á¤@¤U¤l«¤F¥X¥h¡A°lÂܥɴý¤Ñ¦Ó¥h¡C

°lÂܨì¤@¤ù½µô¸­Z²±ªºªL¦a¤§¤¤¡A¥É´ý¤Ñ¤è¤~°±¤F¤U¨Ó¡I

ÁŵMÂਭ¡A¥Ø¥ú³±§Nªº¨nµÛ³¯¦è¡A¡u¤p¤l¡A§AÁÙ¯u´±¸ò¹L¨Ó¡H¡v

³¯¦è·L¯º¹D¡A¡u¦³¦ó¤£´±¡H§Úªº¥»¨Æ¤µ«D©õ¤ñ¡A§A¤]¤£¬O¨S¦³¨£¹L¡H»¡§a¡A§A§ä§Ú¦ó¨Æ¡H¡v

¡u§A´N¯u³o»ò¤£©È§Ú¡H§O¤H¤£ª¾¹D§Aªº¥»¨Æ¬°¦ó³o»ò¼F®`¡AÃø¹D§ÚÁÙ¤£ª¾¹D¶Ü¡H§A¥X¨­²§¯à²Õ¡A·Q¨Ó¤]¥u¬O¦]¬°¬YºØ²§¯àªº½t¬G¤~¨ã³Æ±j¤jªº¾Ô¤O¡A¦ý¬O§Ú¤w¸gÂI¯}¤F§Aªº¨­¥÷¡A¨º¤E­Ó¦Ñ®a¥ë¡Aµ´¹ï¤£¥i¯à¦b¨Æ«áÁÙ¬°§A¸É¤W³o»ò±j¤jªº¾Ô¤O¡I§Ú»¡ªº¥i¹ï¡H¡v

¡u¹ï¤£¹ï¥ý©ñ¦b¤@Ãä¡A§A­Y¬O¤£«H¡AºÉºÞ¥i¥H¸Õ¤@¸Õ¡H¡v³¯¦è²´¯«¥R¥¸µÛ¨`¨`¾Ô·Nªº¨nµÛ¥É´ý¤Ñ¡C

¥É´ý¤Ñ¨¥¥Ø¥ú¤@°}°{Ã{¡A§N·Nº¥º¥²H¤F¤U¥h¡AÄ~¦Ó²´¯«¨`¨`ªº¨nµÛ³¯¦è¹D¡A¡u¦Ñ«C¶³¥¼¦º¹ï¤£¹ï¡H¡v

³¯¦è¤ß¤¤¤@¸õ¡A¯«¦â«o¤£ÅܹD¡A¡u§Ú¤£ª¾¹D§A¦b»¡¤°»ò¡H§Aı±o³o¥i¯à¶Ü¡H¡v

¡u§Úı±o«Ü¦³¥i¯à¡A¦pªG¦Ñ«C¶³¯uªº¦º¤F¡A§Ú»P§A¦³±þ®v¤j¤³¡A§A¤£§n§nµÛ­n±þ§Ú¤~©Ç¡A¦Ó²{¦b§A«oÁÙ¯à°÷¸ò§Ú¥­ÀR¥æ½Í¡A³oÅãµM¤£¹ï«l!¡v

¡u§A·Q¦h¤F¡A§Ú¼È®É¤£±þ§A¡A¥u¬O¦]¬°§A§Ú¦PÄÝÅ@Às¤s²ø¤§¤H¦Ó¤w¡A«Ý¨ì®É¾÷¦X¾A¤§»Ú¡A§Ú©wµM±þ§A¡I¡v³¯¦è¥Ø¥ú´ËµMªº¬ÝµÛ¥É´ý¤Ñ¡C

¥LÁöµM¤£ª¾¹D¥É´ý¤Ñ¤ß¤¤¨s³º·Q¨ì¤F¤°»ò¡A¦ý¬O¥L³£¬O¤£·|©Ó»{ªº¡I

¦]¬°¥L¤£¬Û«H¥É´ý¤Ñ·|¦³³o»òÁo©ú¡A¯uªº¯à°÷±N«e¦]«áªG³£·Qªº©ú¥Õ¡C

ªGµM¡A¦b³¯¦è³o»ò»¡¤§«á¡A¥É´ý¤Ñ²´¯]¤lÂà¤FÂà¡AµS¿Ý¤£©w¤F°_¨Ó¡C

³¯¦è¦b¤£µ¹¥LµS¿Ýªº¾÷·|¡A²H²Hªº¹D¡A¡u»¡§a¡A§A§ä§Ú©Ò¬°¦ó¨Æ¡H¤£»¡¸Üªº¸Ü¡A§Ú´N¦^¥h¤F¡I¡v

¡u¥BºC¡A§Ú¦³¤@¥ó¨Æ±¡»Ý­n§AÀ°¦£¡H¡v¥É´ý¤Ñ»¡¹D¡C

³¯¦è¶á¯º¥XÁn¡A¡u§A»P§Ú¦³±þ®v¤§¤³¡AÁÙ·Q¨D§ÚÀ°¦£¡A§A¤£Ä±±o¡A§A«Ü®z´¼¶Ü¡H¡v

¡u¨þ¨þ¡A³o­n¬O¹ï§O¤H¡A§Ú©Î³\¯u´N«H¤F¡A¦ý¬O¹ï§A¡A§Ú«o¤@ÂI³£¤£«H¡A§A¬OÄݯTªº¡A¥u­n¦³¦×¦b§A­±«e¡A§A¤£¥i¯à¤£¦Y¡A§Ú­n»P§A°µ¤@µ§¥æ©ö¡A³oµ§¥æ©ö¹ï§A¤]¤j¦³¦n³B¡I¡v¥É´ý¤Ñ»¡¹D¡C

¡u¥æ©ö¡H¡v³¯¦è¥Ø¥ú»´°{¡A¡u»¡¨Ó§v§v¡K¡K!¡v

¡u§Ú»Ý­n¤@µ§¿ú¡A¤@µ§¼Æ¶q«Ü¤jªº¿ú¡A¤£¹L¹ï§A¨Ó»¡¤£¦h¡A¤]´N¤Q»õ¦Ó¤w¡I¦Ó§@¬°¦^³ø¡A±ø¥ó¥ô§A¶}¡I¦p¦ó¡H¡v¥É´ý¤Ñ²´¯«¨`¨`ªº¬ÝµÛ³¯¦è¡C

³¯¦è¦³½ìªº¬ÝµÛ¥É´ý¤Ñ¡A¡u¦pªG§Ú»¡§Ú¤£µªÀ³©O¡H¡v

¡u¨º§Ú´NÅý§A±q¤µ¥H«áÂû¤ü¤£¹ç¡H§Úª¾¹D§Aªº®Ú°ò¤§¦a¦b­þ¨½¡H¥H§Úªº¥»¨Æ¡AÅý§AÂû¤ü¤£¹ç¡AÀ³¸Ó¬O¨S¦³°ÝÃDªº¡I¡v¥É´ý¤Ñ¿w©w¹D¡C

¡u¬O¶Ü¡H¡v³¯¦è¦ü¯º«D¯ºªº¬ÝµÛ¥É´ý¤Ñ¡A¤U¤@¨è¡A°~µM¶¡¡A³¯¦èªº¦s¦³ªº¦Ñ©Ç¾Ô¤O¡A³¼¨è¤§¶¡Ãzµo¤F¥X¨Ó¡A¥õ¤Ñ¤@Án¤j§q¡A¡u¤E¦ì«e½ú¡A¥É´ý¤Ñ¦b¦¹¡K¡K¡I¡v

¡u§A¡K¡K!¡v¥É´ý¤Ñ®ð«æ±ÑÃaªº¬ÝµÛ³¯¦è¡AÁy¦âÃø¬Ý¤§·¥¡C

»P¦¹¦P®É¡A¤E¹D·¥¬°±j¾îªº®ð®§¡A¦b¥H·¥§Öªº³t«×»°¦Ü¡C

¥É´ý¤Ñ§Ò¼ª¤§·¥¡A¯«¦â³±§Nªº¨nµÛ³¯¦è¡A¡u¤pØæ¤l¡A§Aµ¹§Úµ¥µÛ¡I¡v

¡u§Úµ¥§A­ÓÂûÂû°Ú¡A§A·Q¨«¡AÁÙ±o¥ý¹L§Ú³oÃö¦A»¡¡I¡v³¯¦è¼L¨¤ªx°_¤@©Ù¨¸¨¸ªº¯º·N¡AÆJµMÃz°_¡A´ÂµÛ¥É´ý¤Ñ±þ¤F¹L¥h¡I

¥L²{¦b³Ñ¤Uªº¥u¦³¨âªù¤E¦Ñµ´¾Ç¤F¡A°£«D°Ê¥Î«C¶³¹D¤H¯d¤U¨Óªº¤O¶q¡A§_«h¡A®Ú¥»¤£¥i¯à¾Ô³Ó¥É´ý¤Ñ¡I

¦ý¬OªÈÄñ¥L¤@·|¡A¤ä¼µ¨ì¤E¦Ñ¨ì¨Ó¡A¬Ý¨ì¥É´ý¤ÑÁÙ¬O¦³§â´¤ªº¡C

¡u°Z¦³¦¹²z¡A§A§ä¦º¡I¡v­±¹ï³¯¦èªºªÈÄñ¡A¥É´ý¤Ñ¤j«ã¡A¦P¤@®É¶¡¡A¥É´ý¤Ñ®i°Ê·í¤éÅåÂE¤@²{ªº±j¤j¥\¤Ò¡A§l¦å¤jªk¡I

§l¦å¤jªk¤@¥X¡A³¯¦è¬ÜÀY¤@½K¡A¦b³o¤@ªk¤§¤U¡A¥L·Pı¦Û¨­ªº¦å²G¥é¦ò­n³Q©â¨«¤@¯ë¡C

»°¦£¹B¥\§Ü¿Å¡C

¡u¦Ñ¸é¡Aµ¹§Ú¯d¤U§a¡I¡v¦Ó¦b³o®É¡A¤E¦Ñ¨ì¤F¡A¨Ã¥B¥¿¥Ø¸@¤F³¯¦è©M¥É´ý¤Ñªº¤@¾Ô¡C

¡u¥ý¯d§A¤@±ø¤p©R¡I¡v¥É´ý¤Ñ«ë«ëªºÀü¤F³¯¦è¤@²´¡AÂਭ­¸³t»·¥h¡A¦ý¬O¤E¦Ñ«h½a°l¤£ªÙ¡C

³¯¦è²´ªxºë¥ú¡A¨S¦³¸òÂܤW¥h¡A¦Ó¬O·N©À¤@°Ê¡A¶i¤JÆF´Ó¥@¬É¤§¤¤¡A¥H¬Û¤Ïªº¤è¦V¡A§Ö³t®¿²¾¦Ó¥h¡C

¦Ó¥Øªº¦a¡A¤£¬O§O³B¡A¥¿¬O°±©ñ¤rÅ骺¦a¤è¡I

¥L¦­´N¤w¸g¹ï¤Q¤T¤¸·|ªº¨º¨Ç¦Ñ©Ç¤rÅé««²C¤T¤Ø¤F¡I

¥u¤£¹L­­¨î¤_ªZªL¤½²½¦b§Y¡A¥LµLªk·d°­ªº½t¬G¡A§Ôµh©ñ±ó¡A¦ý¬O¤µ¤é¡A¥É´ý¤Ñ¦A²{¡AÁÙ¸£¤l¥ÍùפF¦üªº­n¸ò¥L°µ¥æ©ö¡A¤£§|¥L§|½Ö¡I

³o¶ÂÁç¡A¥É´ý¤Ñ­I©w¤F¡I

¤@®É¶¡¡A³¯¦è¥H³Ì§Öªº³t«×¡A¦¬¨«¤F¤Q¤T¤¸·|©Ò¦³ªº°ª¤âªº¤rÅé¥]¬A¡A«C¶³¹D¤H¯d¤Uªº«á¤â°²ªº»È­±¤Hªº¤rÅé¡A³¯¦è¤]µ¹¤@¨Ã¥´¥]±a¨«¤F¡C

°µ§¹³o¨Ç¤§«á¡A³¯¦è¨£¨S¦³¤°»ò¯}ºì¤§«á¡A¤S¤Ï¤F¦^¥h¡C

¦¹®É¦¹¨è¡A³o¤@¨t¦Cªº®É¶¡¥[¦b¤@°_¤]¤£¨¬¤­¤ÀÄÁ¡A¤E¦ÑµS¦Û¦b°lÂܥɴý¤Ñ¥¼Âk¡A¦Ó³¯¦è«h¤S¦b­è­è»P¥É´ý¤Ñ¥æ¤â¤§¦a½L½¥§¤¤U¡A°µ¥X¤@°Æ¨ü¶Ë¤F¦bÀø¶Ëªº¬[¶Õ¡C¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ