²Å骩

²Ä¤@¦Ê¤­¤Q¤»³¹­º¾Ô§i±¶

¡u¤£ª¾¦n¤ïªºªF¦è¡I¡v

©P¨È¤Ò¯«¦âÂà§N¡A¨ä®¼©Þ»í±ïªº¨­Âߤ§¤W´²µo¥X¤F³±§N±þ®ð¡C

¤@ÀYÅ髬ºÓ¤j¨ì¤ñªÓ¤s©¨ªº¤Ó¥j±ÛÀt½w½wªºÅã²{¦b¤F©P¨È¤Òªº¨­«á¡C

±ÛÀt¨­¤W´²µoµÛ¨Ó¦Û¤Ó¥jÆZ¯î¿W¦³ªº³¥©Ê©M´L¶Q®ð®§¡C

¤Q¸U¦W±ÛÀt½Ã¤hÀHµÛ¤Ó¥j±ÛÀtªk¬ÛªºÅã²{¡A¥L­Ì¨­¤Wªº®ð®§¶}©l«æ³t¿±µÈ¡A¤£¹L¶·ªØ¥\¤Ò¡A¥L­Ì¨­¤Wªº®ð®§«KµL­­±µªñ¤_ªk¬Û¹Ò¤F¡C

¥B¥L­Ì¨­µÛªº«p­«ñZ¥Ò¤§¤W¬ð¤aªº«_¥X¤F³\¦h°íµw¦Ü·¥ªº¦y¨ë¡C

¥L­ÌªºÂù²¶Åܦ¨¤F¦p¦P¤Ó¥j±ÛÀt²´²¶¤@¯ëªºº£¶Â¤§¦â¡C

¤Ó¥j±ÛÀt¦¹¨è¤_±ÛÀt½Ã¤h©Ò²Õ¦¨ªº­x°}¤WªÅ©H§µ®Ì°Ê¡C

¨ä§qÁn¾_°Ê¤sªe¡A®Ì°Ê¤§¶¡¤Ñ¦aÅܦâ¡C

¡u±þ¡I¡v

¦Û¨­ªZ¹D¹Ò¬ÉÃk¤É¦Ü«Ê¤ý¹Òªº©P¨È¤Ò§NÁn¤U¥O¡C

©R¥O¤U¹Fªº¦P®É¡A¤@¦Ê¤»¤QÀY¥þ¨­¨N¯D¦b®£©Æ¤õµK·í¤¤ªº¯PµKÆZ¤û¬Ò¾Ä¿á¦V«e¤è³¥¤H­x°}¡@¨R¦Ó¥h¡C

¯PµKÆZ¤ûÅ髬³ô¤ñ¤@®y¤p«¬¤s¥]¡A¦A¥[¤§Åé¥~ªþµÛµÛ¤H®£©Æªº¯PµK¡A©Ò¥H¥¦­Ì¨R¾W°_¨Ó¤§®É´N¸ò¤@®y®y¤w¸g¥¢±±¤Fªº¤õ¤s¤@¯ë¡A¼É¯P¡A®£©Æ¡AÃø¥Hªý¾×¡I

¡uí¦í¡Aí¦í¡I¡v

³¥¤H¤j±N¤Kþ¤£Â_¥XÁn¥Ü·N¨­«áªº®üÄõ¡@¤h­Ìí¦í°}«¬¡C

³¥¤H­ÌÁö©Ê±¡¤¿´Ý¡A¾Ô¤O±j®«¡C

¦ý¦b­±¹ï¥¨Ã~®É¡AÁÙ¬O·|¤_¤º¤ß·í¤¤Ãø¥H§í¨îªº¤É¥X®£Äߤ߲z¡C

¤Q¸U¦W¥Ò­GÂA©ú¡AÅé¾z±j®«ªº®üÄõ¡@¤h¦º¦ºªº«rµÛ¤ú¡A³¬¥Ø©w¦b­ì¦a¡C

¥L­Ì¤£¤Ó´±¸C²´¬Ý¨ºÂ÷¥L­Ì¶V¨Ó¶Vªñªº®£©Æ©Çª«¡C

¡uÎN¡AÎN¡AÎN¡I¡v

¤U¤@Àþ¶¡¡Aµo¥X¼««ã§q¥sªº¯PµKÆZ¤û¬½¬½ªº¼²¶i¤F®üÄõ¡@¤hªº­x°}·í¤¤¡C

Àþ®É¶¡¡A¦³¤j¤ù¤j¤ù¥ÖÁW¦×«pªº³¥¤H³Q¤O¤jµL½a¡AÅé¾z·¥ºÝ±j®«ªº¯PµKÆZ¤û¼²¦¨¤F¦×Âæ¡C

¯PµKÆZ¤ûªºªZ¹D¹Ò¬ÉÁöµM¤£°ª¡A¦ý¥¦­Ì¨ºÃe¤jªº¨­Âߦb¸g¹L·¥§Öªº³t«×¥[¦¨¹L«á¡A¨º¨RÀ»¤O¡A§O»¡¯«³q¹ÒªZªÌ¤F¡A´N¬Oªk¬Û¹ÒªZªÌ¤]¤£´±¥¿­±µw³»¡C

³o¤@¦Ê¤»¤QÀY¤õµK¨g¤û¼²¤J³¥¤H­x°}·í¤¤¹L«á¡A«K¶}©l¥|¤U­J¶Ã©b¹£¡A¦ì¤_¥¦­ÌÂßÅ餧¤W®£©Æ¯PµK¤]¶}©lª¥¯N°_¤F¥ø¹Ï±µªñ¯PµKÆZ¤ûªº³¥¤H¡A¨º¯PµKªº·Å«×·¥°ª¡A³¥¤H¦b¾aªñ¤§®É·|³Q¥Í¥Í¿S¦¨¼ô¦×¡C

³¥¤Hªº­x°}¦b¯PµKÆZ¤ûªº¸v­h¤§¤UÅܱo²V¶ÃµL¤ñ¡AµS¦p¤@Á礣ª¾¥Dµæ¬°¦óª«ªº¶ÃÍW¡C

¡uµ¹§Ú¦º¡I¡v

®ð«æªº³¥¤H¤j±N¤Kþª½±µ«ù¾Ô©ò¶}©l±þ¼®¯PµKÆZ¤û¡C

¨ä®ð¤O¬Æ¬OÅå¤H¡A¤@©ò´§¥X¦³¾_Â_¤sªe¤§¶Õ¡C

¯à¦b¯«³q¹ÒªZªÌ­±«e¸v·N±þ¼®ªº¯PµKÆZ¤û¡A¦b¤Kþ­±«e¯Ü®z¦p¦PÁ²ÃÆ¡C

¡u¼P¶á¡I¡v

¼ÆÀY¯PµKÆZ¤û³Q¤Kþ·í³õ±Ù¦¨¤F¦×Âæ¡C

¤Kþªº¯««iÁ|°Ê¨³³tÅý®üÄõ¡@¤h­Ì¤h®ð´_®¶¡A¥L­Ì¶}©l¤£­n©Rªº³ò±þ¨R¤J¥L­Ì¾Ô°}¤¤ªº¯PµKÆZ¤û¡C

ÀHµÛ®É¶¡ªº¤£Â_±À²¾¡A¤@ÀY±µµÛ¤@ÀY¯PµKÆZ¤û­Ë¦b¤F³¥¤H­x°}¤§¤¤¡C

¡uºM¡I¡v

¨£¼Ä­x­x°}¤wµM¤£´_³Ìªì¤§®ÉªºÄY¾ã¹L«á¡A©P¨È¤Ò«K¥XÁn¥Ü·N¨ã³ÆÆF´¼ªº¯PµKÆZ¤ûºM¥X³¥¤H­x°}¡C

¬¡µÛºM¥X³¥¤H­x°}ªº¯PµKÆZ¤û¥u¦³¤E¤Q§EÀY¡A¦³¶W¹L¤»¤QÀY¯PµKÆZ¤û¥Ã»·ªº¨I¯v¦b¤F¿i½L¤s¤U¡C

ÁÙ¥¼µ¥®üÄõ¡@¤h­Ì­«¾ã°}«¬¡A¤T¦Ê¬[¥þ¨­¨N¯D¦b¤õµK·í¤¤ªºÃzª¢©¸¨®«K¤w¸g¹ï·Ç¤F¥L­Ì¡I

¡u¥ð¡A¥ð¡A¥ð¡I¡v

¤U¤@Àþ¶¡¡A¯à¬}¬ïª÷ÅKªºÃzª¢½b¥¢©{¦p¤@ÀYÀY¤õÀs¤@¯ë´ÂµÛ®üÄõ¡@¤h­Ìªº­x°}¡@¨R¦Ó¥h¡C

Ãzª¢½b¥¢¤§¤W¿¢Â¶µÛªº®£©Æ¯PµK¯à±NªÅ®ð¿N¨`¡A¯àÅýª÷ÅK¤Æ§@¥Ä¤ô¡A¯à»´©ö¬í±þ¥H¥ÖÁW¦×«pµÛºÙªº½L¤s¥¨Á¯¡C

¡uÅF¡AÅF¡AÅF¡I¡v

Ãzª¢½b¥¢¸¨¤U¤§³B¡AÅF»ïÁn¥|°_¡A®£©Æªº¯PµKÀHµÛÃz¬µ¦ÓÂ÷Ãн¯©µ¡C

¡u°Ú¡A°Ú¡A°Ú¡I¡v

©{¦p·Òº»¤@¯ëªº¤õ®ü¤§¤º¡A¤£®É·|¶Ç¥X³¥¤H¼¹¤ßµõªÍªºÀz¥s¤§Án¡C

¨º¯PµK·¥ºÝ®£©Æ¡A¥u­nªg¤W¥ÍÆF«K·|¦Pªþ°©¤§¯j¤@¯ë¨c¨cªºÖߦb¥ÍÆF¨­¤W¡Aª¾¹D±N¥ÍÆF¿N¦¨¦ÇºÉ¬°¤î¡C

¤jº~©º«n¤j±N­x©P¨È¤Ò¯«¦â§Nºzªº±æµÛ«e¤è©{¦p·Òº»¤@¯ëªº¤õ®ü¡C

¤j¬ù¥b¨èÄÁ¹L«á¡A¯PµKºÉ¼Æ®ø°h¡A¥u¯dºuºu¿@·Ï©MµJ¯ä¨ë»óªº¿NµJ¨ý¤_­ì¦a¡C

¦¹¨è®üÄõ¡@¤h­Ì´î­ûªñ¤T¤À¤§¤@¡A§E¤Uªº¤]¤j³£ºë¯««é©¿¡A¾Ô·N°ò¥»¥þµL¡C

¥L­Ì¬O¶Ý¦å¡A¤£©È¦º¡A¥i¹J¨ì³oºØ³ôºÙ­°ºû¤@¯ëªº¥´À»¡A¥L­Ì¬O¯u¤ß¦ª¤£¦í¡C

¤â«ù¾W§Q¾Ô©òªº³¥¤H¤j±N¤Kþ¦¹¨è­±¥ØµJ¶Â¡A¨­¤W©Ò¬ïµÛªº²¯¥Ò¤§¤W¤]¦³¦h³B³QµI¿Nªº²ª¸ñ¡C

¦¹¨èªº¥L¤w¸g©ú¥Õ¤F¤@­Ó·¥ºÝ´Ý»Åªº¨Æ¹ê¡Aù¬P³¥¾ÔµL¼Ä³o­ÓºÙ¸¹¹L¤F¤µ¤é©È¬O´N­n©ö¥D¤F¡C

¡u±þ¡A±þ¡A±þ¡I¡v

¤]´N¬O¦b³o­Ó®É­Ô¡A¤Q¸U¦W±ÛÀt½Ã¤h±Æ¦CµÛÄY¾ãµL¤ñªº­x°}¤j¨B¦V«e¤è±À¶i¡A¨ä¶Õ¤ñªÓ¯«¤s¤­©¨¡A«p­««ÂÄY¡C

¤Ó¥j±ÛÀt¤_¥L­Ìªº­x°}¤WªÅÅh¤ú©H§µ¡C

¤@ªÑªÑ«p­«¦Ü·¥ªº«ÂÀ£¤£Â_ªº¦Û±ÛÀt½Ã¤hªº­x°}·í¤¤´²µo¦Ó¥X¡AÀH«á®|ª½ªº½V¦V¤F¤h®ðªñ¥G§C¦Ü¦BÂIªº®üÄõ¡@¤h¡C

¡uªk¡K¡Kªk¬Û¹ÒªZªÌ¶Ü¡H¡v

¡u³oº~¬Ó´Â¨ì©³¬O¦ó¤è¯«¸t¡H¡v

¯«¦â»a¥Õªº®üÄõ¡@¤h¯«±¡§bº¢ªº¾®±æµÛ¨º¨Ç©{¦p¾÷±ñ³ÈÀw¤@¯ë¼Ð·Ç¥BÄYµÂªº±ÛÀt½Ã¤h¡C

¡u®â¤F¡I¡v

¤Kþ¯«±¡³±¨Iªº¥XÁn¡C

¦pªG¤£¥X·N¥~ªº¸Ü¡A¥L·|¦P¥Lªº³¡¤U­Ì¥Ã»·ªº¨IºÎ¦b¿i½L¤s¤U¡C

¡u«i¤h­Ì¡A§Ú­Ì§Y¨Ï¬O¦º¤_¦¹¦a¡A¤]¤£¯àÅý³o¨Çº~¤H¤pÁ@¤F§Ú­Ì¡I¡v

»y½}¡A¤Kþ²v¥ý«ù­«©ò¨R¦V¤F©{¦p¯«¤s¤­©¨¤@¯ëªºº~­x­x°}¡C

¨ä³æÃM¨R¥X¡A¶Õ¤ñ¤s±Y¡I

¦ì¤_¨ä¨­«áªº®üÄõ¡@¤h¨£¦Û®a¥D«Ó³£¶}©l«÷©R¤§«á¡A«K¤]«rµÛ¤ú¸òÀHµÛ¥D«Óµo°Ê¤F¶i§ð¡C

¡u¦º¡I¡v

´N¦b¤Kþ±N±N­n¨R¤Jº~­x­x°}·í¤¤¤§®É¡A¤@¹D¦B§N¦Ü·¥ªºÁn­µ¤_¨ä¦Õ¯`ÅT¤F°_¨Ó¡AºòÀH¨ä«áªº¬O¤@ªTºÓ¤j¦Ü·¥ªº®±ÀY¡C

¨º®±ÀY½V¯}ªÅ¶¡¡Aª½ª½ªºÀ»¦V¤F¤Kþ¨º³Q«p­«¥Ò­G¥]»qªº¤ë´_³¡¡C

¡uÅF¡I¡v

¤U¤@Àþ¶¡¡A¤@ªÑ®£©ÆªºÅF»ï¤§Án¥R¥¸¤F¾ã­Ó¤Ñ¦a¡AÀH«á«K¨£Âù²´¼É¥Yªº¤Kþ¦Û¾Ô°¨¤§¤W­Ë­¸¤F¥X¥h¡C

¨ä¤ë´_³¡ªº¥Ò­G³QÅF¥X¤F¤@­Ó®±ÀY¤j¤pªº¬}¡C

¡uÅF¡I¡v

¤S¬O¤@¹DÅF»ïÁn¹L«á¡A¤Kþ¨ºÃe¤jªºÂßÅé­«­«ªº¯{¨ì¤F¦a­±¤§¤W¡C

¦¹¨èªº¥L¤C¬¬y¦å¡A¤ë´_³¡¤§¤W³QÅF¥X¤F¤@­Ó¤j¬}¡A³z¹L¨º­Ó¤j¬}¥i¥H²M´·ªº¬Ý¨£¥Lªº¤ºÅ¼¡C

¡u½Ö¡A¬O½Ö¡H¡v

¥L¤£¥Ì¤ßªº¦V¥|©P±i±æµÛ¡C

¡u§Ú¡A¤ý­«¶§¡I¡v

©{¦p¦Ù¦×©Ç¤H¤@¯ëªº¤ý­«¶§²´¯«§Nºzªº­ÁµøµÛ§Y±NÂ_®ðªº¤Kþ¡C

¡u§A¡K¡K§A¡I¡v

¤Kþ·Q±Ã¤ãµÛ»¡¨Ç¤°»ò¡A¦ý¥L¤°»ò¤]»¡¤£¤F¡A¥Lªº«ä·Q³QµLºÉªº¶Â·t§]¾½±¼¤F¡C

µw¹ê¤O¦b«Ê¤ý¹Ò·¥­­¡A³ô¤ñ¥b¨BªZ¸tªº¤Kþ´N³o¼Ë³Q¶i¤J¥þ¯uºAªº¤jº~¥þ¯uªZ¤ý¤ý­«¶§¤@®±¬í±¼¤F¡C

¡u¤j±N­x¡A§Úªº¨Æ±¡¿ì§¹¤F¡C¡v

¡u³Ñ¤Uªº´N¥æµ¹§A¤F¡C¡v

»¡¸Ü¤§¶¡¡A¤ý­«¶§¤w¸g«ì´_¤F©¹±`¤§®É¨º´T¥P«ººï¬ùªº¼Ò¼Ë¡C

¡u©ñ¤ß¡I¡v

©P¨È¤Ò´Â¥L­«­«ÂIÀY¡C

«Ü§Ö¡A¥Ñ¤Q¸U¦W±ÛÀt½Ã¤h©Ò²Õ¦¨ªºÄY¾ã­x°}½V¤J¤F¸sÀsµL­ºªº®üÄõ¡@¤h­x°}·í¤¤¡C

¡u¼P¶á¡A¼P¶á¡A¼P¶á¡I¡v

±ÛÀt½Ã¤h§@¾Ô¤§®É¡A¥¬¬Þ°}¡A¦Ó«áªøºj¦Û¨Æ¥ý¹w¯dªºªÅ»Ø·í¤¤¨ëÀ»¦Ó¥X¡C

®üÄõ¡@¤hªº§ðÀ»ÅF¤£¶}¬Þ°}¡A¦Ó¥L­ÌªºÂßÅé¦ÛµM¤]¦ª¤£¦í¯«¥X°­¨Sªºªøºj¡C

¬Þ°}¤@ÂI¤@ÂIªº¦V«e±À¶i¡A®üÄõ¡@¤h­Ì«h¬O¤j¤ù¤j¤ù­ËÀŦb¬Þ°}¤§«e¡A¥i¥H»¡¬Þ°}«e¶iªº¸ô®|¬O¥Ñ®üÄõ¡@¤h­Ìªº¤rÅé¾Q´N¦Ó¦¨ªº¡C

¥b­Ó®É¨°¹L«á¡A³Ì«á¤@§å®üÄõ¡@¤h­Ë¦b¤F±ÛÀt½Ã¤hªº¬Þ°}¤§¥~¡C

¦¹¨è¡A¿i½L¤s¤U¾î¤r¹M³¥¡A¦å¬y¦¨ªe¡C

¡u¤j«Ó¡A¦¹¤H«K¬O¨º¯ä¦W¬LµÛªº³¥¤H´c¥£¤ý´Ë¡C¡v

¨â¦W±ÛÀt½Ã¤h±N³Q¥´Â_Âù»Lªº¤ý´ËÀ£¨ì¤F©P¨È¤Òªº¨­«e¡C

¡u§O±þ§Ú¡A§Ú¬O­¢¤£±o¤wªº¡C¡v

¡u³£¬O¨º¨Ç³¥ÆZ¤H¹Gªº¡I¡v

¨­¤Wªgº¡µL¼Æ¦å¸{ªº¤ý´Ë¦¹¨è¤Æ¨­¦¨¤F¤@±ø½WÀYÂΡA¥L¤£Â_ªº¦VµÛ©P¨È¤Ò½WÀY¨DÄÇ¡A­±®e¤§¤W¨º¬O®÷²\¾î¬y¡C

¡uµ¹§A¬Ý¼ËªF¦è¡I¡v

©P¨È¤Ò¯«±¡¦B§Nªº±æµÛ¤ý´Ë¥XÁn¡C

¡u¤°»òªF¦è¡H¡v

¡u°¨¤W§A´Nª¾¹D¤F¡I¡v

ÀH«á¡A©P¨È¤Ò§Û°_¤F¤@¬`ù׸ñ´³´³ªº©òÀY¡C

¡u»{Ãѳo¬O¤°»òªF¦è¶Ü¡H¡v

¬ÝµÛ©P¨È¤Ò¤â¤Wªº©òÀY¡A¤ý´Ë¤£¦Ûıªº§]¤F§]¤f¤ô¡A¹D¡J¡u»{ÃÑ¡A»{ÃÑ¡C¡v

¡u¶â¡A»{ÃÑ´N¦n¡I¡v

©P¨È¤ÒÂI¤FÂIÀY¡A¦Ó«á½w¨B¨«¦Ü¤ý´Ë¨­«á¡C

¡u±N­xÄÇ©R¡AÄÇ©R°Ú¡I¡v

¦¹¨è¤ý´Ë¦ü¬O¹w®Æ¨ì¤F¤°»ò¡A¥L¶}©lºÆ¨gªº¨DÄDZäã¤F°_¨Ó¡C

¦ý¦³¨â¦W±ÛÀt½Ã¤h¦b°¼¡A¥L¦b±Ã¤ã¤]®¿°Ê¤£¤F¨­ÂߤÀ²@¡C

©P¨È¤Ò±Á°Ê¤â¤¤ù׸ñ´³´³ªº©òÀY´N¦V¤ý´Ëªº²äÀV´§¬å¤F¹L¥h¡C

¡u¼P¡I¡v

¥Ñ¤_³o©òÀY¤Ó¶w¤F¡A©Ò¥H¤@©òÀY¨Ã¨S¦³§â¤ý´Ëªºª¯ÀY¬å¤U¡A¥u¬O¬å¥X¤F´Ë¥Õªº°©ÀY©MµV¬õªº¦å¦×¡C

¡u°Ú¡A°Ú¡A°Ú¡I¡v

¼@¯Pªº¯kµhÅý¨º­Ó·¥ºÝµL®¢ªº«q®{ºG¯PÀz¥s¡C

¡u¼P¶á¡I¡v

¤S¬O¤@©ò¬å¤U¡A³o¤@©ò¤U¥h¤§«á¡A¤ý´Ë°±¤î¤FºGÀz¡A¦ý¥LªºÀYÆ`ÁÙ»P²äÀV¦³µÛ¨Ç·LªºÖß³s¡C

ª½¨ì²Ä¤T©ò¸¨¤U¤§®É¡A¤ý´Ëªºª¯ÀY¤~³Q¬å¤F¤U¨Ó¡C

§â¤â¤¤¦å¸ñ´³´³ªº©òÀYÀH·N¥µ±¼¹L«á¡A©P¨È¤Ò±æµÛ¸}¤Uªº«q®{¤rÅé¡A¹D¡J¡u§â¥Lªº¤rÅé©Ô¥X¥h³Þª¯¡A§â¥LªºÀYÆ`µ¹§ÚÄa¦b¿i½L¤s¥Ü²³¡C¡v

¡u¿í¤j±N­x¥O¡I¡v

·í«q®{´N­n¦³¤U³õ·¥ºÝºG¯PªºÄ±®©¡C

¦¹¤@¾Ôªº¾ÔªG¤Q¤ÀÂ׫p¡A¤T¤Q¸U³¥¤H­x¶¤³Q¥þÄè¡A³¥¤H¤j±N¤Kþ¨­¦º°}«e¡A³Ì­«­nªº¬O¦¹¤@¾Ô¹L«á¡Aº~¬Ó´Âªº­x¶¤´N¾Ö¦³¤F³Ì¦nªº¤Ï§ð¾ôÀY³ù¿i½L¤s¡C

¥t¥~¡A¦¹¤@¾Ô¬Oº~¬Ó´Â­x¶¤©M³¥¤Hªº­º¾Ô¡C

¶H©º·N¸q¤Q¤Àªº­«¤j¡I

ÁÙ¦³´N¬O¦¹¾Ôµ¹º~¬Ó´Â­x¶¤Ä¹±o¤F¬Û·í¤jªº¥Á¤ß¡C

¦b¯u·¥¤j°ì¦Ê©m¤ß¤¤¡A½Ö¥h¥´À»¨º¨Ç¯ø¤ò¶¼¦å¡AµL´c¤£§@ªº³¥¤H¡A«K¬O¦n¤H¡A«K¬O­È±o¾ÖÅ@ªº¦s¦b¡C

©³¼h¦Ê©mªº¤º¤ß¥Ã»·³£¬O³o»ò¾ë¯À²³æ¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ